Tip:
Highlight text to annotate it
X
Papa...
Adieu au voyage interminable et Blink.
Qu'est-ce que cela veut dire
Le père de Kakeru est l'oncle Gross?
Je ne pas accepter cela!
Kakeru...
Kakeru-kun...
C'est un mensonge!
C'est impossible que mon père soit l'Empereur Gross!
Oui c'est cela... Ceci est aussi une illusion que l'Empereur Gross a crée!
Kakeru, ce n'est pas une illusion.
Ceci est mon identité en tant qu'Empereur Gross.
Impossible! Je ne vais pas le croire!
Je ne vais pas croire ceci!
C'est ton choix de croire ou de ne pas croire.
Mais je veux que tu regardes ceci, le véritable moi.
Ceci est le tout dernier choix...
Un dernier choix?
Tu!
J'ai été stupide de te laisser en vie tout ce temps!
Il est trop ***!
Kakeru!
N'approches pas!
Arrête...!
La lumière et les ténèbres s'unissent...!
Ceci est
comment c'était...
Mon père ne peut pas être l'Empereur Gross.
Kakeru.
Parce que l'Empereur Gross est une méchante personne!
Tous les citoyens ont été intimidés et chagrinés par lui.
C'est impossible que ce type soit mon père!
En plus de cela, tu m'as dit que tu as rencontré l'Empereur Gross...!
Si papa était Gross,
alors il n'y aurait aucun moyen pour toi de le rencontrer!
Je peux.
Parce que ce monde, tout ce monde est
mon histoire, ma création.
Alors je suis juste une princesse dans une histoire?!
Prenant cela en considération, tu es trop cynique.
Je suis désolé?
Ce qui veut dire... Gross est...
L'Empereur Gross est une réflection de mon côté diabolique.
Quoi...
Kakeru.
Tu le sais parce que tu as lu mes histoires.
Ce n'est pas vrai que tous les personnages étaient de bonnes personnes.
Il y avait des gens cruels, malhonnêtes... toutes sortes de gens.
Ceux-ci était aussi représentatif de mon côté diabolique, mon alter ego.
Le partie diabolique en moi grandit peu a peu,
crée en tant qu'un seul être humain.
C'est cela l'Empereur Gross.
Alors, mon alter ego, Gross a contrôlé le monde avec ses pouvoirs semblablement divins.
L'auteur d'une histoire veut dire en réalité le dominateur de l'histoire.
Ce n'est pas vrai...
Je ne te force pas à me croire. Mais je suis certain que tu vas comprendre
après être venu jusqu'içi, avec courage.
...!
Je ne vais pas croire cela!
Kakeru-kun, derrière toi!
Kakeru-kun!
Kakeru!
Kakeru, accroches-toi!
Kakeru!
Où...
suis-je?
Blink? Les amis?
Pourquoi suis-je içi...?
Fée de l'amour?
Qu'est-ce qui ne va pas?
Pourquoi as tu l'air vexé, frère Kakeru?
Fée de l'amour...
Tu me comprendrais, n'est-ce pas?
Que devrais-je faire...?
Attends, fée de l'amour!
Fée de l'amour!
Pourqoi?
Nana-san...
Pourquoi n'arrives-tu pas à croire ce que te dit ton père?
C'est juste.
Crois en ce que ton père te dit.
C'est juste!
Réfléchis à propos de comment ton père
vient tout juste d'essayer de te secourir!
Kakeru, accroches toi!
Qu'est-ce que je fais...
Dites moi!
Les amis!
Attendez, dites moi!
Tu sais déjà ce que tu dois faire.
Kakeru-kun! Kakeru-kun!
Les amis...
Shiki Kakeru!
Le coeur est rempli de sales désirs
Souffres! Ressens la tristesse!
Je suis Shiki Haruhiko!
Arrêtez!
J'en ai marre!
Kakeru.
Tanba-san.
Tanba-san...
Je croyais que tu avais cessé d'être un pleurnichard?
Mais...
Mais la personne qui veut pleurer c'est peut-être ton père.
Kakeru, ton père t'a délibéramment montré son côté diabolique.
Ton père dit que c'est lui Gross,
mais pas juste lui, Gross pourrait être l'alter ego de n'importe qui, ne le penses-tu pas?
Chaque être humain possède un bon et mauvais côté.
J'en ai et toi aussi. N'est pas cela l'Empereur Gross?
Personne ne veut montrer son mauvais côté.
Mais ton père te l'a montré.
Pourquoi penses-tu qu'il l'as fait?
Je ne sais pas...
Serait-ce peut-être parce qu'il désire que tu prenne courage?
Afin que tu puisse affronter ton propre Empereur Gross à l'intérieur de ton coeur...
Accroches toi, Kakeru.
Tanba-san?
Tanba-san!
Chaque être humain possède un bon et mauvais côté.
J'en ai et toi aussi. Est-ce que l'Empereur Gross ne représente pas le mauvais côté de chacun?
Non...!
Hey!
Kakeru!
Kakeru!
M-Mirage...
Hey! Par içi!
Princesse Kirara!
Nichi-san! Sachi-san!
Kakeru, regardes toi dans ce reflet.
Tu as aussi une mauvaise partie dans ton coeur, n'est-ce pas?
Lorsque tu triches afin d'avoir de bonne notes.
Où si tu veux garder pour toi, l'argent que tu as trouvé sur le chemin.
N'est-ce pas?
Chacun a Gross à l'intérieur de son coeur.
Je l'ai, et toi aussi tu l'as.
J'en ai aussi un petit peu.
Juste un petit peu?
Un petit peu. Mais plusieurs!
Mais, Kakeru,
ton père est magnifique. Personne ne veut te montrer ou faire face à son mauvais côté.
Tel que tu agis maintenant.
En plus de cela, tu es son fils. Si je devais montrer mon mauvais côté à mon fils, je mourrais.
Ouais, il est magnifique.
Peut-être un courage qui vaut 1,000,000,00 yen.
Eh?! Alors je vais te montrer le mien!
Idiot!
- Oh, tu as souri! - Penses-tu pouvoir pardonner un petit peu ton père?
Non, ça n'a rien à voir avec pardonner ou ne pas pardonner je suppose.
Mais il est mon père.
C'est suffisant pour le moment.
Tanba-san!
Les amis.
Désolé, mais c'est l'heure!
L'heure...?
A bientôt.
Je me suis amusé.
Les amis, que voulez vous dire? Où partez-vous?
Nous devons retourner à la maison.
C'est juste. Retourner à la maison!
Retourner... où?
Nous devons entreprendre notre propre voyage nous aussi.
C'est vrai. Nous travaillons à notre propre compte en tant que voleurs. - Idiot.
Pas juste des voleurs, nous allons être des maîtres voleurs!
Maîtres!
Kakeru, le voyage en ta compagnie se termine içi.
Kakeru.
Merci pour ce voyage amusant.
Au revoir.
Attendez moi, les amis!
Je viens aussi!
Pourquoi...?
Kakeru, prends soin!
Papa... Blink...
Où sont les autres?
Ils sont partis à la maison.
Je vois.
Papa...
Kakeru.
Tu as réussi.
Papa...
Tout a disparu.
Allons-y, Kakeru-kun.
Ouais.
Kakeru-kun?
C'était amusant bien qu'il y ait eu des moments difficiles.
C'est grâce à toi, Tanba-san et les autres.
Kakeru-kun. D'içi tu dois maintenant continuer seul.
Pourquoi?
Non!
Non, je ne veux pas!
Je croyais que nous étions amis...!
Ouais.
Je serai ton ami pour toujours. Mais je ne peux t'accompagner dans ton monde.
Vraiment tu ne peux pas...?
Blink...
Blink.
Merci.
Blink!
Merci!
Kakeru-kun.
Je serai toujours dans ton coeur.
Lorsque tu as besoin de courage, pense à moi...
Kakeru.
Kakeru.
Papa.
Réveille toi, Kakeru.
Kakeru.
P-Papa.
Je suis heureux que tu aie repris conscience maintenant.
Où est Blink?
Où sont les autres?
Blink?
Qu'es-tu en train de dire?
Tu m'as appelé mais tu n'est pas venu alors je suis venu à ta recherche.
Quoi?
Où étais-je...?
Est-tu blessé?
Non, je ne le suis pas.
Blink!
Kakeru.
Papa.
Lorsque je rêvais, j'entreprenais un voyage dans tes histoires.
Non.
Peut-être que ce n'était pas un rêve après tout.
Eh?
Si tu es devenu plus brave qu'auparavant
en raison du rêve que tu as fait, alors ne n'était pas un rêve après tout.
C'était une voyage réel pour toi.
Un voyage réel...?
C'est pour toi, Kakeru.
C'est mon nouveau livre.
Blink...
C'est Blink!
Papa!
Merci.
Appelle mon nom à trois reprises.
Je viendrais te voir n'importe quand.
Je n'ai plus besoin d'appeler ton nom...
Tu es dans mon coeur à jamais.
Blink!