Tip:
Highlight text to annotate it
X
PRÉSENTATEUR : Greivis, vous dites que vous serez ambassadeur des Jeux panaméricains.
Vous représenterez votre pays, le Venezuela, au tournoi qui se déroulera ici, à Toronto.
Dites-nous jusqu’à quel point vous vous réjouissez de participer à cette expérience . . .
GREIVIS : Bien, d’abord, je souhaite inviter tout le monde à Toronto aux festivités...
... du coup d’envoi pour les Jeux panaméricains qui se tiendront les 11 et 12 juillet au Nathan Phillips Square.
Ce sera . . . tout commencera aux environs de 11 h 45...
... et il y aura de nombreuses activités aussi différentes les unes que les autres, un grand nombre d’athlètes, de chanteurs...
Ce sera une activité formidable pour les familles. J’y amènerai aussi ma famille.
Les familles devraient se joindre à nous. Elles doivent vraiment y participer et soutenir cet événement.
Il s’agit d’un événement multiculturel comportant divers sports, différents pays, et c’est l’essence même de Toronto.
Toronto est très diversifiée, multiculturelle et il y a tellement de monde! Ils se sentiront comme s’ils étaient soutenus par leur équipe à domicile, même s’ils vivent à Toronto.
Je ne sais pas comment expliquer jusqu’à quel point je souhaite que les gens s’impliquent et participent à ces Jeux...
... que ce soit pour les Jeux panaméricains ou les Jeux parapanaméricains.
Donc, à mon avis, c’est une chose incroyable, car vous savez combien de pays souhaitaient accueillir les Jeux panaméricains? Un événement de la sorte...
... et maintenant le Canada a un énorme avantage. Cet événement génère des emplois . . .
De plus, le tournoi de basketball sera très important, car les équipes seront prêtes à Toronto, car les Jeux sont un tremplin pour les qualifications pour les Jeux olympiques.
De ce fait, toutes les équipes présenteront leurs meilleurs joueurs.
Et cela est une autre chance que j’ai. Je serai ambassadeur...
... mais je serai également l’un des athlètes qui participera aux Jeux. Je représenterai mon pay...
... donc je dois pouvoir montrer à quel point Toronto est extraordinaire à mes coéquipiers du Venezuela et à mes autres concitoyens vénézuéliens...
... qui viendront aux Jeux ainsi qu’aux athlètes vénézuéliens qui participent aux Jeux.
Et jusqu’à quel point l’hospitalité des Canadiens est remarquable et tout ça. Alors pour moi, c’est un moment important un . . . moment très important!
Donc, je suis très heureux pour beaucoup de choses. Je suis emballé au sujet de l’avenir...
...et du fait que je serai l’ambassadeur des Jeux panaméricains.
Et que je m’engagerai envers la ville, peu importe la raison; cela est vraiment important pour moi.
Je ne le prends pas les choses pour acquises. J’apprécie beaucoup...
...et je suis vraiment reconnaissant que la situation ait apporté d’excellents résultats à mon égard.
Donc, nous verrons bien ce qui arrivera.