Tip:
Highlight text to annotate it
X
Le repas était excellent.
Merci les gars.
Et le vin!
T'aurais pas dû. À 6 dollars la bouteille!
Santé. Vraiment.
Hé, Abby, est-ce que je t'ai dit que Kelly est dans l'équipe de softball de l'entreprise?
Charlie!
Vraiment? Pourquoi?
Elle a déjà un surnom c'est génial. Nous l'appelons la "Back Stop"
Parce qu'elle ne laisse passer aucune balle (boule).
(Abby, voix off) "Charlie, le frère de Sara, avait l'habitude de nous emmener à ces fête de fraternités à l'université.
Peut-être qu'il espérait qu'elle rencontrerait un mec hétéro. Mais ça n'a pas marché.
Ensuite il nous a emmené dans «ce bar alternatif pour femmes».
C'est toujours un entremetteur pourri. "
A quelle position joues-tu vraiment?
Euh ... Je suis flexible.
Aïe.
Désolée, je suis désolée.
Euh ... Sérieusement, Kelly est une bouée de sauvetage au travail. Elle me permet vraiment de garder ma santé mentale.
C'est marrant parce que d'abord je ne m'entendais pas avec toi, tu te souviens?
Mais ensuite, ils nous ont envoyés à Hawaii pour cette conférence stupide.
C'était parfait!
Ouais c'était génial. C'était comme été là.
Et ici Janvier.
Ugh.
Umm, et je pensais à l'époque que Kelly était plutôt lèche cul, mais après -
Il s'est échappé d'une conférence pour aller boire sur la plage.
Elle m'a trouvé évanoui à 05 heures
Mon Dieu, je lui ai apporté du café et du Gatorade -
Du café avec du Gatorade dedans?
Euh, non Laura. Pas DEDANS.
Deux. Séparément -
J'ai toujours voulu aller à Hawaii.
Tu devrais y aller alors.
Elle ira.
Tu veux m'aider pour le dessert?
D'accord.
Envie d'une clope?
Euh ...
Eh bien, moi oui. Tu viens?
Elle est anglaise!
T'es jalouse, j'ai compris.
Ouais, tu m'as blessée et après tu dis que JE suis jalouse? C'est pratique.
(Bruits de chute dans la cuisine)
(Rires)
Que devrions-nous faire?
Tu ne te souviens pas hein ?
Me souvenir de quoi?
Te souvenir de ... combien il peut faire chaud dans une toilette portative?
Aïe!
Chut!
Peut-être que tu te rappelleras mon nom maintenant ...
Hey!
Hey.
Hey ... vous ...
Elles sont toujours dans la cuisine?
Yep. Cuisine.
Elles font euh ... la vaisselle.
Ouais, euh, Sara n'est pas aussi à l'aise avec les transitions ...
Elles feraient bien de se débrouiller!
Vous pourriez me passer la tarte?
Bien sûr.
(Bruit de succion)
C'est bon n'est-ce pas?
Lovely.
Umm ...
Je n'ai jamais voulu te blesser.
Tu vas vraiment me manquer la semaine prochaine.
(Baiser dans la cuisine)
Ils vont nous entendre!
Mais non.
(Bris de verre dans la cuisine)
(Rires)
(Vaisselle)
Sérieusement ?
On dirait qu'il y a plus que deux personnes là-dedans!
Je ne sais pas, mais ici en Amérique nous appelons ça un Menage a Cinco.
Bon, ça suffit.
Allez, allons-y.
T'as besoin qu'on te ramène non ?
Umm ...
Apparemment, oui.
Alors? Tu l'aimes bien?
Je sais que TOI oui.
Allez!
Je n'aime pas la façon dont elle l'embrasse.
Quoi? Donc, pas de double rendez-vous?
Quoi?
Ben BBC, là, flirtait avec Kelly. Donc je serais coincé avec toi!
Peu importe. Tu penses que tout le monde est gay.
En effet.
Mon téléphone.
Musique de fin (DaphneWillis.com)