Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE XIII Partie 1 BAXTER DAWES
Peu de temps après Paul avait été le théâtre de Clara, il buvait dans le punch
Bol avec quelques amis lors de son Dawes entra
Mari, Clara a été de plus en plus grosses, ses paupières devenaient étale sur sa brune
yeux, il perdait sa fermeté saine de la chair.
Il était très évident sur la trajectoire descendante.
Ayant disputé avec sa sœur, il était allé en logement bon marché.
Sa maîtresse l'avait quitté pour un homme qui voulait l'épouser.
Il avait été en prison une nuit pour se battre quand il était ivre, et il y avait une
ombragées épisode de paris dans lequel il était préoccupé.
Paul et il a confirmé les ennemis, et pourtant il y avait entre eux que particulière
sentiment d'intimité, comme si elles étaient secrètement proximité les uns aux autres, qui
parfois, existe entre deux personnes, bien qu'ils ne parlent jamais à un autre.
Paul a souvent pensé Dawes Baxter, souvent voulu obtenir de lui et d'être amis avec
lui.
Il savait que Dawes souvent pensé à lui, et que l'homme a été attirée sur lui par certains
caution ou une autre. Et pourtant, les deux n'ont jamais regardé de l'autre
enregistrer dans l'hostilité.
Depuis qu'il était un employé de qualité supérieure à la Jordanie, il a été la chose pour Paul
Dawes offrent un verre. «Que vas-tu?" Il a demandé de lui.
"Nowt wi 'une purge comme vous!" Répondit l'homme.
Paul se détourna avec un léger mouvement dédaigneux des épaules, très irritant.
«L'aristocratie», at-il poursuivi, "est vraiment une institution militaire.
Prenez l'Allemagne, aujourd'hui. Elle a des milliers d'aristocrates dont
seul moyen d'existence est l'armée.
Ils sont mortels pauvre, lent et mortel de la vie.
Alors ils l'espoir d'une guerre. Ils regardent la guerre comme une chance d'obtenir
le.
Jusqu'à la guerre ce sont des paresseux Il ya une bonne à rien.
Quand la guerre est présente, ils sont des leaders et des commandants.
Vous êtes là, alors - ils veulent la guerre "!
Il n'était pas un débatteur favori dans la maison publique, étant trop rapide et
dominateur. Il irritait le plus les hommes par son affirmation de soi
manière, et son outrecuidance.
Ils ont écouté en silence, et n'ont pas été désolé quand il a fini.
Dawes interrompe la circulation du jeune homme d'une éloquence en demandant, dans un ricanement forte:
«Avez-vous appris tout ce que la nuit des autres e théâtre 'e?"
Paul le regarda; leurs yeux se rencontrèrent. Puis il savait Dawes avait vu sortir
du théâtre avec Clara.
«Pourquoi, qu'est-ce sur le théâtre th '?" Demanda l'un des associés de Paul, heureux d'avoir une fouille au
jeune homme, et renifler quelque chose de savoureux.
«Oh, lui dans un costume de soirée bob-queue, sur le Lardy-da!" Ricana Dawes, hochant
la tête avec mépris Paul. «C'est comin 'on fortes", a déclaré la mutuelle
ami.
"Tart 'tout?" "Tarte, begod!", A déclaré Dawes.
«Allez;! Il faut bien l'avoir« crié l'ami commun.
«Vous avez," a déclaré Dawes », un« je pense Morelly avait un «tout».
«Eh bien, je vais être jiggered!", A déclaré l'ami commun.
"Un 'était-ce une bonne tarte?"
«Tarte, Dieu blimey - oui» «Comment savez-vous?"
«Oh», a déclaré Dawes, "je pense qu'il a passé la nuit e" - "
Il y avait une bonne dose de rires, aux frais de Paul.
"Mais qui était-elle? Tu la connais? "Demanda l'ami commun.
«Je devrais SHAY SHO", a déclaré Dawes.
Cela a porté un autre éclat de rire. »Puis il recrache», a déclaré l'ami commun.
Dawes secoua la tête, et a pris une gorgée de bière.
«C'est étonnant qu'il ne s'est pas laissé sur lui-même", at-il dit.
». Il sera braggin» de celui-ci dans un peu "" Allons, Paul, "a déclaré l'ami,« il n'ya pas de
bien.
Vous pourriez tout aussi bien propres en place. "" Propriétaire jusqu'à ce que?
Cela m'est arrivé de prendre un ami au théâtre? "
"Eh bien, si elle était toute droite, nous dire qui elle était, mon garçon», dit l'ami.
"Elle était toute droite», a déclaré Dawes. Paul était furieux.
Dawes essuyé sa moustache d'or avec ses doigts, ricanant.
«Frappe-moi -! One O 'ce genre? ", A déclaré l'ami commun.
«Paul, mon garçon, je suis surpris que vous.
Et ne vous la connaissez, Baxter? "" Juste un peu, comme! "
Il cligna les autres hommes. «Eh bien», dit Paul, «je vais aller!"
L'ami commun mit la main sur son épaule détention.
«Non,» dit-il, «vous ne descendez pas aussi facile que ça, mon garçon.
Nous avons obtenu d'avoir un compte rendu complet de cette activité. "
»Puis il se Dawes partir!" At-il dit. "Vous ne devriez pas funk vos propres actes, l'homme",
remontra l'ami.
Puis Dawes a fait une remarque qui a causé Paul de jeter un demi-verre de bière au visage.
"Oh, M. Morel!» S'écria la serveuse du bar, et elle a sonné pour le "chucker-out».
Dawes craché et se précipita pour le jeune homme.
A cette minute un gars musclé avec ses manches de chemise retroussées et son pantalon
serré sur ses hanches sont intervenus. «Maintenant, alors!" At-il dit, en poussant sa poitrine
avant de Dawes.
«Sortez!» S'écria Dawes. Paul était penché, blanc et tremblant,
contre le rail de la barre de laiton.
Il détestait Dawes, a souhaité quelque chose pourrait l'exterminer, à cette minute, et à la
même temps, en voyant les cheveux mouillé sur le front de l'homme, il a pensé qu'il regardait pathétique.
Il ne bougeait pas.
«Sortez, vous -," a déclaré Dawes. «C'est assez, Dawes», s'écria la barmaid.
«Viens», dit le "chucker-out», avec insistance gentiment, "il vaut mieux être obtenir
le. "
Et, en faisant bord Dawes loin de sa proximité propres, il lui a travaillé à la porte.
«C'est la tourbe peu comme il a commencé!" Cria Dawes, demi-intimidés, pointant à Paul
Morel.
«Pourquoi, quelle histoire, M. Dawes», dit la serveuse.
«Vous savez, il était tout le temps."
Toujours le "chucker-out" d'estoc gardé sa poitrine avant à lui, toujours il a gardé liseré
en arrière, jusqu'à ce qu'il fut à la porte et sur les mesures en dehors, puis il se retourna.
«Très bien», dit-il, hochant la tête droite à son rival.
Paul avait une curieuse sensation de pitié, presque de l'affection, mêlée à la violence
la haine, pour l'homme.
La porte de couleur basculé, il y eut un silence dans le bar.
"Servir, lui, joliment raison!", A déclaré la serveuse.
"Mais c'est une chose désagréable pour obtenir un verre de bière dans vos yeux", a déclaré l'ami commun.
«Je vous dis que j'étais content qu'il fait", dit le barman.
«Voulez-vous avoir un autre, M. Morel?"
Elle a tenu le verre de Paul interrogateur. Il hocha la tête.
"L'homme ne He'sa ne pas prendre soin de quelque chose, c'est Baxter Dawes," dit l'un.
«Peuh! est-il? ", a déclaré la serveuse.
«C'est un fort en gueule un, il est, et ils ne sont jamais beaucoup de bien.
Donnez-moi un gars agréable à la voix, si vous voulez un diable! "
«Eh bien, Paul, mon garçon», a déclaré l'ami, «vous aurez à prendre soin de vous maintenant
pendant un moment. "" Vous n'aurez pas à lui donner une chance de plus
vous, c'est tout ", a déclaré la serveuse.
«Pouvez-vous la boîte?" A demandé à un ami. "Pas du tout,» répondit-il, encore très blanche.
«Je pourrais vous donner un tour ou deux," dit l'ami.
"Merci, je n'ai pas le temps."
Et bientôt il a pris son départ. «Allez avec lui, M. Jenkinson,"
murmura la serveuse du bar, les pourboires M. Jenkinson le clin d'œil.
L'homme hocha la tête, prit son chapeau, dit: "Bonne nuit tous" très chaleureusement, et suivi
Paul, en appelant: «Une demi-minute, mon vieux.
Vous un «moi va la même route, je crois."
«M. Morel ne l'aime pas », a déclaré la serveuse.
«Vous verrez, nous ne serons pas l'avoir dans bien d'autres.
Je suis désolé, il est de bonne compagnie. Et Baxter Dawes veut enfermer, c'est
ce qu'il veut. "
Paul serait mort plutôt que sa mère doit apprendre à connaître de cette affaire.
Il a souffert de l'humiliation et les tortures conscience de soi.
Il y avait maintenant une bonne partie de sa vie dont il ne pouvait pas nécessairement parler à son
mère. Il avait une vie en dehors de son - son sexuelles
vie.
Le reste-elle toujours gardé. Mais il sentait qu'il avait de cacher quelque chose
d'elle, et il lui agacé.
Il y avait un certain silence entre eux, et il sentait qu'il avait, dans ce silence, à la
se défendre contre elle, il se sentait condamné par elle.
Puis parfois il la détestait, et a tiré à son esclavage.
Sa vie a voulu se libérer d'elle. C'était comme un cercle où la vie refoulés
sur lui-même, et a obtenu pas plus loin.
Elle lui portait, l'aimait, l'a gardé, et son amour refoulé en elle, afin qu'il puisse
ne pas être libre d'aller de l'avant avec sa propre vie, vraiment aimer une autre femme.
A cette époque, inconsciemment, il a résisté à l'influence de sa mère.
Il n'a pas lui dire des choses, il y avait une distance entre eux.
Clara était heureuse, presque sûr de lui.
Elle sentait qu'elle avait enfin obtenu pour elle-même, puis à nouveau venu de la
incertitude. Il lui a dit en plaisantant de l'affaire avec
son mari.
Sa couleur a été soulevée, ses yeux gris flashé. «C'est lui à un« T »,« elle criait - «comme un
terrassier! Il n'est pas apte à mélanger avec les honnêtes gens. "
"Pourtant, tu l'as épousé", at-il dit.
Il rendait furieuse qu'il lui rappelait. "J'ai fait!" Criait-elle.
«Mais comment pouvais-je savoir?" "Je pense qu'il aurait été plutôt agréable»,
at-il dit.
«Vous pensez que je lui ai fait ce qu'il est!" S'écriait-elle.
"Oh non! il se fait. Mais il ya quelque chose sur lui - "
Clara regarda son amant près.
Il y avait quelque chose en lui qu'elle détestait, une sorte de critique détachée d'elle-même, un
froideur qui fait l'âme de sa femme se durcir contre lui.
«Et qu'allez-vous faire?" Elle demandé.
"Comment?" "A propos de Baxter."
"Il n'y a rien à faire, est-il?" Répondit-il.
"Vous pouvez me battre avec lui si vous devez, je suppose?" Dit-elle.
«Non, je n'ai pas la moindre idée de la« poigne ».
C'est drôle.
Avec la plupart des hommes, il ya l'instinct de serrer le poing et frapper.
Ce n'est pas ainsi avec moi. Je veux un couteau ou un pistolet ou
quelque chose à battre. "
"Alors vous feriez mieux de porter quelque chose," dit-elle.
«Non», il rit: «Je ne suis pas daggeroso." "Mais il va faire quelque chose pour vous.
Vous ne le connais pas. "
«Très bien», dit-il, "nous allons voir." "Et vous allez le laisser?"
«Peut-être, si je ne peux pas l'aider." "Et si il vous tue?" Dit-elle.
«Je serais désolé, pour son bien et le mien."
Clara se tut un instant. "Vous NE me mettre en colère!" S'écriait-elle.
«C'est à nouveau rien», il en riant. «Mais pourquoi êtes-vous si stupides?
Vous ne le connais pas. "
"Et ne veulent pas." "Oui, mais vous n'allez pas laisser faire un homme
comme il aime avec vous? "" Que dois-je faire? »répondit-il en riant.
«Je devrais porter un revolver», dit-elle.
«Je suis sûr qu'il est dangereux." "Je pourrais sauter mes doigts off", at-il dit.
«Non;?, Mais ne vous» at-elle plaidé. "Non"
«Pas quelque chose?"
«Non» «Et vous allez le laisser -?"
"Oui." "Vous êtes un imbécile!"
"Fact!"
Elle a établi ses dents de colère. "Je pourrais vous secouer!" Criait-elle, en tremblant
avec passion. "Pourquoi?"
«Soit un homme comme lui faire ce qu'il veut avec toi."
"Vous pouvez revenir en arrière pour lui si il triomphe", at-il dit.
"Voulez-vous que je vous hais?" Elle demandé.
«Eh bien, je ne vous le dis," at-il dit. "Et tu dis que tu m'aimes!" Dit-elle,
faible et indigné. «Dois-je le tue de vous s'il vous plaît?" Il
dit.
«Mais si je le faisais, voir ce une prise qu'il aurait sur moi."
«Pensez-vous que je suis un idiot!" S'écriait-elle. «Pas du tout.
Mais vous ne me comprends pas, ma chère. "
Il y avait une pause entre eux. "Mais vous ne devez pas vous exposer», elle
plaidé. Il haussa les épaules.
»« L'homme dans la justice vêtu, le foie purs et irréprochables,
Besoins non la lame acérée Tolède, ni venin transportés par carquois "
il a cité. Elle le regarda interrogateur.
«Je voudrais pouvoir vous comprendre», dit-elle. "Il n'ya tout simplement rien à comprendre," at-il
ri.
Elle baissa la tête, la couvaison. Il n'a pas vu Dawes pendant plusieurs jours, puis
Un matin, comme il a couru à l'étage de la salle de spirale qu'il a failli en collision avec le
bohu métallurgiste.
«Ce que le -!" S'écria le forgeron. "Désolé!", A déclaré Paul, et à transmettre.
"Désolé!" Ricana Dawes. Paul sifflé à la légère, "Put Me parmi les
Les filles ".
«Je vais arrêter votre sifflet, mon jockey!" At-il dit.
L'autre ne fit aucune attention. "Tu vas répondre pour que le travail de l'
autre soir. "
Paul est allé à son bureau dans son coin, et se tourna sur les feuilles du grand livre.
«Allez dire *** Je veux l'ordre 097, vite!" At-il dit à son garçon.
Dawes tenait dans l'entrée, grand et menaçant, regardant en haut de la
jeune homme la tête. "Six et cinq des onze et sept de un an et
six ", a ajouté Paul à voix haute.
»Un« vous entendez, vous! ", A déclaré Dawes. "CINQ ET neuf pence!"
Il a écrit un chiffre. «Qu'est-ce que c'est?" At-il dit.
«Je vais vous montrer ce qu'il est», dit le forgeron.
L'autre continuait à ajouter les chiffres à haute voix. «Petit Yer crawlin '-, yer face à daresn't
moi bon! "
Paul vite arraché la règle lourde. Dawes a commencé.
Le jeune homme a statué quelques lignes dans son grand livre.
L'homme âgé a été furieux.
"Mais attendez, je la lumière sur vous, peu importe où il est, je vais régler votre hachage pour un
bits, porcine yer peu! "" Très bien », dit Paul.
A que le forgeron a commencé massivement à partir de la porte.
C'est alors qu'un coup de sifflet strident d'ambiance. Paul est allé à la porte-voix.
"Oui!" Dit-il, et il écouta.
"Er - oui» Il écouta, puis il rit.
"Je descends directement. J'ai un visiteur en ce moment. "
Dawes connaissait depuis son ton qu'il avait parlé à Clara.
Il s'avança. "Yer petit diable!" At-il dit.
"Je vais vous les visiteurs, à l'intérieur de deux minutes!
Pense que je suis goin 'avoir VOUS whipperty-Snappin' rond? "
Les autres commis dans l'entrepôt leva les yeux.
Paul garçon de bureau apparut, tenant quelque article blanc.
«*** a dit qu'on aurait pu l'avoir hier soir si vous souhaitez lui faire savoir", at-il dit.
«Très bien», répondit Paul, en regardant le bas.
"Get it off." Dawes était frustré, sans défense avec rage.
Morel se retourna.
«Excusez-moi une minute,» at-il dit Dawes, et il aurait exécuté en bas.
«Par Dieu, je vais arrêter votre galop!" Cria le forgeron, le saisissant par le bras.
Il se retourna vivement.
«Hé! Hey! "S'écria le garçon de bureau, alarmé. Thomas Jordan a commencé de son petit
Bureau en verre, et accoururent dans la chambre.
«Ce qui est une question-, ce qui est une question-?" Dit-il, dans la voix forte de son vieil homme.
"Je suis juste goin 'ter de régler ce petit -, c'est tout", a déclaré Dawes désespérément.
«Que voulez-vous dire?" Cassé Thomas Jordan.
"Ce que je dis», a déclaré Dawes, mais il fait long feu. Morel était appuyé contre le comptoir,
honte, demi-sourire. «Qu'est-ce que c'est?" Cassé Thomas
Jordanie.
"Impossible de dire," a déclaré Paul, secouant la tête et haussant les épaules.
"Impossible de yer, ne pouvait pas yer!» S'écria Dawes, poussant en avant son beau, furieux
visage, et la quadrature du poing.
«Avez-vous fini?" S'écria le vieillard, se pavaner.
«Descendez de votre entreprise, et ne viennent pas ici ivre dans la matinée."
Dawes tourna son grand cadre lentement sur lui.
"Tipsy!" At-il dit. "Qui est ivre?
Je ne suis pas plus ivre que vous êtes! "" Nous avons entendu cette chanson auparavant », rompit les
vieil homme.
«Maintenant vous descendez, et ne pas être long à ce sujet.
Comin 'ici avec votre rowdying. "Le forgeron regarda avec dédain sur son
employeur.
Ses mains, grandes, et crasseux, et encore bien en forme pour son travail, a travaillé sans relâche.
Paul se rappela qu'ils étaient entre les mains du mari de Clara, et un éclair de haine est allé
à travers lui.
«Sortez avant que vous êtes avéré!" Cassé Thomas Jordan.
«Pourquoi, qui va me chasser?", A déclaré Dawes, commencent à ricaner.
M. Jordan a commencé, marcha vers le forgeron, lui agitant off, fourrant sa grosse
petit personnage à l'homme, en disant: «Get Off My locaux - descendre!"
Il saisit le bras et la remua Dawes.
«Venez off!" Dit le forgeron, et d'un coup de coude il a envoyé le petit
fabricant de stupéfiant en arrière. Avant que quiconque pouvait l'aider, Thomas Jordan
était entré en collision avec le fragile ressort porte.
Il avait cédé, et le laisser s'écraser les étapes demi-douzaine de dans la chambre de ***.
Il y avait une seconde d'étonnement, puis les hommes et les filles étaient en marche.
Dawes resta un moment à la recherche âprement sur la scène, puis il prit son départ.
Thomas Jordan a été secoué et braisé, pas autrement blessé.
Il était, cependant, fou de rage.
Il a rejeté Dawes de son emploi, et l'a convoqué pour agression.
Au procès de Paul Morel avait à témoigner.
Interrogé pour savoir comment les problèmes ont commencé, dit-il:
«Dawes a eu l'occasion d'insulter Mme Dawes et moi parce que je l'ai accompagnée à la
théâtre un soir, puis j'ai jeté un peu de bière sur lui, et il voulait se venger ".
«Cherchez la femme!", Sourit le magistrat.
L'affaire a été rejetée après que le magistrat avait dit qu'il pensait lui Dawes une mouffette.
«Vous avez donné le cas là," cassé M. Jordan à Paul.
«Je ne pense pas que j'ai fait", répondit celui-ci.
«D'ailleurs, vous n'avez pas vraiment envie d'une condamnation, avez-vous?"
«Que pensez-vous J'ai pris le cas pour?" "Eh bien," dit Paul, «je suis désolé si j'ai dit que le
mauvaise chose. "
Clara a également été très en colère. «Pourquoi besoin de mon nom ont été traînés dans la?"
dit-elle. "Mieux vaut parler ouvertement de laisser à
chuchoté. "
"Il n'y avait pas besoin de rien du tout", at-elle déclaré.
«Nous n'en sont pas les plus pauvres", at-il dit indifféremment.
«Vous pouvez ne pas être», dit-elle.
«Et vous?" At-il demandé. "J'ai besoin de ne jamais avoir été mentionnés."
«Je suis désolé", at-il dit, mais il ne semble pas désolé.
Il se dit facilement: «Elle viendra ronde."
Et elle le faisait. Il dit à sa mère sur la chute de M.
Jordanie et le procès de Dawes.
Mme Morel le regarda attentivement. «Et que pensez-vous de tout cela?", Elle
lui a demandé. "Je pense que tromper he'sa", at-il dit.
Mais il était très inconfortable, pourtant.
«Avez-vous déjà considéré où cela va finir?" Dit sa mère.
«Non,» répondit-il; «les choses fonctionnent d'eux-mêmes."
«Ils font, d'une façon on n'aime pas, en règle générale», dit sa mère.
"Et puis on doit mettre en place avec eux", at-il dit.
«Vous vous apercevrez que vous n'êtes pas aussi bon à« mettre en place "comme vous l'imaginez», dit-elle.
Il a continué à travailler rapidement à sa conception.
«Avez-vous jamais lui demander son avis?" Dit-elle enfin.
"De quoi?" "De vous, et toute la chose."
«Je n'aime pas ce que son opinion sur moi est.
Elle est crainte dans l'amour avec moi, mais ce n'est pas très profond. "
"Mais tout aussi profond que votre sentiment pour elle."
Il regarda sa mère curieusement.
«Oui», at-il dit. «Vous savez, ma mère, je pense qu'il doit y avoir
quelque chose qui cloche avec moi, que je ne peux pas aimer.
Quand elle est là, comme une règle, je l'aime.
Parfois, quand je la vois comme la femme, je l'aime, la mère, mais alors, quand
elle parle et critique, souvent je ne l'écouter. "
»Pourtant, elle a autant de sens que Miriam."
«Peut-être, et je l'aime plus que Miriam.
Mais pourquoi ne pas me tenir? "La dernière question a été presque une complainte.
Sa mère détourné son visage, assis à regarder à travers la pièce, très calme, grave,
avec quelque chose de renoncement. "Mais vous ne voudriez pas d'épouser Clara?", Elle
dit.
«Non, au premier abord peut-être je le ferais. Mais pourquoi - pourquoi je ne veux pas l'épouser ou de
quelqu'un? Je me sens parfois comme si je tort à moi-femmes,
mère ».
«Comment les lésés, mon fils?" "Je ne sais pas."
Il est allé sur la peinture plutôt désespéré, il avait touché au vif de la peine.
»Et comme pour vouloir se marier», dit sa mère, «il ya beaucoup de temps encore."
«Mais non, maman. J'ai même l'amour de Clara, et je n'ai Miriam, mais pour
Me donner à eux dans le mariage, je ne pouvais pas.
Je ne pouvais pas leur appartenir. Ils semblent me veux, et je ne peux jamais donner
c'est eux. "" Vous n'avez pas rencontré la femme de droite. "
"Et je ne serai jamais rencontrer la femme de droite lorsque vous vivre», at-il dit.
Elle était très calme. Maintenant, elle a commencé à se sentir à nouveau fatigué, comme s'il
elle était faite.
"Nous allons voir, mon fils», répondit-elle. Le sentiment que les choses allaient dans un
cercle rendait fou.
Clara était, en effet, passionnément amoureuse de lui, et lui avec elle, aussi loin que
la passion est allé. Dans la journée, il a oublié d'elle une bonne affaire.
Elle travaillait dans le même bâtiment, mais il n'était pas conscient.
Il était occupé, et son existence n'était d'aucune importance pour lui.
Mais toutes les fois qu'elle était dans sa chambre en spirale, elle avait un sens qu'il était à l'étage, une
sens physique de sa personne dans le même bâtiment.
Chaque seconde, elle devrait le faire venir par la porte, et quand il est venu ce fut un
choc pour elle. Mais il était souvent à court et désinvolte avec les
elle.
Il lui a donné ses instructions de manière officielle, de la garder à distance.
Avec quel esprit elle avait laissé l'écoutant.
Elle n'osait pas méconnaître ou ne pas se rappeler, mais il était d'une cruauté pour elle.
Elle voulait toucher sa poitrine.
Elle savait exactement combien sa poitrine était enfanté sous le gilet, et elle voulait
le toucher. Il affolaient pour entendre sa mécanique
donner des ordres vocaux sur le travail.
Elle voulait briser le simulacre de celle-ci, casser le revêtement trivial d'affaires qui
le couvrit de dureté, obtenir à l'homme nouveau, mais elle avait peur, et avant qu'elle
pouvait sentir un frôlement de sa chaleur, il avait disparu, et elle me faisait mal encore.
Il savait qu'elle était un peu triste, chaque soir, elle ne le voyait pas, alors il lui a donné une bonne
beaucoup de son temps.
Les journées étaient souvent une misère pour elle, mais les soirées et les nuits étaient habituellement une
bonheur à tous les deux. Puis ils se turent.
Pendant des heures ils se sont assis ensemble, ou marchaient ensemble dans l'obscurité, et a parlé seulement une
quelques mots presque insignifiant.
Mais il avait sa main dans la sienne, et son sein gauche de sa chaleur dans la poitrine, lui faisant
se sentir entier. Un soir, ils étaient à pied par le
canal, et quelque chose le troublant.
Elle savait qu'elle ne lui avait pas obtenu. Tout le temps il siffla doucement et
obstinément à lui-même. Elle écoutait, sentant qu'elle ne pouvait en savoir plus
de ses sifflements que de son discours.
C'était un air triste, insatisfait - un air qui lui a fait sentir qu'il ne voulait pas rester avec elle.
Elle marchait en silence.
Quand ils sont venus au pont tournant, il s'assit sur le grand pôle, en regardant la
étoiles dans l'eau. Il a été un long chemin de sa part.
Elle avait été pensée.
«Veux-tu rester toujours au Jordan?" Elle demandé.
«Non,» répondit-il sans réfléchir. «Non, je laisse s'll Nottingham et aller à l'étranger-
-Vite. "
"Aller à l'étranger! Pour quoi faire? "
"Je ne sais pas! Je me sens agité. "
"Mais que ferez-vous?"
«J'aurai pour obtenir un travail régulier conception, et une sorte de vente de mes photos
d'abord, "at-il dit. «Je suis progressivement à ma façon.
Je sais que je suis. "
«Et quand pensez-vous que vous aller?" "Je ne sais pas.
Je vais guère aller pour longtemps, alors il ya ma mère. "
"Vous ne pourriez pas la quitter?"
"Pas pour longtemps." Elle regardait les étoiles dans l'eau noire.
Ils pondent très blanche et fixes.
Il était une agonie de savoir qu'il allait la quitter, mais il était presque une agonie pour lui avoir près
elle. "Et si vous avez fait beaucoup d'argent jolie, ce qui
feriez-vous? "elle demandé.
"Allez dans une jolie maison près de Londres avec ma mère."
"Je vois." Il y avait une longue pause.
"Je pourrais encore venir vous voir», at-il dit.
"Je ne sais pas. Ne me demandez pas ce que je devrais faire, je ne
savoir. "Il y avait un silence.
Les étoiles tressaillit et se leva sur l'eau.
Il y eut un souffle de vent. Il est allé subitement à elle, et mit sa main
sur son épaule.
«Ne me demandez pas de l'avenir", at-il dit lamentablement.
«Je ne sais rien. Soyez avec moi maintenant, vous, peu importe ce qu'elle
est? "
Et elle le prit dans ses bras. Après tout, elle était une femme mariée, et elle
n'avait pas le droit même à ce qu'il lui donnait. Il lui avait grand besoin.
Elle lui avait dans ses bras, et il était malheureux.
Avec sa chaleur elle lui replié, le consola, l'aimait.
Elle aurait laissé l'instant debout pour lui-même.
Après un moment, il leva la tête comme s'il voulait parler.
"Clara", at-il dit, en difficulté. Elle l'a attrapé à sa passion, pressé
tête baissée sur sa poitrine avec sa main.
Elle ne pouvait pas supporter la souffrance dans sa voix.
Elle avait peur de son âme. Il pourrait avoir quelque chose d'elle - rien;
mais elle ne veut pas savoir.
Elle sentait qu'elle ne pouvait pas le supporter. Elle voulait qu'il soit apaisée sur elle -
apaisée.
Elle se tenait le serrant et lui caressant, et il était quelque chose d'inconnu pour elle -
quelque chose de presque surnaturel. Elle voulait le calmer en
oubli.
Et bientôt, la lutte descendit dans son âme, et il a oublié.
Mais alors Clara n'était pas là pour lui, seule une femme, chaud, quelque chose qu'il aimait et
presque adoré, il ya dans l'obscurité.
Mais ce n'était pas Clara, et elle a présenté à lui.
La faim nu et de son inéluctabilité de l'aimer, quelque chose de fort et aveugle et
impitoyable dans son état primitif, faite à l'heure presque terrible pour elle.
Elle savait combien austère et seul, il était, et elle a estimé qu'il était grand qu'il est venu pour elle;
et elle lui a tout simplement parce que son besoin était plus grand que ce soit elle ou lui, et son
âme était encore en elle.
Elle a fait cela pour lui, dans son besoin, même si il l'avait quittée, car elle l'aimait.
Tout le temps du vanneaux criaient dans le domaine.
Quand il est venu, il se demandait ce qui était près de ses yeux, courbes et étroits avec la vie en
l'obscurité, et quelle voix il parlait. Puis il a réalisé qu'il était l'herbe, et le
Pirlouit appelait.
La chaleur était la respiration haletante de Clara. Il leva la tête, et regarda dans son
yeux.
Ils étaient sombres et brillantes et étrange, la vie sauvage à la source regarder dans son
la vie, étranger à lui, et pourtant le rencontrer, et il mit son visage vers le bas sur sa gorge, peur.
Que faisait-elle?
Une Europe forte, étrange, la vie sauvage, ce qui respirait avec son dans l'obscurité grâce à cette heure.
Tout était si bien plus grand qu'eux-mêmes qu'il a été étouffée.
Ils s'étaient rencontrés, et inclus dans leur réunion la poussée des tiges d'herbe collecteur, le
cri du vanneau, la roue des étoiles. Quand ils ont vu se leva autres amants
voler bas de la haie en face.
Il semblait naturel qu'ils étaient là, la nuit leur contenu.
Et après une telle soirée, ils étaient très à la fois encore, d'avoir connu l'immensité de
passion.
Ils se sentaient petits, demi-peur, enfantin et je me demandais, comme Adam et Eve quand ils ont perdu
leur innocence et a réalisé la magnificence de la puissance qui les conduit
du paradis et à travers la grande nuit et le grand jour de l'humanité.
Ce fut pour chacun d'eux une initiation et une satisfaction.
Pour connaître leur propre néant, à savoir l'inondation de vie énorme qui les porta
toujours, leur a donné le repos en eux-mêmes.
Si un si grand pouvoir magnifique pourrait l'accabler, de les identifier au total
avec lui-même, alors qu'ils savaient qu'ils étaient seuls grains dans le formidable soulèvement qui
levé chaque brin d'herbe de son peu de hauteur,
et tous les arbres, et les êtres vivants, alors pourquoi s'inquiéter d'eux-mêmes?
Ils pourraient se laisser porter par la vie, et ils ont senti une sorte de paix chacun dans
l'autre.
Il y avait une vérification à laquelle ils avaient eu ensemble.
Rien ne peut l'annuler, rien ne pouvait l'emporter, il était presque leur croyance en
vie.
Mais Clara n'a pas été satisfaite. Quelque chose de grand était là, elle savait;
quelque chose de très enveloppée elle. Mais il n'a pas la garder.
Dans la matinée, il n'a pas été le même.
Ils s'étaient connus, mais elle ne pouvait pas garder pour l'instant.
Elle a voulu encore une fois, elle voulait quelque chose de permanent.
Elle n'avait pas réalisé pleinement.
Elle pensait que c'était lui qu'elle voulait. Il n'était pas sûr de lui.
Ce qui avait été entre eux pourraient ne jamais être à nouveau, il pourrait la quitter.
Elle ne lui avait pas eu, elle n'était pas satisfaite.
Elle avait été là, mais elle n'avait pas saisi le - quelque chose - elle ne savait quoi -
dont elle était folle d'avoir.
>
CHAPITRE XIII partie 2 BAXTER DAWES
Dans la matinée, il avait la paix considérable, et il était heureux en lui-même.
Il semblait presque comme s'il avait connu le baptême du feu dans la passion, et il l'a laissé
au repos.
Mais ce n'était pas Clara. C'était quelque chose qui est arrivé parce que des
elle, mais ce n'était pas elle. Ils étaient guère plus près de l'autre.
C'était comme s'ils avaient été des agents aveugle d'une grande force.
Quand elle le vit ce jour-là à l'usine de son cœur fondu comme une goutte de feu.
C'est son corps, ses sourcils.
La goutte de feu a augmenté plus intense en son sein, elle doit le tenir.
Mais lui, très calme, très discret, ce matin, est allé à donner ses instructions.
Elle le suivit dans l'obscurité, sous-sol laid, et a levé ses bras vers lui.
Il l'embrassa, et l'intensité de la passion a commencé à le brûler à nouveau.
Quelqu'un était à la porte.
Il courut à l'étage, elle revint à sa chambre, se déplaçant comme s'il était en transe.
Après que le feu descendit lentement. Il se sentait de plus en plus que son expérience
avait été impersonnel, et ne pas Clara.
Il l'aimait. Il y avait une tendresse grands, comme après une
émotion forte qu'ils avaient connus ensemble, mais ce n'était pas elle qui pourrait garder son âme
stable.
Il avait voulu qu'elle soit quelque chose qu'elle ne pouvait pas être.
Et elle était folle de désir de lui. Elle ne pouvait pas le voir sans le toucher.
Dans l'usine, comme il lui a parlé le tuyau en spirale, elle passa sa main secrètement
long de ses côtés.
Elle le suivit dans la cave d'un baiser rapide, ses yeux, toujours muet et
désir, de passion effrénée, elle a gardé fixés sur son.
Il avait peur d'elle, de peur qu'elle doit se donner trop flagrante l'écart avant la
d'autres filles. Elle invariablement attendu à dîner
pour lui pour l'embrasser avant qu'elle parte.
Il se sentait comme si elle était impuissante, presque pour lui un fardeau, et il l'irritait.
«Mais qu'est-ce que vous voulez toujours être les baisers et les embrassant pour?" At-il dit.
"Sûrement le temps Il ya une pour tout."
Elle le regarda, et la haine lui vinrent aux yeux.
"Dois-je toujours envie d'être vous embrasser?" Dit-elle.
«Toujours, même si je viens à vous poser des questions sur le travail.
Je ne veux rien à voir avec l'amour quand je suis au travail.
Le travail de travail - "
"Et quelle est l'amour?" Elle demandé. »At-il d'avoir des horaires spéciaux?"
"Oui,. Dehors des heures de travail» «Et vous la régler selon M.
Heure de fermeture de la Jordanie? "
"Oui, et en fonction de la liberté du monde des affaires de toute sorte."
«C'est seulement à exister dans le temps libre?" "C'est tout, et encore pas toujours - et non le
Trier baisers d'amour. "
"Et c'est tout ce que vous pensez de cela?" "C'est bien assez."
«Je suis content que tu le crois."
Et elle avait froid pour lui pendant un certain temps -, elle le détestait, et alors qu'elle était froid et
méprisant, il était inquiet jusqu'à ce qu'elle lui avait pardonné à nouveau.
Mais quand ils ont commencé à nouveau qu'ils ne sont pas toute proche.
Il lui a gardé parce qu'il ne l'a jamais satisfaits. Au printemps, ils se rendirent ensemble à la
balnéaire.
Ils avaient des chambres à un petit chalet près Theddlethorpe, et vécu comme mari et femme.
Mme Radford allait quelquefois avec eux.
Il était connu à Nottingham que Paul Morel et Mme Dawes allaient ensemble, mais comme
rien de très évident, et Clara toujours une personne solitaire, et il semblait si simple
et innocent, il n'a pas beaucoup de différence.
Il aimait la côte du Lincolnshire, et elle aimait la mer.
Au petit matin ils sont souvent sortis ensemble pour se baigner.
Le gris de l'aube, à l'extrême, atteint désolées de l'fenland épris de l'hiver,
le rang de mer prés d'une herbe, ont été assez dure pour se réjouir de son âme.
Comme ils ont empiété sur la grand'route à partir de leur pont de planches, et regarda autour de lui à la
monotonie des niveaux, de la terre un peu plus sombre que le ciel, la mer
sonne au-delà des petites dunes, ses
cœur rempli forts avec l'acharnement de balayage de la vie.
Elle l'aimait alors. Il était solitaire et fort, et ses yeux
avait une belle lumière.
Ils frissonna de froid, puis il lui a couru sur la route du pont de gazon vert.
Elle pourrait bien fonctionner. Sa couleur vint bientôt, sa gorge était nue,
ses yeux brillaient.
Il l'aimait d'être si luxueusement lourds, et pourtant si rapide.
Lui-même avait de la lumière; elle est allée avec un rush magnifique.
Ils ont grandi au chaud, et marchait main dans la main.
Une quinte flush est venu dans le ciel, la lune blafarde, à mi-chemin en bas de l'ouest, sombré dans
insignifiance.
Sur le terrain les choses ont commencé à prendre l'ombre la vie, les plantes à grandes feuilles est devenu
distinctes. Ils sont venus par un passage dans le grand froid
dunes sur la plage.
Les déchets à long de l'estran gémissait sous l'aube et de la mer, l'océan était un
plate bande foncée avec un bord blanc. Plus de la mer ténébreuse le ciel devint rouge.
Rapidement le feu s'est propagé parmi les nuages et les a dispersés.
Crimson brûlées à l'orange, l'orange à l'or mat, et dans un paillettes d'or que le soleil se
en place, le dribble fierily sur les ondes des éclaboussures peu, comme si quelqu'un était allé
le long et la lumière avait déversé de son seau comme elle marchait.
Les disjoncteurs coulait le rivage dans de longues courses rauque.
Mouettes minuscules, comme des taches de pulvérisation, tournoyaient au-dessus de la ligne de ressac.
Leurs larmes semblaient plus grosses qu'eux.
Loin de la côte tendu, et fondu dans la matinée, les dunes tussocky
semblait s'enfoncer à un niveau avec la plage. Mablethorpe était minuscule sur leur droite.
Ils avaient seulement l'espace de tous les niveaux ce rivage, la mer et le soleil à venir, le
léger bruit des eaux, les pleurs des goélands forte.
Ils avaient un creux au chaud dans les dunes où le vent ne venait pas.
Il regarda vers le large. «C'est très bien", at-il dit.
"Maintenant, ne vous sentimentale», dit-elle.
Elle l'irritait le voir debout à contempler la mer, comme un solitaire et poétique
personne. Il rit.
Elle se déshabilla rapidement.
"Il ya quelques vagues beau ce matin," dit-elle triomphalement.
Elle était un meilleur nageur que lui, il se tenait les bras croisés la regarder.
«N'êtes-vous pas venir?" Dit-elle.
«Dans une minute,» répondit-il. Elle était blanche et velours écorché, avec
lourdes épaules. Un peu de vent, venant de la mer, a soufflé
à travers son corps et ses cheveux ébouriffés.
Le matin était d'une couleur or limpide belle.
Voiles de l'ombre semblait être à la dérive sur le nord et le sud.
Clara se rétrécit légèrement de toucher du vent, tordant ses cheveux.
Les herbiers se leva derrière la femme blanche dépouillée.
Elle jeta un regard sur la mer, puis le regarda.
Il la regardait avec des yeux sombres qu'elle aimait et ne pouvait pas comprendre.
Elle embrassa ses seins entre ses bras, rampant, en riant:
"Oo, elle sera si froid!" Dit-elle.
Il se pencha et l'embrassa, tenait tout d'un coup près, et l'embrassa de nouveau.
Elle attendait. Il la regarda dans les yeux, puis l'écart à la
sables pâles.
«Allez donc!" Dit-il calmement. Elle jeta ses bras autour de son cou, lui a attiré
contre elle, l'embrassa passionnément, et se rendit, en disant:
"Mais vous allez entrer?"
«Dans une minute." Elle est allée très laborieux sur le sable
qui a été doux comme du velours. Lui, les dunes, a regardé la grande
Côte pâles l'envelopper.
Elle a grandi petit, perdu proportion, ne semblait peiner comme un oiseau blanc de grandes
avant.
"Pas beaucoup plus que un gros caillou blanc sur la plage, pas beaucoup plus d'un caillot de
mousse étant soufflé et roulé sur le sable », se dit-il.
Elle semblait se déplacer très lentement à travers la rive vaste sondage.
Comme il regardait, il la perdit. Elle a été ébloui hors de la vue par le
soleil.
Encore une fois qu'il la vit, la moindre tache blanche en mouvement contre les blancs, murmurant mer
bord. «Regardez comme elle est petite!" At-il dit aux
lui-même.
«Elle a perdu, comme un grain de sable sur la plage - juste un point concentré soufflé
long, un petit blanc, mousse de bulles, presque rien dans la matinée.
Pourquoi elle m'a absorber? "
La matinée a été totalement ininterrompue: elle avait disparu dans l'eau.
Loin de la plage, les dunes avec leurs marrain bleu, l'eau scintillante,
brillait ensemble immense, la solitude ininterrompue.
"Quelle est-elle, après tout?" Se dit-il.
«Voici le matin littoral, grand et permanent et beau, il ya, elle,
fretting, toujours insatisfait, et temporaire comme une bulle de mousse.
Qu'est-ce qu'elle signifie pour moi, après tout?
Elle représente quelque chose, comme une bulle de mousse représente la mer.
Mais quelle est-elle? Ce n'est pas sa je m'occupe. "
Puis, effrayé par ses propres pensées inconscientes, qui semblait parler si
clairement que toute la matinée pouvait entendre, il se déshabilla et courut rapidement vers le bas de la
des sables bitumineux.
Elle le guettait. Son bras flashé à lui, elle poussa un
onde, calmée, ses épaules dans une piscine d'argent liquide.
Il a sauté par la brise, et dans un instant sa main était sur son épaule.
Il était un mauvais nageur, et ne pouvait pas rester longtemps dans l'eau.
Elle a joué autour de lui en triomphe, sportives avec sa supériorité, dont il voulait à
elle. Le soleil était profonde et fine sur la
de l'eau.
Ils ont ri dans la mer pendant une minute ou deux, puis a couru de l'autre revenir à la
dunes.
Quand ils se séchaient, haletant lourdement, il la regardait en riant,
face à couper le souffle, ses épaules brillantes, ses seins qui se balançaient et lui fait peur
comme elle les frotte, et il pensa encore:
"Mais elle est magnifique, et même plus grand que le matin et la mer.
Est-elle -? Est-elle - "
Elle, voyant ses yeux noirs fixés sur elle, rompu de son séchage avec un rire.
«Que faites-vous regarder?" Dit-elle. «Vous,» répondit-il en riant.
Ses yeux se rencontrèrent le sien, et dans un moment où il embrassait sa blanche "oie à chair" épaule,
et la pensée: «Quelle est-elle?
Quelle est-elle? "
Elle l'aimait dans la matinée. Il y avait quelque chose de détaché, dur, et
élémentaires au sujet de son baisers, puis, comme s'il était seulement conscient de sa propre volonté, et non dans
le moins d'elle et qu'elle le veut.
Plus *** dans la journée, il sortit croquis. «Vous», il lui dit: «Allez avec votre mère
à Sutton. Je suis si triste. "
Elle se leva et regarda.
Il savait qu'elle voulait venir avec lui, mais il a préféré être seul.
Elle lui fit sentir emprisonné quand elle était là, comme s'il ne pouvait pas obtenir une profondeur sans
souffle, comme s'il y avait quelque chose d'au-dessus de lui.
Elle sentit son désir d'être libre d'elle.
Dans la soirée, il revint à elle. Ils descendirent la rive dans les ténèbres,
alors assis pendant un moment à l'abri des dunes.
«Il semble», dit-elle, comme ils regardaient plus l'obscurité de la mer, là où aucune lumière fut
d'être vu - «il me semblait que si vous ne m'aimait la nuit - comme si vous ne m'aimiez pas dans
la journée. "
Il a couru sur le sable froid, à travers ses doigts, se sentant coupable en vertu de l'accusation.
"La nuit est gratuite pour vous», répondit-il. «Dans la journée je veux être moi-même."
«Mais pourquoi?" Dit-elle.
«Pourquoi, même maintenant, quand nous sommes sur ce court séjour?"
"Je ne sais pas. Faire l'amour m'étouffe dans la journée. "
«Mais il ne doit pas être toujours faire l'amour», dit-elle.
«Il est toujours,» répondit-il, «quand vous et moi sommes ensemble."
Elle s'assit sentiment très amer.
«Ne jamais vous voulez m'épouser?" Il a demandé avec curiosité.
«Avez-vous moi?" Répondit-elle. «Oui, oui, je souhaiterais que nous avons
enfants, »répondit-il lentement.
Elle était assise avec sa tête penchée, les doigtés sur le sable.
"Mais vous ne voulez pas vraiment un divorce de Baxter, pensez-vous?" At-il dit.
C'était quelques minutes avant répondit-elle.
«Non,» dit-elle, très délibérément, «Je ne pense pas que je fais."
"Pourquoi?" "Je ne sais pas."
«Vous sentez-vous comme si vous lui appartenait?"
«Non, je ne pense pas." "Qu'est-ce donc?"
"Je pense qu'il appartient à moi», répondit-elle.
Il se tut pendant quelques minutes, en écoutant le vent souffler sur l'rauque, sombre
maritime. «Et vous n'avez jamais réellement l'intention d'appartenir à
MOI? "At-il dit.
"Oui, je ne vous appartient pas», répondit-elle. «Non», at-il dit, "parce que vous ne voulez pas
être dissociées ».
Il était un nœud qu'ils ne pouvaient pas délier, alors ils l'ont laissé, prenaient ce qu'ils pouvaient obtenir, et ce
ils ne pouvaient pas atteindre, ils ignorés. «Je considère que vous avez traité Baxter rottenly»,
il dit une autre fois.
Il devrait demi-Clara de lui répondre, comme sa mère: «Vous considérez votre propre
affaires, et ne savent pas beaucoup sur les autres gens. "
Mais elle lui a pris au sérieux, presque à sa propre surprise.
"Pourquoi?" Dit-elle.
"Je suppose que vous avez pensé qu'il était un lys de la vallée, et ainsi vous le mettre dans une
pot approprié, et tendaient lui selon.
Vous avez fait votre esprit, il était une fleur de lys de la vallée et il n'était pas bon son être un cow-
panais. Vous ne voudriez pas avoir. "
"Je n'ai certainement jamais imaginé de lui un lys de la vallée."
«Vous avez imaginé lui quelque chose qu'il n'était pas. C'est juste ce qu'est une femme.
Elle pense qu'elle sait ce qui est bon pour un homme, et elle va voir qu'il l'obtienne, et aucune
importe si il est affamé, il peut siéger et le sifflet pour ce qu'il a besoin, tandis qu'elle a obtenu
lui, et c'est en lui donnant ce qui est bon pour lui. "
«Et que fais-tu?" Elle demandé. "Je pense ce que je vais régler sifflet,»
il en riant.
Et au lieu de la boxe ses oreilles, elle le considérait avec sérieux.
"Tu crois que je veux vous donner ce qui est bon pour vous?" Elle demandé.
"Je l'espère, mais l'amour doit donner un sentiment de liberté, pas de prison.
Miriam m'a fait sentir ligoté comme un âne à un poteau.
Je dois nourrir de son timbre, et nulle part ailleurs.
C'est écœurant! "" Et vous laissez faire une femme comme elle
aime »« Oui;? je vais voir qu'elle aime de m'aimer.
Si elle ne marche pas - et bien, je ne la détiennent ».
«Si vous étiez aussi merveilleux que vous dites -,» répondit Clara.
«Je devrais être la merveille que je suis", il en riant. Il y avait un silence dans lequel ils détestaient
l'autre, mais ils ont ri.
«Chien Love'sa dans une mangeoire», at-il dit. «Et qui de nous est le chien?" Elle demandé.
"Eh bien, vous, bien sûr." Donc, il est allé sur une bataille entre eux.
Elle savait qu'elle ne lui avait totalement.
Une partie, grand et vital en lui, elle n'avait aucune emprise sur; pas plus qu'elle n'a jamais essayer de l'obtenir,
ou même de réaliser ce qu'il était. Et il savait d'une certaine manière, elle a occupé
elle toujours aussi Dawes Mrs.
Elle n'aimait pas Dawes, ne l'avait jamais aimée, mais elle croyait qu'il l'aimait, à
moins dépendait d'elle. Elle sentit une certaine caution à son sujet que
Elle ne s'est jamais senti avec Paul Morel.
Sa passion pour le jeune homme avait rempli son âme, lui a donné un certaine satisfaction,
sa facilité de son auto-méfiance, son doute. Quoi que elle était, elle fut intérieurement
assurée.
C'était presque comme si elle s'était acquise, et se tint désormais distinctes et complètes.
Elle avait reçu sa confirmation, mais elle n'a jamais cru que sa vie appartenait à
Paul Morel, ni son pour elle.
Ils seraient séparés à la fin, et le reste de sa vie serait un mal après
lui. Mais en tout cas, elle savait maintenant, elle était sûre
d'elle-même.
Et la même chose pourrait presque dire de lui. Ensemble, ils avaient reçu le baptême de
la vie, chacun à travers l'autre, mais maintenant leurs missions ont été séparés.
Où il voulait aller, elle ne pouvait pas venir avec lui.
Ils auraient à se séparer tôt ou ***.
Même si ils se sont mariés, et qui étaient fidèles les uns aux autres, encore qu'il aurait à quitter
elle, continuer seul, et elle n'aurait qu'à s'occuper de lui quand il est venu à la maison.
Mais il n'était pas possible.
Chacun voulait un compagnon pour aller côte à côte avec. Clara était allé vivre avec sa mère après
Plaines Mapperley. Un soir, comme Paul et elle marchait
Route le long Woodborough, ils ont rencontré Dawes.
Morel savait quelque chose sur la portée de l'homme s'approche, mais il était absorbé dans
sa pensée en ce moment, de sorte que seul son oeil d'artiste regardé la forme de la
étranger.
Puis il se tourna brusquement à Clara en riant, et posa sa main sur son épaule,
disant en riant:
"Mais nous marchons côte à côte, et pourtant je suis dans une dispute avec l'imaginaire Orpen à Londres, et
où es-tu? "A ce Dawes instantanée passé, presque
toucher Morel.
Le jeune homme regarda, vit les yeux brun foncé brûle, plein de haine et encore fatigué.
«Qui était-ce?" Il a demandé de Clara. «Il était Baxter," répondit-elle.
Paul prit la main de son épaule et regarda autour, puis il revit distinctement
l'homme sous forme car il s'approcha de lui.
Dawes marchaient toujours dressées, avec ses épaules fines renversée en arrière, et son visage levé;
mais il y avait un regard furtif dans ses yeux qui donnaient l'impression qu'il essayait
pour obtenir inaperçu passé chaque personne qu'il rencontre,
regardant étrangement pour voir ce qu'ils pensaient de lui.
Et ses mains semblaient vouloir cacher.
Il portait de vieux vêtements, le pantalon était déchiré au genou, et le mouchoir noué
autour de son cou était sale, mais sa casquette était toujours un air de défi sur un oeil.
Comme elle l'a vu, Clara se sentait coupable.
Il y avait une fatigue et le désespoir sur son visage qui l'a rendue le hais, car il
lui faire mal. »Il regarde l'ombre», dit Paul.
Mais la note de la pitié dans sa voix lui reprochait, et lui a fait sentir dur.
«Sa vraie banalité sort», répondit-elle.
«Avez-vous le haïssez?" At-il demandé.
«Vous parlez», dit-elle, «au sujet de la cruauté des femmes, je vous souhaite connaissait la cruauté des hommes
dans leur force brutale. Ils ne savent pas que la femme
existe ».
«N'ai-je pas?" At-il dit. «Non,» répondit-elle.
«N'ai-je pas savoir que vous existez?" "Sur moi vous ne savez rien," dit-elle
amèrement - "pour moi!"
«Pas plus que Baxter savait?" At-il demandé. «Peut-être pas autant."
Il se sentait perplexe, et impuissants, et en colère.
Là, elle marcha à son insu, si elles avaient été à travers l'expérience de telles
ensemble. «Mais vous me connaissez assez bien", at-il dit.
Elle ne répondit pas.
«Saviez-vous Baxter ainsi que vous me connaissez?" At-il demandé.
"Il ne me laisserait pas", dit-elle. "Et j'ai laissé tu me connais?"
«C'est ce que les hommes ne vous laissera pas faire.
Ils ne vont pas vous laisser faire vraiment proche d'eux », dit-elle.
«Et n'ai-je pas vous laissez" "Oui", répondit-elle lentement, "mais vous avez
jamais venu près de moi.
Vous ne pouvez pas sortir de vous-même, vous ne pouvez pas. Baxter pouvait faire mieux que vous. "
Il marchait sur le méditant. Il était en colère contre elle pour préférer Baxter
à lui.
"Vous commencez à la valeur Baxter maintenant tu ne l'ai pas eu», at-il dit.
«Non, je ne vois où il était différent de vous."
Mais il se sentait, elle avait une dent contre lui.
Un soir, comme ils rentraient sur les champs, elle le surprit en demandant:
«Pensez-vous que ça vaut le coup - le - le sexe partie?"
«L'acte d'aimer, elle-même?"
? "Oui;? Est-ce quelque chose vaut pour vous" "Mais comment pouvez-vous séparer» at-il dit.
«C'est l'aboutissement de tout. Tous nos intimité culmine alors. "
"Pas pour moi", dit-elle.
Il était silencieux. Un éclair de haine pour sa venu.
Après tout, elle était mécontente de lui, même là où il pensait qu'ils remplies
uns des autres.
Mais il la croyait trop implicitement. «Je me sens", elle a continué lentement, «comme si je
ne vous avait pas eu, comme si chacun d'entre vous n'étaient pas là, et comme si ce n'était pas moi, vous étiez
prenant - "
"Qui, alors?" "Quelque chose juste pour vous.
Il a été très bien, ainsi que je n'ose pas y penser.
Mais est-ce moi que vous voulez, ou est-il en informatique? "
Il a de nouveau senti coupable. At-il laissé Clara hors de comte, et prendre
simplement des femmes? Mais il pensé que c'était diviser un cheveu.
«Quand j'ai eu Baxter, fait lui avait, alors je me sentais comme si j'avais tout de lui», elle
dit. »Et il a été meilleur?" At-il demandé.
"Oui, oui, il était plus ensemble.
Je ne dis pas tu ne m'as pas donné plus qu'il ne m'a jamais donné. "
"Ou pourriez-vous donner." "Oui, peut-être, mais vous ne l'avez jamais m'a donné
vous-même. "
Il fronça les sourcils avec colère. «Si je commence à faire l'amour avec toi», dit-il,
"Je viens d'aller comme une feuille sous le vent." "Et me laisser en dehors de comte,» dit-elle.
»Et puis n'est-ce rien pour vous?" At-il demandé, presque rigide avec chagrin.
"C'est quelque chose, et parfois tu m'as emporté - tout de suite - je sais - et - je
vénération pour vous - mais - "
«Ne pas», mais «moi», dit-il, l'embrasser rapidement, comme un feu a couru à travers lui.
Elle a présenté, et se tut. Il est vrai, comme il disait.
En règle générale, quand il a commencé l'amour, l'émotion était assez forte pour entraîner avec lui
tout - raison, l'âme, le sang - dans un grand nettoyage, comme le Trent effectue son corps
arrière-tourbillons et entrelacs, sans bruit.
Progressivement, les critiques à peu, les petites sensations, ont été perdus, la pensée aussi allé,
tout supporté le long d'une inondation. Il est devenu, non pas un homme avec un esprit, mais une
grand instinct.
Ses mains étaient comme des créatures, vivant, ses membres, son corps, ont été toute la vie et
conscience, l'objet d'aucune volonté de son, mais vivant en eux-mêmes.
Tout comme il était, semblait-il le vigoureux, des étoiles hivernales étaient forts aussi avec la vie.
Lui et ils ont frappé avec la même impulsion de feu, et la même joie de force qui
tenu de la raideur de fougères fronde à proximité de ses yeux a tenu son cabinet propre corps.
C'était comme si lui, et les étoiles, et l'herbe sombre, et Clara ont léché dans
une langue immense de flamme, qui a déchiré partir et vers le haut.
Tout le long précipités dans la vie à côté de lui, tout était encore parfait dans
lui-même, avec lui.
Cette quiétude merveilleuse dans chaque chose en soi, alors qu'il était à la charge le long d'une
très extase de la vie, semblait être le point culminant de la félicité.
Et Clara savait ce qui lui a tenu pour elle, alors elle fait confiance totalement à la passion.
Il, cependant, son échec très souvent. Ils n'ont pas souvent atteint à nouveau la hauteur
de cette fois où l'avait appelé vanneaux.
Progressivement, certains efforts mécaniques gâté leur amour, ou, quand ils avaient splendides
moments, ils les avaient séparément, et non pas de manière satisfaisante.
Alors souvent il semblait simplement être exécuté sur lui seul, et souvent ils ont réalisé qu'il avait été un
l'échec, non pas ce qu'ils voulaient. Il la quitta, sachant que le soir avait seulement
fait une scission peu entre eux.
Leur amour a grandi plus mécanique, sans le glamour merveilleux.
Progressivement, ils ont commencé à introduire des nouveautés, de récupérer une partie de la sensation
de satisfaction.
Ils seraient très proches, presque dangereusement près de la rivière, de sorte que l'eau noire
a couru non loin de son visage, et il a donné un petit frisson, ou qu'ils ont aimé, parfois dans un
petit creux en dessous de la barrière de la voie
où les gens passaient de temps en temps, sur le bord de la ville, et ils ont entendu
traces qui viennent, presque senti la vibration de la bande de roulement, et ils ont entendu ce que le
passants dit - étranges petites choses qui n'ont jamais été destinées à être entendu.
Et après chacun d'eux avait un peu honte, et ces choses causé une distance
entre les deux d'entre eux.
Il a commencé à mépriser un peu, comme si elle l'avait méritée!
Une nuit, il la quitta pour aller à la gare Daybrook sur les champs.
Il faisait très sombre, avec une tentative de neige, bien que le printemps était si avancée.
Morel avait pas beaucoup de temps, il a plongé vers l'avant.
La ville cesse presque brusquement sur le bord d'un creux escarpés, il ya les maisons avec
leurs lumières jaunes se dresser contre les ténèbres.
Il est allé sur le stile, et a chuté rapidement dans le creux des champs.
Sous le verger une fenêtre chaleureuse brillé dans la ferme Swineshead.
Paul jeta un regard autour.
Derrière, les maisons se tenait sur le bord de la trempette, noire contre le ciel, comme une traînée
bêtes curieusement flagrante aux yeux jaunes vers le bas dans l'obscurité.
Elle était la ville qui semblait sauvage et barbare, criant sur les nuages à l'arrière
de lui. Certaines créatures agité sous les saules de la
l'étang de ferme.
Il faisait trop sombre pour distinguer quoi que ce soit. Il était tout près de la barrière suivante avant qu'il
a vu une forme sombre se penchant contre elle. L'homme écarté.
"Bonsoir!" At-il dit.
"Bonsoir!" Morel a répondu, ne remarquant pas.
"Paul Morel?" Dit l'homme. Puis, il savait qu'il était Dawes.
L'homme arrêté son chemin.
«J'ai yer, ai-je?" At-il déclaré maladroitement. "Je vais rater mon train», dit Paul.
Il ne pouvait rien voir de face Dawes. Dents de l'homme semblait bavardage comme il
parlé.
«Vous allez l'obtenir de moi maintenant", a déclaré Dawes.
Morel a tenté d'avancer; l'autre homme est intervenu devant lui.
«Êtes-yer goin 'à prendre que le haut-manteau», dit-il, «ou tu vas coucher pour
il? "Paul a peur de l'homme était fou.
«Mais», dit-il, «je ne sais pas comment combattre."
"Très bien, alors,» répondit Dawes, et avant que le jeune homme savait où il était,
Il était stupéfiant arrière d'un coup au visage.
La nuit entière est devenu noir.
Il a arraché son manteau et le manteau, en esquivant un coup, et jeta les vêtements au cours Dawes.
Ce dernier a juré sauvagement. Morel, en manches de chemise, était maintenant d'alerte
et furieux.
Il sentit son corps entier se dégainer comme une griffe.
Il ne pouvait pas se battre, de sorte qu'il utiliserait ses esprits.
L'autre homme est devenu plus distinct de lui, il pouvait voir en particulier la chemise du sein.
Dawes trébuché sur manteaux de Paul, puis vint se précipiter vers l'avant.
La bouche du jeune homme saignait.
C'était la bouche de l'autre homme qu'il allait mourir en venir, et le désir était angoisse
sa force.
Il s'avança rapidement à travers l'escalier, et comme Dawes était venue grâce après lui, comme
un éclair, il a obtenu un coup de plus de l'autre la bouche.
Il frissonna de plaisir.
Dawes avançait lentement, crachant. Paul avait peur; il a déménagé ronds pour se rendre à
l'stile nouveau.
Soudain, à partir de nulle part, vint un grand coup contre son oreille, qui l'envoya tomber
impuissants à reculons.
Il entendit Dawes lourds haletant, comme un bête sauvage, puis est venu un coup de pied sur le genou,
en lui donnant une telle agonie que il se leva et, tout à fait aveugle, sauta nettoyer sous son ennemi
garde.
Il sentait les coups et les coups de pied, mais ils n'ont pas de mal.
Il s'accrochait à la plus grand homme comme un chat sauvage, jusqu'à ce Dawes dernière tomba avec fracas,
perdre sa présence d'esprit.
Paul descendit avec lui.
Pur instinct a ses mains au cou de l'homme, et avant Dawes, dans la frénésie et
agonie, pu arracher le libérer, il avait obtenu ses poings tordus dans l'écharpe et son
jointures creusé dans la gorge de l'autre homme.
Il était un pur instinct, sans raison ou un sentiment.
Son corps, dur et merveilleux en soi, clivés luttent contre le corps de l'
autre homme, pas un muscle en lui détendu. Il était tout à fait inconscient, que son corps avait
pris sur elle de tuer cet autre homme.
Pour lui, il n'avait ni sentiment ni la raison.
Il gisait pressée contre son adversaire, son corps s'ajuste à un autre pur
objectif d'étouffement de l'autre homme, résistant exactement au bon moment, avec exactement
la bonne quantité de force, les luttes
de l'autre, silencieux, l'intention, immuable, progressivement appuyant sur son poing profond,
sentant les luttes d'un autre organisme devenu plus sauvage et plus frénétique.
Plus en plus serré son corps a grandi, comme une vis qui est progressivement de plus en plus
la pression, jusqu'à ce que quelque chose se brise. Puis, soudain, il s'est détendu, plein d'émerveillement
et quelques hésitations.
Dawes avait été rendement. Morel sentit son corps avec la flamme douleur, comme il
réalisé ce qu'il faisait, il était tout désorienté.
Luttes Dawes se sont soudainement renouvelée dans un spasme furieux.
Les mains de Paul ont été arrachés, arraché de l'écharpe dans laquelle ils ont été noués, et il
a été jeté là, impuissant.
Il entendit le bruit horrible de l'autre haletant, mais il resta stupéfait, puis, encore
hébété, il a senti le souffle de l'autre les pieds, et a perdu conscience.
Dawes, grognements de douleur comme une bête, a coups de pied le corps prostré de son rival.
Soudain, le sifflet du train hurlait deux champs loin.
Il se retourna et regarda soupçonneux.
Ce qui était à venir? Il a vu les lumières du train tirage travers
sa vision. Il lui semblait personnes ont été approchent.
Il s'enfuit à travers le champ dans Nottingham, et mal dans sa conscience
comme il est allé, il sentit sur son pied de l'endroit où sa botte avait heurté l'un des
os du jeune homme.
Le coup semblait retentissent à l'intérieur de lui, il s'empressa de sortir de là.
Morel progressivement revenu à lui. Il savait où il était et ce qui était arrivé,
mais il ne voulait pas bouger.
Il restait immobile, avec des petits morceaux de neige chatouiller son visage.
Il était agréable de se coucher tout à fait, complètement immobile. Le temps a passé.
C'était les bits de neige qui a gardé le réveiller quand il ne voulait pas être réveillé.
À son dernier sera cliqué dans l'action. «Je ne dois pas mentir ici», at-il dit, "c'est
idiot. "
Mais encore, il ne bougea pas. "J'ai dit que j'allais me lever», il a
répétées. «Pourquoi n'ai-je pas?"
Et encore il a été quelques temps auparavant, il avait suffisamment se ressaisit à la
remuez, puis progressivement il se leva. La douleur l'a rendu malade et hébété, mais son cerveau
était clair.
Reeling, il tâtonne pour ses manteaux et les ai de suite, boutonner son manteau jusqu'à sa
oreilles. Il fut quelque temps avant de trouver sa casquette.
Il ne savait pas si son visage était encore un saignement.
Marcher à l'aveuglette, à chaque étape faisant de lui malades avec des douleurs, il retourne à l'étang et
lavé son visage et les mains.
L'eau glacée blessé, mais a contribué à le ramener à lui-même.
Il a rampé remonter la pente pour le tram.
Il voulait se rendre à sa mère - il doit se rendre à sa mère - qui était son insu
intention. Il a couvert son visage autant qu'il pouvait,
et lutté long maladive.
Continuellement le sol semblait se détacher de lui en marchant, et il se sentait
tomber avec un sentiment nauséabond dans l'espace, de même, comme un cauchemar, il a obtenu grâce à
avec le voyage de retour.
>
CHAPITRE XIII Partie 3 BAXTER DAWES
Tout le monde était au lit. Il se regarda.
Son visage était décoloré et taché de sang, presque comme le visage d'un homme mort.
Il l'a lavé, et alla se coucher.
La nuit se passa dans le délire. Dans la matinée, il trouva sa mère regardant
à lui. Ses yeux bleus - ils étaient tout ce qu'il voulait
voir.
Elle était là, il était dans ses mains. "Ce n'est pas beaucoup, la mère," at-il dit.
«Il était Baxter Dawes." "Dis-moi où il vous fait mal," dit-elle
tranquillement.
"Je ne sais pas - mon épaule. Dire que c'était un accident de vélo, de la mère. "
Il ne pouvait pas bouger son bras. Actuellement Minnie, la petite servante, est venu
à l'étage avec un peu de thé.
«Votre mère m'a presque effrayée de mon esprit - s'évanouit", at-elle dit.
Il sentait qu'il ne pouvait pas le supporter. Sa mère s'est occupée de lui, il lui a parlé
elle.
«Et maintenant, je l'aurais fait avec eux tous," dit-elle tranquillement.
«Je vais, mère." Elle le couvrit jusqu'à.
»Et ne croyez pas à ce sujet," dit-elle - «seulement essayer d'aller dormir.
Le médecin ne sera pas ici jusqu'à onze. "Il avait une luxation de l'épaule, et le
deuxième jour bronchite aiguë jeu po
Sa mère était pâle comme la mort maintenant, et très mince.
Elle s'asseyait et le regarder, puis s'éloigne dans l'espace.
Il y avait quelque chose entre eux que ni osé parler.
Clara est venu le voir. Ensuite, il dit à sa mère:
«Elle me fatigue, la mère."
"Oui, je souhaite qu'elle ne viendrait pas," Mme Morel a répondu.
Un autre jour, Miriam est venu, mais elle semblait presque comme un étranger pour lui.
«Vous savez, je ne soucie pas d'eux, la mère," at-il dit.
"Je crains que vous n'aimez pas, mon fils», répondit-elle tristement.
Il a été donné de partout que c'était un accident de bicyclette.
Bientôt, il a été capable d'aller travailler à nouveau, mais maintenant, il y avait une constante et la maladie
ronge son cœur.
Il est allé à Clara, mais il semblait, pour ainsi dire, il n'ya personne.
Il ne pouvait pas travailler. Lui et sa mère semblait presque à éviter
uns des autres.
Il y avait quelque secret entre eux dont ils ne pouvaient supporter.
Il n'était pas conscient.
Il savait seulement que sa vie semblait déséquilibrée, comme si elle allait casser
en morceaux. Clara ne sait pas quelle était la question avec
lui.
Elle s'est rendu compte qu'il semblait ignorer d'elle. Même quand il est venu pour elle, il semblait ignorer
d'elle, toujours, il était ailleurs. Elle se sentait serrant pour lui, et il
était ailleurs.
Il l'a torturée, et alors elle l'a torturé. Pendant un mois, à un moment, elle l'a gardé au bras
longueur. Il a presque la détestait, et a été conduit à son
en dépit de lui-même.
Il est allé plus souvent dans la compagnie des hommes, était toujours à la George ou le Cheval Blanc.
Sa mère était malade, lointains, calme, ombragé.
Il était terrifié de quelque chose, il n'osait pas la regarder.
Ses yeux semblaient s'assombrissent, son visage plus cire; encore qu'elle traînait à sa
travail.
A la Pentecôte, il a dit qu'il irait à Blackpool pour quatre jours avec son ami
Newton. Ce dernier était un grand gaillard, avec un
tactile de la bounder sur lui.
Paul a dit que sa mère doit se rendre à Sheffield pour rester une semaine avec Annie, qui a vécu là-bas.
Peut-être le changement lui ferait du bien. Mme Morel a été médecin traitant d'une femme
à Nottingham.
Il a dit que son cœur et sa digestion se sont trompés.
Elle a consenti à aller à Sheffield, même si elle ne voulait pas, mais maintenant elle ne
tout ce que son fils désirait d'elle.
Paul a dit qu'il serait venu pour elle le cinquième jour, et rester aussi à Sheffield jusqu'au
Ces vacances étaient en place. Il a été convenu.
Les deux jeunes hommes mis gaiement pour Blackpool.
Mme Morel a été très animé, comme Paul l'a embrassée et l'a quittée.
Une fois à la gare, il oublia tout.
Quatre jours ont été clairs - pas une inquiétude, pas une pensée.
Les deux jeunes hommes tout simplement amusés.
Paul était comme un autre homme.
Aucun de lui-même est resté - Clara, aucun Miriam, pas de mère qui lui frettes.
Il a écrit à tous, et de longues lettres à sa mère, mais ils étaient joyeux lettres
qui la faisait rire.
Il a été un bon moment, comme jeunes gens vont dans un endroit comme Blackpool.
Et sous tout cela était une ombre pour elle. Paul était très ***, excité à la pensée
de rester avec sa mère à Sheffield.
Newton était de passer la journée avec eux. Leur train était en retard.
Blague, rire, avec leurs tuyaux entre leurs dents, les jeunes hommes balancé leurs sacs
sur le tramway.
Paul avait acheté sa mère un petit col de dentelle réel qu'il voulait voir son
l'usure, de sorte qu'il pouvait taquiner à ce sujet. Annie a vécu dans une belle maison, et a eu un
petite fille.
Paul a couru joyeusement les marches. Il s'attendait à sa mère en riant dans le
salle, mais c'était Annie qui lui ouvrit. Elle semblait lointain pour lui.
Il s'est une seconde dans la consternation.
Annie laisse embrasser sur la joue. «Ma mère est malade?" At-il dit.
"Oui, elle n'est pas très bien. Ne pas la contrarier. "
«Est-elle au lit?"
"Oui." Et puis le sentiment étrange est allé sur lui,
comme si tous le soleil était sorti de lui, et tout était ombre.
Il laissa tomber le sac et a couru à l'étage.
Hésitant, il ouvrit la porte. Sa mère s'assit dans son lit, vêtu d'un
robe de chambre couleur vieux rose.
Elle le regarda presque comme si elle avait honte d'elle-même, plaidant pour lui,
humble. Il a vu le regard de cendre à son sujet.
"Maman!" At-il dit.
"Je pensais que vous n'avez jamais été à venir,» répondit-elle gaiement.
Mais il ne tomba à genoux au chevet, et enfouit son visage dans le
literie, criant à l'agonie, et en disant:
«Mère - mère - la mère:« Elle lui caressa les cheveux doucement avec ses minces
la main. «Ne pleure pas», dit-elle.
«Ne pleure pas - ce n'est rien."
Mais il se sentait comme si son sang était fondant en larmes, et il a pleuré dans la terreur et
douleur. "Ne le veux pas - ne le veux pas pleurer», sa mère faibli.
Lentement, elle lui caressa les cheveux.
Choqué de lui-même, il a pleuré, et les larmes blessé dans chaque fibre de son corps.
Soudain il s'arrêta, mais il n'osait pas lever son visage hors de la literie.
"Vous êtes en retard.
Où avez-vous été? "Sa mère a demandé. "Le train était en retard,» répondit-il, étouffé
dans la feuille. "Oui, c'est central misérable!
Est-Newton venir? "
"Oui." "Je suis sûr que vous devez avoir faim, et ils ont
Dîner attendre. "Avec une clé, il la regarda.
«Qu'est-ce, mère?" Il a demandé brutalement.
Elle détourna les yeux, comme elle a répondu: "Seulement un peu d'une tumeur, mon garçon.
Vous n'avez pas besoin ennuis. Il a été là - la bosse a - une longue
temps ».
Jusqu'à venu les larmes à nouveau. Son esprit était clair et dur, mais son corps
pleurait. "Où?" At-il dit.
Elle a mis sa main sur son côté.
«Ici. Mais vous savez qu'ils peuvent sweal une tumeur loin. "
Il se sentir étourdie et sans défense, comme un enfant.
Il pensait que c'était peut-être, comme elle dit.
Oui, il se rassurait en était ainsi. Mais pendant tout ce temps son sang et son corps
savait certainement de quoi il s'agissait. Il s'assit sur le lit, et lui prit la main.
Elle n'avait jamais eu, mais l'anneau unique - son anneau de mariage.
«Quand avez-vous mal?" At-il demandé. «C'était hier, il a commencé,» répondit-elle
docilement.
«Les douleurs?" "Oui, mais pas plus que ce que j'ai souvent eu à
à domicile. Je crois que le Dr Ansell est un alarmiste ».
"Tu ne dois pas avoir voyagé seul," dit-il, à lui-même plus que pour elle.
"Comme si cela n'avait rien à voir avec ça!" Répondit-elle rapidement.
Ils étaient silencieux pendant un moment.
"Maintenant, allez et vous avez votre dîner», dit-elle. "Vous devez avoir faim."
«Avez-vous les vôtres avaient?" "Oui, une seule belle que j'ai eu.
Annie est bon pour moi. "
Ils ont parlé un peu de temps, puis il descendit.
Il était très blanc et tendues. Newton assis dans la sympathie misérable.
Après le dîner, il entra dans l'arrière-cuisine pour aider Annie à laver.
La petite servante était allée faire une course. "Est-ce vraiment une tumeur?" At-il demandé.
Annie a commencé à pleurer.
"La douleur qu'elle avait hier -, je n'ai jamais vu personne souffrir comme elle" elle a pleuré.
«Leonard a couru comme un fou pour le Dr Ansell, et quand elle avait eu au lit, elle me dit:
«Annie, regardez cette bosse sur mon côté.
Je me demande ce que c'est? "Et là, je regardai, et j'ai pensé
ont chuté. Paul, aussi vrai que je suis ici, c'est un morceau que
gros que mon poing double.
J'ai dit: 'Mon Dieu, mère, chaque fois que c'est arrivé?
«Pourquoi, mon enfant, dit-elle,« c'est là un long moment. "
Je pensais que je serais mort, notre Paul, que j'ai fait.
Elle a été d'avoir ces douleurs pendant des mois à la maison, et personne ne s'occupe d'elle. "
Les larmes lui vinrent aux yeux, soudain, puis séché.
"Mais elle a été assistant du médecin à Nottingham - et elle ne m'a jamais dit," il
dit.
«Si j'avais été à la maison», dit Annie, «j'aurais vu par moi-même."
Il se sentait comme un homme marchant dans irréalités. Dans l'après-midi il est allé voir le médecin.
Ce dernier était un malin, homme aimable.
«Mais qu'est-ce que c'est?" At-il dit. Le docteur regarda le jeune homme, puis
tricotés ses doigts.
"C'est peut-être une grosse tumeur qui s'est formé dans la membrane», dit-il lentement, "et
dont nous pouvons être en mesure de faire disparaître. "" Tu ne peux pas fonctionner? "a demandé à Paul.
«Pas là», répondit le docteur.
"Etes-vous sûr?" "Assez!"
Paul médité un moment. "Etes-vous sûr c'est une tumeur?" At-il demandé.
«Pourquoi le docteur Jameson à Nottingham jamais savoir quelque chose?
Elle a été va lui pendant des semaines, et il l'a traitée pour le coeur et l'indigestion. "
"Mme Morel n'a jamais dit le docteur Jameson sur le capital ", a déclaré le médecin.
«Et savez-vous c'est une tumeur?" "Non, je ne suis pas sûr."
"Quoi d'autre pourrait-il être?
Vous avez demandé à ma sœur si il y avait un cancer dans la famille.
Serait-il le cancer? "" Je ne sais pas. "
«Et que ferez-vous?"
"Je voudrais un examen, avec le Dr Jameson."
»Puis en avoir un." "Vous devez vous arranger à ce sujet.
Ses honoraires ne seraient pas moins de dix guinées pour venir ici de Nottingham. "
«Quand souhaitez-vous qu'il vienne?" "Je vais appeler ce soir, et nous
parlez-en. "
Paul s'en alla, se mordant les lèvres. Sa mère pourrait descendre pour le thé,
dit le médecin. Son fils est allé à l'étage pour lui venir en aide.
Elle portait le vieux-rose robe de chambre que Leonard avait donné Annie, et, avec un peu
la couleur dans son visage, était très jeune à nouveau. "Mais vous regardez assez jolie en ce que," il
dit.
"Oui, ils me font si bien, je ne me connais», répondit-elle.
Mais quand elle se leva pour marcher, la couleur est allé.
Paul l'a aidée, son demi-charge.
Au sommet de l'escalier, elle avait disparu. Il la souleva et l'emporta rapidement
bas; la coucha sur le canapé. Elle était légère et fragile.
Son visage était comme si elle était morte, les lèvres bleues fermées.
Ses yeux ouverts - ses yeux bleus, sans faille - et elle le regarda suppliant, presque
lui vouloir lui pardonner.
Il a occupé le brandy à ses lèvres, mais sa bouche ne serait pas ouverte.
Tout le temps qu'elle le regardait amoureusement. Elle avait seulement désolé pour lui.
Les larmes coulaient sur son visage sans cesse, mais pas un muscle déplacé.
Il avait l'intention de faire un peu de cognac entre ses lèvres.
Bientôt, elle était capable d'avaler une cuillerée à café.
Elle est restée en arrière, si fatigué. Les larmes continuaient à couler de son visage.
«Mais», elle haletait, «ça va s'éteindre. Ne pleure pas! "
«Je ne fais pas", at-il dit.
Après un moment, elle était mieux encore. Il était agenouillé à côté du canapé.
Ils se regardèrent dans les yeux. «Je ne veux pas vous faire un ennui de lui,"
dit-elle.
«Non, maman. Vous aurez à être assez encore, et ensuite
vous serez bientôt mieux. "
Mais il était blanc aux lèvres, et leurs yeux car ils regardèrent
compris. Ses yeux étaient si bleus - comme un merveilleux
forget-me-pas bleu!
Il se sentait si seulement ils avaient été d'une couleur différente, il aurait pu le garder
mieux. Son cœur semblait être déchirant lentement en
sa poitrine.
Il s'agenouilla là, tenant sa main, et ne disait rien.
Puis Annie entra "Etes-vous d'accord?" Elle murmura timidement
à sa mère.
"Bien sûr", a déclaré Mme Morel. Paul s'assit et lui parle de Blackpool.
Elle était curieuse.
Un jour ou deux après, il est allé voir le docteur Jameson à Nottingham, pour organiser une
consultation. Paul avait pratiquement pas d'argent dans le monde.
Mais il ne pouvait emprunter.
Sa mère avait été utilisé pour aller à la consultation publique le samedi matin,
quand elle pouvait voir le médecin que pour une somme nominale.
Son fils est allé le même jour.
La salle d'attente était pleine de femmes pauvres, qui était assis patiemment sur un banc autour du
mur. Paul pensait de sa mère, dans son petit
costume noir, assis en attente de même.
Le médecin était en retard. Les femmes tous regardé un peu effrayée.
Paul demanda à l'infirmière de la fréquentation s'il pouvait voir le médecin immédiatement, il est venu.
Il fut convenu ainsi.
Les femmes assises patiemment le tour des murs de la salle aux yeux du jeune homme avec curiosité.
Enfin, le médecin est venu. Il avait environ quarante ans, beau, brun-
peau.
Sa femme était morte, et lui, qui l'avait aimée, s'était spécialisé sur les maladies des femmes.
Paul a dit à son nom et sa mère. Le médecin ne me souviens pas.
"Nombre 46 M.," dit l'infirmière, et le docteur leva les yeux le cas dans son livre.
"Il ya une grosse bosse qui peut être une tumeur», dit Paul.
»Mais le Dr Ansell allait vous écrire une lettre."
«Ah, oui!" Répondit le docteur, le dessin de la lettre de sa poche.
Il était très sympathique, affable, occupé, genre.
Il serait venu à Sheffield le lendemain. «Quel est votre père?" Il demandé.
"Il s'agit d'un mineur de charbon», répondit Paul. "Pas très bien, je suppose?"
"Ce - Je vois, après cela," dit Paul.
«Et vous?", Sourit le médecin. «Je suis un commis de Appliance Jordanie
Usine ". Le médecin lui a souri.
"Er - d'aller à Sheffield» at-il dit, mettant le bout de ses doigts ensemble, et
souriant avec ses yeux. "Huit guinées?"
"Merci!", A déclaré Paul, le rinçage et à la hausse.
«Et vous viendrez demain?" "Demain - Dimanche?
Oui! Pouvez-vous me dire sur quel moment il ya un train dans l'après-midi? "
"Il ya une centrale se met en quatre heures et quart."
«Et il n'y aura aucune façon de se lever à la maison?
Aurai-je marcher? "Le docteur sourit.
"Il ya le tram," a déclaré Paul; «le tram Parc de l'Ouest."
Le médecin fait une bonne note. "Merci!" Dit-il, et serra la main.
Puis Paul est allé sur la maison pour voir son père, qui a été laissé à la charge de Minnie.
Walter Morel devenait très gris maintenant. Paul l'ai trouvé à creuser dans le jardin.
Il lui avait écrit une lettre.
Il serra la main avec son père. "Bonjour, mon fils!
Tha a atterri, alors? "Dit le père. «Oui», répondit le fils.
"Mais je vais revenir ce soir."
«Êtes-ter, beguy!" S'écria le charbonnier. "Un 'a owt ter mangé?"
«Non» «C'est juste comme toi», dit Morel.
"Viens po tes voies"
Le père avait peur de la mention de sa femme.
Les deux sont allés à l'intérieur.
Paul a mangé en silence; son père, les mains terreuses, et manches retroussées, assis dans
à l'opposé fauteuil et regarda. «Eh bien, une façon est-elle?" Demanda le mineur au
longueur, dans une petite voix.
«Elle ne peut pas s'asseoir, elle peut être effectuée vers le bas pour le thé», dit Paul.
«C'est une Blessin '!" S'écria Morel. "J'espère que nous s'll bientôt havin 'elle whoam,
alors.
Un «qu'est-ce que Nottingham médecin?" "Il va demain pour avoir une
l'examen d'elle. "" Est-il beguy!
That'sa centime rangé, que je pense! "
"Huit guinées." "Huit guinées!" Le mineur a parlé
haleine. «Eh bien, nous Mun trouver quelque part."
"Je peux payer que," dit Paul.
Il y avait le silence entre eux pendant un certain temps.
«Elle dit qu'elle espère que vous obtenez sur tous droit avec Minnie", dit Paul.
"Oui, je suis tout à droite, un« Je souhaite, comme elle était, »répondit Morel.
"Mais Minnie'sa donzelle bon petit, le cœur bénisse 'er!"
Il s'est assis à la recherche lamentable.
«Je s'll faut aller au trois heures et demie», dit Paul.
"C'est un trapse pour toi, mon garçon! Huit guinées!
Un «Quand tu pense qu'elle va être capable d'aller aussi loin que cela?"
"Nous devons voir ce que disent les médecins de demain", a dit Paul.
Morel soupira profondément.
La maison semblait étrangement vide, et Paul pensait que son père semblait perdu, désespéré,
et les vieux. «Vous aurez à aller voir la semaine prochaine,
père ", at-il dit.
"J'espère qu'elle sera un whoam par ce temps», dit Morel.
«Si elle n'est pas», dit Paul, «alors vous devez venir."
"Je ne sais pas, je wheer s'll trouver de l'argent e '", dit Morel.
"Et je vais vous écrire ce que dit le médecin", a déclaré Paul.
«Mais, écrit tha i 'un tel mode, je canna c'est ma'e», a déclaré Morel.
«Eh bien, je vais écrire plaine."
Ce n'était pas une bonne demandant Morel de répondre, car il ne pouvait guère faire plus que d'écrire son
propre nom. Le médecin est venu.
Leonard elle sentit son devoir de lui répondre avec une cabine.
L'examen n'a pas fallu longtemps. Annie, Arthur, Paul, et Leonard ont été
attendent impatiemment dans la salle.
Les médecins ont baissé. Paul jeta sur eux.
Il n'avait jamais eu le moindre espoir, sauf quand il s'était trompé.
«Il peut être une tumeur, nous devons attendre et voir", a déclaré le Dr Jameson.
«Et si elle est», dit Annie, «pouvez-vous sweal loin?"
«Probablement», a déclaré le médecin.
Paul a huit souverains et un demi-souverain sur la table.
Le médecin les ai comptés, a pris un florin de sa bourse, et mettre ces bas.
"Merci!" At-il dit.
«Je suis désolé Mme Morel est si mal. Mais nous devons voir ce que nous pouvons faire. "
«Il ne peut pas être une opération?", A déclaré Paul. Le docteur secoua la tête.
«Non,» dit-il; »et même si on pouvait, son cœur ne serait pas le supporter."
"Est-ce son cœur risqué?" A demandé à Paul. "Oui, vous devez être prudent avec elle."
"Très risqué?"
«Non - euh - non, non! Il suffit de prendre soin. "
Et le médecin était parti. Alors Paul portait ses bas mère.
Elle était simplement, comme un enfant.
Mais quand il était sur l'escalier, elle a mis ses bras autour du cou, s'accrocher.
"Je suis tellement peur de ces escaliers bestiale", at-elle dit.
Et il avait peur, aussi.
Il laissait Leonard faire une autre fois. Il sentait qu'il ne pouvait pas la porter.
"Il pense que c'est seulement une tumeur!" Criait à sa mère Annie.
»Et il peut le sweal loin."
«Je savais qu'il pouvait", a protesté Mme Morel avec mépris.
Elle prétendait ne pas remarquer que Paul était sorti de la salle.
Il s'est assis dans la cuisine, le tabagisme.
Puis il a essayé de brosser un peu de cendre grise enlevé son manteau.
Il regarda à nouveau. Il était l'un des poils gris de sa mère.
Il a été si longtemps!
Il le tint en place, et il a dérivé dans la cheminée.
Il lâcha. Les longs cheveux gris flottaient et a disparu dans les
la noirceur de la cheminée.
Le lendemain, il l'embrassa avant de revenir au travail.
Il était très tôt le matin, et ils étaient seuls.
«Vous inquiétez pas, mon garçon!" Dit-elle.
«Non, maman." "Non, ce serait idiot.
Et prendre soin de vous. "" Oui ", répondit-il.
Puis, après un certain temps: «Et je viendrai samedi prochain, et mettent mon père?"
"Je suppose qu'il veut venir,» répondit-elle. "En tout cas, s'il ne vous faudra laisser
lui ».
Il l'embrassa de nouveau, et caressait les cheveux de ses tempes, doucement, tendrement, comme si
elle avait été un amant. «Ne vous en retard?" Murmurait-elle.
«Je vais», dit-il, très faible.
Toujours il s'est assis quelques minutes, caressant les cheveux bruns et gris de ses tempes.
«Et vous ne serez pas être pire, la mère?" "Non, mon fils."
«Vous me le promettez?"
"Oui, je ne vais pas être pire." Il l'embrassa, la serra dans ses bras pour une
moment, et avait disparu.
En début de matinée ensoleillée, il courut à la gare, pleure tout le chemin, il n'a pas
savez ce que pour. Et ses yeux bleus étaient larges et fixes comme
elle pensait à lui.
Dans l'après-midi il est allé promener avec Clara. Ils étaient assis dans le petit bois où les jacinthes
étaient debout. Il prit sa main.
«Vous verrez», at-il dit à Clara, «Elle ne sera jamais mieux."
"Oh, tu ne sais pas», répondit l'autre. «Je fais», at-il dit.
Elle l'a attrapé impulsivement sur sa poitrine.
"Essayez-le et oubliez, mon cher," dit-elle, "essayer d'oublier qu'elle."
«Je vais», répondit-il. Son sein était là, au chaud pour lui, son
mains dans ses cheveux.
Il était réconfortant, et il tenait son bras autour d'elle.
Mais il ne faut pas oublier. Il ne parlait à Clara d'autre chose.
Et il a toujours été ainsi.
Quand elle la sentait venir, l'agonie, elle lui cria:
"Ne pas y penser, Paul! Ne pensez pas, mon chéri! "
Et elle le pressa contre son sein, lui a secoué, le calmait comme un enfant.
Alors il a mis de côté la peine pour elle, pour la reprendre aussitôt il a été
seuls.
Tout le temps, comme il est allé au sujet, il a pleuré mécaniquement.
Son esprit et ses mains étaient occupées. Il pleurait, il ne savait pas pourquoi.
C'était sa pleurs de sang.
Il a été tout autant s'il était seul avec Clara ou avec les hommes dans le blanc
Cheval. Juste lui et cette pression à l'intérieur de lui,
c'était tout ce qui existait.
Il a lu parfois. Il devait garder son esprit occupé.
Et Clara était une façon d'occuper son esprit. Sur le Morel samedi Walter est allé à la
Sheffield.
Il était une figure désespérée, en regardant un peu comme si personne ne lui appartiennent.
Paul a couru à l'étage. «Mon père est venu", at-il dit, lui baisant
mère.
"Il a?" Répondit-elle avec lassitude. Le collier vieille venait plutôt peur en
la chambre à coucher.
«Comment Dun je te trouve, lass?" Dit-il, aller de l'avant et à l'embrasser dans une hâtive, timides
la mode. «Eh bien, je suis middlin", répondit-elle.
«Je vois l'art tha», at-il dit.
Il regarda vers le bas sur elle. Puis il s'essuya les yeux avec son
mouchoir. Impuissant, et comme si personne ne lui appartient, il
regardé.
«Avez-vous continué tout droit?" Demanda la femme, plutôt fatigué, comme s'il s'agissait d'une
effort pour lui parler. "Yis», répondit-il.
«Bits Er'sa behint main maintenant et encore, comme yer pourrait s'y attendre."
«At-elle votre dîner prêt?" A demandé à Mme Morel.
«Eh bien, j'ai 'annonce à crier à« er une ou deux fois », at-il dit.
"Et vous devez crier à elle si elle n'est pas prête.
Elle quittera les choses à la dernière minute. "
Elle lui donna quelques instructions.
Il était assis regardant comme si elle était presque un étranger pour lui, devant lequel il a été
maladroit et humble, et aussi comme s'il avait perdu sa présence d'esprit, et je voulais
courir.
Ce sentiment qu'il voulait s'enfuir, qu'il était sur les épines d'être passé de sorte
essayer une situation, et pourtant, doit persister, car il semblait mieux, fait de sa présence
afin d'essayer.
Il a mis en place ses sourcils à la misère, et serra les poings sur ses genoux, me sentir si
maladroite en présence de gros ennuis. Mme Morel n'a pas beaucoup changé.
Elle est restée à Sheffield pendant deux mois.
Si quelque chose, à la fin, elle était plutôt pire.
Mais elle voulait rentrer à la maison. Annie avait ses enfants.
Mme Morel voulait rentrer chez lui.
Alors ils ont obtenu une automobile de Nottingham - car elle était trop malade pour aller par le train - et elle
a été alimentée par le soleil. C'était juste août; tout était lumineux
et chaleureuse.
Sous le ciel bleu, ils pourraient tous voir qu'elle était mourante.
Pourtant, elle était jollier qu'elle ne l'avait été pendant des semaines.
Ils ont tous ri et parlé.
«Annie», dit-elle, "j'ai vu une fléchette lézard sur ce rocher!"
Ses yeux étaient si rapides, elle était encore si pleine de vie.
Morel savait qu'elle allait venir.
Il avait la porte ouverte. Tout le monde était sur la pointe des pieds.
La moitié de la rue s'est avéré. Ils ont entendu le bruit de la grande à moteur
voiture.
Mme Morel, en souriant, conduit à la maison dans la rue.
»Et il suffit de regarder tous sortis pour me voir!" Dit-elle.
«Mais là, je suppose que j'aurais dû faire la même chose.
Comment faites-vous, Mme Mathews? Comment êtes-vous, Mme Harrison? "
Ils aucun d'eux ne pouvait entendre, mais ils ont vu son sourire et hochement de tête.
Et ils ont tous vu la mort sur son visage, disent-ils.
Ce fut un grand événement dans la rue.
Morel a voulu porter son intérieur, mais il était trop vieux.
Arthur la prit comme si elle était un enfant.
Ils avaient mis en elle un grand fauteuil profond par le foyer où son rocking-chair utilisée pour
stand.
Quand elle a été déballé et assis, et avait bu un peu de cognac, elle regarda autour de la
ambiante.
"Ne pensez pas que je n'aime pas votre maison, Annie," dit-elle, "mais c'est agréable d'être dans
. ma propre maison à nouveau "Et Morel a répondu d'une voix rauque:
«Il est, lass, il est."
Et Minnie, la petite servante pittoresque, a déclaré: «Un« nous heureux t '«Ave yer."
Il y avait une belle robe jaune Ravel de tournesols dans le jardin.
Elle regarda par la fenêtre.
«Il ya mes tournesols!" Dit-elle.
>