Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sense and Sensibility
de Jane Austen (1811)
Chapitre 21
Le Palmers retourné à Cleveland la prochaine
jour, et les deux familles étaient à Barton
encore à gauche pour connaître les uns les autres.
Mais cela ne dura pas longtemps; Elinor avait
guère eu leur dernière visiteurs hors de sa
la tête, avait à peine fait demande au
Charlotte être si heureux sans cause,
à M. Palmer agissant de manière simple, avec de bonnes
capacités, et à l'étrange
inadaptation qui existe souvent entre
mari et femme, avant que Sir John's et
Mme Jennings zèle actif dans la cause de
la société, lui procura quelques autres nouvelles
connaissance à voir et à observer.
Dans une excursion de matin à Exeter, ils
avait rencontré deux jeunes femmes, dont Mme
Jennings a eu la satisfaction de
découvrir à ses relations, et ce
a été suffisant pour Sir John pour les inviter
directement au parc, dès que leur
engagements actuels à Exeter étaient plus.
Leurs engagements à Exeter instantanément donné
chemin devant une telle invitation, et Lady
Middleton a été jeté dans aucune alarme peu
sur le retour de sir John, en entendant que
elle était très bientôt recevoir la visite de
deux filles qu'elle avait jamais vu dans son
la vie, et dont l'élégance, - dont le
gentility tolérable même, elle ne pouvait avoir aucun
la preuve, pour les assurances de son mari
et de la mère à ce sujet ont pour rien
à tous.
Leur être ses relations trop fait en sorte
tant pis, et Mme Jennings
les tentatives de consolation étaient donc
malheureusement fondée, quand elle lui a conseillé
fille de ne pas se préoccuper de leur être si
la mode, parce qu'ils étaient tous les cousins
et doit mettre en place avec l'autre.
Comme il était impossible, cependant, maintenant
empêcher leur entrée, Lady Middleton
résignée à l'idée, avec
toute la philosophie d'une femme bien élevée,
se contentant simplement de lui donner
le mari d'une réprimande doucement sur le sujet
cinq ou six fois par jour.
Les jeunes filles sont arrivés: leur apparence
n'était pas ungenteel ou démodé.
Leur costume était très intelligent, leurs mœurs
très civile, ils ont été ravis de la
maison, et dans le ravissement avec les meubles,
et ils se trouvaient alors doatingly fond
des enfants que lady Middleton est bon
avis a été engagé en leur faveur avant
ils avaient été une heure dans le parc.
Elle leur a déclaré être très agréable
les filles en effet, qui, pour sa Seigneurie a été
admiration enthousiaste.
Sir John's confiance dans son propre jugement
a augmenté avec cet éloge d'animation, et il se mit
hors directement pour le chalet de dire la
Dashwoods Miss de la Steeles Miss '
arrivée, et les assurer de leur être
le plus doux des filles dans le monde.
De éloges de ce genre, cependant,
il n'y avait pas beaucoup à apprendre; Elinor
savait bien que le plus doux des filles dans le
monde devaient être rencontré dans chaque partie du
Angleterre, sous toutes les variations possibles de
forme, le visage, le tempérament et la compréhension.
Sir John a voulu que toute la famille à pied
le parc directement et regarder ses invités.
Bienfaisance, l'homme philanthropiques!
Il lui était pénible, même pour garder un tiers
cousin à lui-même.
"Ne viens maintenant, dit-il -« prier venir - vous
doit venir - je vous déclare entrera - Vous
ne peut pas penser comment vous allez les aimer.
Lucy est monstrueux jolie, et si bon
humeur et agréable!
Les enfants sont tous suspendus à son sujet
déjà, comme si elle était une vieille connaissance.
Et ils ont tous deux envie de vous voir de toutes les
les choses, car ils ont entendu à Exeter que
vous êtes les plus belles créatures dans le
monde, et je leur ai dit tout cela est très
vrai, et beaucoup plus.
Vous serez enchanté avec eux, je suis sûr.
Ils ont apporté l'entraîneur ensemble complet de
jouets pour les enfants.
Comment pouvez-vous être si croix comme de ne pas venir?
Pourquoi sont-ils vos cousins, vous le savez, après
une mode.
VOUS êtes mes cousins, et ils sont de ma femme,
vous devez donc être liées. "
Mais Sir John ne pouvait pas l'emporter.
Il ne pouvait obtenir une promesse de leur
faisant escale dans le parc dans un jour ou deux,
et puis à gauche dans la stupéfaction à leur
l'indifférence, de rentrer à pied et se vanter à nouveau
de leurs sites à l'Steeles Miss,
comme il l'avait été déjà se vanter de la Miss
Steeles pour eux.
Lorsque leur visite promise au Parc et
introduction conséquente à ces jeunes
dames a eu lieu, ils ont trouvé dans le
apparition de l'aîné, qui était presque
trente ans, avec un très simple et pas un
face sensible, rien à admirer, mais dans
l'autre, qui n'était pas plus de deux ou
vingt-trois ans, ils ont reconnu
grande beauté, ses traits ont été
jolie, et elle avait un œil rapide, et
une intelligence de l'air, qui si elle n'a pas
donner de l'élégance réelle ou la grâce, a donné
distinction de sa personne .-- Leurs mœurs
ont été particulièrement civile, et Elinor bientôt
leur a permis de crédit pour une sorte de sens,
quand elle a vu avec ce constant et
attention judicieuse qu'ils faisaient
eux-mêmes agréable à lady Middleton.
Avec ses enfants, ils étaient en continuelle
ravissements, exaltant leur beauté, courtiser
leur avis, et ménager leurs caprices;
et telle partie de leur temps que pourrait être épargné
des demandes importunes qui présente
politesse qui lui sont faites, ont été dépensés en
l'admiration de toute sa Seigneurie a été
faire, si elle est arrivé à faire tout
chose, ou en prenant des modèles de certains
élégante robe nouvelle, où son apparence
la veille les avait jetés dans
incessante plaisir.
Heureusement pour ceux qui paient leur cour
grâce à ces faiblesses, une tendre mère,
si, dans la poursuite des éloges pour son
les enfants, les plus rapaces de l'homme
êtres, est aussi le plus crédule; son
demandes sont exorbitants, mais elle sera
avaler quelque chose, et l'excessive
l'affection et l'endurance des Steeles Miss
vers sa progéniture ont été consultées par conséquent
par Lady Middleton, sans le plus petit
surprise ou méfiance.
Elle vit avec complaisance maternelle tous les
empiétements impertinente et espiègle
astuces pour qui ses cousins soumis.
Elle a vu leurs ceintures déliée, leurs cheveux
tiré sur leurs oreilles, leur travail, sacs de
recherche, et leurs couteaux et ciseaux
dérobé, et ne doutait pas de son être
un plaisir réciproque.
Il a suggéré sans surprise autre que celui
Elinor et Marianne doit s'asseoir afin
posément par, sans prétendre à une part
ce qui se passait.
"John est en de tels esprits aujourd'hui, dit-elle,
sur sa prise de poche Miss Steeles est
mouchoir, le jeter et de
fenêtre - "Il est plein de singeries."
Et bientôt, sur le deuxième garçon de
violemment pincer l'un des plus même dame
doigts, elle a observé avec émotion, "Comment ludique
William est! "
"Et voici mon doux petit Annamaria,"
at-elle ajouté, caressant tendrement une petite fille
de trois ans, qui n'avait pas fait une
bruit pour les deux dernières minutes: «Et elle est
toujours si douce et si calme - Jamais il n'y eut
une telle chose tranquille! "
Mais malheureusement en remettre ces
embrasse, une épingle dans la tête de Sa Seigneurie
robe légèrement gratter le cou de l'enfant,
produite à partir de ce modèle de douceur
ces cris violents, comme on pouvait difficilement être
surpassée par aucune créature professedly bruyant.
la consternation de la mère était excessive;
mais il ne pouvait pas dépasser l'alarme de l'
Steeles Miss, et tout a été fait par
tous les trois, dans la critique une situation d'urgence,
qui pourrait suggérer que l'affection de nature à
apaiser les angoisses de la victime peu.
Elle était assise sur les genoux de sa mère, couverts
de baisers, sa blessure baigné de
eau de lavande, par l'une des Miss Steeles,
qui était sur ses genoux pour l'accompagner, et son
bouche pleine de dragées par le
d'autres.
Avec une telle récompense pour ses larmes, l'enfant
était trop sage de cesser de pleurer.
Elle a crié et sanglota encore vigoureusement,
coups de pied ses deux frères pour offrir aux
la toucher, et tous leurs soothings-Unis
ont été inefficaces jusqu'à Lady Middleton
heureusement, se souvenant que, dans une scène de
détresse semblable la semaine dernière, certains d'abricot
marmelade avait été appliquée avec succès pour
un temple meurtri, le même remède a été
avidement proposé pour ce malheureux
zéro, et une pause légère
hurle la jeune femme à l'entendre,
leur a donné des raisons d'espérer qu'il ne serait pas
être rejetée .-- Elle a été réalisée de la
chambre donc dans les bras de sa mère, dans
quête de ce médicament, et que les deux garçons
a choisi de suivre, si supplia
par leur mère de rester en arrière, les quatre
jeunes filles ont été laissés dans un calme qui
la chambre n'avait pas connu depuis de nombreuses heures.
«Pauvres petites créatures!", A déclaré Miss Steele,
dès qu'ils ont disparu.
"Il pourrait avoir été un accident très triste."
"Pourtant, je ne sais comment, s'écria Marianne,
«À moins qu'il avait été dans un tout autre
circonstances.
Mais c'est la manière habituelle de surélévation
d'alarme, où il n'y a rien d'alarmant
dans les faits. "
"Quelle charmante femme Lady Middleton est!"
a déclaré Lucy Steele.
Marianne était silencieux, il était impossible pour
lui dire ce qu'elle ne se sentait pas, mais
trivial l'occasion, et sur Elinor
par conséquent, toute la tâche de raconter des mensonges
lorsque la politesse l'exigeait, tombait toujours.
Elle fait de son mieux quand donc appelé, par
parlant de Lady Middleton avec plus de chaleur
que elle se sentait, mais avec beaucoup moins que
Miss Lucy.
»Et Sir John trop, s'écria la sœur aînée,
«Quel charmant homme!"
Ici aussi, mention Miss Dashwood,
n'étant que simple et juste, est entré sans
tout éclat.
Elle a simplement fait remarquer qu'il était parfaitement
bonne humeur et convivial.
"Et ce qu'est une famille charmante petite qu'ils
ont!
Je n'ai jamais vu de beaux enfants dans ma vie .-
-Je déclare tout à fait Doat sur eux déjà,
et en fait je suis toujours éperdument amoureux de
les enfants. "
"Je pense que oui, dit Elinor, avec un
sourire, de ce que j'ai été témoin de cette
matin. "
"J'ai une idée», a déclaré Lucy, "pensez-vous
les Middleton peu un peu trop
se livrait, peut-être qu'ils peuvent être à l'extérieur
d'un nombre suffisant, mais il est si naturel à Lady
Middleton, et pour ma part, j'aime à voir
des enfants pleins de vie et spiritueux; je ne peux pas
les supporter si elles sont apprivoisés et calme. "
«Je l'avoue, répondit Elinor,« que même si je
suis à Barton Park, je ne pense jamais à dompter
et calme les enfants avec toute l'horreur. "
Une courte pause suivit cette parole, qui
a été brisée par Miss Steele, qui semblait
fort disposé à la conversation, et
qui dit maintenant assez brusquement: «Et comment faire
vous Devonshire, Miss Dashwood?
Je suppose que vous avez été très triste de quitter
Sussex. "
Dans une certaine surprise à la familiarité de ce
question, ou du moins de la manière
laquelle il a été parlé, Elinor a répondu que
elle était.
"Norland est un endroit magnifique prodigieuse,
n'est-ce pas? ", a ajouté Miss Steele.
"Nous avons entendu Sir John l'admirer
trop ", a déclaré Lucy, qui semblait
pense que des excuses nécessaires à la
la liberté de sa sœur.
"Je pense que chaque Doit-on l'admire, répondit
Elinor, «Qui a jamais vu l'endroit, si elle
Il ne faut pas croire que tout le monde peut
estimation de ses beautés comme nous le faisons. "
"Et si vous aviez un grand nombre beaux puce
là-bas?
Je suppose que vous n'avez pas tellement dans cette partie
du monde; pour ma part, je pense qu'ils sont
une plus vaste toujours. "
«Mais pourquoi devriez-vous croire, dit Lucy,
recherche honte de sa sœur, «qu'il n'y
ne sont pas aussi nombreuses distinguée jeunes hommes
Devonshire comme Sussex? "
"Non, ma chère, je suis sûr que je ne prétends pas
dire qu'il ya an't.
Je suis sûr Il ya un vaste beaux nombreuses à puce
Exeter, mais vous savez, comment pourrais-je dire ce que
beaux puce pourrait y avoir environ Norland;
et je n'ai peur que la Miss Dashwoods
trouverez peut-être sourde à Barton, si elles avaient
pas tant comme ils l'habitude d'avoir.
Mais peut-être vous les jeunes filles peuvent ne pas s'inquiéter
sur les beaux, et avait pour lief sans
eux comme avec eux.
Pour ma part, je pense qu'ils sont largement
agréable, à condition qu'ils robe à puce et
comporter civile.
Mais je ne peux pas supporter de voir leur sale et
méchant.
Maintenant, il ya M. Rose à Exeter, une
prodigieuse jeune homme intelligent, assez beau,
commis à M. Simpson, vous le savez, et pourtant si
vous faites, mais sa rencontre d'un matin, il n'est pas
digne d'être vu .-- Je suppose que votre frère
était assez beau, Miss Dashwood, avant qu'il
marié, comme il a été si riche? "
«Sur ma parole, répondit Elinor,« je ne peux pas
vous dire, car je ne comprends parfaitement
le sens du mot.
Mais ce que je peux dire, que si jamais il était un
Beau avant son mariage, il est l'un encore pour
il n'y a pas la moindre altération dans
lui. "
"Oh! cher! on ne s'avise jamais de mariées
hommes beaux -, ils ont quelque chose d'autre
à faire. "
«Seigneur!
Anne, s'écria sa sœur, "vous pouvez parler de
rien d'autre que beaux; - vous ferez Miss
Dashwood crois que vous ne penser à rien
d'autre. "
Et puis, à son tour le discours, elle a commencé
admirer la maison et les meubles.
Ce spécimen de la Steeles Miss
suffisant.
La liberté vulgaire et la folie de l'aîné
a quitté son pas de recommandation, et que Elinor
n'a pas été aveuglé par la beauté, ou la
air fin de la plus jeune, à son manque de
une réelle élégance et de naïveté, elle a quitté la
maison sans aucun désir de les connaître
meilleure.
Pas si l'Steeles Miss .-- Ils sont venus de
Exeter, bien pourvue d'admiration pour
l'utilisation de Sir John Middleton, sa famille,
et toutes ses relations, et pas avare
proportion est maintenant distribuées à sa juste
cousins, qui ont déclaré vouloir être le plus
belle, élégante, accompli, et
filles agréables qu'ils avaient jamais vu, et
avec lesquels ils ont été particulièrement soucieux de
mieux connaître .-- Et pour être mieux
connaissance donc, Elinor a été rapidement trouvé
leur sort inévitable, pour que Sir John a été
entièrement sur le côté de la Miss Steeles,
leur parti serait trop fort pour
opposition, et cette sorte d'intimité doit
être soumis à, qui se compose de la séance
une heure ou deux ensemble dans la même chambre
presque tous les jours.
Sir John ne pouvait faire plus, mais il n'a pas
savoir que tout a été plus nécessaire: être
ensemble a été, à son avis, être
intime, et tandis que ses projets continue
pour leur réunion ont été efficaces, il avait
pas un doute sur leur cours de création
amis.
Pour lui rendre justice, il le faisait chaque chose en
son pouvoir pour promouvoir leur Annuler la réservation, par
faire la connaissance avec Miss Steeles
tout ce qu'il savait ou supposée de son
cousins situations les plus délicates
détails, - et Elinor ne les avait pas vu
plus de deux fois, avant l'aîné d'entre eux
voulait sa joie sur sa sœur ayant été
autant de chance de faire la conquête d'un très
Beau à puce depuis qu'elle est venue à Barton.
«Ce sera une belle chose de la marier
si jeune pour être sûr, dit-elle, «et je l'entends
il est assez beau, et prodigieux
beau.
Et j'espère que vous pourriez avoir en tant que bonne chance
vous bientôt, - mais peut-être vous pouvez avoir un
ami dans le coin déjà. "
Elinor ne pouvait pas supposer que Sir John
serait plus agréable de proclamer son
soupçons de son respect pour Edward, que
il avait été à l'égard de Marianne;
En effet, il était plutôt sa plaisanterie favorite de
les deux, comme étant un peu plus récente et plus
conjecturale, et depuis la visite d'Edward, ils
n'avait jamais dîné ensemble sans son
boire à sa meilleure affections avec tant
beaucoup significativité et tant de hochements de tête et
clins d'oeil, comme pour exciter l'attention générale.
La lettre F - avaient été également toujours
présenté, et a trouvé de production de
ces nombreuses plaisanteries, que son caractère
la plus spirituelle lettre de l'alphabet avait
été établi de longue date avec Elinor.
La Miss Steeles, comme elle s'y attendait, a maintenant
tous les avantages de ces plaisanteries, et dans le
l'aîné d'entre eux, ils ont soulevé la curiosité de
connaître le nom de ce monsieur fait allusion,
qui, bien souvent avec impertinence
exprimé, était parfaitement d'une pièce avec
sa curiosité générale dans le
préoccupations de leur famille.
Mais Sir John n'a pas longtemps avec le sport
curiosité qui il se plaisait à relever, pour
il avait au moins autant de plaisir à raconter
le nom, en tant que Miss Steele avait à l'entendre.
"Son nom est Ferrars, dit-il, dans une très
murmure sonore; «mais je vous prie ne le dis pas,
pour le secret c'est un grand. "
"! Ferrars répéta Miss Steele;« M.
Ferrars est l'homme heureux, est-il?
Qu'est-ce! votre belle-sœur, parents, frères, Miss
Dashwood? un homme très agréable jeune pour être
sûr, je le connais très bien ».
"Comment pouvez-vous dire, Anne? S'écria Lucy, qui
généralement une modification de tous ses
sœur assertions.
"Bien que nous ayons vu une ou deux fois au
mon oncle, il est un peu trop à
semblant de le connaître très bien. "
Elinor entendu tout cela avec attention et
surprise.
«Et qui était cet oncle?
Où vivait-il?
Comment sont-ils venus connaissance? "
Elle aurait bien voulu avoir fait l'objet
continue, si elle n'a pas choisira de se joindre
en elle-même, mais rien de plus il a été de
dit, et pour la première fois dans sa vie,
elle pensait que Mme Jennings déficient soit
la curiosité après des informations petite, ou en
une disposition de la communiquer.
La manière dont Miss Steele avait parlé
d'Edward, a augmenté sa curiosité, car il
l'a frappée comme étant plutôt de mauvaise humeur, et
suggéré que la suspicion de dame
en sachant ou se croyant savoir
quelque chose à son désavantage .-- Mais son
curiosité fut inutile, car pas plus loin
avis a été pris le nom de M. Ferrars par
Miss Steele fait allusion quand, ou même ouvertement
mentionnés par Sir John.
cc ccprose audiobook prose livre audio gratuit ensemble complet de lecture complète lecture LibriVox la littérature classique sous-titres codés sous-titrage sous-titres sous-titres anglais langue seconde langue étrangère traduire traduction