Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pendant les célébrations du Festival DiversCité en Montréal,
la communauté gaie internationale a trouvé des espaces
d'expression et amusement qu'on a fait coïncider avec la première édition
des rencontres sportives des Outgames 2006, dont l'ouverture a commencé au Stade Olympique
avec la présentation des artistes renommés et des messages tant du premier ministre de Canada
comme de Gérald Tremblay, le maire de Montréal,
qui ont souhaité la bienvenue aux 18,599 visiteurs de 111 pays.
Le Festival DiversCité a commencé avec le Défilé de la Fierté,
où on a réuni entreprises et associations qui soutiennent et luttent
pour l'équité entre les hommes et les femmes, indépendamment de leurs orientations sexuelles.
[[Épouse-moi! Ooh!]]
Avec le Maire de Montréal en tête, ont défilé des fakirs...
...des étudiants...
...et des mannequins...
...la communauté latino-américaine...
...et, bien sûr, la communauté arabe, avec la communauté libanaise en tête.
("I Will Survive" en arabe) [[ru7 bis-salam... 'asl wugudak mish masmu7]]
[[mish 3ayza ashufak sudfa tani wi kani wi mani fakirni ha3ani...]]
[[fakirni harga3lak min tani ana qadra a3ish...]]
Les compétitions de danse de salon des Outgames étaient un vrai spectacle.
La rue Sainte-Catherine, connu comme «Le Village»,
où se trouvent les lieux pour la population gaie de Montréal,
étaient remplis de touristes et habitants locaux qui s'amusaient avec les expositions et spectacles,
parmi lesquelles étaient des chœurs.
[[Je vais recommencer à New York, New York]]
L'Arc-en-ciel, un symbole de diversité, a figuré brillamment dans Le Village,
les lieux de culte...
...les rues et les places...
...les stations des DJ...
et les spectacles présentés par la drag queen la plus fameuse de Québec...
La Mado Lamotte.
(En mauvais espagnol) {C'est la chanteuse qui a les "hips" les plus fabuleux de toute la planète...}
{Shakirrra!}
[[Je veux que tu restes avec moi!]]
[[Le temps passe lentement pour ceux qui attendent]]
[[N'y a pas du temps à perdre!]]
Un festival de diversité où on a mis en valeur les idéales de la culture sportive,
l'importance de respecter les différences
et l'ouverture à la tolérance qui n'existent pas dans beaucoup de pays.