Livre 1 - Ch 02 - La Guerre des Mondes de HG Wells - La Falling Star

LIVRE PREMIER LA VENUE DU CHAPITRE DEUX MARTIENS l'étoile filante Puis vint la nuit de la première étoile de tomber. Il a été vu tôt le matin, se précipiter sur Winchester vers l'est, une ligne de la flamme élevée dans l'atmosphère. Des centaines dû le voir, et il pris pour une étoile ordinaire de tomber. Albin l'a décrit comme laissant une traînée verdâtre derrière elle qui brillait pour certains seconde. Denning, notre plus grande autorité sur les météorites, a déclaré que la hauteur de son première apparition était environ quatre-vingt ou cent miles. Il lui semblait qu'il est tombé à terre environ cent miles à l'est de lui. J'étais à la maison à cette heure et par écrit dans mon étude, et même si mon français fenêtres le visage tourné vers Ottershaw et les aveugles est en hausse (car j'aimais à cette époque à regarder le ciel de nuit), je n'ai rien vu de celui-ci. Pourtant, cette étrange de toutes les choses qui sont venus à la terre depuis l'espace extra-atmosphérique doit avoir baissé, tandis que j'étais assis là, visible pour moi si j'avais seulement levé les yeux quand il est passé. Certains de ceux qui ont vu son vol dire qu'il a voyagé avec un bruit de sifflement. Je me suis entendu rien de tout cela. Beaucoup de gens dans le Berkshire, Surrey et de Middlesex faut avoir vu la chute de celui-ci, et, tout au plus, ont pensé que l'autre météorite était descendu. Personne ne semble avoir troublé pour trouver la masse tombée cette nuit-là. Mais très tôt dans la matinée pauvre Ogilvy, qui avait vu l'étoile filante et qui était persuadé qu'une météorite se trouvait quelque part sur la commune entre Horsell, Ottershaw, et Woking, se levait tôt avec l'idée de le trouver. Trouvez il l'a fait, peu après l'aube, et non loin des carrières de sable. Un trou énorme avait été faite par l'impact du projectile, et le sable et gravier avait été violemment projeté dans tous les sens sur la lande, formant des amas visible un mile et demi. La bruyère était en feu vers l'est, et une mince fumée bleue montait contre l'aube. La chose elle-même jeter presque entièrement enfoui dans le sable, au milieu des éclats épars de un sapin qu'il avait frissonna à des fragments de sa descente. La partie découverte avait l'apparence d'un énorme cylindre, grumeaux plus et son contour adouci par une épaisse écailleuse de couleur isabelle incrustation. Il avait un diamètre d'une trentaine de mètres. Il s'approcha de la masse, surpris par la taille et plus encore à la forme, puisque la plupart météorites sont arrondis plus ou moins complètement. Il était, cependant, encore si chaude de son vol à travers l'air que d'interdire son à proximité de l'approche. Un bruit en remuant au sein de son cylindre, il attribue au refroidissement inégal de sa surface, car à cette époque, il n'y avait pas eu de lui qu'il pourrait être creuse. Il restait debout au bord de la fosse que la chose avait fait pour lui-même, regardant à son apparence étrange, étonné surtout à sa forme et de couleur, et vaguement percevoir, même alors, certains éléments de preuve de la conception à son arrivée. Le matin était merveilleusement encore, et le soleil, juste compensation des pins vers Weybridge, était déjà chaud. Il ne se souvient pas avoir entendu les oiseaux ce matin-là, il y avait certainement pas de vent agitation, et les seuls bruits étaient les faibles mouvements de l'intérieur de la cendreux cylindre. Il était tout seul sur la commune. Puis, soudain, il a remarqué avec un départ que certains le clinker gris, le cendré incrustations qui couvrait la météorite, se détachait du bord circulaire de la fin. Il a été déposer en flocons et de la pluie sur le sable. Un grand morceau soudain et est tombée avec un bruit sec qui a son cœur dans sa bouche. Pendant une minute, c'est à peine s'il a réalisé ce que cela signifiait, et, bien que la chaleur était excessive, il dégringola dans la fosse à proximité de la plus grande partie de voir la chose la plus clairement. Il crut même alors que le refroidissement du corps pourrait expliquer cela, mais ce s'inquiète de ce que l'idée était le fait que la cendre tombait qu'à partir de la fin de la cylindre. Et puis il s'aperçut que, très lentement, la partie supérieure circulaire du cylindre a été faire tourner sur son corps. C'était un tel mouvement progressif qui il a découvert que grâce à remarquer qu'un marque noire qui avait été près de lui il ya cinq minutes était maintenant à l'autre côté de la circonférence. Même alors, il ne comprenait guère ce que cela indique, jusqu'à ce qu'il entende un réseau sourd son et vu la secousse marque noire avancer d'un pouce ou deux. Ensuite, la chose est venue sur lui en un éclair. Le cylindre était artificiel - creux - avec une fin qui dévissée! Quelque chose dans le cylindre dévissait le sommet! «Bonté divine!", A déclaré Ogilvy. "Il ya un homme en lui - les hommes qui s'y trouvent! La moitié rôti à la mort! Essayer de s'échapper! "A la fois, avec un bond rapide mentale, il un lien entre la chose avec le flash sur Mars. La pensée de la créature était confinée si terrible pour lui qu'il en oubliait la chaleur et s'avança vers le cylindre afin d'aider à son tour. Mais heureusement, le rayonnement terne a arrêté avant qu'il ne puisse brûler ses mains sur le encore une lueur métallique. À ce qu'il représentait irrésolu pendant un instant, puis se tourna, en sautant à bas de la fosse, et se mit à courir éperdument dans Woking. Le moment est alors a dû être quelque part environ six heures. Il a rencontré un charretier et essaya de lui faire comprendre, mais le récit qu'il dit et son l'apparence étaient si sauvages - son chapeau était tombé dans la fosse - que l'homme tout simplement conduit sur les. Il a également échoué avec le POTMAN qui vient déverrouiller les portes de la public-maison par Horsell pont. Le garçon pensait qu'il était un fou au sens large et fait une tentative infructueuse de l'enfermer dans la buvette. Cela lui un peu dégrisé, et quand il a vu Henderson, le journaliste de Londres, dans son jardin, il a appelé au cours des palissades et se fait comprendre. «Henderson», il a appelé, "vous avez vu que étoile filante la nuit dernière?" «Eh bien?", A déclaré Henderson. "C'est sur commune Horsell maintenant." "Bon Dieu!", A déclaré Henderson. "Météorite tombé! C'est une bonne chose. " "Mais c'est quelque chose de plus que d'une météorite. C'est une bouteille - un cylindre artificielle, l'homme! Et il ya quelque chose à l'intérieur. "Henderson, debout avec sa bêche dans son la main. "Qu'est-ce que c'est?" At-il dit. Il était sourd d'une oreille. Ogilvy lui raconta tout ce qu'il avait vu. Henderson a été une minute ou deux de le prendre po Puis il laissa tomber sa bêche, saisit sa veste et en sortit dans la rue. Les deux hommes se hâta de retourner à la fois à la commune, et a trouvé le cylindre encore couché dans la même position. Mais maintenant les sons à l'intérieur avait cessé, et un mince cercle de métal brillant a montré entre le haut et le corps du cylindre. Air a été soit entrer ou de sortir à la jante avec une mince, grésillement. Ils ont écouté, frappa sur le métal écailleuse brûlée avec un bâton, et, ne rencontrant aucune réponse, ils ont tous deux conclu l'homme ou des hommes à l'intérieur doit être insensible ou mort. Bien sûr, les deux étaient tout à fait incapable de faire quoi que ce soit. Ils ont crié de consolation et de promesses, et s'en alla à la ville à nouveau pour obtenir aider. On peut imaginer eux, recouvert de sable, excité et désordonnée, en cours d'exécution jusqu'à l' petite rue en plein soleil tout comme les gens boutique démontaient leur volets et les gens ouvrent leurs fenêtres de la chambre. Henderson entra dans la gare à la fois, afin de télégraphier les nouvelles à Londres. Les articles de journaux avaient préparé les esprits à la réception de l'idée. En huit heures, un certain nombre de garçons et les hommes au chômage a déjà commencé pour la fréquent de voir des "hommes morts de Mars." C'est la forme de l'histoire a pris. J'ai entendu parler d'abord de mon livreur de journaux environ un quart à neuf ans quand je suis allé chercher mon Daily Chronicle. Je me suis naturellement surpris, et ne perdit pas de temps à sortir et à travers le Ottershaw combler les fosses de sable.