Tip:
Highlight text to annotate it
X
MEREDITH MICHAELS-BEERBAUM UN RÊVE ACCOMPLI
VAINQUEUR 2005 DU GRAND PRIX ROLEX D'AIX-LA-CHAPELLE
J'ai vu le concours à Aix-la-Chapelle pour la première fois à 18 ans.
Et je suis revenue pour y monter à 21 ans.
C'était un rêve devenu réalité.
Je suis toujours ravie d'aller à Aix-la-Chapelle.
C'est un temps fort de mon été.
Aix-la-Chapelle, ce n'est pas n'importe quel concours.
Alors j'essaye de bien gérer mes chevaux.
Je fais en sorte qu'ils soient au top pour la semaine d'Aix-la-Chapelle.
Il y a quelque chose dans l'air,
qui le distingue des autres concours auxquels j'ai participé.
C'est un endroit unique.
C'est le cœur du sport équestre.
Je pense qu'Aix-la-Chapelle est une tradition si prestigieuse
que cheval et cavalier s'y sentent spéciaux.
Tous les grands cavaliers y ont monté,
et tous les grands chevaux y ont concouru.
Je suis très heureuse
d'avoir moi-même participé à Aix-la-Chapelle
et aussi d'avoir été championne du Grand Prix Rolex avec Shutterfly.
La foule est une énorme motivation pour moi à Aix-la-Chapelle.
55 000 personnes qui vous encouragent,
qui espèrent que vous ne toucherez pas de barre sur le parcours :
c'est tout simplement incroyable.
Le Rolex Grand Slam of Show Jumping
est une nouvelle aventure passionnante pour le sport équestre.
Ça ne m'a pas du tout surprise.
Ça semblait tout naturel qu'il vienne à Aix-la-Chapelle.
Cheval et cavalier devront fournir une performance exceptionnelle
pour gagner le Rolex Grand Slam, avec ces 3 concours prestigieux.
On va beaucoup s'amuser,
mais il va falloir travailler dur.
AIX-LA-CHAPPELLE I SPRUCE MEADOWS I GENÈVE