Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chapitre II. The Open Road
«Ratty, dit la Mole soudainement, un matin d'été lumineux, 's'il vous plaît, je veux
vous demander une faveur. 'Le Rat était assis sur la rive du fleuve,
chanter une petite chanson.
Il venait de composer lui-même, de sorte qu'il était très pris avec elle, et ne voulait pas payer
une attention appropriée à Mole ou autre chose.
Depuis le matin, il avait été nager dans la rivière, en compagnie de ses amis les
canards.
Et quand les canards étaient debout sur leurs têtes à coup, comme les canards, il serait plonger
et chatouiller leur cou, juste sous le menton, où serait le cas si les canards avaient mentons,
jusqu'à ce qu'ils furent forcés de venir à la
refaire surface dans une hâte, crachotant et en colère et secouant leurs plumes à lui,
car il est impossible de dire assez TOUS que vous ressentez lorsque votre tête est sous l'eau.
Enfin ils supplié de s'en aller et s'occuper de ses propres affaires et les laisser à
leur esprit.
Ainsi, le rat s'en alla, et s'assit sur la berge de la rivière au soleil, et composé une chanson sur
eux, qu'il appelle
«Canards DITTY. Tout au long du marigot,
Grâce à l'joncs, les canards sont une-barboteurs,
Jusqu'à queues tout!
Canards "queues, Drakes 'queues, pattes jaune-un carquois,
Bec jaune toutes les hors de vue Occupé dans la rivière!
Slushy bois vert où le gardon nager -
Ici, nous gardons notre garde-manger, Cool et pleine et sombre.
Tout le monde pour ce qu'il aime! Nous aimons être
Tête baissée, la queue en place, barboteurs gratuit!
Haut dans le tourbillon bleu Martinets ci-dessus et appelez -
Nous sommes une baisse-barboteurs Uptails tous!
«Je ne sais pas que je pense que si beaucoup de cette chanson, petit rat", a observé la Mole
prudence. Il n'était pas poète lui-même et n'a pas de soins qui
qu'il savait, et il avait une nature franche.
«Ni ne les canards non plus, répondit le rat gaiement.
«Ils disent:« Pourquoi ne pouvons-boursiers être autorisés à faire ce qu'ils veulent quand ils veulent et AS
ils aiment, au lieu d'autres boursiers assis sur les banques et les regarder tout le temps et
faire des remarques et de la poésie et les choses à leur sujet?
Quelle absurdité c'est tout! "C'est ce que les canards dire.
»Alors, il est, il est donc, dit la Mole, avec cordialité grande.
«Non, ce n'est pas, s'écria avec indignation le Rat. «Eh bien, il n'est pas, il n'est pas, répondit
la Mole avec douceur.
«Mais ce que je voulais vous demander est, vous ne me prenez de faire appel à Mr. Toad?
J'ai tellement entendu parler de lui, et je veux le faire de faire sa connaissance. "
«Mais certainement, dit le Rat débonnaire, sautant sur ses pieds et rejetant
la poésie de son esprit pour la journée. «Obtenir le bateau, et nous allons pagayer jusqu'à
il ya à la fois.
Ce n'est jamais le mauvais moment pour appeler le crapaud. Tôt ou *** il est toujours le même individu.
Toujours de bonne humeur, toujours heureux de vous voir, regrette toujours quand vous allez!
«Il doit être un animal très gentil, fit observer la Mole, comme il monta dans la barque et a pris
les rames, tandis que le Rat s'installa confortablement dans la poupe.
«Il est en effet le meilleur des animaux, répondit Rat.
«Si simple, si bon, et si affectueux.
Peut-être qu'il n'est pas très intelligent - nous ne pouvons pas tous être des génies, et il peut être qu'il est à la fois
vantard et prétentieux. Mais il a obtenu quelques grandes qualités, a
Toady.
Arrondir un méandre de la rivière, ils furent en vue d'un beau vieille maison digne de
adouci en briques rouges, avec des pelouses bien entretenues descendant au bord de l'eau.
«Il ya Toad Hall, dit le Rat;» et ce ruisseau sur la gauche, où le préavis-
conseil d'administration déclare, "Privé. Pas d'atterrissage droit, "conduit à son bateau-
maison, où nous allons quitter le bateau.
Les écuries sont là-bas vers la droite. C'est la salle de festin que vous recherchez
moins maintenant - très vieux, ce qui est.
Toad est assez riche, vous le savez, et c'est vraiment une des plus belles maisons de ces
parties, mais nous n'avons jamais l'admettre à Toad.
Ils se glissèrent jusqu'à la crique, et la Mole glissé son rameur comme ils passaient dans la
l'ombre d'un bateau-grande maison.
Ici, ils ont vu de nombreux bateaux beau, lancée de traverses ou hissés sur un
glissement, mais aucun dans l'eau, et l'endroit avait une inutilisées et un air déserte.
Le Rat regarda autour de lui.
«Je comprends, dit-il. «Le nautisme est joué.
Il est fatigué d'elle, et fait avec elle. Je me demande ce nouvel engouement, il a pris maintenant?
Venez et laissez-la lui rendre visite.
Nous allons écouter tout ça bien assez tôt. "
Ils débarquèrent, et promené à travers le gay pelouses fleuries à la recherche de crapaud,
lesquels ils présentement tombé sur se reposer dans un jardin en osier-président, avec un pré-
l'expression du visage occupée, et une grande carte étalée sur ses genoux.
«Hourra!» Criait-il, sautant sur place en les voyant, «ce n'est magnifique!"
Il serra les pattes des deux d'entre eux chaleureusement, jamais d'attente pour une introduction à la
Mole. «Comment gentil de votre part! Poursuivit-il, la danse
autour d'eux.
«Je voulais simplement d'envoyer un bateau sur le fleuve pour vous, Ratty, avec des ordres stricts
que vous étiez d'abord être récupérée ici à la fois, ce que vous faisiez.
Je veux que tu mal - vous deux.
Maintenant ce qui va vous prendre? Venez à l'intérieur et avoir quelque chose!
Vous ne savez pas comment il est chanceux, votre tourner jusqu'à ce moment!
«Asseyons-nous un peu tranquille, Toady! Dit le Rat, se jetant dans un fauteuil,
tandis que la Mole a pris une autre à côté de lui et fait une remarque à propos de Toad civile
«Résidence charmante."
«Finest maison sur l'ensemble du fleuve, s'écria Toad bruyamment.
Or nulle part ailleurs, pour cette matière, «il ne pouvait s'empêcher d'ajouter.
Voici le Rat poussa le Mole.
Malheureusement, le crapaud ai vu faire, et devint très rouge.
Il y avait un silence douloureux moment. Puis Toad éclata de rire.
«C'est bon, Ratty, dit-il.
«C'est seulement ma façon, vous savez. Et ce n'est pas une telle maison très mauvais, est-il?
Tu sais que tu plutôt comme toi-même. Maintenant, regardez ici.
Soyons raisonnables.
Vous êtes les animaux très que je voulais. Tu dois m'aider.
C'est le plus important! "Il s'agit de votre rame, je suppose, dit
le Rat, avec un air innocent.
«Tu deviens assez bien sur, si vous éclaboussez un bon peu encore.
Avec beaucoup de patience, et toute quantité de coaching, vous pouvez ---- '
«O, peuh! canotage! interrompit le crapaud, en grand dégoût.
Idiot d'attractions garçonne. J'ai donné que jusqu'à il ya longtemps.
Pure perte de temps, c'est ce qu'il est.
Cela me rend carrément triste de voir, vous autres, qui devraient savoir mieux, les dépenses
toutes vos énergies de cette manière sans but. Non, j'ai découvert la vraie chose, la
que l'occupation réelle pour une durée de vie.
Je propose de consacrer le reste de la mine à elle, et ne peut que regretter les années gaspillées
qui se trouvent derrière moi, gaspillé en futilités.
Viens avec moi, cher Ratty, et votre aimable amie aussi, si il sera donc très bonne,
aussi loin que l'écurie-cour, et vous verrez ce que vous allez voir! "
Il a ouvert la voie à la cour écurie en conséquence, le rat après avec la plupart une
l'expression méfiante, et là, tiré hors de la maison coach dans l'ouverture, ils
a vu une roulotte, brillant de la nouveauté,
a peint un jaune canari choisi avec des roues vertes et rouges.
«Vous y êtes! S'écria le crapaud, à cheval et en expansion lui-même.
«Il ya la vraie vie pour vous, incarnée dans cette petite charrette.
La route ouverte, la route poussiéreuse, les landes, les communes, les haies, les
rouler des bas!
Camps, des villages, des villes! Voici le jour, et hors d'ailleurs
à demain! Voyage, le changement, l'intérêt, l'excitation!
Le monde entier devant vous, et un horizon qui change tout le temps!
Et l'esprit! c'est le plus beau panier de sa très tri qui ait jamais été construit, sans aucune
exception.
Venez à l'intérieur et regarder les arrangements. Prévues 'em all moi, j'ai fait! "
La Mole était extrêmement intéressé et excité, et le suivit avec enthousiasme le
étapes et à l'intérieur de la caravane.
Le Rat ne sniffée et fourra ses mains dans ses poches profondes, où il reste
été. Il était en effet très compact et confortable.
Couchettes Petit - une petite table qu'il replié contre le mur - une cuisine-
réchaud, des casiers, des étagères, une cage d'oiseau avec un oiseau en elle, et des pots, des casseroles, des cruches et des
bouilloires de toutes tailles et de variété.
«Toutes complet! Dit le crapaud triomphalement, tirant ouvrir un casier.
«Vous voyez - biscuits, du homard en pot, les sardines - tout ce que vous pouvez rêver.
Soda ici - il ya baccy - papier à lettres, du bacon, des confitures, des cartes et dominos - Vous aurez
trouver, reprit-il, comme ils descendaient les marches à nouveau, vous verrez que rien ce
n'a jamais été oubliée, quand nous faisons notre départ cet après-midi. "
«Je vous demande pardon, dit le Rat lentement, en mâchant une paille», mais ai-je entendre
vous dire quelque chose sur «nous», et «START», et «CET APRES-MIDI?"
«Maintenant, vous, chers Ratty bon vieux, dit le crapaud, suppliant,« ne pas commencer à parler dans cette
Trier raide et sniffy de passage, parce que vous savez que vous avez à venir.
Je ne saurais gérer sans vous, alors s'il vous plaît considérer comme réglé, et ne
soutiennent - c'est la seule chose que je ne supporte pas.
Vous avez sûrement ne signifie pas pour coller à votre ancienne rivière sourde renfermé toute votre vie, et juste
vivre dans un trou dans une banque, et le bateau? Je tiens à vous montrer le monde!
Je vais faire un animal de toi, mon garçon!
«Je n'aime pas, dit le Rat, obstinément. «Je ne suis pas venue, et c'est plat.
Et je vais m'en tenir à mon ancienne rivière, et de vivre dans un trou, et le bateau, comme je l'ai
toujours fait. Et en plus, Mole va me coller
et faites comme moi, n'êtes-vous pas, Mole?
«Bien sûr que je suis, dit la Mole, loyalement. «Je serai toujours coller à vous, Rat, et ce
vous dites est d'être - se doit d'être.
Tout de même, ça sonne comme si elle aurait pu - et bien, plutôt amusant, vous savez »lui!
ajouté, avec nostalgie. Mole pauvres!
La vie aventureuse était si nouveau une chose pour lui, et si excitant et plein de fraîcheur
aspect de lui était si tentante, et il était tombé amoureux au premier regard avec le
serin panier et tous ses montures peu.
Le Rat a vu ce qui se passait dans son esprit, et vacillé.
Il détestait les gens décevants, et il aimait la Mole, et ferait presque
quoi que ce soit pour l'obliger. Toad regardais tous les deux près.
«Venez au, et avoir un déjeuner, dit-il, diplomatiquement, et nous allons en parler
plus. Nous n'avons pas à décider quoi que ce soit à la hâte.
Bien sûr, je ne m'inquiète pas vraiment.
Je veux seulement donner du plaisir à vous autres.
«Vivre pour les autres!" C'est ma devise dans la vie. "
Pendant le déjeuner - qui était excellent, bien sûr, comme tout à Toad Hall toujours
a - le crapaud tout simplement se laisser aller. Abstraction faite du Rat, il se mit à jouer
sur le môle inexpérimentés comme sur une harpe.
Naturellement un animal volubile, et toujours maîtrisée par son imagination, il a peint les
perspectives du voyage et les joies de la vie ouvert et lumineux au bord de la route tels
couleurs que la Mole pouvait à peine s'asseoir dans son fauteuil pour l'excitation.
D'une certaine manière, il est vite semblé tenir pour acquis par tous les trois d'entre eux que le voyage a été un
réglé chose; et le Rat, mais toujours pas convaincu dans son esprit, a permis à sa bonne
nature à l'emporter sur ses objections personnelles.
Il ne pouvait supporter de décevoir ses deux amis, qui étaient déjà profondément dans les régimes
et les anticipations, la planification à l'occupation séparée de chaque jour pendant plusieurs semaines
à venir.
Quand ils étaient tout à fait prêt, le crapaud désormais triomphante conduisit ses compagnons à l'
paddock et les mettre à capturer le vieux cheval gris, qui, sans avoir été
consultés, et à ses propres extrêmes
contrariété, avait dit hors de Toad pour les plus poussiéreux emploi dans cette expédition poussiéreux.
Il a franchement préféré le paddock, et a pris une face d'attraper.
Toad attendant emballé les casiers encore plus serré avec les nécessités, et suspendu
nosebags, les filets d'oignons, de bottes de foin, et les paniers du bas de la charrette.
Enfin le cheval a été capturé et exploité, et ils partirent, tous parlent en même temps, chaque
animale, soit péniblement à côté de la charrette ou assis sur l'arbre, que l'humeur
l'ont emmené.
C'était un après-midi d'or.
L'odeur de la poussière qu'ils soulevaient a été riche et satisfaisante; de vergers d'épaisseur
de chaque côté de la route, des oiseaux appelés et siffla à leur joyeusement; débonnaire
les passants, les passant, leur a donné «Bon-
jour », ou arrêté de dire des choses gentilles au sujet de leur panier belle, et des lapins, assis
à leurs portes avant dans les haies, qui s'est tenu leurs pattes de devant, et dit: "Ô mon!
O mon!
O mon! "
*** dans la soirée, fatigués et heureux et des miles de chez eux, ils ont dressé sur une distance
commune loin des habitations, tourné au cheval liberté pour qu'il broute, et mangeaient leurs simples
souper assis sur l'herbe à côté de la charrette.
Toad parlé grosse près tout ce qu'il allait faire dans les jours à venir, tandis que les étoiles a progressé
plus complète et plus large tout autour d'eux, et une lune jaune, apparaissant soudainement et
silence de nulle part en particulier, est venu
pour leur tenir compagnie et d'écouter leur conversation.
Enfin ils se sont tournés dans leurs couchettes peu dans la charrette, et Toad, coups de pied hors
ses jambes, endormi dit: «Eh bien, bonne nuit, vous autres!
C'est la vraie vie pour un gentilhomme!
Parlez de votre ancienne rivière! '' Je ne parle pas de ma rivière, répondit le
Rat des patients. «Vous savez que je ne, Toad.
Mais je pense à ce sujet, at-il ajouté pathétiquement, dans un ton plus bas: «Je pense
à ce sujet - tout le temps »!
La Mole arriva de sous sa couverture, ressentait pour la patte du rat dans la
ténèbres, et lui a donné un squeeze. «Je vais faire tout ce que vous voulez, Ratty, at-il
chuchoté.
«Allons-nous fuir pour demain matin, très tôt - très tôt - et revenir à notre cher
ancien trou sur la rivière? "" Non, non, nous allons le voir à l'extérieur, murmura de retour
le Rat.
'Merci terriblement, mais je dois bâton par Toad jusqu'à ce voyage est terminé.
Il ne serait pas sûr pour lui d'être laissé à lui-même.
Il ne prendra pas très longtemps.
Ses manies ne font jamais. Bonne nuit!
La fin était en effet plus proche que même les rats présumés.
Après plein air tellement et l'excitation du crapaud dormi très profondément, et aucun montant de
secouant pourrait réveiller sortir du lit le lendemain matin.
Donc, la Mole et Rat s'est tourné vers, tranquillement et avec courage, et tandis que le rat a vu le
cheval, et allumé un feu, et nettoyé la nuit dernière tasses et assiettes, et a obtenu les choses
prêt pour le petit déjeuner, le Mole péniblement hors
au village le plus proche, très loin, pour le lait et les œufs et les nécessités diverses de la
Toad avait, bien sûr, oublié de fournir.
Le dur travail avaient toutes été effectuées, et les deux animaux se reposaient, bien
épuisés, par le crapaud le temps est apparu sur la scène, fraîche et gaie, remarquant ce qu'est un
agréable la vie facile qu'il était qu'ils étaient tous
leader maintenant, après les soucis et inquiétudes et les fatigues du ménage à la maison.
Ils avaient une randonnée plaisante ce jour plus bas herbeux et le long d'étroites par-ruelles, et
campé comme avant, sur une commune, mais cette fois les deux invités ont pris soin que le crapaud
doit faire sa juste part de travail.
En conséquence, le moment venu pour commencer le lendemain matin, le crapaud n'était pas
si enthousiastes au sujet de la simplicité de la vie primitive, et en effet tenté de
reprendre sa place dans sa couchette, où il a été transporté par la force.
Leur façon laïque, comme avant, à travers le pays par des ruelles étroites, et ce ne fut que l'
après-midi, qu'ils sont venus sur la grande route, leur premier grand-route, et il
en cas de catastrophe, la flotte et imprévues, sauta
sur eux - en cas de catastrophe mémorable en effet de leur expédition, mais simplement dans son écrasante
effet sur la carrière après de Toad.
Ils se promenaient le long de la grande route facilement, la Mole par la tête du cheval,
de lui parler, car le cheval s'était plaint qu'il était affreusement
laissé hors de lui, et personne ne le considérait
le moins du monde; le crapaud et le rat d'eau marchait derrière la charrette parlant ensemble -
moins Toad parlait, et Rat a dit à intervalles: «Oui, justement, et
qu'est-ce que vous lui dites '-? et la réflexion tous les
le temps de quelque chose de très différent, quand bien ils entendirent derrière eux un avertissement faibles
hum, comme les drones d'une abeille lointaine.
Jetant un regard en arrière, ils ont vu un petit nuage de poussière, avec un centre sombre de l'énergie,
avancer sur eux à une vitesse incroyable, alors que de la poussière un faible «Merde-
merde! "gémit comme un animal mal à l'aise dans la douleur.
A peine son sujet, ils ont tourné à reprendre leur conversation, quand en un instant (comme
semblait-il) la scène paisible a été changé, et avec un souffle de vent et un tourbillon de
sons qui les rendaient saut pour le fossé le plus proche, il était sur eux!
Le «Merde merde-« sonné avec un cri d'airain dans leurs oreilles, ils avaient aperçu un moment de
un intérieur de la plaque de verre étincelante et riche du Maroc, et le magnifique moteur
voiture, immense, à couper le souffle arrachant, passionné,
tendues avec son pilote et étreignant sa roue, possédait toute la terre et l'air pour la
fraction de seconde, jeta un nuage de poussière enveloppant qui aveugle et enveloppé
entre eux tout à fait, et ensuite diminué à un point
dans le lointain, a changé de nouveau dans une abeille bourdonnante fois de plus.
Le vieux cheval gris, le rêve, comme il cheminaient le long de son paddock tranquille, dans une nouvelle crue
telle situation tout simplement s'abandonner à ses émotions naturelles.
L'élevage, plongeant, la sauvegarde régulière, en dépit de tous les efforts de Mole à son
tête, et tous les Mole langue vivante visant à mieux ses sentiments, il les chassa
le chariot en arrière vers le profond fossé sur le côté de la route.
Il vacillé un instant - puis il ya eu un crash déchirante - et la couleur canari
panier, leur fierté et leur joie, couché sur son côté dans le fossé, une épave irrécupérable.
Le Rat dansé monter et descendre dans la rue, tout simplement transporté avec passion.
«Vous méchants!" Criait-il, serrant les poings: «Tu coquins, vous bandits de grand chemin,
vous - vous - chauffards - je vais avoir le droit de vous!
Je vais vous signaler!
Je vais vous conduire à travers tous les tribunaux!
Sa maison-maladie avait glissé assez loin de lui, et pour le moment il a été le
capitaine du navire couleur canari conduit sur un banc par les manœuvres téméraires
des navigateurs concurrents, et il essayait de
rappeler toutes les belles choses et mordant, il avait coutume de dire aux maîtres de chaloupes à vapeur
lorsque leur laver, alors qu'ils se rendaient trop près de la banque, utilisés pour inonder son salon-tapis à
à domicile.
Toad sam. vers le bas dans le milieu de la route poussiéreuse, les jambes allongées devant
lui, et regarda fixement dans la direction de la disparition automobile.
Il respirait court, son visage avait une expression placide satisfait, et à intervalles qu'il
vaguement murmuré «Merde merde-! '
La Mole était occupé à essayer de calmer le cheval, dont il a réussi à faire après une
temps. Puis il alla regarder le panier, sur son
côté dans le fossé.
Il était en effet un triste spectacle.
Panneaux et fenêtres brisées, des essieux désespérément courbé, une roue hors la sardine
boîtes éparpillées sur le vaste monde, et l'oiseau dans la cage d'oiseau sangloter pitoyablement et
appelant à laisser sortir.
Le Rat est venu pour l'aider, mais leurs efforts réunis ne suffisent pas à le droit de la
panier. «Salut!
Toad! Criaient-ils.
«Venez et porter un coup de main, ne peux pas vous!" Le crapaud n'a jamais répondu à un mot, ou bougé
de son siège dans la route, donc ils sont allés voir ce qui n'allait pas avec lui.
Ils le trouvèrent dans une sorte de transe, un sourire heureux sur son visage, ses yeux toujours
fixé sur le sillage poussiéreux de leur destructeur. Par intervalles, il était encore entendre murmurer
«Merde merde-! '
Le Rat le secoua par l'épaule. «Vous venez pour nous aider, Toad?", Il
exigé sévèrement. «Glorieux, spectacle émouvant! Murmura Toad,
ne jamais offrir de se déplacer.
«La poésie du mouvement! La vraie façon de voyager!
La seule façon de voyager! Voici le jour - la semaine prochaine pour demain!
Villages sauté, villes et villages sauté - toujours quelqu'un d'autre horizon!
O bonheur! O merde merde-!
O mon!
Ô mon! "STOP O étant un âne, Crapaud, s'écria la Mole
désespéré. «Et dire que je n'ai jamais su!" Est allé sur la
Toad sur un ton monocorde rêveuse.
«Toutes ces années gaspillées qui se trouvent derrière moi, je n'ai jamais su, jamais rêvées!
Mais maintenant - mais maintenant que je sais, maintenant que je réalise pleinement!
O ce une piste fleuris mensonges répandus devant moi, désormais!
Que la poussière des nuages de printemps sera derrière moi pendant que je la vitesse sur ma façon imprudente!
Que je vais jeter les chariots négligemment dans le fossé dans le sillage de mes magnifiques
l'apparition! Horrid petits chariots - chariots commun - canari
chariots de couleur!
«Que devons-nous faire avec lui?" A demandé à la Mole du Rat d'eau.
«Rien du tout, répondit le rat fermement. «Parce qu'il n'ya vraiment rien à
fait.
Vous voyez, je le connais depuis de vieux. Il est maintenant possédée.
Il a obtenu un nouvel engouement, et il faut toujours lui de cette façon, dans sa première étape.
Il va continuer comme ça pendant des jours maintenant, comme une marche animal dans un rêve heureux, tout à fait
inutiles à toutes fins pratiques. Jamais l'esprit.
Allons voir ce qu'il ya à faire au sujet de la charrette.
Une inspection minutieuse leur a montré que, même si elles ont réussi à redresser le radeau par les
eux-mêmes, la charrette se rendrait pas plus longtemps.
Les essieux étaient dans un état désespéré, et la roue manquants a été brisé en morceaux.
Le Rat noué les rênes du cheval sur son dos et le prit par la tête, portant le
oiseau de cage et de son occupant hystériques dans l'autre main.
«Allons! Dit-il avec acharnement à la Mole.
«Il est cinq ou six miles ville la plus proche, et nous serons juste à marcher il.
Le plus tôt nous prendre un nouveau départ sera le mieux. 'Mais qu'en est-crapaud? A demandé à la Mole
inquiétude, car ils partirent ensemble.
«Nous ne pouvons pas le laisser ici, assis au milieu de la route par lui-même, dans le
distrait qu'il est en état! Il n'est pas sûr.
Supposons une autre chose était de venir?
«O, BAutres Toad, dit le Rat sauvagement;« J'ai fait avec lui! "
Ils n'avaient pas procédé très loin sur leur chemin, cependant, quand il y avait un crépitement de
pieds derrière eux, et Toad les rattrapa et la poussée d'une patte à l'intérieur du coude de chaque
d'entre eux; respire encore courte et regardant dans le vide.
«Maintenant, regardez ici, crapaud» dit le Rat fortement: «dès que nous arrivons à la ville,
vous aurez à aller directement à la station de police, et de voir s'ils savent quelque chose
à ce sujet automobile et à qui il appartient, et déposer une plainte contre elle.
Et puis vous aurez à aller à un forgeron ou un charron et d'organiser
pour le panier d'abord être récupérée et réparé et mis à des droits.
Ça va prendre du temps, mais ce n'est pas tout à fait un smash désespérée.
Pendant ce temps, la taupe et je vais aller à une auberge et de trouver des chambres confortables où l'on peut
rester jusqu'à prêts de la charrette, et jusqu'à vos nerfs ont retrouvé leur état de choc. "
«Poste de police!
Réclamation! Murmura rêveusement Toad. »Me plaindre de cette belle,
vision céleste qui m'a été daignait!
Le MEND le panier!
Je l'ai fait avec des chariots pour toujours. Je ne veux jamais voir le panier, ou d'entendre des
c'est, encore une fois. O, Ratty!
Vous ne pouvez pas penser comment je suis obligé de vous, pour avoir consenti à venir sur ce voyage!
Je ne serais pas allé sans vous, et alors je pourrais jamais avoir vu que - ce cygne,
ce rayon de soleil, que la foudre!
Je pourrais ne jamais avoir entendu ce bruit envoûtant, ou de l'éperlan odeur envoûtante qui!
Je dois tout à toi, mon meilleur des amis! "Le Rat se détourna de lui dans le désespoir.
"Tu vois ce que c'est dit-il à la Mole, s'adressant à lui dans la tête de Toad:« Il est
tout à fait désespérée.
J'y renonce - lorsque nous arriverons à la ville, nous irons à la gare, et avec la chance que nous
peut prendre un train de là que va nous revenir à la rive, ce soir.
Et si jamais vous attrapez-moi aller un-Plaisirs cet animal provoquant à nouveau!
Il s'ébroua, et pendant le reste de cet crapahuter fatigués adressé ses remarques
exclusivement à la Mole.
En arrivant à la ville ils sont allés directement à la gare et déposés dans le Crapaud
deuxième classe salle d'attente, donnant un pence portier pour garder un œil sévère sur lui.
Ils ont ensuite laissé le cheval à une auberge de stabilité, et a donné ce qu'ils pouvaient sur les directions
le panier et son contenu.
Finalement, un train lent les avoir atterri à une station pas très loin de Toad Hall,
ils ont escorté les envoûtés, somnambulisme Crapaud à sa porte, lui mettre à l'intérieur
elle, et a chargé sa gouvernante de le nourrir, le déshabiller, et le mit au lit.
Puis ils sont sortis de leur bateau à partir du bateau-maison, la maison sculled bas du fleuve, et à
une heure très tardive assis à souper dans leur propre salon cosy Riverside, à la
Grande joie et le contentement Rat.
Le soir suivant, la Mole, qui avait augmenté les choses en retard et pris très facile tous les
jours, était assis sur la pêche du bord, quand le rat, qui avait cherché son
amis et des commérages, est venu se promener le long de le retrouver.
«Entendu les nouvelles? Dit-il. «Il n'ya rien d'autre dont on parle,
tout au long de la rive du fleuve.
Toad est allé jusqu'à la ville par un train tôt ce matin.
Et il a ordonné une grande et très coûteux automobile.