Tip:
Highlight text to annotate it
X
Réservez le Troisième: La trajectoire de la tempête
Chapitre I.
Dans Secret
Le voyageur OBTENU lentement son chemin, qui
OBTENU vers Paris à partir de l'Angleterre dans le
l'automne de l'année mille sept
cent quatre-vingt-deux ans.
Plus assez de routes en mauvais état, mauvais
équipages, et de mauvais chevaux, il aurait
rencontrées pour le retarder, mais ceux qui sont tombés
et malheureux roi de France avait été
sur son trône dans toute sa gloire, mais, le
les temps ont changé étaient marquées par d'autres
que ces obstacles.
Chaque ville-porte et le taxage village-maison
avait sa bande de citoyens patriotes, avec
leurs fusils nationale dans une plus explosif
état de préparation, qui ont arrêté tous les arrivants
et des amateurs, les contre-interrogé, inspecté
leurs papiers, cherché leur nom dans
des listes de leurs propres, les refoulés, ou
les a envoyées, ou les ont arrêtés et mis
dans la cale, que leur jugement arbitraire ou
fantaisie jugé préférable pour l'aube République
Une et Indivisible, de la Liberté, égalité,
Fraternité, ou la mort.
A très peu de ligues françaises de son voyage
ont été accomplies, lorsque Charles Darnay
a commencé à percevoir que, pour lui le long de ces
routes de campagne il n'y avait aucun espoir de retour
jusqu'à ce qu'il aurait dû être déclarée une bonne
citoyen à Paris.
Quelle que soit qui pourrait arriver maintenant, il doit à
son voyage de fin.
Pas un village signifie refermée sur lui, pas un
obstacle courant a chuté sur la route
derrière lui, mais il savait que pour être une autre
porte de fer de la série qui a été interdit
entre lui et l'Angleterre.
La vigilance universelle englobées par le terme
lui, que s'il avait été pris dans un filet, ou
ont été transmis à sa destination dans
une cage, il ne pouvait pas sentir sa liberté
plus complètement disparu.
Cette vigilance universelle, non seulement
arrêta sur la route vingt fois dans
une étape, mais retardé ses progrès vingt
fois par jour, par circonscription, après lui et
ramenait, circonscription devant lui et
l'arrêter, par anticipation, circonscription
lui et son maintien en charge.
Il avait eu des jours sur son voyage en France
seul, quand il est allé à lit fatigué, dans un
petite ville sur la grande route, encore un long
chemin de Paris.
Rien que la production des affligés
Gabelle la lettre de sa prison de la
Abbaye aurait eu jusqu'à présent.
Sa difficulté au corps de garde dans ce
petite place a été tel, qu'il sentait son
voyage en sont venus à une crise.
Et il était, par conséquent, que peu surpris
comme un homme pourrait être, pour se retrouver éveillé
à la petite auberge où il avait été
remis jusqu'à ce matin, au milieu des
la nuit.
Réveillé par un fonctionnaire local et timides
trois patriotes armés de bonnets rouges et rugueuses
avec des tuyaux dans la bouche, qui s'assit sur
le lit.
«Emigrant», a déclaré le fonctionnaire, «Je suis
vais vous envoyer à Paris, en vertu d'une
escorte. "
«Citoyen, je ne désire rien de plus que de
à Paris, si je pouvais passer de la
escorte. "
"Silence!" Grommela un rouge-cap, la suppression à
la couverture avec la crosse de son
fusil.
«La paix, l'aristocrate!
"Il est comme le bon patriote dit", a observé
le fonctionnaire timide.
"Vous êtes un aristocrate, et doit avoir un
escorte - et doit payer pour cela ".
«Je n'ai pas le choix», a déclaré Charles Darnay.
"Choix!
Ecoutez-le! "S'écria le même air renfrogné
rouge-cap.
"Comme si ce n'était pas une faveur d'être protégé
de la lampe en fer! "
"Il est toujours comme le bon patriote dit,"
observé le fonctionnaire.
"Lève-toi et habille-toi, un émigrant."
Darnay respectées, et a été ramené à la
corps de garde, où les patriotes autres bruts
bonnets rouges étaient fumer, de boire, et
sommeil, par une montre-le-feu.
Ici il a payé un lourd tribut pour son escorte,
et donc il a commencé avec lui sur le mouillé,
les routes mouillées, à trois heures du matin.
L'escorte avait deux montées patriotes en rouge
casquettes et cocardes tricolores, armés de
fusils et de sabres nationale, qui a roulé une
de chaque côté de lui.
Le escorté régie son propre cheval, mais un
Largue a été attaché à sa patte d'oie, le
fin de laquelle l'un des patriotes gardé
ceint autour de son poignet.
Dans cet état, ils se mirent à la forte
pluie battante sur leurs visages: au cliquetis
trot dragons lourds sur la ville inégale
chaussée, et à l'extérieur sur les routes fange de profondeur.
Dans cet état, ils ont traversé sans
changement, à l'exception des chevaux et le rythme, tous les
lieues de profondeur boue qui se trouvait entre eux et
la capitale.
Ils ont voyagé dans la nuit, mettant fin à une
heure ou deux après l'aube, et le mensonge par
jusqu'à ce que le crépuscule tomba.
L'escorte ont été si misérablement vêtu, qui
ils paille torsadée autour de leurs jambes nues,
et au toit de chaume leurs épaules en haillons pour garder
l'arrêt humide.
En dehors de l'inconfort personnel d'être
donc assisté, et en dehors de ces
considérations de danger que pose actuellement
de l'un des patriotes étant chroniquement
ivre, et portant son fusil très
témérairement, Charles Darnay ne permettait pas
la retenue dont a été posée sur lui pour
réveiller toutes les craintes sérieuses dans sa poitrine;
car, il raisonnait avec lui-même qu'il pourrait
n'ont pas de référence au fond d'un
cas particulier qui n'était pas encore déclaré,
et des représentations, vérifiables par le
prisonnier à l'Abbaye, qui n'étaient pas encore
fait.
Mais quand ils sont venus à la ville de Beauvais-
-Ce qu'ils ont fait au crépuscule, lorsque le
rues étaient pleines de monde - il pourrait
pas se dissimuler que l'aspect de la
affaires a été très alarmante.
Une foule menaçante se sont rassemblés pour le voir
sortie de l 'annonce-cour, et de nombreux
voix cria très fort: «A bas les
émigrant! "
Il s'arrêta dans l'acte de se balancer
hors de sa selle, et, pour le reprendre comme son
endroit le plus sûr, a déclaré:
«Emigrant, mes amis!
N'as-tu pas me voir ici, en France, de mon
propre volonté? "
"Vous êtes un maudit émigrés, cria une
maréchal-ferrant, ce qui rend à lui d'une manière furieuse
à travers la presse, marteau à la main, et vous
sont un maudit aristocrate!
Le maître de poste lui-même intercalé entre
cet homme et de la bride du coureur (à laquelle
il était évidemment de décision), et avec douceur
a dit: «Qu'il soit; qu'il soit!
Il sera jugé à Paris. "
"Jugé! Répéta le maréchal-ferrant, balançant
son marteau.
«Ay! et condamné comme un traître. "
A ce la foule a hurlé approbation.
Vérification de la poste, qui a été pour
tournant la tête de son cheval dans la cour (la
patriote ivre sam. tranquillement dans son
selle sur la recherche, avec la ligne autour de son
poignet), Darnay a dit, dès qu'il pourrait
faire entendre sa voix:
"Mes amis, vous vous trompez, ou vous
sont trompés.
Je ne suis pas un traître. "
"Il se trouve, s'écria le forgeron.
"C'est un traître depuis le décret.
Sa vie est confisqué au profit de la population.
Son maudit la vie n'est pas la sienne! "
A l'instant où Darnay a vu une ruée dans les
les yeux de la foule, dont une autre
instant aurait attiré sur lui, le
postmaster tourna son cheval dans la cour,
l'escorte roulé en étroite sur son cheval
flancs, et le maître de poste fermé et interdit
les portes fou double.
Le maréchal-ferrant a porté un coup sur eux avec
son marteau, et la foule gémit, mais, pas de
plus a été fait.
"Qu'est-ce que ce décret que le forgeron a parlé
des?
Darnay a demandé au maître de poste, quand il avait
le remercia, et se tint à côté de lui dans le
cour.
«Vraiment, un décret pour la vente de la propriété
des émigrés. "
"Lorsqu'il est passé?"
"Sur le quatorzième."
"Le jour où j'ai quitté l'Angleterre!"
"Tout le monde dit qu'il est, mais parmi d'autres,
et qu'il y aura d'autres - s'il ya des
pas déjà - bannir tous les émigrés, et
condamnant à mort tous qui reviennent.
C'est ce qu'il voulait dire quand il dit que votre
la vie n'était pas la vôtre. "
"Mais il n'y a pas encore de tels décrets?"
"Que sais-je!", A déclaré le maître de poste,
haussant les épaules, il peut y avoir, ou
il y aura.
Il est tout de même.
Que voulez-vous? "
Ils reposaient sur de la paille dans un grenier jusqu'à ce que
le milieu de la nuit, et ensuite roulé
avant au moment de toute la ville dormait.
Parmi les nombreux changements observables sur les sauvages
choses familières qui fait de cette chevauchée sauvage
irréel, non des moindres a été la semblance
la rareté de sommeil.
Après de longues et solitaires stimuler plus triste
les routes, ils arriveraient à un groupe de pauvres
chambres d'hôtes, pas trempé dans les ténèbres, mais tous les
étincelant de lumières, et trouverait les
personnes, d'une manière fantomatique dans la mort de
la nuit, la main des cercles dans la main d'un cycle
arbres flétris de la Liberté, ou tous les établis
ensemble un chant de liberté.
Heureusement, toutefois, il a été dormir dans
Beauvais ce soir-là pour les aider à sortir de ce
et l'on passa une fois de plus dans la solitude
et la solitude: cliquetis à travers le
intempestive froid et humide, entre les pauvres
champs qui n'avait donné aucun fruits de la
la terre cette année, diversifiée par le
ruines fumantes de leurs maisons brûlées, et par
l'émergence soudaine d'un guet-apens, et
forte en s'arrêtant à travers leur manière, de
patrouilles patriote sur la montre sur tous les
routes.
Daylight dernière les a trouvés devant le mur
de Paris.
La barrière était fermée et fortement gardé
quand ils s'approcha de lui.
"Où sont les papiers de ce prisonnier?"
demanda un homme résolu prospectifs contenus dans le
autorité, qui a été convoqué par le
garde.
Naturellement frappé par le mot désagréable,
Charles Darnay a demandé au haut-parleur à
prendre connaissance qu'il était un voyageur sans
et citoyen français, en charge d'une escorte
qui l'état de perturbation du pays
avait imposé sur lui, et qu'il avait payé
pour.
"Lorsque, répéta le même personnage,
sans s'inquiéter de lui que ce soit,
"Ce sont les papiers de ce prisonnier?"
Le patriote ivres eux avait dans sa casquette,
et les produits.
Jetant les yeux sur la lettre de la Gabelle, le
même personnage en situation d'autorité ont montré une certaine
trouble et la surprise, et regarda Darnay
avec une attention particulière.
Il a quitté l'escorte et escorté sans dire
un mot, cependant, et entra dans la garde-
chambre, en attendant, ils se sont assis sur leurs chevaux
l'extérieur de la porte.
Regardant autour de lui dans cet état de
suspense, Charles Darnay a fait observer que la
porte était tenue par un garde mixte de soldats
et les patriotes, ces derniers étant beaucoup plus nombreuses que les
l'ancienne, et que, bien que la pénétration dans le
ville pour charrettes de paysans qui porte en
fournitures, et pour un trafic similaire et
trafiquants, a été assez facile, à la sortie, même
pour le laid personnes, a été très
difficiles.
Un pot-pourri de nombreux hommes et femmes, de ne pas
mention bêtes et des véhicules de diverses
sortes, attendait à émettre de suite, mais, le
identification préalable était si stricte que
ils filtré à travers la barrière très
lentement.
Certaines de ces personnes savaient que leur tour pour
examen pour être si loin, qu'elles se trouvaient
sur le sol pour dormir ou de la fumée, tandis que
d'autres ont parlé ensemble, ou flâné sur.
Le bonnet rouge et la cocarde tricolore ont été
universelle, tant chez les hommes et les femmes.
Quand il s'était assis sur sa selle une demi-
heure, prenant note de ces choses, Darnay
s'est trouvé confronté par le même homme en
autorité, qui a dirigé la garde d'ouvrir
la barrière.
Puis il a prononcé à l'escorte, ivre et
sobre, une recette de l'escorte, et
lui a demandé de mettre pied à terre.
Il l'a fait, et les deux patriotes, ce qui
son cheval fatigué, se retourna et s'éloigna
sans entrer dans la ville.
Il accompagna son conducteur dans un garde-
pièce, une odeur de vin ordinaire et le tabac,
où certains soldats et patriotes, endormi
et éveillé, ivre et sobre, et dans divers
Etats neutres entre le sommeil et la veille,
l'ivresse et la sobriété, se tenaient debout et
traîner.
La lumière dans le corps de garde, la moitié provenant
le déclin de lampes à huile de la nuit, et
moitié de la journée ciel couvert, se trouvait dans une
en conséquence état incertain.
Certains registres étaient ouverts sur un bureau,
et un dirigeant d'une grossière, aspect sombre,
ont présidé à ces.
«Citoyen Defarge, dit-il à Darnay de
chef d'orchestre, comme il a pris un bout de papier à
écrire.
"Est-ce l'émigrant Evremonde?"
"C'est l'homme."
"Votre âge, Evremonde?"
"Trente-sept ans."
"Marié, Evremonde?"
"Oui."
«Où marié?
"En Angleterre."
"Sans aucun doute.
Où est ta femme, Evremonde? "
"En Angleterre."
"Sans aucun doute.
Vous êtes expédiés, Evremonde, à la prison
de la Force. "
«Juste ciel! S'écria Darnay.
"En vertu de ce droit, et pour quel délit?"
L'officier leva les yeux de son bulletin de
papier pour un moment.
"Nous avons de nouvelles lois, Evremonde, et de nouvelles
infractions, puisque vous étiez ici. "
Il l'a dit avec un sourire dur, et ensuite
écrit.
«Je vous prie d'observer que je suis venu
ici volontairement, en réponse à cette
appel écrit d'une compatriote qui
se trouve devant vous.
Je demande pas plus de la possibilité de faire
sans tarder.
N'est-ce pas mon droit? "
«Les émigrants n'ont pas de droits, Evremonde," a été
la réponse impassible.
L'agent a écrit jusqu'à ce qu'il eut fini,
lire plus à lui-même ce qu'il avait écrit,
sablé, et le tendit à Defarge, avec
les mots «en secret».
Defarge signe avec le papier à la
prisonnier qu'il doit l'accompagner.
Le prisonnier obéit, et une garde de deux
patriotes armés y ont participé.
"Est-ce vous, dit le marchand de vin, d'une voix faible,
comme ils ont descendu le corps de garde et des mesures
tourné à Paris, "qui a épousé la
fille du docteur Manette, une fois un prisonnier
à la Bastille qui n'est plus? "
"Oui, répondit Darnay, le regardant avec
surprise.
"Mon nom est Defarge, et je garde un marchand de vin
dans le quartier Saint Antoine.
Peut-être vous avez entendu parler de moi. "
"Ma femme est venue chez vous pour récupérer son
père?
Oui! "
Le mot «femme» semble servir de sombres
rappel à Defarge, de dire avec soudaine
impatience, "Au nom de cette forte
femelles nouveau-né, et a appelé La
Guillotine, pourquoi êtes-vous venu en France? "
"Vous m'avez entendu dire pourquoi, il ya une minute.
Ne croyez-vous pas qu'il est la vérité? "
"Une vérité mauvais pour vous», a déclaré Defarge,
parler avec les sourcils froncés, et la recherche
droite avant lui.
"En fait, je suis perdue.
Tout ici est tellement inouïe, tellement changé,
si soudaine et injuste, que je suis absolument
perdu.
Allez-vous me rendre un peu d'aide? "
"Aucun".
Defarge parlé, regardant toujours
devant lui.
«Voulez-vous me répondre à une seule question?"
"Peut-être.
Selon sa nature.
Vous pouvez dire ce que c'est. "
«Dans cette prison que je vais donc
injustement, aurai-je une libre
communication avec le monde extérieur? "
«Vous verrez."
"Je ne suis pas d'y être enterré, préjugé,
et sans aucun moyen de présenter mon
cas? "
«Vous verrez.
Mais, qu'est-ce donc?
D'autres personnes ont subi le même enterré dans
pire des prisons, avant aujourd'hui. "
"Mais jamais par moi, citoyen Defarge."
Defarge regarda malicieusement à lui répondre,
et s'avança dans un silence constant et défini.
Plus il s'enfonçait dans ce silence, le
l'espoir plus faible il ya eu - ou si Darnay
la pensée - de son ramollissement dans toute légère
degré.
Il a donc empressé de dire:
"Il est de la plus haute importance pour moi (vous
savez, les citoyens, même mieux que moi, de la façon dont
beaucoup d'importance), que je devrais être en mesure de
communiquer à M. Lorry de la Banque de Tellson,
un gentleman anglais qui est maintenant à Paris,
le simple fait, sans commentaire, que je
ont été jetés dans la prison de la
Force.
Aurez-vous la cause que ce soit fait pour moi? "
"Je vais faire», répondit Defarge avec acharnement,
"Rien pour vous.
Mon devoir est de mon pays et le peuple.
Je suis le serviteur sous serment de deux, contre
vous.
Je ne ferai rien pour vous. "
Charles Darnay jugé sans espoir de conjurer
lui encore, et son orgueil a été touché
en plus.
Comme ils marchaient en silence, il ne pouvait pas
mais voir comment les gens étaient utilisés à la
spectacle de prisonniers de passage le long de la
rues.
Les enfants très à peine l'ai remarqué.
Quelques passants tournaient la tête, et quelques-uns
secoua les doigts sur lui comme un
aristocrate, sinon, qu'un homme en bonne
les vêtements doivent être aller en prison, n'était pas
plus remarquable que celle ouvrier dans
vêtements de travail devrait être d'aller travailler.
Dans une rue étroite, sombre et sale
où ils passaient, un excité
orateur, monté sur un tabouret, s'adressait
un public enthousiaste sur les crimes contre
le peuple, du roi et la famille royale
de la famille.
Les quelques mots qu'il a attrapé à partir de ce
les lèvres de l'homme, tout d'abord fait connaître à Charles
Darnay que le roi était en prison, et
que les ambassadeurs étrangers avaient un seul et
tous quitté Paris.
Sur la route (sauf à Beauvais), il avait
absolument rien entendu.
L'escorte et la vigilance universelle
avait complètement isolés.
Qu'il était tombé entre beaucoup plus
dangers que ceux qui avaient mis au point
eux-mêmes quand il quitta l'Angleterre, il de
savais bien, maintenant.
C'est périls avait épaissi autour de lui rapidement,
et peut épaissir plus en plus vite encore, il
savais bien, maintenant.
Il ne pouvait pas ne pas admettre à lui-même qu'il
pourrait ne pas avoir fait ce voyage, s'il
n'aurait pu prévoir les événements de quelques-uns
jours.
Et pourtant, ses doutes ne sont pas si sombre que,
imaginé par la lumière de ce temps plus ***,
qu'ils apparaissent.
Troubled que l'avenir était, il a été le
avenir inconnu, et dans l'obscurité il
avait de l'espoir ignorants.
L'horrible massacre, jours et nuits
long, qui, dans quelques parties de la
d'horloge, était de mettre une grande marque de sang
sur le temps béni recueillant de la récolte,
a été aussi loin de ses connaissances comme si elle
eu 100.000 années de suite.
La femelle "sharp nouveau-né, et a appelé La
Guillotine », était à peine connu de lui, ou à
la généralité de ce peuple, par son nom.
Les actes affreux qui devaient être bientôt
fait, ont probablement été inimaginable à l'époque
dans le cerveau de ceux qui agissent.
Comment pourraient-ils avoir une place dans l'ombre
conceptions d'un esprit doux?
D'un traitement injuste en détention et
difficultés, et dans la séparation cruelle de son
femme et son enfant, il annonçait la
probabilité ou la certitude, mais, au-delà
cela, il ne craignait rien distinctement.
Avec ce sur son esprit, qui était suffisant pour
transportent dans un cour de la prison morne, il
arrivé à la prison de la Force.
Un homme avec un visage bouffi ouvert la forte
guichet, à qui Defarge présenté «La
Evremonde Emigrant. "
«Que diable!
Combien d'entre eux, s'écria l'homme
avec le visage bouffi.
Defarge prit sa réception sans s'apercevoir
l'exclamation, et se retira, avec ses deux
compatriotes patriotes.
"Que diable, je le répète, s'écria
le geôlier, parti avec sa femme.
"Combien d'autres!"
La femme du geôlier, étant pourvu d'aucune
réponse à la question, se contenta de répondre,
"Il faut avoir patience, mon cher!"
Trois guichetiers qui sont entrés en réponse à une
cloche a sonné, s'est fait l'écho, et
a été ajoutée, "Pour l'amour de la Liberté;» qui
retenti dans ce lieu comme un inappropriée
conclusion.
La prison de la Force était une sombre prison,
sombres et sales, et avec une odeur horrible
faute de sommeil en lui.
Extraordinaire combien de temps le goût infect
de sommeil en prison, se manifeste dans
tous ces lieux qui sont mal pris en charge!
"Dans le secret, aussi, grommela le geôlier,
regarder le papier écrit.
"Comme si je n'étais pas déjà pleine à craquer!
Il a collé le papier sur un fichier, dans un mauvais
l'humour, et de Charles Darnay attendait son
plaisir encore une demi-heure:
parfois, le rythme va et vient dans la forte
salle voûtée: parfois, reposant sur une pierre
siège: dans les deux cas de liberté doit être
graver dans la mémoire du chef et
ses subordonnés.
"Viens!", A déclaré le chef, à longueur de prise de
ses clés, "viens avec moi, un émigrant."
À travers le crépuscule lugubre prison, son nouveau
charge accompagné par corridor et
escalier, les portes de nombreux cliquetis et de verrouillage
derrière eux, jusqu'à ce qu'ils arrivent dans une grande
faible, chambre voûtée, encombrée de
prisonniers des deux sexes.
Les femmes étaient assis à une longue table,
lecture et l'écriture, le tricot, la couture, et
broderie, les hommes étaient pour la plupart
debout derrière leurs chaises partie, ou
persistante et dans la chambre.
Dans l'association instinctive des prisonniers
avec le crime honteux et la honte, le nouveau-
coin reculé devant cette entreprise.
Mais l'irréalité couronnement de sa longue
ride irréel, a été, de leur tout à la fois la hausse
pour le recevoir, avec tous les raffinements de
de manière connue à l'époque, et avec tous les
engager grâces et faveurs de la vie.
Si étrangement brouillé ces raffinements ont été
par les mœurs de prison et de tristesse, de sorte
spectrales sont-ils devenus dans le
la misère et la misère par le biais inappropriée
laquelle ils ont été vus, que Charles Darnay
a semblé se tenir dans une société des morts.
Fantômes à tous!
Le fantôme de la beauté, le fantôme de
majesté, le fantôme de l'élégance, la
fantôme de la fierté, le fantôme de la frivolité, l'
fantôme de l'esprit, le fantôme de la jeunesse, le fantôme
de l'âge, tous en attente de leur renvoi de
la rive désolée, tous les tournant vers lui les yeux
qui ont été modifiées par la mort qu'ils avaient
est mort à venir là-bas.
Il lui parut immobile.
Le geôlier debout à ses côtés, et le
geôliers d'autres se déplacer, qui aurait
été assez bien quant à l'apparence dans le
exercice ordinaire de leurs fonctions,
avait l'air si extravagante grossiers contrastées
avec les mères et les affligés floraison
filles qui étaient là - avec le
apparitions de la coquette, la jeune
beauté, et la femme mûre délicatement
élevés - que l'inversion de toutes les expériences
et la probabilité que la scène des ombres
présenté, a été rehaussée à son maximum.
Certes, tous les fantômes.
Certes, l'irréel long trajet des progrès
de la maladie qui l'avait amené à ces
nuances sombres!
"Au nom des compagnons réunis dans
malheur, dit un gentilhomme de cour
l'apparence et l'adresse, s'avançant, je
l'honneur de vous donner la bienvenue à La
Force, et de condoléance avec vous sur le
malheur qui vous a amené chez nous.
Mai il est vite fin heureuse!
Ce serait une impertinence ailleurs, mais
il est pas le cas ici, de demander à votre nom et
condition? "
Charles Darnay se réveilla, et donne la
informations requises, dans les mots comme approprié
qu'il pouvait trouver.
"Mais je l'espère, dit le monsieur, à la suite
le geôlier en chef de ses yeux, qui ont déménagé
à travers la pièce, que vous n'êtes pas en
secret? "
"Je ne comprends pas le sens de la
terme, mais je les ai entendu dire. "
"Ah, quel dommage!
Nous tellement le regretterez pas!
Mais prenez courage; plusieurs membres de notre
la société ont été dans le secret, dans un premier temps, et
elle a duré peu de temps. "
Puis il ajouta en élevant la voix, "Je pleure
d'informer la société - dans le secret ".
Il y avait un murmure de commisération que
Charles Darnay traversa la pièce à un râpé
porte où le geôlier qui l'attendait, et de nombreux
voix - parmi lesquels, le doux et
voix compatissante des femmes ont été
bien en vue - lui souhaite bonne et
encouragement.
Il a tourné à la porte râpé, de rendre le
merci de son cœur; sa fermeture en vertu de la
geôlier main, et les apparitions disparu
à ses yeux pour toujours.
Le guichet ouvert sur un escalier de pierre,
conduisant à la hausse.
Quand ils avaient remonté quarante marches (l'
prisonnier d'une demi-heure déjà comptés
eux), le geôlier a ouvert une porte basse noire,
et ils passèrent dans une cellule d'isolement.
Il a frappé à froid et humide, mais n'était pas sombre.
"Yours", dit le geôlier.
"Pourquoi suis-je limité seul?"
"Comment puis-je savoir!"
«Je peux acheter plume, encre et du papier?"
"Ce ne sont pas mes ordres.
Vous seront visités, et il peut demander ensuite.
À l'heure actuelle, vous pouvez acheter votre nourriture, et
rien de plus. "
Il y avait dans la cellule, une chaise, une table,
et une paillasse.
Comme le geôlier a fait une inspection générale de
ces objets, et des quatre murs,
avant de sortir, une errance de fantaisie
erré dans l'esprit du prisonnier
appuyé contre le mur en face de lui,
que ce geôlier était si unwholesomely
pléthorique, tant en face et par personne, à
ressembler à un homme qui s'était noyé et
rempli d'eau.
Lorsque le geôlier avait disparu, pensait-il dans le
même route errante, "Maintenant je suis à gauche, comme si je
étaient morts. "
Arrêt puis, à regarder vers le bas à la
matelas, il se détourna de lui avec un malade
sentiment, et de la pensée, "Et ici, dans ces
ramper les créatures est la première condition
du corps après la mort. "
«Cinq pas par quatre et demi, cinq pas
par quatre et demi, cinq pas par quatre et
demi. "
Le prisonnier allait et venait dans sa cellule,
compter de sa mesure, et le fracas de
la ville se leva comme un tambour voilé
houle sauvage de voix ajoutée.
«Il a fait des chaussures, il fabriquait des chaussures, il a fait
chaussures. "
Le prisonnier compté à nouveau de mesurer,
et un rythme plus rapide, pour attirer son esprit avec lui
que la répétition de ce dernier.
"Les fantômes qui a disparu lorsque le guichet
fermée.
Il a été l'un d'entre eux, l'apparition de
une dame vêtue de noir, qui se penchait dans
l'embrasure d'une fenêtre, et elle avait une
la lumière brille sur ses cheveux d'or, et elle
ressemblait * * * * Laissez-nous rouler à nouveau,
pour l'amour de Dieu, à travers les illuminés
villages avec les gens tout éveillé!
* * * * Il a fait des chaussures, il fabriquait des chaussures, il
fabriquait des chaussures.
* * * * Cinq pas par quatre et demi. "
Avec ces débris lancer et rouler vers le haut
des profondeurs de son esprit, le prisonnier
marchait plus en plus vite, obstinément
de comptage et de dépouillement, et le grondement de la
ville a changé à ce point - qu'il reste
roulé dans comme tambours voilés, mais avec la
cri de voix qu'il connaissait, dans la houle
qui s'élevait au-dessus.
cc ccprose audiobook prose livre audio gratuit ensemble complet de lecture complète lecture LibriVox la littérature classique sous-titres codés sous-titrage sous-titres sous-titres Anglais ESL langue étrangère traduire traduction