A Long Way down Trailer - English & French subtitles

Je m'appelle Martin Sharp. J'avais tout. Puis vinrent le divorce, la honte, et l'humiliation. Et si je me jetais du haut d'un grand immeuble. Trois, deux, un... - Ça va être long ? - Pardon ? - Je patiente. - Je vous ferai signe en tombant. 4 ÉTRANGERS Dégagez ! Personne a commandé une pizza? À L'AUBE - Quatre personnes... - Sur un toit, c'est une convention. D'UNE DRÔLE AMITIÉ - On est un gang. - Non. On a signé un pacte. Le deal : personne ne se suicide avant la Saint-Valentin. C'est pas si ridicule que ça. On va tous le regretter. Une nouvelle année commence. Nous sommes nombreux a être obsédés par l'histoire des Quatre de la Tour. - Fille de politicien ? - Les médias vont se régaler. On vous a déjà dit que vous étiez con ? Je suis un politicien. J'entends ça tous les jours. Et si on inventait notre propre histoire ? Un truc marrant, alors. On était là-haut quand on a senti cette présence... - éthérée... - C'était un ange. On aurait dit Matt Damon. Il a dit : vous ne mourrez pas ce soir. - Et il était nu. - Matt Damon ? Racontez-moi ça ! Je passais voir comment tu allais. C'est trop ! Je veux mon ancienne vie ! Elle était pourtant pas terrible. Je parie que vous êtes amants. On trouve l'espoir... On doit rester soudés ! T'es pas mal, pour un type banal. Merci de vous soucier de moi. - Vous êtes là. - Bien sûr. C'est cool. C'est peu, mais on est un bon début. Subtitledtrailers.com