Tip:
Highlight text to annotate it
X
- Comment ton style est né?
Je ne sais pas vraiment moi-même...
Mais probablement parce que j'ai toujours aimé les couleurs criardes,
et j'ai naturellement collecté des choses comme ça.
C'est comme ça que c'est devenu mon style.
- À quel âge as-tu commencé?
Je ne portais pas ce style quand j'étais étudiant,
alors c'est après, ou quelque temps après, j'étais un lycéen.
- Est-ce que ça arrive que ces vêtements aux couleurs criarde te cause des ennuis.?
Oui, de temps en temps, il y a des fois où ça arrive.
Mais il y a aussi beaucoup de gens qui pense positivement du style,
alors ça ne me dérange pas.
- Je crois que c'est assez difficile de trouver des vêtements autant colorés.
- Où les achètes-tu,
- et as-tu une marque ou boutique favorite?
Je les achète surtout à Harajuku,
et en ce moment, j'aime particulièrement la marque 6%DOKIDOKI.
- Alors, tu vas souvent acheter au 6%DOKIDOKI?
Oui.
- Tu as une guitare avec toi aujourd'hui.
- S'il te plaît, raconte-moi un peu de son histoire.
Il y a un bassiste du groupe de rock Japonais "L'Arc-en-Ciel".
J'aime ce bassiste.
C'est le modèle qu'il utilise.
Depuis longtemps, j'aime son look.
- Tu es dans un groupe maintenant, n'est-ce pas?
- Oui.
- S'il te plaît, parle-moi en.
- Je joue de la basse dans un groupe nommé Broken Doll.
- Quel sorte de musique?
Pop et... Essentiellement le punk,
avec de l'influence electro mélangé.
- Ça a été appelé l'Harajuku Pop, n'est-ce pas?
C'est bien ça. Il y a beaucoup de mode...
- Mélangé?
Mélangé.
- S'il te plaît, parle-moi des vêtements (que tu as amené aujourd'hui).
Ceux-ci sont de la marque WLT,
qui était très populaire dans les années 90.
Les même produits ne sont plus fabriqués.
- Alors, comment les obtiens-tu?
Ceux-ci, je les ai presque tous achetés sur des sites Internet d'enchères.
- Alors, c'est un peu cher?
Oui, il y a aussi des objets chers.
mais j'ai aussi eu des choses en bas du prix original.
- De quels en as-tu le prix?
Et bien... des choses chers (rires).
En condition excellente, et avec de bons designs.
- Tu n'as pas l'air de les porter du tout, n'est-ce pas?
Oui, c'est bien vrai. Ce sont des objets assez vieux,
alors ils sont précieux.
Je veux les porter, mais ils sont surtout ma collection.
- À peu près combien en as-tu?
Peut-être dix, pas plus de 15, j'imaginerais.
Oui, à peu près 10.
En incluant celui que je porte à ce moment-même.
- Merci beaucoup.