Tip:
Highlight text to annotate it
X
SSM Fondation de la République dominicaine
Sœurs de la Mère des Douleurs
Souvenirs 1992 - 2012
Vingt ans répandre l'espoir
Les Sœurs de la Mère des Douleurs SSM (Sœurs de la Mère des Douleurs)
arrivent dans le pays en 1992 par le Dr Eduardo Alvarez et
Julia Tavares de Alvarez, à partir de la FONDATION SSM.
Un des désirs des Sœurs de mettre en place leur mission en RD, était, entre autres,
collaborer avec la petite enfance l'éducation pour les enfants âgés de 2-5 ans.
En Novembre 22-1992 SSMF obtenu l'intégration comme une ONG dominicaine Fondation
En Novembre 1992, le SSM Fondation ouverts dix premières écoles maternelles
centres dans le Nord-Ouest Communautés frontalières,
En 1993, un accord de collaboration entre la Fondation SSM, et le
Société et l'Association de la zone industrielle de Saint-Jacques a été signé
qui a été construit trois centres préscolaires dans le
districts de Cienfuegos, Camboya et Pékin,
pour les enfants des travailleurs de la Zone Franche, entre 2 et 5 ans, qui étaient
traités dans les centres de 6 h à 6 h, du lundi au vendredi
recevoir des soins, de l'éducation, de la nourriture, soins de santé et de matériel pédagogique,
dans un environnement propice à la leur éducation et leur développement.
Octobre 1993 FSSM ouvrir 12 autres centres de l'éducation préscolaire dans les communautés frontalières:
En mai 1994, le premier centre a ouvert ses portes l'éducation précoce
accord entre SSM Fondation et Free Zone
à Cienfuegos, avec un effectif initial de 150 enfants.
En 1994 a commencé la santé programme dans la marge.
Grâce à un accord avec L'UNICEF sont créés UROC
(Communauté de réhydratation orale unités) pour les amener à l'
communautés où l' Fondation a enfants d'âge préscolaire
et où il n'y avait pas de service de santé.
Le principal résultat de ces UROC était l'éradication de la
diarrhée, première cause de décès de la population enfantine.
Ce projet est le début de l'actuel «santé en milieu rural
Programme "que SSM Fondation effectue chaque week-end.
Dans la même année, la Fondation collabore avec le développement
des plans de Gurabo clinique, D'parrainé par classe Corporation
ainsi que des dessins de la polyclinique Zone de sécurité sociale à Santiago.
Toujours en 1994, Soeur Ortiz prend Corita que le travail missionnaire dans le Bartola Hoyo de
une très déprimé situé à l'étage où la piste se termine l'ancien aéroport de Cibao.
Voir les nombreux besoins de la secteur, commence à donner des leçons de
une catéchèse école de fortune qui prête Saint- Gabriel Paroisse.
Avec l'aide de la congrégation SSM des Etats-Unis, tous les matériaux ont été achetés pour
construire un pont qui permet aux résidents de Hoyo aller jusqu'à quartier Ciruelitos
à plus court est le chemin de la ville. Ce travail est effectué
avec le travail de l' les gens de cette communauté.
Vivre avec ces nombreuses personnes fois depuis plus de cinq
heures par jour conclut des les sensibiliser à l'importance
de ne pas vivre dans ce lieu par eau impropre à passer par là.
Cependant, en dépit de son service inlassable a vu
un peu plus le trou maisons et les habitants
Pendant six ans, elle a également aider les personnes de tous âges dans le
zone à traiter leur naissance certificats dont ils ne disposaient pas
De 2002 continuent leur rendre visite mensuel et leur apporte un sac avec
aliments de base en particulier les veuves, les malades chroniques malades, les personnes âgées et les enfants.
En Janvier 1995, le programme de santé s'étend les communautés frontalières suivantes:
El Rodeo, Santa Maria, La Recta de Sanita, Los Uveros, Manantial, Buen
Hombre, Loma Atravesada, Jaiquí, Los Limones, El pino et La Ceiba
Cette année-là, San Juan de Tulsa en Oklahoma SSM Donne hôpital de 120 lits à main et électriques
Ils ont à leur tour donné aux hôpitaux Loma de Cabrera, Bani, Neiba et UTESA projet.
En 1994, le centre d'éducation précoce entre Free Zone et SSM Fondation
a été construit dans le quartier de Camboya qui a été inauguré mai 1995
avec un effectif initial de 120 enfants
Il est destiné au même endroit, un l'espace pour une petite bibliothèque
accueille des élèves dans le quartier à faire leurs devoirs
À côté de la bibliothèque a été construite un terrain de basket qui serait
servir à éliminer un médicament qui a été mis à cet endroit.
En Avril 1995, le premier centre de formation Cienfuegos a été ouverte par accord entre le
SSM Fondation et la Société Association des industries
de la zone franche de Santiago et le Comité des Dames.
Le centre, rattaché à INFOTEP, a fourni l'occasion de contribuer
pour le développement de la population de ce vaste secteur de Saint-Jacques
grâce à la formation dans les domaines de la couture industrielle couture plate
À la fin du cours, un grand nombre de élèves du centre, en entrant à
travailler dans différentes entreprises textiles situés dans les parcs industriels de la ville
En Novembre 1995, par le Dr Rafael Cantisano effectuer un développement communautaire
projet dans la communauté de La Isabela - le château, dans la province de Puerto Plata.
La FSSM le soumet à Asturias qui approuve le programme de
qui reconstitue un centre pour la communauté des soins de santé
Installe une pharmacie, un boulangerie et un club pour soutenir
pêcheurs afin d'améliorer leurs bateaux pour la pêche
FSSM acheté les moteurs, réfrigérateurs et les aide à démarrer une coopérative, car elle appuie
artisanat du Musée club "La Isabela, Château "avec un four et d'autres matériaux.
En 1995, SSMF achète une terre où déchets déposés résidents Cienfuegos
Ce terrain est situé en face de l'Education Centers SSMF
Il a été construit un parc pour la récréation de la communauté du quartier, a été fournie
avec des bancs en béton, des arbres et de l'herbe, et a fait une croix de bronze quatre pieds de haut
Ce parc a pris soin de tuteur permanent Fondation de paiement pendant sept ans
Quand le parc changé l'image de l' place, ont commencé à acheter des terrains, construire des maisons
et même une école privée, complètement changer l'atmosphère et ses environs.
En 1996, un accord entre la Fondation et le SSM Canovas del Castillo de l'Espagne a été signé
par lequel ils parrainer un programme pour l'orientation et les soins des adolescentes enceintes,
livraison et post-partum, avec deux ans de suivi pour leurs bébés
Cette année-là SSMF a commencé ses études primaires programme à Pékin district de Santiago lorsque
M Groupe construit le centre qui a ouvert ses portes en Novembre, avec un effectif de 110 enfants
En Septembre 1996, Mme Luz Peña pays la première femme sénateur,
don d'une maison dans la ville de Villa Gonzá*** pour le service communautaire
Après conditionnement, le SSMF ouvre ses portes en tant que "Centre" Peña Luz
qui commence le premier centre de formation dans cette ville
Mon nom est Ezekiel Je suis âgé de 17 ans. Mon expérience à cette école a été formidable parce que j'avais bénéficié
beaucoup de ces cours. Il a été très bon car il m'a beaucoup aidé dans ma vie personnelle.
J'ai appris à gérer des programmes qui a ensuite J'avais l'habitude d'en savoir plus avancée qui me donne
une évolution constante. La communauté a également bénéficie grandement des cours que vous obtenez ici.
J'ai appris à gérer différents des programmes qui bénéficient moi
d'avoir un avenir meilleur ou aller à l'université ou trouver un emploi
Il s'agit d'un bon programme car il vous donne un possibilité de faire des choses qu'on ne pouvait pas avant
En 1996, il a également ouvert un centre pour adolescents sur le au deuxième étage de l'école située à Pékin,
dans le but d'aider les jeunes dans le domaines de la santé, l'éducation, les arts et l'artisanat.
En 1997, dans le but d'améliorer rural services de santé, un accord avec SESPAS était
signé à développer un projet chirurgical Ramón Matías Mella hôpital Dajabón
Ce projet a été présenté à la Castille y Leon Goverment en Espagne et, ensemble,
avec l'aide de SSM congrégation des Etats-Unis pourrait atteindre cet objectif important.
L'hôpital n'a pas eu d' clôture pour délimiter et couloirs
ont été assiégés par toutes sortes de les gens qui erraient autour
Pour cette raison, le SSMF construit les murs et le jardin.
En plus d'un immeuble de bureaux à fournir des services administratifs
on reconstruit aussi deux salles d'opération et des annexes
Un générateur électrique a été acheté, le ensemble du bâtiment a été peint et il était
pourvu d'un réseau téléphonique et l'équipement dans les salles d'opération et dans certains bureaux.
En 1997 a été également ouvert trois préscolaires dans Dajabón.
Le "Abanico" communauté offre à SSMF un espace dans un quartier très pauvre, avec
une foule d'enfants sans accéder à la mise au point, qui
ils ont été, témoin de la rue la violence et le problème des frontières.
En 1997, M. José Delio Clase prête à SSMF ses parents maison à «Pueblo Nuevo" Quartier un de Santiago,
pendant dix ans pour faire fonctionner un centre de formation qui a contribué à éduquer les gens dans les cours que
de tissus d'ameublement, ordinateurs, machine à coudre domestique, industriel couture, la cuisine et la pâtisserie, au cours des dix
année 1637 étudiants ont été formés dont un grand nombre pourrait venir à faire partie du monde du travail.
En 1998, ont été inauguré le 10 enfants d'âge préscolaire accompagnés
par les soins de santé en milieu rural dans les communautés de
La Isabela, Barrancón, La Culebra, Novillero, Ranchito de los Vargas, Ranchito de los Peralta, Martin Alonso,
Las Cruces, Belloso, El Canal, El Estrecho, cambiazo, Quebrada Honda, La Ceibita, La Piedra et Tasajera
La plupart d'entre eux, situé dans la province de Puerto Plata et dans les régions rurales
communautés où les gens n'avaient pas l'accès à ces services de base
En Janvier 1999, SSMF ouvrir un préscolaire dans la Villa Verde
paroisse à la demande de l' Pères des Sacrés-Cœurs
Il s'agissait d'un quartier besoin de ces soins en raison de
le nombre d'exister enfants de la communauté.
En Mars 1999, SSMF ouvert la santé Clinique "Mère Françoise Streitel», dans
Ensanche Quartier Bolivar, face de l'église de San Gabriel
Cette idée est venue du travail de Soeur Ortiz dans Corita
Hoyo de Bartola où il avait pas de soins de santé adéquats
Ce centre médical est la santé offre construite de base
services, y compris certaines chirurgies ambulatoires.
Cette année-là aussi, SSM Fondation prend le relais pendant quatre ans
payer la masse salariale de Caritas aider à maintenir la base opérationnelle de l'institution
Avec l'aide de l'ONG "Femmes pour la La démocratie en Espagne »et parrainé par
l'Agence "Espagnole de Coopération Internationale Coopération pour le développement "
Construit en 1999, le Centre de formation féminine situé à Cienfuegos
Au premier étage de l'immeuble une préscolaire pour 100 enfants a été organisée
Également un déjeuner à manger est installée à donner de la nourriture, du lundi au vendredi à
60 enfants souffrant de malnutrition autres qui venaient de familles pauvres
Au deuxième niveau sont installés les salles de classe pour les cours de formation
En 2000 SSMF effectué l'inauguration de ce centre de Cienfuegos, qui
a été une préoccupation majeure du développement dans ce secteur important de la ville
Dans ce centre, les femmes et certains hommes aussi ont été la formation dans les domaines de
la couture, la couture intérieure, plate couture, couture industrielle,
sellerie, la beauté, la cuisine, de cuisson, de l'artisanat, bougies, acrylique
ongles, lingerie, massage, coiffeur, boiseries et anglais.
Je m'appelle Rafaela Mercedes Sanchez. Je vis le 6 98 Street maison
J'ai pris environ 10 ou 12 cours, tout favorable, je me sentais bien
avec mes camarades de classe et les enseignants, Je me sentais bien, et je travaille avec
certains de ces cours plus d'autres, mais tous ont servi de moi.
Mon nom est Candida Rodriguez, je vis dans Satellite City, j'ai suivi des cours dans le
Fondation depuis 1997, lorsque vous avez commencé avec le premier centre ici à Cienfuegos
A cette époque je faisais de l'artisanat de cours, puis ici j'ai fait le cours de cuisine, de pâtisserie et de la beauté
Ces cours m'ont aidé à prendre du poids, même vers le haut. Je me suis battue pour obtenir ces livres.
Mon nom est Quirina del Carmen Cruz, je suis reconnaissant
avec ce centre parce Je perds mon emploi dans
2009 et ensuite faire le décision de venir ici pour
suivre des cours et ces cours ont m'a beaucoup aidé
J'ai pris bien sûr la lingerie, des bijoux et des produits chimiques
et je suis en train de avec ce que j'ai appris
de la lingerie et des bijoux et ce travail a permis
moi, car avec cette Je maintiens ma famille.
L'année 2000 marque également le début du programme de bénévolat
qui a donner une idée de appartenant à la société de Saint-Jacques
l'intermédiaire de ses membres qui ont été un soutien moral
pour les sœurs et un support groupe pour leur travail social
Ces bénévoles aident avec activités de collecte de fonds
par le biais des bingos, la collecte matériaux pour les marchés aux puces
l'assistance aux pauvres, tombolas, des soins directs aux personnes
dans le besoin, la préparation des médicaments pour le programme de santé en milieu rural,
préparation de matériaux pour les enfants de la frontière et
engagés dans humain croissance, spirituel et social
En 2001, avec l'aide des femmes pour la démocratie de l'Espagne et
est parrainé par le gouvernement de la Junta de Castilla y Leon
SSMF arrive à améliorer la conditions de santé en milieu rural
programme par une mère et Projet de garde d'enfants.
Cette même année, SSMF reçoit un don de médicaments de CMMB pour les programmes de santé.
En Octobre 2002, le Fondation SSM a reçu le
le deuxième prix du "Brugal CROYEZ EN VOS GENS "
Cet argent est utilisé pour construire le deuxième étage de la clinique Streitel mère Frances
où il y avait seulement une salle de conférence pour le transformer en cabinets dentaires,
ophtalmologie, salle de chirurgie avec annexes et une salle d'attente pour les patients
Après la construction, l' Fondation réalise obtenir
un équipement complet de cette nouveau plancher dans ce centre
En 2003 SSMF installer une boulangerie à Cienfuegos pour aider les enfants d'âge préscolaire et créer des emplois dans
les trois ans après avoir été fermé aux concentrer les efforts sur les programmes existants.
En 2004, après huit ans de travail à la Villa Gonzá*** - Luz Peña Center, soulève la
besoin pour un bâtiment approprié pour fournir plus de formation pour les gens de ce comté
Ainsi, le maire de Villa Gonzá*** dans ce moment avec le écologique
Groupe de Villa Gonzá*** terres don au sein de la "Lagune Parc écologique"
SSMF prépare un projet qui a été présenté à l'ambassade du Japon
qui a été approuvé et la construction a commencé bien.
En 2005, Le Gouvernement de Castilla y Leon en Espagne a approuvé un projet visant à fournir
équipements de santé à 20 collectivités rurales servi par la Fondation SSM à l'époque.
Dans la même année un accord de collaboration à la Sécurité Sociale a été signé pour
payer les salaires des enseignants qui ont travaillé à la frontière du Nord-Ouest préscolaire.
En 2006, la construction de la nouvelle Écologique formation SSM Centre de Villa
Gonzá*** a été terminé, avec le collaboration des sociétés suivantes:
En 2006, par M. David Crow, un membre de la
Conseil d'administration de la SSMF de ce moment-là
Atteindre obtenir de l'équipement de don Burlington Club Rotary du Canada pour
la formation SSM écologique Centre de Villa Gonzalez
compter parmi elle avec un électrique 50 kw générateur, l'équipe de machines spécialisées pour
le travail du bois et tout le mobilier nécessaire pour les cours de formation de ce nouveau centre
Cette année, SSMF inaugurer le Centre de formation à Villa Gonzalez.
Cela fonctionne avec les mêmes caractéristiques du Centre pour les femmes à Cienfuegos
Ces deux centres ont travaillé comme INFOTEP système Operations Centers
et à son tour pour donner des cours qui ont été menées dans
collaboration avec ADOPEM et Santiago Chambre de Commerce
Beaucoup de ces cours sont également dictée directement par la Fondation SSM
Début des cours dans ce centre, M. Huascar Martín Rodríguez Sotomayor,
d'heureuse mémoire, et un membre du conseil d'administration d'administration de la Fondation SSM
a fait don au centre de la l'installation d'un point d'eau
pour fournir une partie de l' eau requise opération.
Vers la même époque, le SSMF reçoit un don de
ordinateurs et du matériel de Sœurs SSM des Etats-Unis
Ces ordinateurs ont été installés dans la "Peña Luz" Centre de formation de
Villa Gonzá***, afin de renforcer des cours d'informatique dans cette communauté.
En 2007, La «Caja Segovia» dans L'Espagne a approuvé un projet
à FSSM pour acheter des médicaments pour le programme de santé en milieu rural.
Le Comité des Dames de Saint-Jacques Zone Libre comme un groupe dédié,
entrepreneuriale et dynamique, décide de faire sa propre fondation
et donc SSM Fondation prend la décision de
la main sur l'administration de leurs propres centres
dans les districts de Cienfuegos, et Camboya Pékin, elle a effectué à ce jour qui admirable.
Pour aider les collectivités rurales où il n'y a pas d'eau potable, SSM
Fondation commence 2007, un projet à installer Bio-filtres à sable
Ces filtres ont une durée de jusqu'à 50 ans
Ce projet a été mené en collaboration avec le Rotary Club de Santiago Monumental
Ces filtres sont fournis avec un système coopératif et
sont vendus à des prix abordables prix en versements faciles.
La rivière Yaque du Nord inondations en 2008 et c'est
les communautés et les Batey Mère et Batey Juliana
Leurs habitants ont été envoyés à Villa Solano à Montecristi État
SSM Fondation les aide à se réinstaller, et une "Mère Françoise Streitel"
centre a été construit avec un préscolaire et un centre de santé.
En 2009, en parrainant des Ssadosa standard et Sœurs SSM des Etats-Unis, met en œuvre un
programme pour changer latrines en milieu rural communautés où les soins médicaux sont fournis.
Lors de la même année, cinq fours sont construits en cinq enfants d'âge préscolaire pour aider à déjeuner à l'école.
Ces fours ont été donnés par le Groupe Noces de Saint- Anne Paroisse et de l'espoir des Augustins à Madrid
Ce groupe est devenu bienfaiteur des écoles maternelles frontières SSMF
En 2010 SSMF reçoit le don de 36 machines,
recueillies par FEMUR (La fédération des femmes rurales de Ségovie)
Ces machines ont été donnés à FEMUR par la Corte Ingles de Madrid, pour la
Centre de formation des femmes. SSM Fondation les a amenés à partir du port de Valence.
De 2006 à ce jour. SSM Fondation participe à "PRONATURA" International
Artisanat Foire à Ségovie qui favorise FEMUR (Fédération des femmes rurales de l'Espagne)
Avec l'argent récolté par le biais les foires, SSMF améliore la qualité
des programmes de développement rural et une partie de le filtre pour ces communautés
En 2012, il a commencé un processus de physique et la restructuration administrative au sein de
Centre de santé «Mère Françoise Streitel" afin de donner un meilleur service des patients
Depuis ce temps, la piste de l'impression à la frontière enfants d'âge préscolaire qui pour la plupart
travailler en tant que propriété de chaque enseignant qui a pas une occasion de donner un bon entretien
en 2012, les Sœurs SSM des Etats-Unis destiné un peu d'argent pour restaurer certains établissements préscolaires
comme "Hipolito Billini", "Restauración" et la reconstruction de la «Buengusto" préscolaire.
Aussi les matériaux de couverture ont été donnés par les mariages de groupe de la
paroisse de Santa Ana et de l'espoir Pères Augustins de Madrid
Ces dispositions contribueront sans aucun doute de manière significative à l'enseignement des enfants.
Tout ceci mission a été effectuée avec la foi, l'amour, le dévouement, la générosité,
efforts et la collaboration, accomplissant ainsi la devise de la SSM fondation:
Ensemble, nous pouvons faire plus.