Tip:
Highlight text to annotate it
X
Le Chemin vers le Service Aux Autres
Une conférence de Harry Palmer,
Merci.
Encore moi ?
Vous avez dû avoir un bon lunch.
Je veux juste vous ressentir une minute.
Laissez-moi prendre un moment pour orienter les gens
qui écoutent ces conférences sur DVD.
Dans la première conférence de cette série
j'ai parlé du chemin vers la responsabilité personnelle.
C'est un rite de passage qui peut soulever de la colère et de la honte.
Mais à moins que votre but soit d'être pris en charge,
ou de devenir une victime,
prendre la responsabilité personnelle de votre vie est un processus nécessaire.
Le pouvoir dans la responsabilité personnelle
est que des causes externes cessent de produire des réactions internes.
Votre responsabilité personnelle restaure vos choix
quant à comment vous réagissez aux gens ou aux évènements.
Vous êtes source.
Dans Avatar®, on appelle ça vivre délibérément.
La seconde conférence, le chemin de la compassion,
concernait choisir des croyances sages
et reconnecter avec votre conscience du coeur.
La conscience de la tête, ou intellect et la conscience du coeur
doivent travailler ensemble.
Quand elles se séparent l'une de l'autre,
vous trouvez la personne dominée par le coeur
qui propose le mariage à des serial killers condamnés à mort,
ou la personne dominée par la tête
qui plaide la justification du génocide racial.
Elles doivent êtres équilibrées :
le discernement de la tête, la compassion du coeur.
Et les gains qui sont accessibles par l'éveil de la responsabilité personnelle
et l'intégration de la conscience de la tête et du coeur sont inestimables ;
ce sont des voyages intérieurs qui demandent honnêteté et détermination,
mais ce sont des voyages que nous devons tous faire.
Maintenant nous allons parler du troisième chemin,
qui en un sens est le chemin le plus important dans le théâtre humain,
le chemin vers le service.
Idéalement, le service combine
la responsabilité personnelle et la compassion avec l'action.
Votre vie est votre véritable chemin spirituel,
et être au service est le secret de comment progresser sur ce chemin.
La bonne nouvelle c'est que le chemin du service est
excitant, stimulant et il est gratifiant.
C'est le glaçage sur le gâteau de la vie.
Le service vous emmène au-delà de tout nirvana mental.
Ses récompenses sont inouïes, étonnantes, incroyables …
et je sais que je ne devrais pas employer ce mot parmi des Avatars.
Mais vous n'allez tout bonnement pas croire à quel point
le don d'aide désintéressée peut être profondément gratifiant.
Quelque chose de très élevé et spirituel et mystique
naît en nous lorsque nous aidons même si c'est au prix d'un sacrifice personnel.
Eveiller ce point de vue est un peu comme sauter dans un océan froid,
mais après les plaintes et la protestation,
il devient clair que le service aux autres est ce pour quoi nous sommes nés ;
ceci est l'avant-poste de la vie.
Le service donne de la valeur à notre existence.
Je vois que certains d'entre vous se disent,
« OK, Harry, si ça c'est la bonne nouvelle, quelle est la mauvaise nouvelle ? »
Voici le revers ,
le chemin du service est si attrayant,
et il est si génétiquement inhérent à notre race,
que certaines personnes y adhèrent
avant de savoir quoi que ce soit sur la responsabilité personnelle ou la compassion.
Cela le rend potentiellement dangereux.
La faim instinctive de servir,
de se voir assigner une tâche et de s'y engager quel qu'en soit le prix,
est si profondément ancrée dans notre espèce
qu'elle supplante notre bon sens.
Le terroriste qui volontairement attache une bombe à son corps
est pris dans un service fanatique,
mais il est totalement insensible à la responsabilité personnelle et à la compassion.
La vengeance a détourné le désir du kamikaze d'être au service.
Des dirigeants sans scrupules, résolus au contrôle et à la domination,
ont tiré profit de ce désir de servir
et envoyé des millions de jeunes soldats s'entretuer.
Ils meurent bravement, mais bêtement,
au service de telle ou telle croyance, ou
à cause d'une offense nationale,
ou pour un bout de propriété contestée.
La guerre est une exploitation du désir d'être au service.
Et elle détruit la vie d'individus dont les sens de la responsabilité personnelle
et de la compassion sont soit sous-développés
soit ont été supprimés par endoctrinement.
Tout individu qui saute les éléments de responsabilité personnelle et de compassion
et se précipite au service d'une cause, encourt un risque considérable
de déception, d'exploitation, ou pire.
Les problèmes surgissent inévitablement quand on demande à la responsabilité morale
de passer après le succès ou l'achèvement d'une mission.
Ceci vaut pour les individus,
ça vaut pour les sociétés,
ça vaut pour des nations entières.
Le service est une action,
et toute action a des conséquences.
Cause et effet.
Et agir sans responsabilité à l'égard des conséquences
est une définition adéquate de stupide.
C'est ce qu'une machine fait ;
ce n'est pas ce qu'un être humain devrait faire.
Pendant longtemps, une majeure partie de la population de la Terre
a été persuadée, ou forcée, de s'engager dans des services
qui sont destructeurs, mal avisés et en fin de compte auto-sabotants.
Lisez votre journal,
regardez votre télévision ;
vous verrez des gens se démener pour des choses dont ils n'ont pas besoin,
blesser d'autres pour des choses qu'ils ne veulent pas vraiment,
et suivre des chemins qui, à la fin, peuvent nous tuer tous.
Donc ça c'est la mauvaise nouvelle
concernant ce désir intérieur que nous avons d'être au service,
Sans l'atteler à la responsabilité personnelle et à la compassion,
il est susceptible d'être manipulé à des fins destructives.
Donc la solution pour modeler cette dynamique puissante en quelque chose
qui bénéficie à notre espèce, plutôt que la détruire,
est d'encourager ces voyages intérieurs qui augmentent
la responsabilité personnelle et la compassion
Et vous faites cela en créant plus d'Avatars, de Masters, et de Wizards.
Est-ce que vous voyez à quel point c'est important ?
Dans un vrai sens, le chemin vers la responsabilité personnelle
et le chemin vers la compassion
sont des pré-requis pour le service aux autres.
Et le meilleur service aux autres que vous pouvez fournir
est d'augmenter leur responsabilité personnelle et leur compassion.
Ceci n'est pas qu'un processus circulaire ;
c'est une spirale sans cesse croissante qui finira par
définir une civilisation planétaire éclairée®.
Quelqu'un déclarera une guerre et personne ne se présentera.
C'est la raison pour laquelle nous continuons de grandir.
Nous utilisons notre attention libre pour libérer plus d'attention.
Je pense qu'on peut dire sans se tromper que tout le monde dans cette pièce
a atteint un haut degré de responsabilité personnelle
et est bien avancé dans le processus d'intégrer
la conscience de la tête et du coeur.
Alors il est temps de se mettre à servir quelqu'un.
« Oui en effet, tu vas devoir servir quelqu'un ...
« Servir quelqu'un »
... Ça peut être le diable ou ça peut être le Seigneur
Mais tu vas devoir servir quelqu'un. »
« Servir quelqu'un »
« Oui, tu vas devoir servir quelqu'un ...
« Servir quelqu'un »
... Ça peut être le diable ou ça peut être le Seigneur
Mais tu vas devoir servir quelqu'un. »
« Servir quelqu'un »
Mes excuses à Bob Dylan ...
Si vous recherchez l'origine du mot « servir »
dans un bon dictionnaire non abrégé,
vous trouverez ceci :
servir s'est développé à partir du mot mériter.
Les roturiers anglais avaient l'habitude de
laisser tomber la première syllabe d'un mot,
donc au lieu de dire « avait une habitude »
ils disaient « 'vait une 'tude .»
Et quand ils disaient le mot « mériter » [NDLT : en anglais] « de-serve »,
qui veut dire « être digne de quelque chose »,
ils disaient juste « servir » [NDLT : en anglais] « 'serve »
Donc à la racine du service il y a l'idée
que la personne, l'organisation, ou le pays
que vous soutenez est méritant et digne.
Au Moyen-Age cette estimation était simple.
Elle était basée sur l'état de naissance d'une personne
ou sur l'accomplissement d'un acte noble
Le code de la chevalerie,
qui était suivi par les chevaliers médiévaux et les gentilshommes royaux,
était des instructions quant à qui devrait et qui ne devrait pas être servi.
Ceci amorça la mise en vigueur de codes et de lois
exigeant que les gens servent certains partis,
et ceci est le début de l'endoctrinement,
et bien sûr, c'est aussi la fin
de la responsabilité personnelle et de la compassion
La chevalerie mourut d'une mort méritée,
mais ses torts furent transmis aux générations futures.
Des généraux militaires remplacèrent les chevaliers et les rois
et l'intention de vaincre l'ennemi sans conditions
fit de la compassion une faiblesse.
En entrant dans le 20ème siècle,
la compassion fut remplacée par les « règles de combat »,
qui dictaient aux troupes combien de force elles pouvaient utiliser.
La responsabilité personnelle fut réduite à suivre les ordres ;
et une retenue à obéir à des ordres destructeurs,
fut considérée comme de l'insubordination ou de la trahison.
Pendant le règne de la Terreur en France,
vers la fin du 18ème siècle,
les bourreaux qui avaient ordre de tuer les prisonniers
avaient interdiction d'établir un contact visuel
parce que s'ils croisaient le regard leurs victimes,
ils pourraient par la suite éprouver du remords.
Donc pour amener une personne saine à commettre un acte violent ou destructeur
la responsabilité personnelle doit être rendue subordonnée aux ordres officiels.
La moralité revêt subitement un aspect orwéllien.
« Tu ne tueras point ...
à moins qu'on te l'ordonne ».
Et la justification de tout acte malfaisant devient
« Je ne faisais que suivre les ordres. »
Soit dit en passant,
personne ne m'a officiellement demandé d'amender les Dix Commandements,
mais si c'était le cas,
le 11ème commandement serait :
« Tu mangeras ce que tu tues ».
Ça couvre beaucoup ...
Donc vous voyez le problème ?
Ça a d'abord été une détérioration,
et puis plus *** une répression endoctrinée
de la responsabilité personnelle et de la compassion
Ce sont des qualités que nous devons restaurer
si nous voulons survivre en tant qu'espèce.
Vous n'êtes pas le premier groupe à comprendre le problème,
mais vous pouvez vous compter parmi les rares groupes
qui aient jamais entrepris de faire quoi que ce soit de plus que d'en parler.
Je vous applaudis pour ça ...
Les bons travaux et services que vous apportez
en tant que Master Avatar ne demandent pas de justification.
Vous n'avez pas besoin d'inventer une raison à pourquoi vous les faites.
La seule question qui doive être posée est :
Les actions dans lesquelles nous sommes engagés
améliorent-elles la responsabilité personnelle et la compassion des gens ?
Et un Master Avatar n'aura aucun problème
à répondre « oui » à cette question.
Le pardon et la gentillesse éveillent la compassion ;
la confession et la bonne volonté augmentent la responsabilité personnelle.
« Oui, tu vas devoir servir quelqu'un ...
« Servir quelqu'un »
... Ça peut être le diable ou ça peut être le Seigneur
Mais tu vas devoir servir quelqu'un. »
« Servir quelqu'un »
Quelle chanson superbe,
par l'un des meilleurs poètes de notre génération.
Il y a deux grandes catégories de service :
le service à soi,
et le service aux autres.
Et au-delà de faire preuve d'un souci rationnel de soi,
le service est principalement concerné par des actions
que d'autres personnes, des personnes de bonne volonté, trouveront précieuses.
Vous savez ce qu'il y a de mieux dans le service aux autres,
deux meilleures choses ?
Un, on peut le faire ensemble.
Et deux, on peut le faire l'un pour l'autre.
Le soutien réciproque bâ*** des équipes puissantes.
Les gens qui ne servent qu'eux-mêmes
finissent pauvres, seuls et malheureux,
parce que quelqu'un qui ne sert que lui ou elle-même
sert une personne non méritante.
Voici le calcul inconscient :
une personne égoïste mérite-t-elle le service ?
Non.
Donc le service à soi est une motivation faible
et produit très peu de valeur.
Ça ne surprendra personne que les drogués, et les criminels, et les fous
sont absorbés par eux-mêmes et se soucient très peu de quiconque.
Et leur voyage vers la guérison commence le jour où ils touchent le fond.
Si vous ne faites que retardez leur chute, vous ne les aidez peut-être pas.
C'est de l'amour dur, mais vous sacrifier
pour des gens qui ne sont pas prêts à changer n'est pas une bonne idée.
Il y a beaucoup de gens avec de bonnes qualités
qui se débattent avec la vie et qui bénéficieraient de vos services.
Le discernement est la contribution de la tête à la compassion du cœur.
Et sans discernement,
le service à ceux qui ne le méritent pas devient vite épuisant
et le résultat est que personne n'est servi.
Donc parfois il est nécessaire de faire une sorte de tri à rebours
et d'aider ceux qui ont seulement besoin d'un peu d'attention et de direction
plutôt que de gâcher votre aide dans une cause perdue.
Créer une CPE demande que nous employions nos efforts stratégiquement.
Le service aux autres depuis la tête est une activité intelligente.
Le service aux autres depuis le cœur est une expression de bienveillance et d'amour.
Et quand vous les combinez,
votre service revêt les qualités de la gouvernance.
Le service aux autres est le devoir central de toute position de gouvernance.
Et si vous n'êtes pas effectivement en charge,
vous pouvez au moins être un bon exemple pour l'émulation des autres.
Un psychologue de l'Université de Chicago
a récemment écrit un livre sur la contagion des comportements
dans les réseaux sociaux.
Il a découvert que le comportement des gens
n'affectait pas seulement ceux qui étaient autour,
mais affectait les gens autour des gens qui étaient autour,
et affectait aussi les gens autour des gens
qui étaient autour des gens qui étaient autour des gens.
Donc donner le bon exemple a trois niveaux d'influence.
Et c'est plus de pouvoir que bien des dirigeants n'en ont.
Les gens qui intègrent la responsabilité personnelle et la compassion
à leur vie produiront des produits de valeur,
et des services qui bénéficieront à des gens méritant.
Aider les gens qui ont de bonnes qualités, et contribuer
à des buts sociaux importants, est malin.
Faites-le et vous trouverez plus d'énergie,
plus d'excitation, et plus de joie
que dans quoi que ce soit d'autre dans la vie.
Et je ne suis pas le premier à observer cela.
Une des maximes enseignées par l'Eglise des Saints des Derniers Jours
est que ceux qui ne vivent que pour eux-mêmes
finissent par se dessécher et mourir,
tandis que ceux qui s'absorbent dans le service aux autres grandissent et fleurissent.
Et même le mouvement de jeunesse 4-H,
qui est dirigé par le département de l'Agriculture des USA, enseigne :
« Se trouver commence avec se perdre dans le service aux autres ».
Malheureusement on ne mentionne pas la compassion ou la responsabilité personnelle,
mais ils comprennent bien le désir de servir.
Mère Thérésa, qui a fondé les Missionnaires Chrétiens de la Charité,
nous a laissé cette sagesse dans un poème :
Le fruit du silence est la prière.
Le fruit de la prière est la foi.
Le fruit de la foi est l'amour.
Le fruit de l'amour est le service.
Et le fruit du service est la paix.
Un des principes de base du bouddhisme dit :
Toute souffrance provient du souhait de son propre bonheur.
Jésus Christ a enseigné :
On ne peut pas servir Dieu sans en même temps servir son voisin.
Donc votre primaire de service,
« Je contribue à la création d'une civilisation planétaire éclairée »,
met en action une sagesse très ancienne.
La responsabilité personnelle, la compassion,
et le service aux gens de bonne volonté, sont les clés de voûte d'Avatar.
Augmentez-les en proportion les unes des autres
et les graines que vous plantez pousseront.
Je sais dans mon cœur que les générations futures vous remercieront.
Et je vous remercie aussi.
Au commencement de ces conférences sur les chemins, j'ai eu l’intention de clarifier
une part de la théorie de base et de l'intention derrière les matériaux Avatar.
J'espère, ne serait-ce qu'entre les lignes,
avoir accompli cela dans une petite mesure.
Merci pour votre écoute et pour votre soutien.
Je vous souhaite une belle journée.
Pour plus d’informations à propos d’Avatar, prenez contact avec un Master Avatar
Ou visitez : www.TheAvatarCourse.com
Une Production de Star's Edge International
© 2009 Harry Palmer, Avatar® et Star's Edge International®
sont des marques déposées de Star's Edge, Inc.
Tous droits réservés.