Tip:
Highlight text to annotate it
X
Libre (Libérée, Délivrée)
Dans la solitude au sommet de la montagne
je n'entends aucune voix
Ma patrie enfouie… et apparemment, j'y règne
Des vents furieux éclatent de mon âme
Je n'ai pas la force pour me battre contre le destin
Comprime-le, cache-le
Sois toujours digne de tes ancêtres
Et si le peuple commence à me haïr ?
Ça ne me trouble pas !
Je m'enfuis, je m'enfuis !
J'en ai assez de façades
J'ouvre mon coeur
mais j'exclus la douleur
Qu'on me haïsse si on ne comprend pas !
C'est la tempête qui tient
la tranquillité que je mérite
La distance relève mes soucis de façon étrange
et me libère enfin de ma peur constante
Maintenant, je montrerai en paix
le pouvoir royal avec lequel je suis née
J'ai enfin rompu mes chaînes, et je m'en débarrasse à jamais !
Je saute en haut pour regarder depuis le ciel
Je m'en fiche de ce qu'on dira de moi !
Je me tiens à cette décision !
C'est la tempête qui règne...
J'étends l'empire de la neige par-dessus toutes les terres
Mon âme se brise en cristaux dans l'air froid
Mon esprit libéré respire les vents clairs
Je n'ai rien accompli en rêvant !
Je préfère la vérité, dure et froide !
Je surgis, je surgis
renouvelée, à l'aube
Dans la vive neige je brille, fidèle à moi-même
Les ténèbres se propagent !
C'est la tempête qui me donne
l'occasion de me vivre selon mes désirs
Joyeux Saturnalia!