Tip:
Highlight text to annotate it
X
On connait tous la scène : Dorothy ferme les yeux,
et répète le mantra de la Gentille Sorcière,
« Il n'existe pas de coordonnées comme celle de son domicile,
il n'existe pas de coordonnées comme celle de son domicile,
il n'existe pas de coordonnées comme celle de son domicile, »
Mais Dorothy ne dit pas ça. Elle dit des mots de 5 syllabes,
« Je reste auprès de ceux que j'aime. »
Vous avez sans doute appris chacun de ces mots la première année où vous avez parlé,
chacun est parfaitement concis.
Ce n'est pas que L. Frank Baum n'avait pas de dictionnaire des synonymes,
c'est que dans la plupart des cas les mots à rallonge ne passent pas.
Est-ce que Aerosmith ferait un tube avec
« Déambule dans cette direction ? »
Probablement pas.
Est-ce que Patrick Henry aurait initié une révolution en disant,
« Offrez-moi la liberté ou accordez-moi la fatalité ? »
C'est peu probable
Quand il s'agit des mots, plus grand n'est pas forcément mieux.
Les mots à rallonge ne valent rien s'ils ne sont pas compris.
Ce qui ne veut pas dire que toute œuvre littéraire
doivent être écrite au niveau de lecture de l'école primaire,
mais il est important de connaitre son public.
Si vous êtes écrivain, votre public s'attend sans doute
à 300 pages de descriptions saisissantes.
Tout du moins, il s'attend à ce que
vous n'employez pas les 50 mêmes mots pour remplir les pages.
Mais la plupart d'entre nous n'ont pas le luxe d'avoir un public captif.
Nous rivalisons avec tout un monde de distractions
et nous nous battons pour un espace dans une capacité de concentration
qui continue à rétrécir de génération en génération.
Venons-en déjà au fait.
La variété est peut-être le sel de la vie, mais la brièveté est sa tartine.
Quand on en arrive aux mots à rallonge,
ne vous fatiguez pas et achetez-vous un jeu de Scrabble.