Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE XIV. Un Gascon, et un Gascon et demi.
D'Artagnan avait déterminé à ne pas perdre de temps, et en fait il n'a jamais été dans l'habitude de
faire.
Après avoir demandé à Aramis, il avait cherché dans tous les sens jusqu'à ce qu'il
avait réussi à le trouver.
Par ailleurs, à peine avait le roi entra Vaux, que Aramis s'était retiré dans sa propre
chambre, méditant sans doute, quelque nouvelle pièce d'attention pour les galants de sa majesté
amusement.
D'Artagnan désiré les serviteurs de l'annoncer, et se trouve sur la deuxième histoire (dans un
belle chambre appelée la chambre bleue, à cause de la couleur de ses tentures) le
évêque de Vannes en compagnie de Porthos, et plusieurs des épicuriens modernes.
Aramis s'avança pour embrasser son ami, et lui a offert la meilleure place.
Comme il a été remarqué après un certain temps généralement parmi les personnes présentes que le mousquetaire était
réservés, et a souhaité une occasion pour converser secrètement avec Aramis, le
Épicuriens prirent congé.
Porthos, cependant, ne bougeait pas, car il est vrai que, après avoir dîné excessivement bien, il
dormait dans son fauteuil, et la liberté de la conversation n'a donc pas été
interrompue par une tierce personne.
Porthos avait une profonde harmonie ronfler, et les gens pourraient parler au milieu de ses bruyants
bass, sans crainte de le déranger. D'Artagnan sentit qu'il était appelé à
ouvrir la conversation.
«Eh bien, et si nous sommes arrivés à Vaux», at-il dit.
«Pourquoi, oui, D'Artagnan. Et comment trouvez-vous l'endroit? "
"Très bien, et j'aime M. Fouquet, aussi."
«N'est-il pas un hôte charmant?" "Personne ne pouvait l'être davantage."
"On me dit que le roi a commencé par montrer grande distance de la manière vers M.
Fouquet, mais que sa majesté a augmenté beaucoup plus cordiales après. "
"Vous n'avez pas remarqué, donc, puisque vous dites que vous avez été dit?"
«Non, j'ai été engagé avec les messieurs qui viennent de quitter la salle au sujet de la
représentations théâtrales et des tournois qui auront lieu demain. "
«Ah, en effet! vous êtes le contrôleur général des fêtes ici, alors? "
«Vous savez, je suis un ami de toutes sortes de jeux où l'exercice de la
l'imagination est remise en activité; j'ai toujours été un poète, d'une façon ou d'une autre ".
"Oui, je me souviens des versets que vous avez utilisé pour écrire, ils étaient charmants."
«Je leur ai oublié, mais je suis ravi de lire les versets des autres, quand ces
d'autres sont connus par le nom de Molière, Pélisson, La Fontaine, etc "
«Savez-vous quelle idée m'est venue ce soir, Aramis?"
«Non, dis-moi ce que c'était, car je ne doit jamais être en mesure de le deviner, vous avez si
nombreuses. "
«Eh bien, l'idée m'est venue, que le vrai roi de France n'est pas Louis XIV."
"Quoi!" Dit Aramis, involontairement, en regardant le mousquetaire dans les yeux.
«Non, c'est M. Fouquet."
Aramis souffla encore, et sourit. «Ah! vous êtes comme tout le reste, jaloux, "
at-il dit. «Je parierais que c'est M. Colbert qui
transformé cette jolie phrase. "
D'Artagnan, afin de jeter Aramis sur ses gardes, liées mésaventures de Colbert
à l'égard du vin de Melun. "Il vient d'une course moyenne, ne Colbert»,
dit Aramis.
«C'est vrai."
«Quand je pense aussi», a ajouté l'évêque, «que cet homme sera votre ministre
dans les quatre mois, et que vous lui servira aussi aveuglément que vous n'avez Richelieu ou
Mazarin - "
«Et comme vous servir M. Fouquet," dit d'Artagnan.
«Avec cette différence, cependant, que M. Fouquet n'est pas M. Colbert."
«Vrai, vrai,» dit d'Artagnan, comme il fit semblant d'être triste et pleine de
réflexion; puis, un instant après, il a ajouté: «Pourquoi me dites-vous que M. Colbert
sera ministre dans les quatre mois? "
«Parce que M. Fouquet aura cessé de l'être», répondit Aramis.
"Il sera ruiné, tu veux dire?", Dit d'Artagnan.
"Complètement."
"Pourquoi at-il donner à ces fêtes, alors?" Dit le mousquetaire d'un ton plein de
une réflexion approfondie, et si bien assumé, que l'évêque était pour l'instant
trompé par elle.
«Pourquoi n'avez-vous pas l'en dissuader?" La dernière partie de la phrase était juste un
peu trop, et les soupçons anciens Aramis étaient ravivées.
«Il est fait avec l'objet de ménageant le roi."
«En se ruiner?" "Oui, en se ruinant pour le roi."
«Un plus excentriques, on peut dire, le calcul sinistre, ça."
«Nécessité, la nécessité, mon ami." "Je ne vois pas, cher Aramis."
«N'avez-vous pas?
N'avez-vous pas remarqué M. Colbert l'antagonisme s'accroît tous les jours, et qu'il fait
tout son possible pour conduire le roi à se débarrasser de la concierge? "
«Il faut être aveugle pour ne pas le voir."
«Et c'est une cabale est déjà armé contre M. Fouquet?"
«Cela est bien connu."
«Quelle probabilité y at-il que le roi serait adhérer à un parti formé contre un homme qui
aura passé tout ce qu'il avait pour lui s'il vous plaît? "
«Vrai, vrai,» dit d'Artagnan, lentement, guère convaincu, et pourtant curieux d'aborder
une autre phase de la conversation.
"Il ya des folies, et des folies», reprit-il, "et je n'aime pas ceux qui vous sont
commettre. "" Que faites-vous allusion à? "
"Comme pour le banquet, la bille, le concert, le théâtre, les tournois, les
cascades, les feux d'artifice, les illuminations, et les présente - ce sont bel et bien,
Je l'accorde; mais pourquoi ne sont pas ces dépenses-elle suffisante?
Pourquoi était-il nécessaire d'avoir de nouvelles livrées et des costumes pour votre ménage ensemble? "
«Vous avez bien raison.
J'ai dit à M. Fouquet que moi, il me répondit que, s'il était assez riche, il offrirait
l'un roi nouvellement érigé château, des aubes dans les maisons à la sous-même
caves; complètement à l'intérieur et hors de nouvelles, et
que, dès que le roi avait quitté, il brûlerait tout le bâtiment et ses
le contenu, afin qu'il ne soit pas fait usage de par un autre. "
«Comment tout espagnol!"
"Je lui ai dit oui, puis il a ajouté ceci:« Celui qui me conseille d'épargner des dépenses, je
doivent regarder comme mon ennemi "" "C'est de la folie positive;. et que le portrait,
aussi! "
"Quel portrait?", Dit Aramis. «C'est le roi, et la surprise que
bien. "" Quelle surprise? "
"La surprise que vous semblez avoir en vue, et compte tenu de ce qui vous a pris quelques spécimens
de là, quand je vous ai rencontré à l'Percerin. "D'Artagnan fit une pause.
L'arbre a été libéré, et tout ce qu'il avait à faire était d'attendre et d'observer son effet.
"C'est simplement un acte d'attention gracieuse», répondit Aramis.
D'Artagnan monta à son ami, se saisit de ses deux mains, et regardant en
les yeux, dit: «Aramis, êtes-vous toujours prendre soin de moi un peu?"
«Qu'est-ce une question à poser!"
"Très bon. Une faveur, alors.
Pourquoi avez-vous quelques modèles de costumes du roi à la Percerin? "
«Viens avec moi et me demandais pauvre Lebrun, qui a travaillé sur eux pour les deux dernières
jours et nuits. "" Aramis, qui peut être vrai pour tout le monde
d'autre, mais pour moi - "
«Sur ma parole, d'Artagnan, vous m'étonnez."
"Soyez un peu attentif.
Dites moi la vérité exacte; tu ne voudrais pas quelque chose de désagréable à se produire pour moi,
seriez-vous? "" Mon cher ami, vous êtes en train de devenir
incompréhensible.
Qu'est-ce soupçon peut éventuellement vous avez mis la main sur? "
«Croyez-vous en mes sentiments instinctive? Autrefois vous avez utilisé pour avoir foi en eux.
Eh bien, un instinct me dit que vous avez un projet caché à pied. "
"I - un projet?" "Je suis convaincu".
«Quelle absurdité!"
«Je ne suis pas seulement sûr, mais je dirais même le jure."
«En effet, d'Artagnan, vous me causer la plus grande douleur.
Est-il probable, si je n'ai aucun projet en main que je dois garder le secret sur de vous, je
devrait vous en parler?
Si j'avais un que je pouvais et aurait dû révéler, n'aurais-je pas depuis longtemps
il divulgué? "" Non, Aramis, non.
Il ya certains projets qui ne sont jamais révélés jusqu'à ce l'occasion favorable
arrive. "
«Dans ce cas, mon cher," a renvoyé l'évêque en riant, «la seule chose désormais
est que la «chance» n'est pas encore arrivé. "
D'Artagnan secoua la tête avec une expression douloureuse.
«Oh, l'amitié, l'amitié!" Dit-il, «ce qu'est une parole vaine, vous êtes!
Voici un homme qui, si je devais, mais pour lui demander, subirait lui-même pour être coupé en morceaux
à cause de moi. "" Vous avez raison », dit Aramis, noblement.
»Et cet homme, qui serait versé chaque goutte de sang dans ses veines pour moi, ne sera pas ouverte jusqu'à
devant moi le moindre coin de son cœur.
L'amitié, je le répète, n'est rien qu'une ombre sans consistance - un leurre, comme
tout le reste dans cette chambre lumineuse, monde éblouissant. "
«Ce n'est pas ainsi que vous devriez parler de notre amitié», répondit l'évêque, dans une entreprise,
voix assurée: «pour les nôtres, n'est pas de la même nature que ceux dont vous avez été
parlant. "
«Regardez-nous, Aramis, trois des anciens« quatre ».
Vous me trompez, je vous soupçonne, et Porthos est endormi.
Un trio d'admirables amis, ne croyez-vous pas?
Qu'est-ce une relique de l'ancienne affectent cher bon vieux temps! "
"Je peux seulement vous dire une chose, d'Artagnan, et je le jure sur la Bible: Je t'aime
comme j'avais l'habitude de faire. Si jamais je te soupçonne, c'est à cause des
d'autres, et pas à cause de l'un de nous.
Dans tout ce que je peut faire, et devrait arriver à réussir, vous trouverez votre quatrième.
Voulez-vous me promettre la même faveur? "
«Si je ne me trompe pas, Aramis, vos mots - au moment où vous les prononcer - sont pleins
du sentiment généreux. "" Une telle chose est très possible. "
"Vous êtes conspirer contre M. Colbert.
Si ce n'est que tout, mordioux, dis-moi donc à la fois.
J'ai l'instrument de ma propre main, et tirez la dent assez facilement. "
Aramis ne put cacher un sourire de dédain qu'il passa sur son visage altier.
"Et à supposer que je conspire contre Colbert, quel mal y aurait-il
dans tout cela? "
«Non, non, ce serait trop peu de chose pour vous de prendre en main, et il a été
non pas sur ce compte vous avez demandé pour ces motifs Percerin de costumes du roi.
Oh! Aramis, nous ne sommes pas ennemis, souvenez-vous - nous sommes frères.
Dites-moi ce que vous désirez entreprendre, et, sur la parole d'un d'Artagnan, si je ne peux pas
vous aider, je jure de rester neutre. "
«J'entreprends rien», dit Aramis. "Aramis, une voix intérieure me parle et semble
au filet de suite une rigole de lumière dans mes ténèbres: il est une voix qui n'a encore jamais
m'a trompé.
Il est le roi vous conspirer contre. "" Le roi? "S'écria l'évêque,
faire semblant d'être fâché. «Votre visage ne va pas me convaincre; le roi,
Je le répète. "
«Veux-tu m'aider?", Dit Aramis en souriant ironiquement.
"Aramis, je vais faire plus que vous aider - je vais faire plus que rester neutre - je vais
vous sauver. "
«Vous êtes fou, d'Artagnan." "Je suis le plus sage des deux, dans ce
la matière. "" Vous me soupçonner de vouloir
assassiner le roi! "
«Qui a parlé d'une telle chose?", Sourit le mousquetaire.
«Eh bien, laissez-nous comprendre les uns les autres.
Je ne vois pas ce que tout le monde peut faire pour un roi légitime comme la nôtre est, s'il ne
l'assassiner. "D'Artagnan ne dit pas un mot.
«D'ailleurs, vous avez vos gardes et vos mousquetaires ici», dit l'évêque.
"True". "Vous n'êtes pas dans la maison de M. Fouquet 's, mais dans
la vôtre. "
"Oui, mais en dépit de cela, Aramis, accorde-moi, par pitié, un seul mot d'une
véritable ami. "" mot Un véritable ami est toujours la vérité elle-même.
Si je pense à toucher, même avec mon doigt, le fils d'Anne d'Autriche, le
vrai roi de ce royaume de France - si je n'ai pas la ferme intention de se prosterner
moi-même avant son trône - si dans chaque idée
Je puis avoir, demain, ici, à Vaux, ne sera pas le plus beau jour mon roi
jamais bénéficié - coup de foudre peut Ciel moi où je me tiens "!
Aramis avait prononcé ces mots avec son visage tourné vers l'alcôve de son propre
chambre, où d'Artagnan, assis avec son dos vers l'alcôve, ne pouvait soupçonner
que l'un était couché caché.
Le sérieux de ses paroles, la lenteur avec laquelle il a étudié les a prononcées, le
solennité de son serment, a donné le mousquetaire de la satisfaction la plus complète.
Il saisit les deux mains d'Aramis, et les serra cordialement.
Aramis avait enduré les reproches sans pâlir, et avait rougi comme il
écouté des paroles de louange.
D'Artagnan, trompé, ne lui rendre hommage, mais d'Artagnan, de confiance et dépendent, fait de lui
honte.
«Vous partez?" Dit-il, comme il l'embrassa, afin de dissimuler la chasse d'eau
sur son visage. «Oui. Obligation me convoque.
Je dois obtenir le mot d'ordre.
Il semble que j'ai d'être logé dans le roi antichambre.
Où Porthos sommeil? "
«Emmenez avec vous, si vous voulez, car il gronde à travers son nez endormi comme un
parc d'artillerie. "" Ah! il ne reste pas avec vous, alors? ", a déclaré
D'Artagnan.
«Pas le moins du monde. Il a une chambre à lui-même, mais je ne
savoir où. "
"! Très bien" dit le mousquetaire; de qui cette séparation des deux associés
retiré ses soupçons dernier, et il a touché Porthos légèrement sur l'épaule, ce dernier
répondit par un bâillement sonore.
«Venez», dit d'Artagnan. «Que, d'Artagnan, mon cher, est que
vous? Quel heureux hasard!
Oh, oui - vrai, j'ai oublié, je suis à la fête de Vaux ».
"Oui,. Et votre belle robe, trop" "Oui, il a été très attentif de la part de
M. Coquelin de Volière, n'était-ce pas? "
"Chut!", Dit Aramis. "Vous marchez si lourdement que vous ferez
. le plancher cède "" True ", dit le mousquetaire;« cette pièce est
au-dessus du dôme, je pense. "
"Et je n'ai pas le choisir pour une salle d'armes, je vous assure», a ajouté l'évêque.
"Le plafond de la chambre du roi a toute la légèreté et le calme de sommeil sains.
Ne pas oublier, par conséquent, que mon plancher est simplement la couverture de son plafond.
Bonne nuit, mes amis, et en dix minutes, je serai endormie moi-même. "
Et Aramis les accompagna jusqu'à la porte, riant silencieusement pendant tout ce temps.
Dès qu'ils étaient à l'extérieur, il ferma la porte, à la hâte; fermé les fentes de
les fenêtres, puis a crié: "Monseigneur - Monseigneur!"
Philippe a fait son apparition de l'alcôve, comme il écarta un panneau coulissant
placée derrière le lit. «M. d'Artagnan divertit un grand nombre
soupçons, il semble ", at-il dit.
«Ah! - Vous avez reconnu M. d'Artagnan, alors?" "Avant que vous ai appelé par son nom, même".
"Il est votre capitaine des mousquetaires».
"Il est très dévoué pour moi», répondit Philippe, la pose d'un stress sur le personnel
pronom. «En tant que fidèle comme un chien, mais il mord
parfois.
Si d'Artagnan ne vous reconnaît pas avant que l'autre a disparu, s'appuyer sur
D'Artagnan à la fin du monde, car dans ce cas, s'il n'a rien vu, il sera
garder sa fidélité.
S'il voit, quand il est trop ***, il est Gascon et n'avouera jamais qu'il a
été trompés. "" Je le pensais.
Que devons-nous faire, maintenant? "
«Asseyez-vous dans ce pliant.
Je vais pousser de côté une partie du revêtement de sol, vous allez regarder à travers les
d'ouverture, qui répond à l'une des fausses fenêtres faites dans le dôme du roi
appartement.
Pouvez-vous voir? "" Oui ", a déclaré Philippe, débutant comme au
vue d'un ennemi; «je vois le roi" "Que fait-il"?
"Il semble vouloir un homme de s'asseoir près de lui."
«M. Fouquet "" Non, non, attendez un instant - «?
«Regardez les notes et les portraits, mon prince."
"L'homme que le roi veut s'asseoir en sa présence, c'est M. Colbert."
»Colbert s'asseoir en présence du roi!" S'écria Aramis.
«Il est impossible." "Regardez".
Aramis regardait par l'ouverture dans le plancher.
«Oui», at-il dit. «Lui-même Colbert.
Oh, monseigneur! Que pouvons-nous aller à entendre - et ce qui peut résulter de cette
intimité? "" Rien de bon pour M. Fouquet, à tous les
événements. "
Le prince ne se trompait pas. Nous avons vu que Louis XIV. avait envoyé des
Colbert, Colbert et était arrivé.
La conversation s'engagea entre eux par le roi, selon lui, un des plus élevés
faveurs qu'il n'avait jamais fait; c'était vrai, le roi était seul avec son sujet.
«Colbert», dit-il, «s'asseoir».
L'intendant, surmonter avec délice, car il craignait qu'il allait être licencié,
refusé cet honneur sans précédent. »At-il accepter?", Dit Aramis.
«Non, il reste debout."
"Laissez-nous écouter, alors." Et le roi futur et le futur pape
écoutait avidement les simples mortels qu'ils détenaient sous leurs pieds, prêt à les écraser
quand ils ont apprécié.
«Colbert», dit le roi, «vous m'avez ennuyé excessivement le jour."
«Je le sais, Sire." "Très bien, j'aime cette réponse.
Oui, tu le savais, et il y avait du courage dans l'accomplissement de celui-ci. "
«J'ai couru le risque de déplaire à Votre Majesté, mais j'ai risqué, aussi, la
dissimulation de vos intérêts. "
«Quoi! vous aviez peur de quelque chose sur mon compte? "
«J'ai été, Sire, même si de rien n'était plus une indigestion», dit Colbert; »pour
les gens ne donnent pas leurs souverains banquets comme celui d'aujourd'hui, si ce n'est
à les étouffer sous le fardeau de la vie bonne ».
Colbert attendit l'effet de cette plaisanterie grossière serait de produire sur le roi, et Louis
XIV., Qui était le plus vain et l'homme le plus méticuleusement délicate dans son royaume,
Colbert a pardonné la plaisanterie.
"La vérité est," dit-il, «que M. Fouquet m'a donné un trop bon repas.
Dites-moi, Colbert, où prend-il tout l'argent nécessaire pour cet énorme
dépenses, - peut vous dire »?
"Oui, je sais, Sire." "Voulez-vous être en mesure de le prouver avec
certitude tolérable "" facilement;. et à la plus grande sou "?
"Je sais que vous êtes très exacte."
«Exactitude est la qualification principale requise dans un intendant des finances."
»Mais tous ne sont pas ainsi." "Je vous remercie pour la majesté si flatteuse
compliment de votre propre bouche. "
«M. Fouquet, par conséquent, est riche - très riche, et je suppose que chaque homme sait qu'il est tellement ".
"Tout le monde, Sire, le vivant ainsi que les morts."
«Qu'est-ce que ça veut dire, monsieur Colbert?"
"Les vivants témoins de la richesse de M. Fouquet 's, - qu'ils admirent et applaudissent le résultat
produit, mais les morts, a informé plus sage et meilleur que nous, savent que la richesse
a été obtenue - et ils se lèvent en accusation ».
"Alors que M. Fouquet doit sa richesse à une cause ou d'autres."
"L'occupation d'un intendant très souvent favorise ceux qui la pratiquent."
«Vous avez quelque chose à me dire plus confidentiellement, je perçois, ne pas être
peur, nous sommes bien seuls. "
"Je ne suis jamais peur de rien sous l'abri de ma propre conscience, et sous la
protection de votre majesté ", dit Colbert, en s'inclinant.
«Si les morts étaient donc de parler -"
«Ils ne parlent parfois, Sire, - lire».
"Ah!" Murmura Aramis, dans l'oreille du prince, qui, près de lui, écoutait sans
perdre une syllabe, «puisque vous êtes placé ici, monseigneur, afin d'apprendre votre
la vocation d'un roi, d'écouter un morceau de l'infamie - d'une nature vraiment royale.
Vous êtes sur d'être un témoin de l'une de ces scènes où le diable emporte seuls
conçoit et exécute.
Écoutez attentivement, - vous trouverez votre avantage en elle ».
Le prince redoubla d'attention, et j'ai vu Louis XIV. de prendre des mains de Colbert une
lettre de ce dernier lui tendait.
«L'écriture du cardinal défunt," dit le roi.
«Votre Majesté a une excellente mémoire», répliqua Colbert en s'inclinant, «il est un immense
avantage pour un roi qui est destinée à travailler dur pour reconnaître écritures à la
premier coup d'œil. "
Le roi lut la lettre de Mazarin, et, comme son contenu sont déjà connus du lecteur,
en conséquence de l'incompréhension entre Mme de Chevreuse et Aramis,
plus rien ne s'apprend si on leur dit ici.
«Je ne comprends pas très bien», dit le roi, très intéressées.
«Votre Majesté n'a pas acquis l'habitude de vérifier les utilitaires publique
des comptes. "" Je vois qu'il se réfère à l'argent qui avait
été donnée à M. Fouquet. "
"Treize millions. Une somme assez bonne. "
«Oui. Eh bien, ces treize millions sont désireux d'équilibrer le total des
compte.
C'est ce que je n'ai pas très bien comprendre. Comment ce déficit a été possible? "
«Possible, je ne dis pas, mais il ne fait aucun doute que c'est vraiment ainsi."
«Vous dites que ces treize millions sont trouvés manquer dans les comptes?"
"Je ne dis pas cela, mais le registre ne."
»Et cette lettre de M. de Mazarin indique l'emploi de cette somme et le nom de
la personne avec laquelle il a été déposé? "" Comme votre majesté peut juger par vous-même. "
"Oui, et le résultat est, alors, que M. Fouquet ne s'est pas encore rétablie des treize
millions de personnes. "" qui résulte de la comptabilité, certes,
Sire ».
«Eh bien, et, par conséquent -"
«Eh bien, Sire, dans ce cas, dans la mesure où M. Fouquet n'a pas encore rendu les treize
millions, il doit les avoir affectés à son propre dessein, et avec ces treize
on pourrait engager des millions à quatre reprises et une
peu plus autant de dépenses, et de faire quatre fois plus grand affichage, comme votre majesté
était capable de faire à Fontainebleau, où nous n'avons dépensé que trois millions au total, si
Vous souvenez-vous. "
Pour une gaffeuse, le souvenir qu'il avait évoqué était une pièce plutôt habilement artificiel du
bassesse; par le souvenir de sa fête, il propres, pour la première fois, sa perception
d'infériorité par rapport à celui de Fouquet.
Colbert a reçu à nouveau à Vaux ce Fouquet lui avait donné à Fontainebleau,
et, comme un bon financier, il est retourné avec le meilleur intérêt possible.
Ayant une fois éliminés l'esprit du roi de cette manière astucieuse, Colbert avait rien de
beaucoup d'importance à le retenir.
Il a estimé que tel était le cas, pour le roi, lui aussi, avait de nouveau sombré dans un terne et
triste état.
Colbert attendait les premiers mots de la bouche du roi avec autant d'impatience que
Philippe et Aramis n'a partir de leur lieu d'observation.
"Etes-vous conscient ce qui est la conséquence habituelle et naturelle de tout cela, monsieur
Colbert? "Dit le roi, après avoir réfléchi quelques instants.
«Non, sire, je ne sais pas."
«Eh bien, le fait de l'appropriation de l'treize millions, si elle peut être
prouvé - "" Mais il l'est déjà. "
«Je veux dire que si elle devait être déclarées et certifiées, M. Colbert."
"Je pense que ce sera pour demain, si Votre Majesté -"
"N'étions-nous pas sous le toit de M. Fouquet 's, vous alliez dire, peut-être,» répondit le
roi, avec quelque chose de noblesse dans son comportement.
«Le roi est dans son propre palais, où qu'il soit - en particulier dans les maisons où le
l'argent royal a construit. "
"Je pense", a déclaré Philippe à voix basse à Aramis », que l'architecte qui a planifié
cela devrait dôme, en anticipant l'utilisation qu'il pouvait être mis à une occasion au futur, de sorte
d'avoir arrangé qu'il pourrait être fait pour
tombent sur la tête des crapules comme M. Colbert. "
"Je le pense aussi», répondit Aramis; »mais M. Colbert est donc très proche du roi, à ce
instant. "
«C'est vrai, et qui serait ouverte la succession."
"Dont votre jeune frère ne récolter tout l'avantage, monseigneur.
Mais restez, laissez-nous garder le silence, et aller sur l'écoute. "
"Nous n'aurons pas longtemps à écouter», dit le jeune prince.
«Pourquoi pas, monseigneur?"
«Parce que, si j'étais roi, je devrais faire aucune autre réponse."
"Et que feriez-vous?" "Je devrais attendre jusqu'à demain matin pour
me donner le temps de réfléchir. "
Louis XIV. au dernier leva les yeux, et de trouver Colbert attentivement attente de son
remarques prochain, a déclaré, à la hâte, changeant de conversation », M. Colbert, je vois qu'il est
se fait ***, et je vais maintenant prendre leur retraite au lit.
Par demain matin, j'aurai pris ma décision. "
"Très bon, sire,» répondit Colbert, fort irrité, mais il retient
lui-même en la présence du roi. Le roi fit un geste d'adieu, et
Colbert se retira avec un salut respectueux.
«Mes serviteurs!" S'écria le roi, et, comme ils sont entrés dans l'appartement, Philippe a été
sur le point de quitter son poste d'observation.
«Un instant de plus», dit Aramis à lui, avec sa douceur habituelle de manière; «ce
vient maintenant eu lieu n'est qu'un détail, et demain nous n'aurons aucune occasion de
pense rien de plus à ce sujet, mais le
cérémonie du roi de se coucher, l'étiquette observée dans le traitement des
roi, qui est en effet la plus grande importance.
Apprenez, sire, et bien étudier la manière dont tu devrais aller au lit d'une nuit.
Regardez! regardez! "