Tip:
Highlight text to annotate it
X
Un homme qui a vendu plus de cent millions de manga.
Je suis Kenichiro Mogi. (scientifique dans un laboratoire de Sony Computer)
Je suis Miki Sumiyoshi. (présentatrice de la NHK)
PROFESSIONNEL - Style de travail
Le professionnel d'aujourd'hui est...
Cette personne...
Dans un Live House, un homme chantait du rock avec passion (Daikanyama, Tokyo)
Un homme de 47 ans, qui cherchait à marcher dans les pas
d'un poète dissident, Bob Dylan, et qui a toujours voulu lui ressembler.
Cependant, Dieu lui a conféré un talent autre que celui du rock'n'roll.
Un manga sur le judo, Yawara,
Monster, dont l'adaptation est en cours à Hollywood,
Happy,
Pluto,
20th Century Boys
Naoki Urasawa, une "superstar" dans le monde du manga,
qui a vendu plus de cent millions d'exemplaires.
"BOUM!"
"BOUM!"
Les séries géniales qu'il crée de ses mains
déchainent les passions des lecteurs dans plus
de 20 pays.
"Hé bien, tout simplement..."
"Quand je dessine... je me dis, j'espère... "
" "Que Dieu guide ma main!", en quelque sorte!"
PROFESSIONNEL - Style de travail -
Dossier numéro 38
Profession : Mangaka
Un homme aimé du Dieu des manga
"Je suis sûr que les lecteurs ne s'attendent pas
à un tel rebondissement... ou peut-être que si?"
"C'est comme si j'écrivais une lettre d'amour qui
ne sera jamais reçue."
Le prix à payer pour le succès de manga best-sellers réalisés
depuis 20 ans.
Surmonter l'adversité, c'est tout moi.
"Entamons cette vengeance!"
"Enfin... ce n'est pas une vengeance..."
"... parce qu'on n'a pas perdu."
Le dernier chapitre du best-seller
Une agonie inconnue
"En dessinant quelque chose de bien,"
"pensais-je vraiment que je pourrais"
"dessiner quelque chose comme ça?"
Notre professionnel d'aujourd'hui, le mangaka Naoki Urasawa
L'atelier d'Urasawa est situé dans le quartier Meguro, à Tokyo.
Les manga d'Urasawa naissent dans cette pièce désordonnée.
Un jour de septembre [2006], voici à quoi ressemble le quotidien
d'Urasawa lorsque la deadline [date limite à laquelle il doit rendre un chapitre]
d'un de ses manga à parution hebdomadaire approche.
"Attendez..."
"Les gars, il vous faudra encore combien de temps pour finir?"
"Une heure environ."
Avec 5 assistants qui dessinent les décors/arrière-plans,
Il parvient à gérer un calendrier infernal généré par la parution
hebdomadaire de ses deux manga [20th et Pluto], tous deux très populaires,
ce qui représente 5 deadlines par mois.
"Probablement vers 10 heures, je pense..."
Alors que la deadline approche, l'ambiance dans l'atelier est détendue.
Tout le monde plaisante sans arrêt.
"Avez-vous une règle d'or dans votre atelier?"
"La règle principale, c'est... en gros : "dire quelque chose de drôle"."
Dans l'atelier d'Urasawa, il y a quelque chose d'essentiel.
Le rock, comme musique de fond...
Et plus particulièrement, son artiste favori, Bob Dylan.
"C'est une bonne BGM" [Background Music = musique de fond, d'ambiance]
En tant que mangaka, Urasawa dessine des planches pendant plus de 10 heures par jour.
Avec une seule plume, qu'il utilise depuis ses débuts, il dessine
de multiples lignes de différents types.
Il confie un soin particulier aux dessins exprimant les émotions de ses personnages.
Les hommes ne sont pas simples.
Une scène de son manga 20th Century Boys,
L'expression du visage de son héros, lorsqu'il fait face à la mort
d'un personnage important.
"J'aime bien le visage que j'ai dessiné."
"Il peut ressentir du chagrin, un soulagement... l'agonie... ou bien un sentiment"
"qu'on ne peut pas vraiment identifier... on peut l'interpréter comme on veut."
"C'est ce genre de visages réussis que je veux dessiner."
"Et pourquoi ça?"
"Les hommes... ne sont pas très simples, vous savez."
Urasawa n'aime pas les expressions simples et faciles à comprendre.
Il a toujours intégré la complexité des hommes dans ses histoires.
Dans une de ses oeuvres les plus connues, Monster, un thriller "psychologique",
l'un des personnages est véritablement malfaisant. Il y a dessiné la dualité
des hommes.
Dans Happy, un manga sur le tennis, qui a fait l'objet d'une adaptation
en drama [téléfilm], il a incorporé des expressions négatives de jalousie
et de convoitise dans un scénario basé sur le sport.
Avec un support aussi simple que le manga, il s'intéresse
à la complexité des hommes et de leurs sentiments.
Il s'agit là d'une des raisons pour lesquelles les manga
d'Urasawa remportent autant de succès auprès de nombreuses
personnes de différents horizons.
Puisse le Dieu du manga
guider ma main droite.
La durée de création d'un chapitre est environ
d'une semaine.
Urasawa commence son travail en rencontrant son producteur/conseiller.
Takashi Nagasaki, avec qui il travaille depuis plus de 20 ans.
En tant que producteur et scénariste, il a travaillé sur la plupart des
oeuvres d'Urasawa, comme Monster.
Il est désormais scénariste et conseiller dans de multiples domaines.
"Dans ce chapitre, comment comptiez-vous réaliser la transition?"
"Je pensais que ce serait mieux de commencer tout à coup..."
"Oui, c'est ce que vous m'aviez dit. Mais désormais, j'ai une autre idée."
Les scénarios si particuliers des manga d'Urasawa naissent de la rencontre,
voire du conflit, entre les deux scénarios indépendants
imaginés par ces deux hommes.
"Ce serait peut-être mieux de commencer avec quelque chose de plus lent."
"Oui, quelque chose comme ça, ce serait pas mal."
"On accélérerait dans la deuxième partie... oui, c'est faisable!"
Une fois que le scénario est défini et entendu, les deux journées
suivantes sont les plus difficiles de la semaine pour Urasawa.
Il s'enferme seul dans son atelier, et il n'écoute même pas
son style musical préféré, le rock.
Il décide de la mise en place des cases, réalise les premiers jets et insère des lignes.
Ce processus est appelé "NAME" ; il consiste à créer un storyboard
[Storyboard = représentation illustrée du chapitre avant sa création]
"Après tout, c'est le début qui est le plus important,
"pas vrai?"
"Si le début est fluide, le reste suit..."
La mise en place des cases, l'angle des images, l'insertion des dialogues...
La création d'un storyboard est l'épreuve qui fait le plus appel à l'imagination
d'un mangaka.
www.labasesecrete.fr