Tip:
Highlight text to annotate it
X
La reponse la plus facile est pour ma fille,
ma femme, ma famille catalane.
Mais serieusement, si quelqu'un me demandez
pourquoi je reste a Barcelone,
en ces temps terribles et ennuyeux
je dirai parce que je suis a 40 minutes
du meilleur football de l'histoire.
Je veux dire par cela
que si ma femme et ma fille decide
de rentrer en Argentine maintenant,
je demande le divorce et je reste ici
au moins jusqu'a la fin de la Ligue des Champions.
Et je dis cela
parce que le monde du football
n'a jamais connu une equipe comme celle-ci
et il tres fort possible qu'on n'en verra plus jamais.
C'est vrai, j'ecris a chaud
J'ecris ceci dans la meme semaine ou Messi
marque un hat-trick pour l'Argentine,
cinq buts dans un match pour le Barca en C1,
et deux autres buts en Liga.
10 buts en 3 matchs dans trois competitions differentes.
La presse catalane ne parle que de ca.
Pendant ce temps,
la crise economique fait la une des journaux.
Internet explose.
Et au milieu de tout cela,
une theorie me passe par la tete,
tres etrange et tres difficile a expliquer.
Mais je vais essayer de l'expliquer par ecrit
et voir si je peux prendre mon envole.
Tout a commence ce matin:
je regardai les buts de Messi sur Youtube,
je regardai alors que je devais rendre mon article rapidement pour la revue " seis ".
Donc, Je n'avais pas a regarder les vid�os.
Par hasard,
je clique sur une compilation que je n'avais jamais vue auparavant.
Je pensais que c'etait une vid�o parmi tant d'autres,
mais elle ne l'etait pas.
Pas de buts de Messi,
ni de ses meilleures pieces de theatre ni de ses passes.
Il s'agit d'une compilation etrange:
la video montre des centaines d'actions de deux a trois secondes chacune,
dans lesquelles Messi recoit des coups tres forts et ne tombe pas.
Il ne plonge pas, ne se plaint pas.
Ne cherche pas astucieusement a obtenir un coup franc ou un penalty.
Dans chaque image, il a toujours ses yeux rives sur le ballon
tout en gardant son equilibre.
Il fait des efforts inhumains pour eviter les coups
ou pour empecher ses adversaires d'etre sanctionnes par un carton jaune.
Ce sont de nombreuses actions de coups feroces,
d'obstructions, ou on lui marche sur les orteils,
ou on lui fait des croches pieds pour qu'il trebuche,
je n'avais jamais vue ces actions a la fois.
Il y-va pour prendre le ballon et recoit un coup terrible au tibia,
pire encore, coller a ses talons, on le pousse a tombe,
et ensuite, on le retient par le maillot : il bouge, s'arrache, encore et toujours.
Je suis reste la tout a coup, sous le choc,
parce que quelque chose m'etait familier dans ces images.
J'ai joue la video au ralenti,
et j'ai vue que les yeux de Messi sont toujours rives sur le ballon,
mais pas dans le football ou son contexte.
Le football moderne a des regles tres claires :
tomber au sol vous assure une penalite,
un carton rouge pour le defenseur central adverse,
qui permet par la suite d'avoir un avantage lors des prochaines contre-attaques.
Dans ces images,
Messi semble ne pas comprendre ces regles,
le football ou les opportunites.
Il semble etre envouteou bien hypnotise
Il veut juste voir le ballon dans le but adverse,
il ne se soucie pas du resultat, ni du sport ou du reglement.
Vous devez regarder droit dans ses yeux pour comprendre :
il semble etre louche, comme si qu'il avait un probleme pour lire un sous-titre,
il ne se concentre que sur le ballon et ne le perd pas de vue,
meme s'il avait a recevoir un coup de poignard.
Ou avais-je deja vu ce regard? Qui-est?
Ce geste d'introspection excessive m'etait familier.
Je mis la video sur pause. Zoome dans ses yeux.
Et puis j'ai realise :
c'etait les yeux de " Totin ",
quand il perdait son esprit en voyant une eponge jaune.
Quand j'etais enfant, j'avais un chien nomme" Totin ".
Il ne bougeait pas. Ce n'etait pas un chien intelligent.
Des voleurs sont entres chez nous et il l'est a laisse prendre la TV.
Quand on sonnait a la porte il ne semblait pas entendre.
Si je vomissais il ne faisait rien pour me remonter le moral.
Toutefois, lorsque quelqu'un (ma mere, ma soeur, ou moi-meme)
attrapait une eponge, une eponge jaune avec laquelle on fait la vaisselle,
" Totin " devenait fou.
Il voulait l'eponge plus que tout au monde,
il mourrait d'envie d'avoir ce rectangle jaune dans sa niche.
Je la lui montrais dans ma main droite et il restait concentre,
Et des que je la deplacais d'une main a une autre
il n'arretait pas de regarder. Il ne d�tournait jamais son regard d'elle.
Peu importe a quelle vitesse je deplacais l'e ponge:
le cou de " Totin " suivait le mouvement dans les airs.
Il avait des yeux d'un japonais, attentif,
voir d'un intellectuel.
Comme les yeux de Messi,
qui ressemble aux yeux d'un adolescent hebete
qui pour une fraction de seconde,
devienne le regard examinateur de Sherlock Holmes.
J'ai d�couvert cet apres-midi,
en regardant cette video,
que Messi est un chien.
Ou bien un homme-chien.
C'est ma theorie,
desoleque vous ayez attendu tout ce temps pour entendre ca.
Messi est le premier chien qui joue au football.
Il est logique que vous ne compreniez pas les regles.
Les chiens ne font pas semblant d'etre blesse si une Citroen les renversent,
ne se plaignent pas aupres de l'arbitre quand un chat leurs echappent apres l'avoir chasse
ne cherche pas a forcer un deuxieme carton jaune.
Dans les premieres annees du football,
les humains jouaient de cette maniere.
Ils chassaient le ballon et rien d'autre:
il n'y avait ni les cartons,
ni la position de l'hors jeu,
ni la suspension d'un match apres cinq cartons jaunes consecutives,
ni le but a l'exterieur comptant double.
Avant le football se jouait de la meme maniere que joue Messi " Totin ".
Par la suite, le football est devenu tres rare.
A l'heure actuelle,
tout le monde semble plus interesse par la bureaucratie sportive,
de sa reglementation.
Apres un match de grande importance,
les gens parlent des regles pendant une semaine entiere.
Est-ce que Juan a expressement pris un carton jaune
afin de jouer le classico la semaine prochaine?
Est-que Pedro a plonge dans la surface de reparation?
Est-ce Pancho va invoquer la clause de l'article 208
qui permettra a Ernesto de jouer chez les U-17?
Est-ce que l'entraineur local a demande
a ce que la pelouse soit trop arrosee
pour que les visiteurs glissent et se cassent la gueule?
Que les chercheurs de balles disparaissent lorsque le score est de 2-1
et reapparaissent quand l'equipe adverse egalise a 2-2 ?
Le club fera il appel au double carton jaune de Paco aupres du tribunal du sport ?
Est que l'arbitre va ajouter suffisamment de minutes
apres que Ricardo on a fait perdre pour avoir conteste la sanction inflige a Ignacio
qui proteste contre la perte de temps de Luis pour sa sortie du terrain (remplacement) ?
Non, monsieur.
Les chiens n'ecoutent pas la radio,
ne lisent pas la presse sportive,
ne comprennent pas si ce match est amical,
sans enjeux ou une finale de coupe.
Les chiens veulent toujours avoir l'�ponge dans leurs niches,
meme s'ils sont morts de fatigue ou occupaient a tuer les tiques.
Messi est un chien.
Il Bat des records d'une autre epoque
parce que dans les annees cinquante on jouait au football comme des hommes-chiens.
Apres cela, la FIFA nous a tous invites a parler de lois et d'articles,
et nous avions oublie que le plus important etait l'eponge.
Et puis un jour, un enfant malade est apparu.
Comme le jour,
ou un singe maladroit avait decidede rester debout
afin que l'histoire de l'homme commence.
Cette fois, c'etait un gareon de Rosario avec des capacites diff�rentes.
Incapable de prononcer deux phrases de suite,
visiblement antisociales,
incapable presque de se mettre en relation avec la ruse humaine.
Mais avec un talent incroyable
qui lui permet de garder en sa possession cette chose ronde et gonflee
et de prendre avec lui a la fin
ce morceau de tissu (ballon de foot) vers une plaine verdoyante.
Si vous le lui permettez, il ne ferait rien d'autre,
que de porter la sphere blanche tout en haut, tout le temps,
comme le fit Sisyphe.
Mainte et maintes fois.
Guardiola avait declare apres que Messi ait marque cinq buts dans un match:
Le jour ou il voudra en marque six, il le fera.
Ce n'etait pas un compliment,
mais l'expression d'un symptome objective.
Lionel Messi est un homme malade.
Une maladie rare qui me passionne,
parce que j'aimais " Totin "
et maintenant il est le dernier homme-chien.
Et pour analyser en detail cette maladie,
la voir evoluer tous les samedis,
cela m'oblige a rester a Barcelone,
bien que je prefere aller vivre ailleurs.
Chaque fois que je monte les escaliers a l'interieur du Camp Nou
et que je vois une lueur illumine la pelouse,
ce qui me fait toujours rappeler mon enfance,
e me repete la meme phrase :
Jorge, tu es vraiment tres chanceux,
tu aimes beaucoup ce sport,
ce sport qui est entrain de vivre sa plus merveilleuse epoque,
et plus encore, tu vis si pres de l'endroit ou il se joue.
J'apprecie cette double fortune.
Ce tresor,
j'ai la nostalgie du present chaque fois que Messi joue.
Je suis un fanatique de cet endroit dans le monde
de ce moment historique.
Parce que,
au jugement dernier, nous tous, les etres humains,
qui ont vecu et qui vivrons par la suite,
nous formerons pendant notre derniere heure un cercle pour parler de football,
et un de nous dira: J'ai etudie a Amsterdam en 73,
un autre repondra : j'etais architecte a Sao Paulo en 62,
et un autre: j'etais un adolescent a Naples en 87,
et mon pere dira: je suis alle a Montevideo en 67,
et un autre derriere rajoutera: J'ai ecoute le silence du Maracana en 50.
Tous raconterons fierement leurs histoires mythique jusqu'au petit matin.
Et quand il n-y'aura plus personne pour parler,
je me leverai et je dirai lentement,
j'ai vecu a Barcelone a l'epoque de l'homme-chien.
Et pas une mouche ne volera.
Il y'aura un long silence.
Tous le monde baissera la tete.
Et puis dieu apparaitra pour nous juger,
et me pointera du doigt, et dira :
toi le joufflu, tu es sauve.
Tous les autres, au purgatoire.