Tip:
Highlight text to annotate it
X
Smile.
Smile.
Superman T-shirts, get vos
T-shirts et des ballons ici.
Look.
Superman, c'est moi. Lois Lane.
Mesdames et Messieurs, bons
citoyens de Metropolis...
LET'S vraiment les bienvenus
Superman dans notre belle ville.
Il est venu pour
nous un étranger...
Mais ses bonnes actions
sont pas passés inaperçus.
Comme destinataire de de la clé
de la ville l'année dernière...
J'ai l'honneur de le transmettre
à notre nouvel ami.
Madame adjoint au
maire, s'il vous plaît?
Nous sommes fiers d'annoncer
ce jour Jour Superman...
Et vous offrant la
clé de la ville.
Bienvenue à Metropolis.
C'est merveilleux
de vous avoir ici.
Félicitations.
Merci.
Venez dire quelques mots.
Merci, monsieur Luthor.
I...
Vous avez tous fait me
sentir très bienvenus ici.
Superman, Superman!
Merci.
- Son temps viendra bien assez tôt.
- Pour le penthouse, monsieur?
Non, Asabi. Pour l'aéroport. Je suis
dans l'humeur pour un peu de sport.
Kenya? Le ranch de léopard?
N ° Quelque chose d'un
peu plus de sang-froid.
Les Everglades.
Parfait. Tout ce que
le bottier commandé.
Oui, monsieur.
Bonjour, petits pains chauds.
CK, sur le livre que vous m'avez
prêté sur Robert Cappa... CK?
Quel est le problème? Le
chat a obtenu votre langue?
Ok, nous allons commencer.
Clark?
- Juste ici, monsieur.
- Oh, Kent, ne voyez-vous pas.
Je suppose que vous et
Lois êtes sur que...
"Superman obtient la clé
de la ville" histoire de ?
- Ouais. Sur elle.
- Grand.
Quelle est la question, Lois?
Lassé de Superman déjà?
J'étais juste en face de lui,
il n'avait même pas remarqué.
Ce qui est à remarquer?
Ma plume chance.
Friez, allez-vous me
redonner ce papier?
Cat, maintenant, quelque
chose de nouveau?
Conseiller Addison est inquiet.
Je suis sur mon chemin vers la maison de mauvaise
réputation d'interroger la dame en question.
Ne sont pas ceux aussi
connu comme bordels?
Lois a fait une blague.
N'importe obtenir un de charge de
chuchotement nationale d'aujourd'hui?
Allez, Jimmy. Ne pas
apporter cette poubelle ici.
Excuse Désolé pour un journal.
Chef, il est vraiment bon.
Ce mec invisible...
Effraction dans la sécuritaire de la plus
célèbre seigneur de taudis de la ville...
Prend l'argent et le remet sur pour les
locataires dans un de ses bâtiments.
Avez-vous remarqué le
titre à côté de lui?
"Benjamin Franklin est vivant et
vivant dans mon mélangeur électrique."
Allons enfants, allez, Réglons
maintenant vers le bas.
Clark?
Bon, voyons voir.
Friez, faites-vous une suivi sur
l'évasion de ce voleur armé...
Du pénitencier de l'État?
- Quel est son nom?
- Barnes.
Big chasse à l'homme a
commencé la nuit dernière.
Ils pensent qu'il peut être
dirigé pour Metropolis.
Ce "Wanted" posters
monter en deux jours.
Lois Lane? Je suis Murray Brown,
Talent Agency Galactique.
Je suis ici pour voir le mec
grand, vous le savez, Superman.
J'ai pensé parce que vous avez
écrit ces articles à son sujet...
- Vous savez peut-être où je peux le trouver.
- Vous deviné tort.
Eh bien, regardez. Voici
ma carte, juste au cas où.
- Vous êtes un agent de talent?
- Oh, non.
Représentant Artistes ».
- Vous voulez représenter Superman?
- Écoutez-moi, cookie.
Ces petits pains d'acier, ils
valent de l'argent à la banque.
Lois, CK, vérifier cela.
Si vous ne voyez pas
ce que je vois...
Alors vous pouvez être
témoin d'un miracle.
Capturé plus tôt aujourd'hui
sur vidéo à la maison...
Un camion de restauration chargé de friandises
fantaisie pour une collecte de fonds politiques...
A été détourné par
un homme invisible.
Oui. Un homme invisible.
Ce camion a fini à la
quatrième abri de la rue...
- Excusez-moi, Mlle Lane?
- Une seconde.
Où les familles sans-abri se sont régalés
sur Foie gras et salade de homard froid.
Un grand merci à
l'homme invisible.
Personne n'a encore aucune idée
à ce phénomène inexpliqué.
Est-elle réelle?
Est-ce une illusion?
Nous allons tout simplement
attendre et voir.
Jusqu'à la prochaine, tu ferais mieux de
garder vos parapluies à portée de main...
Oui, puis-je vous aider?
Vous avez parlé au groupe de
de mes femmes Octobre dernier.
"Le sexe faible Fact or Fiction.?"
C'était un discours formidable.
Eh bien, je vous remercie. Je suis
vraiment content que ça vous a plu.
J'ai besoin de vous parler de mon mari.
Il est disparu.
- Premier étage, essayez personnes disparues.
- Non, il est vraiment disparu.
Je suis la femme de
l'homme invisible.
Pourriez-vous attendre là-bas
pour un instant? Jimmy?
- Allez. Parlons d'elle.
- Pourquoi êtes-vous si intéressé dans tout cela?
Je suis fasciné par
le paranormal.
- Pourquoi ne pas me surprend pas?
- Oh, come on.
Qui sait?
Peut-être qu'elle va nous introduire
à Casper le gentil fantôme.
Mais je vous dis la vérité, mon mari est invisible.
Attention à la marche.
Donc, ce qui vous fait penser
que votre mari est invisible?
Parce que je l'ai vu. Ou plutôt,
je ne vois pas le quitter.
Quand est la dernière
fois que vous l'avez vu?
Dans la chair?
Lundi il ya une semaine.
Je crois.
- Vous ne vous souvenez pas?
- Eh bien, pour être parfaitement honnête...
Nous ne voyons pas beaucoup les
uns des autres de toute façon.
Pour le passé plusieurs années il
est pratiquement vécu ici-bas.
Il était venu à l'étage en retard, et je voudrais
juste laisser son dîner dans le four sur «Warm».
Vous savez comment il est.
Ainsi, vous et votre mari aviez
des difficultés conjugales?
Non, pas vraiment.
Je veux dire, nous
n'avons jamais combattu.
Nous venons sorte d'arrêté
parler les uns aux autres.
Glissé dans un modèle.
Je pense qu'il a juste perdu l'intérêt pour moi.
Nous sommes mariés depuis 20 ans quelque chose.
Qu'est-ce qui s'est passé
la nuit où il est parti?
Eh bien, il n'avait pas touché à son dîner alors
je suis venu ici à la recherche de lui...
Et, ainsi, il n'était pas là.
Mais, alors que la porte s'ouvrit
brusquement et je l'ai entendu dire:
". Adieu, Hélène,
vous voyez autour de"
Et puis il est sorti.
La porte se referma
derrière lui.
Qu'est-ce que vous voudriez
que nous fassions?
Je veux que vous écriviez
un article sur lui.
Je veux que vous découvrirez s'il
n'est jamais rentrer à la maison.
Je veux que tu lui dises
que je m'ennuie de lui.
Pauvre femme. Son mari a probablement
eu quelque chose sur le côté.
Il sort sur elle, elle pense
qu'il est tourné invisible.
- Comment savez-vous qu'il n'est pas?
- Êtes-vous sérieux?
Nous parlons d'un du fruit de
l'imagination débordante de quelqu'un.
Fait tout dans la vie ont avoir
une explication raisonnable?
- Tout.
- Tous fondés sur, la raison scientifique claire?
- Bien sûr.
- Pas de magie laissé dans l'univers.
Il n'ya pas de loups-garous ou
vampires dans la ville non plus.
Qu'en est-il Superman?
Il ya un homme qui vit quelque part
dans Metropolis qui vole, Lois.
- Oh, non, pas lui.
- Qui?
- Le nerf de ce type. Il est incroyable.
- Il est persistant.
Il ya un flagorneur, cupide opportuniste.
Ils le sont tous.
Tout le monde veut un morceau de Superman.
Clés de la ville, téléthons, des avantages.
Quel est le prochain? Un coup
d'hôtes sur A.M. Metropolis?
Quand tout cela va-il finir?
Craignez-vous tout cela est va
aller à la tête de Superman?
Non, je suis inquiet,
il oubliera moi.
- Comment ça s'est passé?
- Dead end.
Je ne pense pas.
Il a travaillé très difficile
de se rendre invisible.
Et je suppose qu'il a
finalement compris comment.
Il était en ce jour de
laboratoire et de la nuit.
Tout ce que je veux vraiment
dire, c'est Alan...
Si vous écoutez, s'il vous
plaît revenir à la maison.
Un curieux voisin voisin a vendu
l'histoire aux agences de presse.
Ce n'est pas grave. Il n'ya pas
d'histoire, de toute façon.
Il n'y a pas une telle chose
comme un homme invisible.
Ne pas ces regardent assez?
Ok, tout le monde, sur le sol!
Vous, madame, je l'ai
dit de descendre.
Chérie, viens ici.
Hug me, tenez-vous bien.
Dites-leur que l'homme
invisible était là.
Eh bien, c'est à peu
près le fait pour moi.
- Pas d'empreintes, pas de pistes, rien.
- Témoins?
Pour quoi? Un homme invisible?
Vous allez me pardonner si je ne
mets pas dans notre dessinateur.
Nous avons obtenu un mandat d'arrêt pour ce mec Morris.
Je ne sais pas comment nous sommes va le trouver.
A tout le monde dans cette ville ont perdu leur esprit?
Il n'y a pas une telle chose comme un homme invisible.
À quel moment allez-vous commencer
à croire en cela, Lois?
Quand je ne vois pas cela
de mes propres yeux.
Merci.
Quand est-ce arrivé?
Plusieurs heures après les
nouvelles camionnettes à gauche.
Je suis descendu et il
m'a frappé à la tête.
Je n'ai pas encore
appelé la police.
Votre mari jamais été
violent avec vous avant?
Vous pensez que c'était Alan? Non, jamais.
Il ne voulait pas le faire. Vraiment.
Il ne serait même pas mal à une mouche.
Si il ya une mouche dans ma cuisine...
Il va l'attraper et passer une une
demi-heure avant qu'il définit gratuitement.
Donc ce que vous essayez de dire,
c'est autre homme invisible...
Se fait passer mon
homme invisible.
- Elle est toujours le défendre.
- Elle a dit que ce n'était pas lui.
- Il lui dénigre sur la tête.
- Juste parce qu'il est excentrique...
Excentrique? Essayez un taco
court d'une plaque de combo.
Mais il ne ressemble pas à
la gars terroriser la ville.
- Je vais souligner que dans l'histoire.
- Cela est inclinée.
Il n'ya aucune preuve pour
suggérer qu'il est un voleur armé.
Il donnait l'argent. Pourquoi as-
- Il voler maintenant?
Très bien, nous allons écrire. Mais
avouez, elle pourrait être erronée.
- Après tout, personne ne sait
vraiment qui que ce soit. - Non
Nous pensons que nous faisons, mais nous
portons tous des déguisements. Pas vous?
Afin de permettre à quelqu'un
que vous connaissez vraiment...
Vous devez les laisser vous
voir que vous êtes vraiment.
Dès que vous faites cela, ils
finissent par utiliser contre vous.
Mais le mariage, c'est partager tout vous avez,
même si vous ne vous sentez pas comme ça.
Alors est-divorce.
Demandez à ma mère.
- Alors, où en sommes-nous comme ça?
- Accueil. Je dois m'habiller.
Rencard?
Avec qui?
Superman.
Vous cherchez le mal.
Mesdames et messieurs...
Bonjour, Ed. Ravi de vous voir. J'espère
que vous avez apporté votre chéquier.
Toujours pour une bonne cause.
Notre merveilleuse
soirée se poursuit.
Et voilà, mesdames. Le célibataire
le plus en métropole...
- Et le quatrième homme le plus riche...
- Troisième.
Troisième homme le plus riche du monde, M.
Lex Luthor.
Merci. Bienvenue.
Manger et danser
vendredi soir prochain.
Maintenant, allons-nous
commencer les enchères à 500 $?
- 500 $.
- $ 1000.
2500 $.
Ne pourriez pas vous
permettre une robe entière?
Less is more, ma chérie.
Parfois.
Nous avons 7500 $. Y at-il d'autres offres?
Aller une fois.
$ 10,000.
Vendu pour 10.000 $.
- Stella, je suis flatté.
- Il me fait plaisir.
Et maintenant...
Quelque chose de très spécial.
Une date plus.
Un dimanche pique-nique
dans les nuages.
Alors, Mesdames, que ferez-vous
me donner pour le Man of Steel?
1000 $.
1500 $.
2,000 $.
2500 $.
5000 $.
6000 $.
Tout droit, vous avez fait votre point.
Maintenant Bout.
Quel est le problème, Lois?
Trop riche pour votre sang?
7500 $.
8000 $.
9,000 $.
$ 9,000 aller une fois. $
9.000 aller deux fois.
$ 50,000.
$ 50,000 passe une
fois, deux fois.
Vendu pour 50.000 $.
Excusez-moi.
Bonjour, Lois.
Un plaisir de vous voir.
Et vous, Lex.
Je suis désolé que j'ai dû annuler notre déjeuner.
Il est juste que comme un grand tirage de Superman.
Oui. Et apparemment, non
seulement pour vous.
J'ai pensé que vous aimeriez
peut-être reporter.
- Oui. Je tiens beaucoup.
- Moi aussi
Bonne nuit.
Superman, attendez. Il est
Murray, Murray Brown.
- Écoutez, monsieur Brown...
- Supe.
Vous pouvez m'appeler Murray.
Arnold fait.
Ecoutez. Tu veux garder piétinement
autour de cette jungle...
Sans quelqu'un pour
transporter votre pagne?
Maintenant, vous pourriez être en mesure de
sauter grands immeubles d'un seul bond...
Mais ici à La-La Land, vous êtes juste
un peu guppy dans une grande cuve blanc.
Je suis désolé, mais...
S'il vous plaît. Vous êtes vraiment
me serrer, vous le savez, mon pote?
Ecoutez, je n'allais pas parler de cette
qu'après que vous avez signé avec moi...
Mais nous nous sommes
retrouvés une offre.
- Une offre?
- Sur la table.
- De qui?
- Cleveland.
- Les Browns de Cleveland?
- Non Cleveland, la ville.
Ils veulent vous
vraiment mauvais.
Ecoutez, Metropolis n'a pas une
exclusivité sur vous, vous le savez.
Murray, je suis désolé, mais
je ne suis pas intéressé.
S'il vous plaît, je ne suis pas à vendre.
Me suffit de le laisser seul.
Très bien. Oubliez Cleveland. Je
vais vous donner trois petits mots:
Rio de Janeiro.
Date avec Superman, hein?
Qu'est-ce que tu fais ici? Danse
de grange laisser sortir tôt?
J'ai déposé l'histoire Morris.
Vous êtes les bienvenus.
Je gardais pour Tahiti.
Mais un jour avec Superman...
Cela aurait été une
véritable aventure.
Oh, Clark.
Il ne sait même pas
que je suis vivant.
Peut-être que c'était stupide de ma
part à penser qu'il s'en souciait.
Il n'est pas si stupide, Lois.
Avez-vous jamais pensé
que peut-être...
Superman avait peur
de se révéler?
Ses vrais sentiments?
Viens. Je vais vous
mettre dans un taxi.
Belle.
Bonjour?
Appelez ça, papy.
Heads, je gagne.
Tails, vous perdez.
S'il vous plaît. Qui est là?
Un autre vol la nuit dernière.
- L'homme invisible?
- Vous l'avez obtenu.
Chambre des pièces rares. Propriétaire
est à l'hôpital. Écrasé trachée.
- Où vous allez?
- Pour la salle des archives...
Pour ramasser quelques trucs pour Clark.
Je vais vous attraper plus ***.
- Loïs. Qu'est-ce que vous obtenez?
- J'ai parlé au patron de Morris.
Il savait ce bureau, il a travaillé à.
C'est à ce sujet.
Il ya travaillé pendant
près de 20 ans.
Tu aurais vu l'endroit, 100 techniciens de
laboratoire dans de minuscules cellules.
C'était tellement impersonnel.
Quand il ne se présente pas, ils n'ont pas même appeler.
Ils lui ont simplement remplacés.
Qu'avez-vous découvert
à la Star Labs?
Il est incroyable. Le matériel que nous avons trouvé dans
le laboratoire de Alan est un type de fibre optique.
Il est conçu pour refléter
lumière visible ultraviolet.
- Revenir?
- La lumière ultraviolette est invisible.
Dites-vous qu'il est possible
pour quelqu'un d'être invisible?
Pensez-y comme la prochaine étape
de la technologie furtive.
Si vous portiez un costume fait de cette
matériel que vous pourriez apparaître invisible.
Eh bien, c'est logique.
L'apparition de l'invisibilité est
différent du véritable invisibilité.
Savez-vous, Lois, il doit être
difficile d'être bon tout le temps.
Oui. Il est.
- Travailler encore en retard, gamin? C'est dans cet esprit.
- Ouais. Nuit, chef.
Tous les vols à main armée qui ont eu
lieu dans les 10 dernières années.
Cette histoire vous et Clark écrit demandant
l'homme invisible de à se transformer pour vous...
- Vraiment porté ses fruits.
- Un autre?
Je suis l'homme invisible.
Désolé, mon pote. Essayez
de coulée central.
C'est tout. Je vais à la maison.
Bonne nuit, Lois.
Lois?
M. White?
Lois, qu'est-ce qui se passe?
Il est super moment.
- Attends, Lois, où allez-vous?
- Eh bien, mon vol ne s'est pas améliorée.
Venir!
Bon, déjà. Venue.
Qui est-il?
Lois Lane?
Qui est là? J'ai une arme.
Jimmy?
Où êtes-vous?
Si ceci est votre idée d'une
blague, ce n'est pas drôle.
Non, ce n'est pas une
blague, c'est juste moi.
Je suis l'homme invisible.
J'étais invisible Robin Hood.
Mais je ne suis pas celui
faire ces mauvaises choses.
Il ya un autre homme
invisible là-bas.
Alan, nous allons juste
commencer au début. Pourquoi?
Très simple, Mme Lane.
Je suis devenu invisible
pour redevenir visible.
Je ne suis pas suivant.
À un certain point...
Je ne me souviens pas
exactement quand, il ya ans...
I a tout simplement disparu.
Je suis allé travailler tous les jours.
Avez- la même chose.
J'ai dérivé en dehors de mes amis.
Hélène et j'ai arrêté de parler.
Je pense qu'elle a juste
perdu l'intérêt pour moi.
Je suis devenu tellement invisible dans ma propre
vie, j'ai décidé de le faire pour de vrai.
Alors j'ai commencé
à expérimenter.
- Où avez-vous eu l'idée pour le costume?
- D'une ampoule fluorescente.
Une ampoule fluorescente transforme la
lumière invisible en lumière visible.
J'ai inversé le processus. Il m'a fallu
15 ans pour construire ce costume.
Comment venir Je peux le voir?
Parce qu'il n'est pas activé. Il a
commutateurs de la doublure intérieure.
Ici. Essayez sur le capot.
Je vous ai dit ça
ne marcherait pas.
A dû Somebody volé mes autres poursuites.
J'ai fait plusieurs sauvegardes.
Eh bien, quelqu'un at-il
brisé dans le sous-sol.
- Est-Hélène...
- Ne vous inquiétez pas. Elle est très bien.
Voulez-vous m'aider à arrêter
celui qui fait ces choses?
Eh bien, il ne va pas être facile.
L'invisibilité est un avantage incroyable.
Et la personne qui pourrait
vraiment aider, Superman...
Est probablement en train de signer un accord pour
jouer dans sa propre série télévisée maintenant.
Superman à la télé?
Je ne pense pas.
Alan, peut-être que vous feriez mieux de rester
chez moi jusqu'à toute cette affaire soit résolue.
Eh bien, je vais vous voir
les gars dans la matinée.
Lois. Pas vous, aussi.
Je sais ce que vous devez penser de moi.
Certains cinglé.
Pas du tout.
Vous n'avez aucune
idée de ce que c'est.
Les gens vous passent par et
regarder à droite à travers vous.
Ils ne voient jamais la partie de
vous que vous voulez qu'ils voient.
Vous seriez surpris, Alan.
Je parie que beaucoup de gens
savent ce que cela représente.
Je dois sortir pour un petit moment.
Vous serez bien ici?
Ne vous inquiétez pas pour moi.
Si quelque chose arrive, Je
vais fondre dans le décor.
Pouvez-vous croire cela?
Il est partout Metropolis.
Non seulement Metropolis,
mais les stations-service.
Et le Hawley a même une section
dans le magasin d'alimentation.
Bien que je pense que
la poupée est mignon.
Maman, ils achètent et vendent
Superman aux coins des rues.
Lois a un pyjama Superman.
Vous avez vu Lois
dans son pyjama?
N ° Eh bien...
Oui.
Mais c'était un accident,
quand sa robe s'est détaché.
Le point est, ils vendent Superman
hors comme un morceau de viande.
50.000 dollars pour aider les enfants aveugles.
Il n'y a rien de mal à cela.
Maman, je sais que c'est pour une bonne
cause, et je veux aider, mais...
Superman est devenu
cette superstar...
Et je ne sais pas
s'il peut le garder.
Que voulez-vous dire «il»?
Vous parlez comme si Superman
était quelqu'un d'autre.
Vous êtes Superman, Clark.
Je pense que je me sens comme si je me perdais à
l'homme dans le costume rouge, jaune et bleu.
Fils, c'est l'homme sous le
costume que nous nous soucions.
La ville est en proie
à la peur ce matin...
Après break-out de d'hier soir
au pénitencier de Metropolis.
L'homme invisible libéré
un bloc cellulaire tout...
De certains des pires
criminels de la nation.
Le commissaire de police exhorte les
habitants de Metropolis à rester calme...
Mais il a ordonné un
couvre-feu 22:00 pour ce soir.
Il exhorte également tous les citoyens pour verrouiller
leurs portes et de fenêtres en toute sécurité.
Grandes ombres d'Elvis. Une
armée de criminels invisibles.
Quelque chose même Superman
ne peut pas lutter.
Avec ces combinaisons il n'y a rien nous ne pouvons pas faire.
Sans lieu nous ne pouvons pas entrer.
Toute ma vie j'ai rêvé d'or.
Et maintenant, c'est le
nôtre pour la prise.
Nous allons revenir à la source. Et
cette fois, nous sommes allez retirer.
La valeur de un
milliard de dollars.
Et après, on vient
de disparaître.
C'est impossible.
Même après l'élimination Toutes les
braqueurs toujours en prison...
Ou représenté quelque part, il
ya encore plus de 100 suspects.
Allons plus encore.
Tout d'abord il vole un magasin de bijoux,
puis il vole un magasin de pièces rares.
Bijoux, objets de collection,
des métaux précieux.
- Ouais, mais pas tous les métaux précieux.
- Bague en or avec une pierre d'émeraude.
- Chaînes en or, broche en or...
- Gold. Il vole l'or.
Jimmy!
"Golden Boy" Barnes et son gang tous descendirent
pour le dernier emploi ils ont tiré.
Plusieurs d'entre eux étaient dans le
buste-out, ils ont eu l'autre jour.
- Nous les avons.
- Oui, mais comment ne les trouvons-nous?
- Eh bien, il est lié à frapper à nouveau.
- Mais où?
Je sais exactement où.
Pauvre gars n'a pas dormi
depuis une semaine.
Eh bien, laissez-le, puis. Nous
allons attendre un certain temps.
Je ne sais pas s'il peut
aider de toute façon.
Je vais faire du thé.
Nice.
Lapsang Soo Chang.
Ma mère avait l'habitude de me faire
du thé et des scones aux raisins ...
Quand je me sentais mal.
Années plus ***, je les avais
pour de thé au Savoy de Londres...
Mais ils n'ont jamais
goûté aussi bon.
Quand j'étais gamin Lucy et j'ai
l'habitude de jouer ce match.
Nous demanderions l'autre, "Que
préféreriez-vous être capable de faire
? " Fly ou être invisible"
- Et vous avez choisi
- Invisible
J'aurais voulu marcher à travers
toutes ces portes closes
Je pense que je fais toujours.
Et que pensez-vous que vous y trouverez
derrière toutes ces portes closes?
Je ne sais pas.
Quelque chose de différent.
Merveilleux.
Quelque chose que je n'ai pas.
Peut pas avoir.
- Alors, qu'en pensez-vous?
- Quoi?
Invisible ou volée?
Fly.
- Vraiment?
- Ouais.
Vous savez, je n'ai jamais
pensé je dirais ceci, Clark...
Mais vous et moi avons
quelque chose en commun.
- Qu'est-ce que c'est?
- Superman.
Vous voulez voler comme lui.
Et je veux voler avec lui.
- Superman?
- Je suis désolé. Je ne voulais pas te réveiller.
J'ai rencontré Clark au palais
de justice et il a dit...
Clark. At-il laissé?
- Que fait-il au tribunal?
- La salle des archives.
Il a dit quelque chose à propos de la recherche
les activités passées du gang de Barnes.
Il a dit que vous pourriez
utiliser mon aide.
Nous le pouvons.
Vous n'avez pas besoin de faire une
offre pour mon attention Lois.
Tu m'as vu là-bas. Je ne pense
pas que vous avez remarqué.
Je pensais que j'étais juste
un autre visage dans la foule.
Vous serez toujours
spécial pour moi, Lois.
- Je le ferai?
- Vous êtes la première femme qui ait jamais...
M'a interviewé.
Je ne peux pas en
croire mes yeux.
Est-ce vraiment Superman?
Bonjour, Alan.
- J'ai besoin de quelques informations auprès de vous.
- Oh, rien.
Bonjour?
Ouais, Clark. Il est Clark Kent.
Oui, ils sont tous les deux ici.
Oui, ils sont très bien.
Ok, je vais leur dire.
Merci.
Que voulait-il?
Il a dit qu'il y aura
un certain temps.
Bon. Je veux dire...
Qu'il prenne son temps.
Clark m'a rempli sur
Barnes et le dépôt d'or.
Mon problème est que, même si elles
apparaissent, je ne peux toujours pas les voir.
- Même avec votre vision X-ray?
- Non, parce que j'ai encore besoin de la lumière visible.
Alan, est-ce que vous pourriez
nous dire qui pourrait aider?
- Je ne le pense pas.
- Tu as l'idée d'une ampoule fluorescente.
Oui, mais je n'ai jamais pensé à
faire un costume invisible visible.
Il doit y avoir un moyen.
Oui, il ya.
- Où allez-vous?
- Pour allumer les lumières.
Non, pas moi, sans que
vous ne le faites pas.
- Avez-vous une pièce de rechange?
- Eh bien, oui, bien sûr, one size fits all.
Lois.
- Quoi?
- Où êtes-vous?
Je suis juste ici.
Prends ma main.
Je ne sais pas à ce
sujet, Mme Lane.
Cela pourrait être
très dangereux.
Danger c'est mon affaire, Alan.
Facile.
- Celui-ci est sur le point complet.
- Ouais.
Ne perdez pas votre
tête sur celui-ci.
Hey, je comprends.
Sortons d'ici. Nous
devons appeler la police.
Et voulez-vous obtenir
votre main de ma cuisse?
Cuisse?
Ma main n'est pas
sur votre cuisse.
Cela devrait fonctionner
parfaitement.
Je peux juste voir
le titre de demain:
"Invisible man retrouvé
mort, avec les otages...
" le journaliste vedette
du Daily Planet »
Soit dit en passant...
saviez-vous cette pièce
est étanche à l'air
Avec la porte fermée, je dirais qu'il ya
seulement sur l'air de deux minutes ici
Donc, si j'étais vous, je
dirais que mon prières
Je dirai pour vous,
mais cela n'aidera pas
Je vous verrai
se mettre en position Go
Back side, déplacer
"Danger c'est mon affaire"
- Obtenez un homme ici
- Oui, monsieur..
Regardez, l'ouverture
de la porte.
Cessez le feu! Ils peuvent
avoir des otages!
Cessez le feu.
Ils tirent!
Superman.
Je peux le voir.
Lâchez vos armes.
Ravi de vous voir, Barnes.
- Où est Lois Lane?
- Lois? Est-elle ici?
Superman, où êtes-vous?
Comment saviez-vous comment
les rendre visible?
Lumière fluorescente.
Avec une ampoule fluorescente,
lumière invisible devient visible...
En le faisant passer à travers
un de revêtement de phosphore.
C'est le deuxième fois que
vous m'avez sauvé la vie.
Heureux d'être de service.
Supe, vous avez été formidable.
Vous voulez par écrit, non?
Bon, voici la liste de L.
Nous avons obtenu les droits de
merchandising à travers le monde.
Maintenant, je veux parler des films.
Je parle mini-série.
Je parle des vidéos musicales,
bandes dessinées, figurines.
Mais vous appelez
tous les plans.
Contrôle de la qualité, qui est le
deuxième prénom de Murray Brown.
Si vous ne l'aimez pas, gamin,
nous ne le faisons pas.
Maintenant, comment pourriez-vous
baisser une affaire comme ça?
- Je ne peux pas.
- Vous ne pouvez pas?
Mais tous les profits
iront à la charité.
Grande-touch.
Cela ne comprend pas
ma commission, droite?
J'ai détruit les costumes,
toutes mes notes.
- Allez-vous revenir à votre travail?
- Non, je suis un nouveau.
Quelque chose de très excitant.
Vice-président, Recherche et de
développement pour Luthor Technologies.
Félicitations.
Nous sommes si heureux de vous
deux sont de retour ensemble.
- Il l'a fait?
- Oui.
Alan C'est son ancien moi. Merci
d'avoir chez lui pour moi.
Suppose que je ne dois pas être
invisible pour être plus visible.
Tu n'as jamais fait, Alan.
Il était l'homme sous le
costume qu'Hélène se souciait.
Je pense que nous devrions
mener à cet égard.
Beau travail.
Vous savez, Clark...
Pas que je suis un de ceux qui se délectent
dans disant: «Je vous l'avais bien dit."
Mais j'espère que vous
avez appris votre leçon.
Il n'y a pas une telle chose
comme un homme invisible.
Oui, il ya, Lois.
Oui, il ya.
Anglais