Chapitre 15 - Un Yankee à la cour du roi Arthur par Mark Twain - Conte de sable

PARTIE 3: HISTOIRE CHAPITRE XV de Sandy "Et donc je suis propriétaire de quelques chevaliers," dis-je, que nous partîmes. «Qui aurait jamais supposé que je devais vivre à la liste des actifs de ce genre. Je ne sais pas quoi faire avec eux, à moins que je leur tombola. Combien d'entre eux sont là, Sandy? "" Seven, vous s'il vous plaît, monsieur, et leur écuyers ». "C'est une bonne distance. Qui sont-ils? Où vont-ils traîner? "" Où vont-ils traîner? " «Oui, où vivent-ils?" «Ah, je te comprend pas. C'est ce que je dis eftsoons. " Puis elle dit rêveur, et doucement, en tournant les mots délicatement sur sa langue: «Accrochez ils out - ils se tiennent - où pendent - où vont-ils traîner; hein, juste de sorte, où ne ils se tiennent. En vérité l'expression a une grâce équitable et séduisante, et est joliment formulée utilité commune. Je vais répéter ce anon anon et dans la mienne Désœuvrance, par lequel je puisse apprendre adventure elle. Où vont-ils traîner. Même pas! déjà tombe trippingly de ma langue, et d'autant que - " "N'oubliez pas les cow-boys, de sable." "Cowboys?" "Oui, les chevaliers, vous savez: Vous alliez me dire à leur sujet. Il ya quelque temps, vous vous souvenez. Métaphoriquement parlant, jeu appelé. " «Jeu -" «Oui, oui, oui! Allez à la chauve-souris. Je veux dire, d'apprendre à travailler sur vos statistiques, et ne brûlent pas tant l'obtention de votre bois d'allumage le feu a commencé. Parlez-moi des chevaliers. "" Je vais bien, et la légère va commencer. Alors, ils partirent deux et entra dans une grande forêt. Et - " "Great Scott!" Tu vois, j'ai reconnu mon erreur à la fois. J'avais mis ses œuvres a-va, c'était ma faute, elle serait 30 jours se vers le bas pour ces faits. Et elle ont généralement commencé sans préface et terminé sans résultat. Si vous l'interrompit elle soit aller à droite le long sans s'en apercevoir, ou de répondre avec un couple de mots, et revenir en arrière et dire la phrase maintes fois. Ainsi, les interruptions ne fait mal, et pourtant j'ai dû interrompre, et d'interrompre plutôt Souvent aussi, pour sauver ma vie; une personne mourrait s'il lui laisser la monotonie goutte à goutte sur lui à droite le long toute la journée. "Great Scott!" J'ai dit dans ma détresse. Elle est allée tout de suite et a commencé à maintes reprises: «Alors, ils partirent deux et partit dans une grande forêt. Et - "" Quels sont les deux? " «Monsieur Gawaine et Sir Uwaine. Et alors ils sont venus à une abbaye de moines, et il y avait bien logé. Donc, sur le matin ils ont entendu leurs masses dans l'abbaye, et ainsi de suite qu'ils montaient jusqu'à ce qu'ils venu à une grande forêt, puis a été Sir Gawaine Ware dans une vallée par une tourelle, des douze belles filles, et deux chevaliers armés sur les grands chevaux, et les demoiselles vont et viennent par un arbre. Et puis était Sir Gawaine Ware comment pendait un bouclier blanc sur cet arbre, et toujours que les demoiselles est venu par elle, ils crachent sur lui, et certains jetaient boue sur le bouclier - " "Maintenant, si je n'avais pas vu le comme moi dans ce pays, Sandy, je ne le croiriez pas. Mais je l'ai vu, et je peux juste voir ces créatures aujourd'hui, paradant devant ce bouclier et d'agir comme ça. Les femmes ici ne doute agir comme tous les possédés. Oui, et je veux dire de votre mieux, aussi, des marques très choicest société. Le plus humble bonjour-fille autour de dix mille miles de fil pourrait enseigner la douceur, la patience, la modestie, les mœurs, à la plus haute duchesse dans la terre d'Arthur. " "Bonjour-fille?" «Oui, mais tu ne me demandez pas d'expliquer; c'est un nouveau genre d'une fille, ils ne les ont pas ici, on parle souvent fortement à eux quand ils ne sont pas moins en faute, et il ne pouvez pas obtenir plus sentir désolé pour lui et honte de lui-même dans treize cents ans, c'est un tel comportement signifie minable et donc sans provocation, le fait est qu'aucun homme ne jamais - même si je - et bien, je me suis, si j'ai eu à confesser - " «Adventure elle -« "Jamais son esprit, jamais son esprit, je vous dis Je ne pourrais jamais lui expliquer si vous voulez comprendre. " «Même ainsi soit-il, vous êtes donc Sith esprit. Puis Sir Gawaine et Sir Uwaine allé et les salua et leur demanda pourquoi ils n'ont que malgré le bouclier. Messieurs, dit le demoiselles, nous allons vous dire. Il est chevalier dans ce pays qui owneth ce bouclier blanc, et il est un passant brave homme de ses mains, mais il hait tous les dames et damoiselles, et donc nous faisons tout cela en dépit du bouclier. Je vais vous dire, a déclaré Sir Gawaine, il sied mal bon chevalier à mépriser tous les Mesdames et demoiselles, et avanture s'il vous détestez, il a une cause, et peut-être qu'il aime dans certains autres endroits Mesdames et demoiselles, et d'être aimé à nouveau, et il un tel homme de la prouesse comme vous parler de - "" L'homme de la prouesse - oui, c'est l'homme à eux s'il vous plaît, de sable. Homme d'esprit - qui est une chose qu'ils ne pensent jamais. Tom Sayers - John Heenan - John L. Sullivan --dommage, mais vous pourriez être ici. Vous auriez vos jambes sous la table ronde et d'un «Monsieur» en face de votre nom dans le vingt-quatre heures, et vous pourriez apporter une nouvelle répartition de la épousé des princesses et des duchesses de la Cour dans un autre vingt-quatre. Le fait est, c'est juste une sorte de polis-haut tribunal de Comanches, et il n'ya pas Squaw en elle qui ne se prête à la chute d'un chapeau pour le désert à l'argent avec la plus grande chaîne de cuir chevelu à sa ceinture. " »- Et il sera un homme de la prouesse comme vous parlez, a déclaré Sir Gawaine. Maintenant, quel est son nom? Monsieur, disaient-ils, son nom est Marhaus le fils du roi d'Irlande. " «Fils de roi d'Irlande, vous voulez dire; l'autre forme ne signifie rien. Et regarder dehors et accrochez, maintenant, nous devons sauter ce goulet .... Là, nous sommes tous en ce moment. Ce cheval appartient au cirque, il est né avant son temps. " "Je le connais bien, a déclaré Sir Uwaine, il est un chevalier bon que n'importe quel passant est en direct." "Le vivre. Si vous avez un défaut dans le monde, de sable, c'est que vous êtes un peu trop archaïque. Mais ce n'est pas une question "" -. Car je l'ai vu une fois prouvé lors d'une Justes où les chevaliers de nombreuses ont été recueillies, et ce moment-là aucun homme ne pourrait lui résister. Ah, a déclaré Sir Gawaine, demoiselles, methinketh vous êtes à blâmer, car il est à supposer qu'il qui pendait ce bouclier il n'y aura pas de temps-ci, et peut ensuite les chevaliers l'égaler à cheval, et qui est plus votre culte que ainsi, car je me conformerai à ne plus voir le bouclier d'un chevalier déshonoré. Et celle-ci Sir Uwaine et Sir Gawaine quitté un peu plus d'eux, puis ont été qu'ils Ware où Sir Marhaus venu à cheval sur un grand cheval tout droit vers eux. Et quand les douze demoiselles vu Sir Marhaus ils ont fui dans la tourelle comme ils étaient sauvages, de sorte que certains d'entre eux est tombé par la manière. Puis l'un des chevaliers de la tour habillée de son bouclier, et dit en haut, Sir Marhaus te défendre. Et donc ils ont couru ensemble que le chevalier de frein sa lance sur le Marhaus, et Sir Marhaus le frappa si fort qu'il freins de son cou et le dos du cheval - " «Eh bien, c'est juste la peine de cet état de choses, il ruine donc beaucoup de chevaux." »Qui a vu l'autre chevalier de la tourelle, et l'a habillé vers Marhaus, et ils allé si ardemment ensemble, que le chevalier de la tourelle a été rapidement frappés vers le bas, à cheval et l'homme, mort Stark - " "Un autre cheval disparu; je vous le dis, il est une coutume qui doit être brisé. Je ne vois pas comment les gens avec tout sentiment peut applaudir et le soutenir. " . "Donc ces deux chevaliers se sont réunis avec aléatoire grande - " J'ai vu que j'avais été endormi et a raté un chapitre, mais je n'ai rien dit. Je jugeai que le chevalier irlandais était en difficulté avec les visiteurs en ce moment, et cela s'est avéré être le cas. »- Que Sir Uwaine frappa Sir Marhaus que son brast lance dans des morceaux sur le bouclier, et Sir Marhaus le frappa si douloureux que le cheval et l'homme, il nu à la terre, et Sir Uwaine blessée sur le côté gauche - " "La vérité est, Alisande, ces archaïques sont un peu trop simple; le vocabulaire est trop limitée, et donc, par conséquence, les descriptions de souffrir en matière de variété; ils courent trop de Saharas niveau de fait, et pas assez aux détails pittoresques, ce qui jette sur eux un certain l'air de la monotonie, en fait, les combats sont tous pareils: un couple de personnes viennent en collaboration avec une grande aléatoire - aléatoire est un bonne parole, et alors l'exégèse, d'ailleurs, et ainsi est l'holocauste, et détournement de fonds, et l'usufruit et une centaine d'autres, mais la terre! un corps devrait discrimination - ils se réunissent avec les grands aléatoire, et une lance est brast, et une partie de son bouclier de frein et l'autre va bas, le cheval et l'homme, sur son cheval-queue et le frein de son cou, puis la suivante candidat vient de randoming, et son brast lance, et l'autre homme brast son bouclier, et en bas il va, à cheval et l'homme, sur son cheval-queue, et le frein de son cou, et puis il ya une autre élection, et l'autre et une autre et encore un autre, jusqu'à ce que le matériel est utilisé jusqu'à tout, et quand vous arrivez à comprendre jusqu'à des résultats, vous ne pouvez pas dire à un battre de l'autre, ni qui fouettée, et comme une image, de vivre, rage, rugissant bataille, sho! pourquoi, il est pâle et silencieux - fantômes simplement échauffourées dans un brouillard. Cher moi, ce serait ce vocabulaire aride de sortir de la plus puissante spectacle -? L' incendie de Rome sous Néron, par exemple? Pourquoi, il serait simplement dire, «Ville brûlée, pas d'assurance; brast garçon d'une fenêtre, un pompier de frein de son cou! "Pourquoi, cette image ain'ta!" C'était une bonne affaire d'une conférence, je pensais, mais ça n'a pas déranger sable, ne pas tourner une plumes; sa vapeur grimpé de façon constante à nouveau, la minute où je décolle le couvercle: »Puis Sir Marhaus tourna son cheval et se dirigea vers Gawaine avec sa lance. Et quand Sir Gawaine vu ça, il s'est habillé de son bouclier, et ils aventred leurs lances, et ils se sont réunis avec toute la force de leurs chevaux, que ce soit chevalier frappa d'autres si dur dans le milieu de leurs boucliers, mais de frein lance Sir Gawaine de - " «Je savais que ce serait." - "Mais lance Sir Marhaus qui a eu lieu, et par elle Sir Gawaine et son cheval précipités sur la terre - "" Juste pour - et le frein de son dos. " - "Et légèrement augmenté Sir Gawaine sur ses pieds et sortit son épée, et habillé lui vers Sir Marhaus à pied, et celle-ci soit venu chez les autres avec impatience, et ils frappèrent avec leurs épées, que leurs boucliers volé en cantels, et ils meurtris de leurs heaumes et leurs hauberts, et blessés, soit d'autres. Mais Sir Gawaine, vient il est passé neuf heures, ciré par l'espace de trois heures toujours plus fort et plus fort et trois fois sa puissance a été augmentée. Tout cela aperçut Sir Marhaus, et avait grande merveille comment sa pourrait accrue, et donc ils blessés, les autres passant mal, et puis quand il fut arrivé à midi - " La battante chantante de celui-ci m'a reporté à Scènes et sons de mon enfance jour: "Nee-ew Haven! dix minutes pour rafraîchissements - knductr'll frapper le gong Bell a deux minutes avant départ du train - les passagers de la ligne Rive s'il vous plaît prendre sièges à l'k'yar arrière, ce ne k'yar ne pas aller plus furder - ahh-PLS, aw-rnjz, b'nanners, sand'ches, p -! op-corn " - "Et ciré passé midi et a attiré vers l'office du soir. La force de Sir Gawaine feebled et ciré passant faibles, que unnethes il pourrait dure plus longtemps, et Sir Marhaus était alors plus en plus gros - " "Quel tendues son armure, bien sûr, et encore peu serait une de ces personnes l'esprit d'un une petite chose comme ça. " - "Et donc, chevalier, a déclaré Sir Marhaus, j'ai bien senti que vous êtes un bon passage chevalier, et un homme merveilleux que jamais peut-être je me sentais toute, alors qu'il lasteth, et notre les querelles ne sont pas grandes, et par conséquent il ont été dommage de ne vous faire de mal, car je sens que vous êtes de passage faible. Ah, a déclaré Sir Gawaine, gentil chevalier, vous dites le mot que je devrais dire. Et avec elle, ils enlevèrent leurs heaumes et soit embrassé d'autres, et là ils juraient en vue soit de l'amour comme frères - " Mais j'ai perdu le fil là, et assoupi au sommeil, en pensant à quel dommage qu'il était que les hommes avec force ces superbes - la force qui leur permet de se tenir debout dans le tubé cruellement lourde de fer et trempée de la transpiration, et de hack et de la pâte et *** uns des autres pendant six heures sur un tronçon - ne devraient pas être né à une époque où ils pouvaient le mettre à une certaine utilité. Prenez un âne, par exemple: un âne a ce genre de force, et il met un but utile, et il est précieux à ce monde parce qu'il est un âne, mais un noble n'est pas valable parce qu'il est un âne. C'est un mélange qui est toujours inefficace, et ne doit jamais avoir été tenté dans le la première place. Et pourtant, une fois que vous démarrez une erreur, la peine est fait et vous ne savez jamais ce qui est va venir d'elle. Quand je revins à moi et a commencé à écouter, je m'aperçus que j'avais perdu un autre chapitre, et que Alisande avait erré loin avec son peuple. "Et alors ils roulé et est entré en une vallée profonde remplie de pierres, et ainsi ils ont vu un flux équitable de l'eau, au-dessus de ce fait était à la tête de la rivière, une belle fontaine, et trois demoiselles assis là. Dans ce pays, a déclaré Sir Marhaus, venus jamais chevalier, car il a été baptisé, mais il a trouvé étranges aventures - "" Ce n'est pas une bonne forme, Alisande. Sir Marhaus le fils du roi d'Irlande parle comme tout le reste, tu devrais lui donner un brogue, ou au moins un juron caractéristique; par ce moyen on aurait le reconnaître dès qu'il parlait, sans qu'il ait jamais être nommé. C'est un dispositif littéraire commune avec les grands auteurs. Vous devriez lui faire dire: «Dans ce pays, être jabers, venus jamais chevalier depuis qu'il a été baptisé, mais il a trouvé étranges aventures, être jabers. Vous voyez comment beaucoup mieux que les sons. " - «Venu jamais chevalier, mais il a trouvé étranges aventures, être jabers. D'une vérité n'en garde en effet, beau seigneur, quoique 'tis passant difficile à dire, si avanture qui ne tardera pas, mais une meilleure vitesse avec l'utilisation. Et puis ils ont roulé à l'demoiselles, et soit salué les autres, et l'aîné a eu un guirlande d'or autour de sa tête, et elle a été l'hiver de l'âge de soixante ou plus - " "La jeune fille était?" «Même ainsi, cher seigneur - et ses cheveux étaient blancs sous la guirlande -" «Dents de Celluloïd, neuf dollars un ensemble, comme comme comme non - le type lâche-forme, qui vont jusqu'à et en bas comme une herse quand vous mangez, et tombent quand tu ris. " "La jeune fille de trente secondes a été l'hiver de l'âge, avec un cercle d'or autour de sa tête. Le troisième était jeune fille, mais quinze ans de l'âge - " Billows de pensée est venu rouler sur mon âme, et la voix fanée de ma audition! Quinze! Pause - mon cœur! Oh, mon chéri a perdu! Juste son âge qui était si douce, et belle, et tout le monde pour moi, et que je ne ne jamais revoir! Comment la pensée de son me reporte sur les mers gamme de mémoire pour un temps vagues sombres, une temps heureux, si nombreux, de nombreux siècles donc, quand je me réveillais en été molle matins, hors de doux rêves d'elle, et dire «Bonjour, Central!" juste pour entendre sa voix chères viennent fondre vers moi avec un "Bonjour, Hank!" Qui a été la musique des sphères de mon oreille enchantée. Elle a obtenu trois dollars par semaine, mais elle en valait la peine. Je ne pouvais pas suivre les explications supplémentaires Alisande de nos chevaliers qui capturé étaient, maintenant - je veux dire au cas où elle ne doit jamais arriver à expliquer qui ils étaient. Mon intérêt a disparu, mes pensées étaient loin, et triste. Par aperçus agité du conte à la dérive, pris ici et là et maintenant et puis, je simplement noté d'une manière vague que chacun de ces trois chevaliers prit une de ces trois demoiselles derrière lui sur son cheval, et un roulé au nord, une autre à l'est, l'autre au sud, à chercher des aventures, et rencontrer de nouveau et le mensonge, après année et le jour. Année et jour - et sans bagages. Il était d'une pièce avec la simplicité générale du pays. Le soleil était maintenant réglage. Il était environ trois dans l'après-midi quand Alisande avait commencé à me dire qui l' cow-boys ont été, de sorte qu'elle avait fait des progrès assez bien avec elle - pour elle. Elle devait arriver un moment ou un autre, sans doute, mais elle n'était pas une personne qui pourrait être précipité. Nous approchions d'un château qui se trouvait sur un terrain élevé, un énorme, forte, vénérable structure, dont les tours et les remparts gris ont été joliment drapée lierre, et dont le majestueux ensemble de masse a été trempée de splendeurs jeta du soleil couchant. Il était le plus grand château que nous avions vu, et j'ai donc pensé qu'il pourrait être celui que nous avons été après, mais Sandy a dit non. Elle ne savait pas qui il appartient; elle a dit qu'elle avait passé sans appel, quand elle descendit à Camelot.