Chapitre 02-1 - Walden de Henry David Thoreau - où j'ai vécu, et ce que j'ai vécu pour - Partie 1

CHAPITRE 2 - Partie 1 où j'ai vécu, et ce que j'ai vécu pendant À une certaine saison de notre vie, nous sommes habitués à considérer chaque endroit que le site possible d'une maison. J'ai donc sondé les pays sur tous les secondaires au sein d'une douzaine de miles de là où j'habite. Dans l'imagination j'ai acheté toutes les fermes de la succession, pour tous devait être acheté, et je savais que leur prix. Je me suis dirigé locaux de chaque agriculteur, goûté ses pommes sauvages, discourait sur les élevage avec lui, a pris sa ferme à son prix, à n'importe quel prix, il hypothéquer pour lui dans mon esprit, et même mettre un prix plus élevé sur elle - tout pris, mais un acte de celle-ci - a pris sa parole pour son acte, car je adorerait Discussion - il cultive, et lui aussi dans une certaine mesure, j'ai confiance, et se retira quand j'ai eu apprécié assez longtemps, le laissant pour le porter de suite. Cette expérience m'a intitulé doit être considérée comme une sorte de courtier immobilier par mon amis. Partout où je me suis assis, là, je puisse vivre, et le paysage rayonnée de moi en conséquence. Quelle est une maison mais un sedes, un siège? - Mieux si un siège pays. J'ai découvert beaucoup d'un site pour une maison qui n'est pas susceptible d'être rapidement améliorées, dont certaines aurait pu penser trop loin du village, mais à mes yeux le village était trop loin de là. Eh bien, là, je puisse vivre, dis-je, et là je ne vivre, pendant une heure, un été et un la vie en hiver; vu comment je pouvais laisser les années s'écouler, buffet de l'hiver à travers, et de voir Au printemps entrent en jeu. Les futurs habitants de cette région, où ils peuvent placer leurs maisons, peut être sûr qu'ils ont été prévus. Un après-midi suffit pour disposer du terrain en verger, bois beaucoup, et les pâturages, et à décider quelles beaux chênes ou pins doivent être laissés au repos devant la porte, et d'où chaque arbre soufflé pourrait être perçu comme le meilleur parti, et puis je le laisser mentir, en friche, par hasard, pour un homme est riche en proportion le nombre de choses dont il peut se permettre de laisser seul. Mon imagination m'a poussé si loin que j'ai même eu le refus de plusieurs fermes - les refus de tout ce que je voulais - mais je n'ai jamais eu mes doigts brûlés par la possession effective. Le plus proche que je suis venu à la possession effective, c'est quand j'ai acheté le Hollowell matériaux lieu, et avait commencé à trier mes graines, et recueilli avec lequel pour faire une brouette pour le transporter sur ou hors tension avec, mais avant que le propriétaire m'a donné un acte de lui, sa femme - chaque homme a une telle femme - a changé son esprit et voulait le garder, et il m'a offert dix dollars pour le libérer. Maintenant, pour dire la vérité, je n'avais qu'à dix cents dans le monde, et il a dépassé mes arithmétique à dire, si je n'étais que l'homme qui avait dix cents, ou qui avaient une ferme, ou dix dollars, ou tous ensemble. Cependant, je l'ai laissé garder les dix dollars et la ferme trop, car je l'avais emporté loin assez, ou plutôt, pour être généreux, je lui ai vendu la ferme pour juste ce que j'ai donné pour elle, et, comme il n'était pas un homme riche, fait de lui un actuel de dix dollars, et avait encore mes dix cents, et les graines, et des matériaux pour une brouette gauche. J'ai trouvé ce que j'avais été un homme riche sans aucun dommage à ma pauvreté. Mais j'ai retenu le paysage, et j'ai depuis annuellement emporté ce qu'il a donné sans une brouette. En ce qui concerne les paysages, «Je suis roi de tous les sondage que j'ai, mon droit il n'y a personne au différend." J'ai souvent vu un poète de retirer, après avoir apprécié la partie la plus précieuse d'un ferme, tandis que le fermier croustillant supposé qu'il avait eu quelques pommes sauvages seulement. Pourquoi, le propriétaire ne le sait pas depuis de nombreuses années quand un poète a mis sa ferme en rime, le genre le plus admirable de barrière invisible, a assez en fourrière, il traite, il écrémé, et a obtenu toute la crème, et laissé l'agriculteur que le lait écrémé. Les attractions réelle de la ferme Hollowell, pour moi, étaient: sa retraite complète, être, à environ deux miles du village, un demi-mile de la plus proche voisin, et séparé de la route par un large sur le terrain; sa bondissant sur le fleuve, dont le propriétaire a dit qu'il protégé par ses brouillards de gelées au printemps, bien que ce n'était rien pour moi, la couleur grise et ruineux état de la maison et la grange, et la clôtures délabrées, qui a mis un tel intervalle entre moi et le dernier occupant; les arbres creux et couverts de lichen pomme, rongée par les lapins, montrant ce type de voisins j'aurais, mais surtout, le souvenir que j'avais de lui de mes premiers voyages en amont du fleuve, quand la maison a été caché derrière un bosquet dense d'érables rouges, à travers laquelle j'ai entendu le chien d'appartement écorce. J'avais hâte de l'acheter, avant que le propriétaire a terminé sortir des rochers, abattre les pommiers creux, et l'arrachage des jeunes bouleaux qui avaient vu le jour dans le pâturage, ou, en bref, avait fait plus de ses améliorations. Pour profiter de ces avantages, j'étais prête à le porter sur; comme Atlas, à prendre le monde sur mes épaules - je n'ai jamais entendu ce que la rémunération qu'il a reçu pour cela - et ne toutes ces choses qui n'avait aucun autre motif ou une excuse, mais que je pourrais payer pour cela et être en paix dans ma possession, car je connaissait tout le temps qu'il donnerait la récolte la plus abondante du genre que je voulais, si Je ne pouvais se permettre de le laisser seul. Mais il s'est avéré que j'ai dit. Tout ce que je pourrais dire, alors, à l'égard de l'agriculture à grande échelle - que j'ai toujours cultivé un jardin - était, que j'avais eu mon graines de prêt. Beaucoup pensent que les graines de s'améliorer avec l'âge. Je n'ai aucun doute que le temps est discriminatoire entre le bon et le mauvais, et quand enfin je planterai, je serai moins susceptibles d'être déçu. Mais je voudrais dire à mes camarades, une fois pour toutes, aussi longtemps que possible en direct et gratuitement non validées. Il fait peu de différence, mais si vous se sont engagés à une ferme ou la prison du comté. Ancien Caton, dont «De re rustica" est mon "Cultivateur," dit - et le seul Traduction J'ai vu rend pur non-sens de ce passage - «Quand vous pensez Obtenir une ferme tournez donc dans votre esprit, de ne pas acheter goulûment, ni épargner vos douleurs de la regarder, et ne pense pas que cela suffit pour faire le tour une fois. Le plus souvent vous y allez plus il sera vous s'il vous plaît, s'il est bon. " Je pense que je vais pas acheter goulûment, mais faire le tour et le tour tant que je vivrai, et être enterré dans sa première, qu'il peut moi s'il vous plaît le plus à la fin. Le présent était ma prochaine expérience de ce genre, que je me propose de décrire plus à longueur, pour plus de commodité mettre l'expérience de deux ans en un seul. Comme je l'ai dit, je ne propose pas d'écrire une ode à la tristesse, mais de se vanter que vigoureusement Chanticleer que le matin, debout sur son perchoir, si ce n'est que pour réveiller mes voisins en place. Lors de la première j'ai pris mon séjour dans les bois, qui est, a commencé à passer mes nuits aussi bien que jour là, qui, par accident, était sur le Jour de l'Indépendance, ou la quatrième de Juillet, 1845, ma maison n'était pas terminée pour l'hiver, mais était simplement une défense contre la pluie, sans plâtrage ou de la cheminée, les murs être de rugueux, tachée par les intempéries planches, avec fentes larges, ce qui a froid à la nuit. Les poteaux verticaux blancs taillés et porte fraîchement raboté et de fenêtres lui a donné un une apparence propre et aéré, surtout le matin, lorsque ses bois étaient saturés avec la rosée, de sorte que je m'imaginais que plus *** à midi un chewing-gum sucré serait dégagent d'eux. Pour mon imagination il a conservé toute la journée, plus ou moins de cette aurorale caractère, me rappelant d'une certaine maison sur une montagne dont j'avais visité un an auparavant. Ce fut une cabine aérée et sans enduit, l'ajustement de divertir un dieu en voyage, et où un Déesse pourrait sentiers ses vêtements. Les vents qui passaient sur mon habitation ont été telles que balayer les crêtes des montagnes, portant les souches brisées, ou des parties célestes seulement, de la musique terrestre. Les coups de vent du matin toujours, le poème de la création est ininterrompue, mais rares sont les oreilles qui l'entendent. Olympus est, mais à l'extérieur de la terre partout. La seule maison que j'avais été le propriétaire d'avant, si j'en excepte un bateau, était une tente, que j'ai utilisé occasionnellement lors de randonnées en été, et cela est encore enroulé dans mon grenier, mais le bateau, après passant de main en main, est descendu le fleuve du temps. Avec cet abri plus importante pour moi, j'avais fait quelques progrès vers la s'installer dans le monde. Ce cadre, très légèrement vêtue, était une sorte de cristallisation autour de moi, et a réagi à le constructeur. Il était évocateur peu comme une image dans contours. Je n'ai pas besoin d'aller dehors prendre l'air, pour l'ambiance au sein avaient perdu aucun de sa fraîcheur. Il ne s'agissait pas tant dans les portes comme derrière une porte, où je me suis assis, même dans les plus pluvieux météorologiques. Le Harivansa dit: «Une demeure sans oiseaux est comme une viande sans assaisonnement. " Ce ne fut pas ma demeure, car je me suis retrouvé soudain, voisin des oiseaux; non pas par avoir emprisonné un, mais ayant moi-même en cage près d'eux. Je n'étais pas seulement plus proche de certains de ceux qui fréquente souvent le jardin et la verger, mais à ceux chanteurs plus petits et plus palpitante de la forêt qui jamais, ou rarement, sérénade d'un villageois - le grive des bois, la grive fauve, le tangara écarlate, le moineau sur le terrain, l'engoulevent bois-pourri volonté, et beaucoup d'autres. J'étais assis sur le rivage d'un petit étang, à environ un mile et le sud de la moitié des village de Concord et un peu plus élevé que lui, au milieu d'un bois vaste entre cette ville et de Lincoln, et environ deux miles au sud de ce que notre domaine connu pour la gloire, Battle Ground Concord, mais je était si faible dans les bois que la rive opposée, un demi-mile au large, comme le reste, couvertes de bois, était mon horizon le plus lointain. Pour la première semaine, chaque fois que j'ai regardé sur l'étang il m'a impressionné comme un tarn haut sur le flanc d'une montagne, son fond au-dessus de la surface des autres des lacs, et, comme le soleil se leva, je l'ai vu se débarrassant de ses vêtements de nuit de brouillard, et ici et là, par degrés, sa douce ondulations ou sa surface lisse reflétant a été révélé, tandis que les brumes, comme des fantômes, ont été furtivement le retrait de toutes l'orientation dans les bois, comme à la rupture de certains conventicules nocturnes. La rosée très semblait suspendue aux arbres plus *** dans la journée que d'habitude, comme sur le flancs des montagnes. Ce petit lac a été la plus grande valeur en tant que voisin dans les intervalles d'une douce pluie tempête en août, quand, à la fois l'air et l'eau étant parfaitement calme, mais le ciel couvert, l'après-midi avait toutes les sérénité du soir, et la grive des bois chantaient autour, et a été entendu de la rive pour rivage. Un lac comme celui-ci n'est jamais lisse que dans un tel moment, et la partie claire de la air au-dessus étant, peu profonds et obscurci par les nuages, l'eau, plein de lumière et réflexions, devient un bas ciel lui-même d'autant plus important. Du sommet d'une colline à proximité, où le bois avait été récemment coupée, il y avait un agréable Vista vers le sud à travers l'étang, à travers une échancrure large dans les collines qui forment la rive là où leurs côtés opposés inclinées vers l'autre a suggéré un ruisseau qui coule dans cette direction à travers une vallée boisée, mais il n'y avait aucune flux. De cette façon, j'ai regardé entre et sur les collines près de verdure à quelques lointaines et les plus élevés à l'horizon, teinté de bleu. En effet, en se tenant sur la pointe des pieds je pouvais attraper un aperçu de quelques-uns des sommets de l'alambic plus bleu et les chaînes de montagnes plus éloignées dans le nord-ouest, ces pièces vrai-bleu du propre monnaie du ciel, et aussi d'une certaine partie du village. Mais dans d'autres directions, même à partir de ce point, je ne pouvais pas voir au-dessus ou au-delà des bois qui m'entouraient. Il est bien d'avoir un peu d'eau dans votre voisinage, de donner une flottabilité et flottent à la la terre. Une valeur même de la plus petite ainsi est que, quand on y regarde de voir que vous avez la terre n'est pas continent mais insulaire. Ceci est aussi important que celui qu'il conserve de beurre frais. Quand j'ai regardé à travers l'étang de ce pic vers les prairies de Sudbury, qui en le temps d'inondation, je distingue élevés peut-être par un mirage dans leur bouillonnante vallée, comme une pièce de monnaie dans un bassin, tous les Terre-delà de l'étang apparaissait comme une croûte mince isolant et flottait, même par cette petite feuille de intervertissant l'eau, et je me suis rappelé que ce dont j'ai habité a été mais la terre sèche. Bien que la vue de ma porte était encore plus contractée, je ne me sentais pas bondé ou confinés dans le moins. Il y avait suffisamment de pâturages pour mon l'imagination. Le plateau arbuste bas de chêne dont la rive opposée surgi s'étendait vers les prairies de l'Ouest et les steppes de la Tartarie, offrant amplement d'espace pour tous les itinérant familles des hommes. "Il n'y en a aucun plaisir dans le monde mais des êtres qui aiment librement un vaste horizon» - a déclaré Damodara, quand ses troupeaux nécessaire de nouveaux pâturages et les grands. Tant lieu et le temps ont changé, et je demeurais près de ces parties de l'univers et à ces époques de l'histoire qui m'avaient le plus attiré. Où j'ai vécu a été aussi loin que de nombreuses d'une région considérée par les astronomes nocturnes. Nous avons l'habitude d'imaginer des lieux rares et délicieux dans certaines régions éloignées et les plus céleste angulaire du système, derrière la constellation de Cassiopée président, loin du bruit et de perturbation. J'ai découvert que ma maison avait fait de son site dans un tel retrait, mais toujours nouvelle et unprofaned, une partie de l'univers. Si elle était vaut la peine de s'installer dans ces régions à proximité de la Pléiade ou de la Hyades, d'Aldébaran ou Altaïr, puis j'ai été vraiment là, ou à un éloignement égale de la vie que j'avais laissé derrière, diminué et un clin d'aussi fine un rayon de mon plus proche voisin, et d'être vu seulement dans les nuits sans lune par lui. Telle était cette partie de la création où j'ai eu squatté; «Il y avait un berger qui ne vivent, et a tenu ses pensées aussi élevées que furent les monte sur lequel ses troupeaux Avez-horaire le nourrir par des ". Que penserions-nous de la vie du berger, si ses troupeaux toujours erré à la hausse des pâturages que ses pensées? Chaque matin était une invitation joyeuse pour faire ma vie de simplicité égale, et je peux dire l'innocence, avec la Nature elle-même. J'ai été aussi sincère un adorateur de Aurora comme les Grecs. Je me suis levé tôt et baigné dans l'étang; qui a été un exercice religieux, et l'un des meilleures choses que j'ai fait. Ils disent que les personnages ont été gravées sur le baquet de bain du roi Tchingthang à cette effet: «Renouvelez-toi complètement chaque jour; le faire encore, et encore, et toujours à nouveau." Je peux comprendre cela. Matin ramène les âges héroïques. J'ai été aussi très affecté par le léger bourdonnement d'un moustique fait son invisible et Tour inimaginables grâce à mon appartement au plus tôt l'aube, quand j'étais assis avec porte et les fenêtres ouvertes, comme je pourrais être par toute la trompette qui ait jamais chanté de la renommée. Il était de requiem d'Homère; lui-même une Iliade et l'Odyssée dans l'air, le chant de sa propre colère et l'errance. Il y avait quelque chose de cosmique à ce sujet; une publicité permanente, jusqu'à interdites, des la vigueur et la fécondité éternelle du monde. Le matin, qui est la saison la plus mémorable de la journée, l'heure éveil. Ensuite, il ya moins de somnolence en nous, et pendant une heure, au moins, une partie de nous réveille qui sommeille tout le reste de la journée et la nuit. Il ya peu à attendre de cette journée, si elle peut être appelé un jour, à laquelle nous ne sommes pas réveillé par notre génie, mais par les coups de coude mécanique de certains serviteur, sont pas réveillé par nos propres nouvellement acquises vigueur et aux aspirations de l'intérieur, accompagné par les ondulations des célestes musique, au lieu des cloches d'usine, et un parfum remplit l'air - à une vie supérieure que nous nous sommes endormis à partir, et donc la l'obscurité porter ses fruits, et se révéler être une bonne, pas moins de la lumière. Cet homme qui ne croit pas que chaque jour contient une version antérieure, plus sacré, et heure aurorale que lui n'a pas encore été profanées, a désespéré de la vie, et poursuit une décroissant d'assombrir façon. Après une cessation partielle de sa vie sensuelle, l'âme de l'homme, ou de ses organes sont plutôt revigoré chaque jour, et son génie essaie à nouveau ce qu'est la vie noble qu'elle peut faire. Tous les événements mémorables, je devrais dire, transpirent dans le temps le matin et en une matinée atmosphère. Les Védas disent: «Toutes les intelligences éveillés avec le matin. " La poésie et l'art, et la date la plus juste et la plus mémorable des actions des hommes, à partir de une telle heure. Tous les poètes et les héros, comme Memnon, ce sont les enfants, d'Aurora, et émettent leur musique au lever du soleil. Pour lui, dont les élastiques et vigoureuse pensée va de pair avec le soleil, la journée est un matin perpétuel. Peu importe ce que disent les horloges ou les les attitudes et les travaux des hommes. Le matin est quand je suis éveillé et il ya une aube en moi. La réforme morale, c'est l'effort pour se débarrasser du sommeil. Pourquoi est-il que les hommes donnent une si mauvaise en raison de leur journée s'ils n'ont pas été endormies? Ils ne sont pas ces calculatrices pauvres. S'ils n'avaient pas été surmontés avec la somnolence, ils auraient effectué quelque chose. Les millions sont éveillés assez pour le travail physique, mais seulement un sur un million est éveillé suffisant pour l'effort intellectuel efficace, seul un sur cent millions de personnes à une poétique ou de la vie divine. Pour être est éveillé d'être vivant. Je n'ai encore jamais rencontré un homme qui était tout à fait éveillés. Comment aurais-je l'ai regardé en face? Nous devons apprendre à nous réveiller et maintenir éveillé, non pas par des aides mécaniques, mais par une attente infinie de l'aube, ce qui ne nous abandonnera pas dans les plus solides de notre sommeil. Je ne connais aucun fait plus encourageant que la capacité indiscutable de l'homme pour élever sa vie par un effort conscient. C'est quelque chose d'être en mesure de brosser un tableau particulier, ou de sculpter une statue, et ainsi de faire quelques objets beaux, mais il est beaucoup plus glorieux à sculpter et peindre l'atmosphère très et moyennes à travers laquelle nous regardons, ce qui moralement que nous pouvons faire. Pour affecter la qualité de la journée, qui est le plus élevé des arts. Tout homme est chargé de faire sa vie, même dans ses détails, digne de la contemplation de ses heures les plus élevées et critique. Si nous avons refusé, ou plutôt utilisé, de telles informations dérisoires que nous recevons, les oracles serait nettement nous informer comment cela pourrait être fait.