Tip:
Highlight text to annotate it
X
Than Acharn Maha Bua
Discours sur le Dhamma addressé aux moines
le 30 Juillet 2007
"La Religion des gens extraordinaires"
à Wat Pa Baan Taad
for the occasion of entering the rainsretreat.
Les laïcs, s'il-vous-plaît, gardez une distance de 2m
ne vous asseyez pas devant les moines
car là, nous avons un acte formel de la Sangha
pour l'instant, enlevez le microphone
cela me gêne quand je rends hommage
une courte louange au Bouddha, au Dhamma et à la Sangha
Détermination de passer la saison des pluies
dans ce monastère
ok c'est suffisant
Demande de pardon à Ven. Maha Bua
pour ses propres offenses
Je vous pardonne, vous devriez aussi me pardonner
Nous vous pardonnons, Vénérable.
Nous vous demandons d'être dépendant de vous.
Vénérable, puissiez-vous être mon enseignant,
Je resterai dépendant du Vénérable.
Ceci est approprié.
C'est bien, Vénérable.
Ceci est convenable.
C'est bien, Vénérable.
Vous devriez vous efforcer de bien vous conduire.
C'est bien, Vénérable.
A partir d'aujourd'hui, le Vénérable sera mon fardeau,
et je serai le fardeau du Vénérable.
A présent, venir jusqu'à la Sala m'est difficile
c'est pour ça que je ne viens pas.
Venir ici, c'est pour moi comme escalader une grosse montagne.
Ma voix me fait défaut aujourd'hui.
J'arrive au bout de mes forces.
Ma voix n'a pas la force de sortir.
Dans le futur, je ne serai plus capable de donner des discours.
Cela commence déjà avec ma voix ***échée.
et aujourd'hui je ne me sens pas bien.
A tous les moines présents ici
s'il-vous-plaît, soyez déterminé.
La Thaïlande est un pays Bouddhiste
comme aucun autre pays.
Il n'y a qu'une religion Bouddhiste au monde.
Elle enseigne en accord avec le principe de cause à effet,
en accord avec les grands principes et la vérité.
Elle ne regarde pas les autres religions de haut.
Elle enseigne les choses que nous pouvons expérimenter dans notre pratique.
Elle est déjà bien acceptée.
Si nous suivons la religion Bouddhiste par une pratique engagée,
alors elle nous conduira à la fin de dukkha et nous pourrons l'expérimenter par nous-mêmes.
C'est ce que nous appellons religion Bouddhiste,
la religion de la personne qui sait.
Le Bouddha est la personne qui sait.
Il a détruit tous les kilesas et plus rien ne restait dans son coeur.
Il a pris ce Dhamma et l'a enseigné au monde.
La religion est basée sur son expérience de la Vérité.
Les autres religions sont à la charge des kilesas,
au lieu d'être à la charge du Dhamma.
Bien...
comme pour nous, les moines, nous devrions être déterminés dans notre pratique
pour devenir des moines complets
pas des moines qui sont incomplets
comme être un moine à 20% ou à 30%
ou même un moine à 50% ou à 60%, mais à présent
il n'y a plus de moines accomplis !
Il n'y a plus que, et encore, des moines à 2%.
Des moines seulement portant la robe, mais dans le coeur, pas de moine.
Ils n'ont aucune vertue et aucun Dhamma
Les kilesas et le désire leur ont tout repris
et il ne reste plus rien !
Qu'est ce qu'il se passe avec vous, les moines ?
Méditation assis ou en marchant, c'est notre travail.
Pratiquer pour supprimer les kilesas est le travail direct du moine.
Tout cela a disparu des moines kammathana.
C'est parti où ? C'est parti dans les kilesas, qui
sont follement attachés à ce monde.
Vous voyez ! Connaissez-vous et soyez déterminé
A présent, votre citta, c'est que du mondain
plus de Dhamma, kammathana
Je vois les moines utiliser une cuillère pour manger... raclant leur bol
Comment peut-on perdre à ce point le contrôle de soi-même ?
Quand Lungphor Mun voyait cela, il pouvez juste se sentir désolé pour eux...
Quand j'étais avec LP Mun, je ne l'ai jamais vu manger à la cuillère
et ça m'a vraiment inspiré...
Aujourd'hui c'était un enseignement pour les gens
Pour parler plus crûement,
je n'enseigne pas aux chiens !
Vous, les moines, votre enseignant n'est pas un chien.
Les auditeurs sont des humains et les moines ne sont pas chiens.
Les gens enseigne aux gens et les moines enseignent aux moines.
Donc je vous prie d'écouter le Dhamma du Bouddha
que j'ai présenté pour vous enseigner.
Le Dhamma est complètement approprié pour nous qui avons ordonné
pour atteindre Nibbana. Donc remplissez votre coeur avec !
Pratiquez pour que ça atteigne votre coeur.
Trouvez Magga et Nibbana dans votre coeur
et où que vous irez, le monde se révèlera
Vous comprenez ou non ?
Prenez le Dhamma comme un outil pour vous rendre meilleur,
pour que vous puissiez trouver la joie et les progrès en fonction de vos capacités.
A présent, c'est approprié pour moi de clôre mon discours sur le Dhamma.
Donc, laissez-moi souhaiter le meilleur pour tous.
... C'est bien...
Je suis fatigué.
Un moine, au temps du Bouddha, voulait voir le Bouddha.
Mais une grosse averse tomba, donc il s'arrêta et investigua
la pluie tombante, tombant et disparaissant...
Il compara ceci avec sa citta, où le bien et le mal
apparaîsse et disparaisse et à ce moment, il atteignit l'Eveil.
La pluie s'arrêtant, il n'alla pas voir le Bouddha
mais rebroussa directement chemin.
Il n'avait plus besoin de demander au Bouddha,
c'est sanditthiko - visible par soi-même.
... que voulez-vous que vous dise de plus...
Voyez là, les chiens arrivent juste à temps...
Celui-là devient gras, il mange jour et nuit.
Mon genou est faible.
Voyez, là, le genou est faible.