Tip:
Highlight text to annotate it
X
Réservez la seconde: Le fil d'or
Chapitre I.
Cinq ans plus ***
Banque Tellson par Temple Bar est un vieux
lieu façonné, même en l'an
mille sept cent quatre-vingts.
Elle était très petite, très sombre, très laid,
très incommode.
C'était un endroit à l'ancienne, en outre,
l'attribut moral que les partenaires de
la Chambre ont été fiers de sa petitesse,
fier de ses ténèbres, fier de son
la laideur, fière de son incommodiousness.
Ils ont même été vantard de son éminence
ces indications, et ont été tirés par un
traduisent la conviction que, si elle était moins
contestable, il serait moins
respectable.
Ce n'était pas une croyance passive, mais un être actif
arme dont ils flashé à plus
des endroits pratiques d'affaires.
Tellson (ils dit) ne voulait pas les coudées franches,
Tellson de ne voulait pas la lumière, Tellson ont voulu
sans fioritures.
Noakes et Co. 's pourraient, ou Frères Snooks "
pourrait, mais de Tellson, Dieu merci -!
Chacun de ces partenaires aurait
déshérité son fils sur la question de
reconstruction de Tellson.
À cet égard, la Chambre a été beaucoup plus sur un pied d'égalité
avec le pays, ce qui fait très souvent
déshériter son fils pour avoir suggéré
améliorations dans les lois et coutumes qui avaient
longtemps été très contestable, mais ont été
seuls les plus respectables.
Ainsi, il était venu passer, que les Tellson
a été la perfection triomphante de
inconvénients.
Après l'éclatement ouvrir une porte de idiot
l'obstination avec un faible râle dans sa gorge,
tu es tombé dans Tellson de bas en deux étapes, et
est venu à vos sens dans un peu misérable
boutique, avec deux compteurs peu, où la
plus ancienne des hommes fait votre secouer vérifier que si
le vent bruissait, tandis qu'ils ont examiné
la signature par l'dingiest de fenêtres,
qui étaient toujours sous une *** de
boue de Fleet Street, et qui ont été faites
l'Dingler par leurs propres barres de fer proprement dit,
et l'ombre lourde de Temple Bar.
Si votre entreprise a nécessité que vous voyiez
«La Chambre», vous avez été mis dans une espèce de
Condamné Tenez à l'arrière, où vous
médité sur une vie mal dépensé, jusqu'à ce que le
Chambre est venu avec ses mains dans ses poches,
et on pouvait à peine sourciller il dans le
crépuscule lugubre.
Votre argent est sorti de, ou se sont, wormy
vieux tiroirs en bois, des particules de qui a volé
votre nez et dans la gorge quand ils
ont été ouverts et fermés.
Votre billets de banque avait une odeur de moisi, comme si
Ils étaient rapides décomposant en haillons à nouveau.
Votre plaque a été rangé parmi les
voisins des fosses d'aisances, et le mal
communications corrompu son poli bonne
un jour ou deux.
Vos actions entré dans une forte improvisé-
chambres en cuisines et sculleries, et
frettées tous le gras de leurs parchemins
dans l'air maison de banque.
Vos boîtes légères de papiers de famille est allé
là-haut dans une pièce Barmécide, qui
toujours eu une grande salle à manger-table en elle et
jamais eu un dîner, et où, même dans les
année 1780,
les premières lettres écrites par votre
ancien amour, ou par vos petits enfants, ont été
mais récemment libéré de l'horreur d'être
lorgné par les fenêtres, par les chefs
exposés sur Temple Bar avec un insensé
la brutalité et la férocité digne d'Abyssinie
ou franco-allemande.
Mais en effet, à cette époque, la mise à mort
a été une recette très en vogue avec tous les métiers
et professions, et non des moindres avec
Tellson de.
La mort est le remède de la nature pour toutes choses,
et pourquoi pas de la législation?
En conséquence, le faussaire a été mis à mort;
l'énonciateur d'une mauvaise note a été mis à mort;
l'ouverture illégale d'une lettre a été mis à
La mort, la purloiner de quarante shillings et
six pence a été mis à mort; le titulaire d'un
cheval à la porte de Tellson, qui s'est enfui avec
il, a été mis à mort; le monnayeur d'une mauvaise
shilling a été mis à mort; les sirènes de
les trois quarts de la note dans l'ensemble
gamut de la criminalité, ont été mis à mort.
Non pas que cela fait le moins bon dans le sens
de la prévention - on pourrait presque avoir été
digne de remarque que le fait était exactement
l'inverse - mais, il dissipa (à
ce monde) la peine de chaque particulier
cas, et rien d'autre en rapport avec
il être pris en charge.
Ainsi, Tellson, dans sa journée, comme la grande
places d'affaires, ses contemporains, avait
pris tant de vies, que, si les chefs
abattu avant qu'il ait été rangés sur
Temple Bar au lieu d'être privé
éliminés, ils auraient probablement
exclus ce peu de lumière au rez de chaussée
avait, d'une manière assez significative.
Coincé dans toutes sortes d'armoires et dim
huches à Tellson, la plus ancienne des hommes
exploitait l'entreprise gravement.
Quand ils ont pris un jeune homme dans la Tellson
maison de Londres, ils l'ont caché quelque part jusqu'à
il était vieux.
Ils l'ont gardé dans un endroit sombre, comme un
fromage, jusqu'à ce qu'il ait la pleine Tellson
saveur et le bleu-moule sur lui.
Alors seulement il a été autorisé à être vu,
spectaculaire penché sur des livres en gros, et
coulée sa culotte et ses guêtres dans le
poids général de l'établissement.
Tellson's l'extérieur - jamais par tout moyen
elle, sauf s'il est mis en - a été une année impaire, Emploi-homme,
un porteur occasionnel et le messager, qui
a été le signe direct de la maison.
Il n'a jamais été absent pendant les heures ouvrables,
moins sur une course, puis il a été
représenté par son fils: un gamin de sinistre
douze ans, qui était son image exprimer.
Les gens ont compris que Tellson, dans un
façon majestueuse, toléré l'impair d'emploi homme.
La maison avait toujours toléré une certaine personne
en cette qualité, et le temps et la marée avait
dérivé de cette personne à ce poste.
Son nom de famille a été Cruncher, et sur la
occasion de jeunesse de son renoncement par
proxy les œuvres des ténèbres, dans le
l'église est la paroisse de Hounsditch, il
avait reçu l'appellation ajoutée de
Jerry.
La scène était M. Cruncher privé
logements à Hanging-épée-allée,
Whitefriars: le temps, sept heures et demie de
l'horloge sur une matinée venteuse Mars, Anno
Domini dix-sept cents et quatre-vingts.
(M. Cruncher lui-même a toujours parlé de la
année de notre Seigneur comme Dominoes Anna:
apparemment sous l'impression que les
ère chrétienne datant de l'invention d'un
jeu populaire, par une dame qui avait donné
son nom lui.)
M. Cruncher appartements n'étaient pas dans un
salés quartier, et n'étaient que deux en
nombre, même si un placard avec un seul carreau
de verre il serait peut-être compté comme un.
Mais ils étaient très décemment conservés.
Dès qu'il a été, sur le vent Mars
matin, la pièce dans laquelle il resta couché a été
déjà nettoyée à travers et entre les
les tasses et les soucoupes des dispositions pour
petit-déjeuner et la table de sapin forestière, une
très propre drap blanc a été étalée.
M. Cruncher reposait sous un patchwork
courtepointe, comme un Arlequin à la maison.
Dans un premier temps, il dormait beaucoup, mais, par
degrés, ont commencé à rouler et de surtension dans le lit,
jusqu'à ce qu'il s'élevait au-dessus de la surface, avec son
cheveux hérissés regardant comme si elle doit déchirer le
feuilles de rubans.
A quel moment, il s'écria d'une voix
d'exaspération dire:
»Me Bust, si elle n'est pas à elle agin!"
Une femme d'ordre et industrieuse
l'apparence est passé de genoux dans un coin,
avec suffisamment de rapidité et d'inquiétude pour
montrer qu'elle était la personne visée.
"Quoi!", A déclaré M. Cruncher, à la recherche de
lit pour un démarrage.
«Vous y êtes Agin, êtes-vous?"
Après avoir salué le matin avec cette deuxième
salut, il a jeté une chaussure à la femme en tant que
tiers.
C'était un démarrage très boueux, et peut introduire
la circonstance étrange connecté avec M.
économie nationale Cruncher, que, tandis que
il venait souvent à domicile après les heures de services bancaires avec
bottes propres, il lui arrivait souvent le lendemain matin
de trouver les mêmes bottes couvertes avec de l'argile.
"Qu'est-ce», a déclaré M. Cruncher, variant ses
apostrophe après avoir raté sa marque - «ce qui
vous êtes à, Aggerawayter? "
«Je disais seulement mes prières."
«Dire vos prières!
Vous êtes une belle femme!
Qu'entendez-vous par vous-même flop bas
et en priant Agin moi? "
«Je ne priait pas contre vous, j'étais
prie pour vous. "
"Vous n'étiez pas.
Et si vous étiez, je ne serai pas pris la
liberté avec.
Ici! votre femme mother'sa belle, jeune
Jerry, allez un Agin prière de ton père
la prospérité.
Vous avez une mère dévouée, vous avez, mon
fils.
Vous avez une mère religieux, vous avez, mon
garçon: aller et se flop vers le bas, et
priant pour que le pain et le beurre peut être
arraché de la bouche de sa seule
des enfants. "
Master Cruncher (qui était dans sa chemise) a pris
cette très malade, et, se tournant vers sa mère,
fortement déconseillé toute prier loin de son
conseil d'administration personnelle.
"Et qu'est-ce que vous croyez, vous prétentieux
femmes ", a déclaré M. Cruncher, avec
incompatibilité inconscient », que la valeur
_your_ de prières peut être?
Nom du prix que vous avez mis prières _your_
moins! "
«Ils ne viennent du cœur, Jerry.
Ils ne valent pas plus que cela. "
"Ne vaut pas plus que ça», répéta M.
Cruncher.
"Ils ne vaut pas cher, alors.
Que ce soit ou pas, je ne serai pas prié Agin, je
vous dire.
Je ne peux pas se le permettre.
Je ne suis pas un va être malheureux par
_your_ faufiler.
Si vous devez aller vous flop bas, flop
en faveur de votre mari et son enfant, et
non pas en opposition à 'em.
Si j'avais eu une femme, mais unnat'ral, et
ce pauvre garçon avait eu un, mais un unnat'ral
mère, j'aurais pu faire un peu d'argent dernière
semaine au lieu d'être contre-prié et
countermined et religieusement circumwented
dans le pire de la chance.
Buu-moi ust! ", A déclaré M. Cruncher, qui ont tous
cette époque, avait été mise sur ses vêtements,
"Si je ne suis pas, ce qui avec la piété et un soufflé
chose et une autre, été pré-établis de cette dernière
semaine dans une malchance que jamais un pauvre diable
d'un honnête commerçant rencontré!
Jerry Young, habillez-vous, mon garçon, et
tandis que je nettoie mes bottes garder un œil sur votre
la mère de temps en temps, et si vous trouvez une
des signes de flop, appelez-moi.
Car, je vous le dis, «ici, il a adressé ses
femme une fois de plus, "je ne serai pas allé Agin, dans
cette manière.
Je suis aussi rachitiques comme un fiacre, je suis aussi
sommeil comme laudanum, mes lignes sont tendues à
ce degré que je ne sais pas, si elle
n'était pas pour la douleur en elles, ce qui m'a été
et quelqu'un d'autre qui, pourtant, je ne m'en porte pas
mieux pour elle dans la poche, et c'est mon
soupçons que vous avez été à lui de
matin au soir pour m'empêcher d'être
le mieux pour elle dans la poche, et je ne
mettre en place avec elle, Aggerawayter, et qu'est-ce que
vous dire maintenant! "
Grondant, en outre, des expressions telles que «Ah!
oui!
Vous êtes religieux, aussi.
Vous ne voudriez pas vous mettre dans l'opposition à
les intérêts de votre mari et son enfant,
voulez-vous?
Pas vous! "et rejetant les autres sarcastique
les étincelles de la meule tourbillonnant de ses
indignation, M. Cruncher se rendit à
sa botte de nettoyage et de son général
préparation pour les entreprises.
En attendant, son fils, dont la tête était
garnie de pointes soumissionnaire, et dont
les yeux des jeunes se tenait près d'une autre, comme
son père a fait, placé en sentinelle nécessaire
de sa mère.
Il a grandement perturbé cette pauvre femme à
intervalles, par s'élançant hors de son sommeil
cabinet, où il fit sa toilette, avec un
supprimé cri de «Vous allez flop,
la mère.
- Tiens, mon père »et, après avoir soulevé cet article!
alarme fictifs, lançant à nouveau avec un
grin désobéissants.
M. Cruncher humeur n'était pas du tout
améliorée quand il est venu à son petit-déjeuner.
Il en voulait à la grâce de dire Mme Cruncher
avec une animosité particulière.
«Maintenant, Aggerawayter!
Ce que vous faites?
A elle de nouveau? "
Sa femme a expliqué qu'elle avait simplement
»A demandé une bénédiction."
"Ne fais pas ça!", A déclaré M. Crunches recherche
à propos, comme s'il s'attendait à voir plutôt la
pain de disparaître sous l'efficacité de son
femme pétitions.
«Je ain'ta va être béni de la maison
et la maison.
Je n'aurai pas mon Wittles béni de mon tableau.
Gardez toujours! "
Excessivement yeux rouges et sombre, comme s'il avait
été debout toute la nuit lors d'une fête qui avait
rien prendre, mais un tour convivial, Jerry
Cruncher inquiets son petit déjeuner plutôt que
il a mangé, grondant sur elle comme n'importe quel quatre
pieds des détenus d'une ménagerie.
Vers neuf heures, il lissa ses
ébouriffé aspect, et, la présentant comme
respectable et entreprises comme un extérieur
comme il pourrait superposer son égoïsme naturel avec,
sortit à l'occupation de la journée.
Il pouvait à peine être appelé un métier,
dépit de cette description du favori
lui-même comme «un honnête commerçant."
Son stock se composait d'un tabouret de bois, fait
sur une chaise cassée à dos abattu,
qui selles, le jeune Jerry, marchant à son
côté du père, effectuée tous les matins à
sous la fenêtre maison de banque qui a été
plus proche du Temple Bar: où, avec le
ajout de la première poignée de paille qui
pourraient être tirées de tout véhicule au passage
pour garder le froid et humide de la cote-emploi
pieds de l'homme, il a formé le campement pour
la journée.
Sur ce poste de son, M. Cruncher a été que
bien connus de Fleet Street et du Temple,
que le Barreau lui-même, - et a été presque aussi in-
à la recherche.
Campèrent à un quart avant neuf heures, dans de bonnes
le temps de toucher son tricorne à la
plus ancienne des hommes qui passaient pour
Tellson, Jerry a pris son poste sur
ce matin venteux Mars, avec le jeune Jerry
debout près de lui, lorsqu'il n'est pas occupé à faire
incursions dans le bar, d'infliger des lésions corporelles
et les blessures mentales d'une description aiguë
en passant les garçons qui étaient assez petits pour
son but aimable.
Père et fils, très semblables entre eux,
la recherche en silence sur le trafic du matin
dans Fleet-Street, avec leurs deux têtes
proches les uns que les deux yeux de chaque
ont été, ressemblait assez à un
paire de singes.
La ressemblance n'a pas été atténuée par la
circonstance accidentelle, que la maturité
Jerry peu de paille et craché, tandis que le
yeux pétillants de la jeune Jerry ont été
que nerveusement vigilant de lui comme de
tout le reste dans Fleet Street.
La tête de l'un des intérieurs réguliers
messagers attaché à Tellson de
l'établissement a été mis par la porte, et
le mot a été donné:
"Porter voulais!"
«Hourra, mon père!
Voici un emploi dès le début pour commencer! "
Ayant ainsi donné son parent Dieu de vitesse,
Jerry jeunes s'assit sur le tabouret,
inscrit sur son droit de retour dans le
la paille de son père avait été à mâcher, et
imaginé.
"Al-moyens rouillé!
Ses doigts est tou-jours rouillé! Murmura
Jerry jeunes.
"D'où vient mon père obtenir tous que le fer
rouille?
Il ne se rouille pas ici! "
cc ccprose audiobook prose livre audio gratuit ensemble complet de lecture complète lecture LibriVox la littérature classique sous-titres codés sous-titrage sous-titres sous-titres Anglais ESL langue étrangère traduire traduction