Bande-annonce Frozen - Anglais et sous-titres français

Sous-titre : www.pchq.fr L'été dans la ville d'Arendelle. Températures estivales et soleil de plomb. Tout ça va bientôt changer… À jamais. La ville est entière gelée ! Froid, froid, froid... Ça caille pour un mois de juillet ! La terre est couverte de neiges éternelles. Sérieux ? Il faut agir ou on finira tous congelés. Mon problème existentiel ? Je suis vendeur de glace. Un métier en voie d'extinction ces temps-ci. C'est vraiment... pas de bol. Ma dame. Gênant. Enfin pas vous. C'est moi. Beau gosse. Heu... Bonjour, moi c'est Olaf. - Salut ! - Flippant. - J'en veux pas ! - On est partis du mauvais pied. Je sais comment faire cesser l'hiver. - Accrochez-vous ! - J'aime la vitesse ! Bas les pattes. La peinture est neuve. Vous avez été élevée chez les ploucs ? On va ramener l'été ! Je manque d'entraînement... - Des loups ! - Esquive ! Ça va ? - J'ai la tête dure. - Moi pas. Mal de crâne ! C'est trop mimi ! J'ai l'air d'un bébé licorne... On n'a plus qu'à survivre à ce blizzard ! C'est pas du blizzard. C'est ma sœur. Heureux de l'apprendre. Attention ! Pas cool de jeter les bonhommes de neige ! Du calme, l'excitée. On énerve pas le monstre de neige ! - Je suis calme. - Super ! Arrête ! - Olaf, tu fonds ! - Certaines personnes me font fondre. Mais pas tout de suite ! Plus vite ! Tenez le coup ! Je sens plus mes jambes ! C'est les miennes ! Attrape mon corps ! Ça va mieux.