Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hello les Soompiens! Je suis John Park. C’est sympa d’être ici ! Merci.
Félicitations pour avoir terminé les promotions de votre premier mini album !
Merci !
Comment vous sentez-vous après avoir terminé ces promotions ?
Je me sens vraiment bien. C’était mon premier album donc j’étais un peu inquiet sur le déroulement des choses.
Mais ensuite j’ai passé 2-3 mois à faire des émissions télévisées, j’ai chanté sur de nombreuses scènes…
C’était une expérience très enrichissante.
Cela m’a également permis d’en savoir un peu plus sur la façon dont je voulais préparer le prochain album.
Quel style de musique vos fans peuvent-ils attendre de votre futur album ?
Dans le prochain album, il y aura beaucoup de chansons composées par moi-même.
Je ne veux pas mettre mon prochain album dans une catégorie,
mais il y aura un peu plus de musique pop occidentale.
Je sais que vous restez à l’écart de la musique pop grand public.
Mais pouvons-nous espérer vous voir chanter et danser comme tout autre artiste de K-Pop un jour ?
Non je ne vais pas danser ! Il y aura des sons plus rythmés, mais la danse n’est pas mon point fort.
Vraiment?
Je ne pense pas que cela me corresponde.
Je vous ai déjà vu faire une démonstration de ballet ! Pensez-vous en faire une autre dans le futur ?
Non…haha. J’espère devoir danser le moins possible !
C’est dommage !
Ce n’est pas dommage, c’est une bonne chose !
J’ai vu votre clip. Cette vidéo et votre style musical pour « Falling » sont différents de la musique K-Pop actuelle.
C’est plus simple, plus tranquille, et j’y ai trouvé de nombreux symboles.
Pouvez-vous nous expliquer la signification de ce clip ?
Bien sûr ! Le clip me montre dans un container qui tombe du ciel et plonge dans la mer.
Mais la chanson dit plutôt : « Je vais tomber amoureux de toi, même si cela me blesse et même si tu ne me rattrapes pas. »
C’est une histoire d’amour.
Mais cela symbolise également mon style de musique ; dans la création d’une chanson il y a des bons moments et d’autres plus difficiles.
Mais au final, on finit par toujours succomber à ce qui nous passionne. Il faut faire face aux difficultés…
La signification est vraiment complexe !
Haha… Merci ! En fait j’ai composé les paroles moi-même.
Cette chanson me touchait donc plus lorsque je l’interprétais à la télévision.
Qui a imaginé ce concept du container qui tombe dans l’océan ?
C’était un travail d’équipe entre les producteurs du clip et moi-même.
Nous ne voulions pas filmer quelque chose de classique, de prévisible.
C’est une interprétation abstraite de la chanson, mais j’aime beaucoup.
J’aime le fait que ce n’est pas trop simple et que cela sorte de l’ordinaire.
Quelle partie du clip préférez-vous ?
Ma partie préférée…
Ma partie préférée est celle avec les effets spéciaux haha.
Car lorsque nous la filmions je me suis demandé : « Hm… comment cela va-t-il rendre? »
Mais le résultat est incroyable.
Il y a une scène dans laquelle je flotte, j’y fais un mouvement comme dans Matrix…
J’ai dû réellement le faire en étant accroché à des fils, seulement une heure après avoir diné…
Ce n’était pas simple de digérer!
C’était la scène la plus difficile à tourner mas qui rend finalement le mieux.
Projetez-vous de chanter « Falling » en anglais ? Ou une autre chanson ?
Pas pour le moment. J’écris beaucoup pour le prochain album, mais toutes les chansons sont en coréen.
Mais j’espère écrire plus *** des chansons en anglais car c’est ma langue maternelle,
et je veux également communiquer avec les fans anglophones.
Comme vous le savez sûrement, Kim Eun Bi, votre concurrente [dans SuperStar K2], va faire ses débuts dans le nouveau girls band de la YG.
Qu’avez-vous pensé de Kim Eun Bi et de son talent ?
Lorsque nous étions en compétition, sa voix était d’après moi, la plus mélancolique.
Elle est très jeune, elle n’a que 20 ans en âge coréen.
Mais j’ai pensé qu’elle avait un grand potentiel et je suis content qu’elle puisse faire ses débuts auprès d’une grande agence.
Avez-vous déjà souhaité faire vos débuts en tant que membre d’un boys band ?
Non, jamais ! Je suis très reconnaissant et heureux de pouvoir être un artiste solo.
Vous avez travaillé avec Song Hye Kyo pour une publicité pour des cosmétiques, et avec Park Jin Hee pour « Music & Lyrics ».
Comment était-ce de travailler avec de telles actrices ?
C’était amusant !
Cela change de l’ordinaire, c’est différent.
Chanter est mon métier mais ce sont des actrices donc elles n’en ont pas l’habitude.
C’était amusant de les conseiller lors de l’enregistrement. C’était une bonne expérience.
Avez-vous des anecdotes amusantes sur Song Hye Kyo ou Park Jin Hee à partager avec nous ?
Pas vraiment !
Aw! Je suis sûre qu’il y en a ! Dites-nous !
J’ai beaucoup aimé Park Jin Hee.
Je ne m’attendais pas à m’entendre aussi bien avec elle.
Mais nous nous sommes beaucoup rapprochés, et nous avons des loisirs et des goûts musicaux similaires.
C’était assez stressant de filmer et de composer une nouvelle chanson.
Mais au final il était très intéressant d’avoir une telle expérience avec elle et j’ai beaucoup appris.
Travailler avec ces actrices vous a-t-il donné envie de devenir acteur?
Pas du tout !
Vraiment ?
Jouer la comédie et danser ne sont probablement pas mes points forts.
Je vais uniquement me concentrer sur ma musique pour le moment.
Peut-être que plus ***, lorsque je serais plus confiant avec ma musique, j’essaierais autre chose.
Quels conseils pouvez-vous donner aux jeunes chanteurs étrangers qui souhaitent débuter en Corée ?
Oh ! Je ne pense être la meilleure personne pour conseiller…
Mais le plus difficile pour moi, lorsque j’ai voulu me lancer dans l’industrie de la musique coréenne, a été la langue.
En particulier, lorsque je fais de nombreuses performances et chante, j’essaie de parler coréen le plus possible.
A un certain point, on parle coréen mais on réfléchit en anglais.
Mais lorsqu’on réussit à parler coréen et à penser comme un coréen, c’est plus direct…
Je pense qu’il est très important d’y arriver.
Votre coréen est donc très important, ce serait mon conseil.
Hello les Soompiens ! C’était super de tous vous rencontrer !
Je m’appelle John Park et j’espère vous revoir bientôt !
Soompi Chaego ! (vous êtes les meilleurs !)