Tip:
Highlight text to annotate it
X
-CHAPITRE 2
Après deux années de formation il est allé à la mer, et en entrant les régions si bien connue
son imagination, les trouva étrangement stérile de l'aventure.
Il a fait de nombreux voyages.
Il savait la monotonie de l'existence de la magie entre ciel et eau: il avait à supporter les
la critique des hommes, les exactions de la mer, et la sévérité prosaïque de la tâche quotidienne
qui donne du pain - mais dont la seule récompense est dans l'amour parfait de l'œuvre.
Cette récompense lui a échappé.
Pourtant, il ne pouvait pas revenir en arrière, car il n'ya rien de plus séduisant, désenchanter, et
asservir que la vie en mer.. Par ailleurs, ses perspectives étaient bonnes.
Il était courtois, stable, maniable, avec une connaissance approfondie de ses fonctions, et en
temps, quand encore très jeune, il devient premier officier de pont d'un navire amende, sans jamais avoir
été testées par les événements de la mer qui
montrent à la lumière du jour de la valeur intérieure d'un homme, le bord de son caractère, et le
fibre de ses trucs; qui révèlent la qualité de sa résistance et la vérité secrète de
ses prétentions, non seulement aux autres mais aussi à lui-même.
Une seule fois pendant tout ce temps il avait à nouveau un aperçu de la sincérité dans la colère de
la mer.
Cette vérité n'est pas si souvent apparents que les gens pourraient penser.
Il ya beaucoup de nuances dans le danger d'aventures et de grands vents, et c'est seulement maintenant
puis qu'il n'y paraît sur le visage des faits d'une violence sinistre de l'intention -
que quelque chose d'indéfinissable qui le force
sur l'esprit et le cœur d'un homme, que cette complication d'accidents ou de ces
furies élémentaires sont à venir vers lui avec un objectif de malice, avec une force au-delà
contrôle, avec une cruauté débridée qui
les moyens d'arracher de lui son espoir et sa crainte, la douleur de sa fatigue et son
désir de repos: ce qui signifie que d'écraser, de détruire, d'annihiler tout ce qu'il a vu,
connu, aimé, apprécié, ou détesté, tout ce qui
est inestimable et nécessaire - le soleil, les souvenirs, l'avenir, ce qui signifie
balayer le monde entier tout à fait précieux, loin de sa vue par la simple et épouvantables
acte de prendre sa vie.
Jim, handicapé par un espar tomber au début d'une semaine de laquelle son écossaise
Le capitaine avait coutume de dire ensuite, "Man! c'est un meeracle pairfect m'a raconté comment elle a vécu
à travers elle! passé plusieurs jours tendue sur
son dos, hébété, meurtri, désespéré, et tourmenté, comme si au fond d'un abîme
de troubles.
Il n'a pas de ce que la fin serait, et dans ses moments lucides surévalué ses
l'indifférence. Le danger, quand il n'est pas vu, a le
l'imprécision de la pensée humaine imparfaite.
La crainte grandit l'ombre, et l'imagination, l'ennemi des hommes, le père de tous
terreurs, non stimulées, éviers pour se reposer dans la grisaille de l'émotion épuisé.
Jim n'a rien vu, mais le désordre de sa cabane verte.
Il était là, fermé hermétiquement dans le milieu de la dévastation de petites et senti secrètement heureux
qu'il n'avait pas à aller sur le pont.
Mais maintenant, et encore une pointe d'angoisse incontrôlables lui adhérence corporelle, font de lui
gasp et se tordent sous les couvertures, puis la brutalité inintelligente d'un
l'existence de nature à l'agonie de ces
sensations lui faisait un désir désespéré d'échapper à tout prix.
Puis beau temps revint, et il ne pensa plus à ce sujet.
Sa boiterie, cependant, a persisté, et lorsque le navire est arrivé à un port de l'Est, il avait
d'aller à l'hôpital. Sa reprise a été lente, et il a été laissé
derrière.
Il n'y avait que deux autres patients dans la salle des hommes blancs: le commissaire de bord d'une canonnière,
qui avait cassé sa jambe tomber une écoutille, et une sorte d'entrepreneur de chemin de fer
d'une province voisine, affligés par
une maladie mystérieuse tropicale, qui a occupé le médecin pour un âne, et se livraient à
débauches secrètes de la médecine brevet qui son serviteur Tamil utilisés pour la contrebande de
avec dévotion infatigable.
Ils ont dit à l'autre l'histoire de leur vie, jouent aux cartes un peu, ou, en bâillant
et en pyjama, flâné toute la journée dans les fauteuils sans dire un mot.
L'hôpital se trouvait sur une colline, et une douce brise entrant par les fenêtres, toujours
jeta grande ouverte, amené dans la salle à nu la douceur du ciel, la langueur des
terre, le souffle envoûtant des eaux de l'Est.
Il y avait des parfums en elle, des suggestions de repos infini, le don d'une infinie
rêves.
Jim regardé chaque jour au cours de la bosquets des jardins, au-delà des toits de la ville, plus de
les frondes des palmiers qui poussent sur la rive, à cette rade qui est une voie
à l'Est, - à la rade parsemée
guirlande d'îlots, éclairée par le soleil de fête, ses navires comme des jouets, ses
brillante activité ressemblant à un concours de vacances, avec la sérénité éternelle de la
Tête dans le ciel de l'Est et la paix souriante
des mers de l'Est possédant l'espace aussi loin que l'horizon.
Directement, il pouvait marcher sans un bâton, il descendit dans la ville pour chercher des
possibilité de rentrer chez eux.
Rien offert en ce moment, et, en attendant, il s'associe naturellement avec le
les hommes de son appel dans le port. Ce sont de deux sortes.
Certains, très peu nombreux et on y voit rarement, ont mené une vie mystérieuse, avait conservé une
l'énergie undefaced avec le tempérament de boucaniers et les yeux de rêveurs.
Ils semblaient vivre dans un labyrinthe fou de plans, espoirs, les dangers, les entreprises, en avance
de la civilisation, dans les endroits sombres de la mer, et leur mort était le seul événement du
leur existence fantastique qui semblait avoir une certitude raisonnable de réussite.
La majorité étaient des hommes qui, comme lui, jeté là par quelque accident, était resté
que des officiers des navires des pays.
Ils avaient maintenant une horreur du service à domicile, avec ses conditions difficiles, voir plus sévères de
devoir, et le danger des océans houleux. Ils ont été à l'écoute à la paix éternelle de
Est ciel et mer.
Ils ont aimé courts passages, une bonne chaises longues, de grandes équipes de maternelle, et le
distinction d'être blanc.
Ils frémit à la pensée de travailler dur, et mené une vie précaire facile, toujours sur
le point de rejet, toujours sur le point d'engagement, servant Chinois, Arabes,
demi-castes - aurait servi le diable lui-même avait-il fait assez facile.
Ils ont parlé éternellement de tours de la chance: comment donc-et-j'ai obtenu responsable d'un bateau sur le
côte de la Chine - une chose molle, comment celui-ci avait une billette facilement au Japon, quelque part, et
que l'on faisait bien dans les Siamois
marine, et dans tout ce qu'ils disaient - dans leurs actions, dans leurs regards, dans leurs personnes -
a pu être détecté la partie molle, la place de la carie, la détermination au salon
en toute sécurité grâce à l'existence.
Pour Jim cette foule commérages, considérés comme les marins, semblait d'abord plus non substantielles
que des ombres tant d'années.
Mais enfin il a trouvé une fascination à la vue de ces hommes, dans leur apparence
si bien sur une telle petite allocation de danger et de labeur.
Dans le temps, à côté du dédain origine il a grandi lentement, un autre sentiment, et
soudainement, d'abandonner l'idée d'aller chez lui, il a pris une place comme second chef de la Patna.
Le Patna était un steamer locales aussi vieux que les collines, maigre comme un lévrier, et mangés
avec les plus mauvais qu'un réservoir d'eau a condamné la rouille.
Elle était détenue par un Chinois, affrété par un Arabe, et commandée par une sorte de
renégats New South Wales en allemand, très soucieux de maudire publiquement son pays natal
pays, mais qui, apparemment sur la
la force de la politique victorieux Bismarck, brutalisés tous ceux qu'il n'avait pas peur de,
et portait un air «du sang et de fer", "combiné avec un nez pourpre et une moustache rousse.
Après qu'elle a été peinte à l'extérieur et l'intérieur blanchi à la chaux, huit cents pèlerins
(Plus ou moins) ont parcouru à bord d'elle comme elle était couchée avec de la vapeur aux côtés d'une bois
jetée.
Ils streaming bord plus de trois passerelles, elles diffusées en poussés par la foi et la
espoir du paradis, ils diffusés avec un clochard en continu et aléatoire de pieds nus,
sans une parole, un murmure, ou un regard en arrière;
et quand claire de confiner les rails réparties sur tous les côtés sur le pont, coulait vers l'avant et
arrière, bas débordé les écoutilles béant, rempli les recoins intérieurs du navire - comme
remplissage d'eau d'une citerne, l'eau qui coule, comme
dans les crevasses et les recoins, comme la montée des eaux en silence, même avec la jante.
Huit cents hommes et femmes de foi et d'espoir, d'affections et de souvenirs, ils
il avait recueilli, venant du nord et du sud et de la banlieue de l'Est,
après le foulage des sentiers de jungle, décroissant
les rivières, erre dans les bas-fonds le long du Praus, traversée en petites pirogues à partir
île en île, en passant par la souffrance, de réunion choses étranges, en proie à des
peurs étranges, confirmée par un désir.
Ils sont venus de huttes solitaires dans le désert, à partir de kampung peuplé, à partir de
villages en bord de mer.
A l'appel d'une idée qu'ils avaient quitté leurs forêts, leurs clairières, de la protection des
leurs dirigeants, leur prospérité, leur pauvreté, les alentours de leur jeunesse
et les tombes de leurs pères.
Ils sont venus couvert de poussière, de sueur, de crasse, avec des chiffons - les hommes forts au
la tête de fêtes de famille, les hommes maigres ancienne appuyant sur l'avant sans espoir de
retour; les jeunes garçons avec des yeux sans crainte
regardant curieusement, timide petites filles avec les cheveux longs ont dégringolé, les femmes timides feutrée
et en joignant à leur poitrine, enveloppé dans bouts de chiffons souillés tête, leur
dormir les bébés, les pèlerins inconscients d'une croyance exigeants.
«Regardez le bétail dese», a déclaré le skipper allemand à son compagnon de nouveau chef.
Un Arabe, le leader de ce voyage pieux, arrive en dernière position.
Il marchait lentement bord, beau et grave dans sa robe blanche et un turban grande.
Une chaîne de fonctionnaires ont suivi, chargé de ses bagages, le Patna rabattre et soutenu
loin de l'embarcadère.
Elle était dirigée entre deux petits îlots, traversé obliquement la ancrage-de-chaussée de
voiliers, se balançait d'un demi-cercle dans l'ombre d'une colline, puis allaient à proximité
d'une corniche de récifs moussant.
L'Arabe, debout à l'arrière, récité à haute voix la prière de voyageurs par voie maritime.
Il a invoqué la faveur du Très-Haut sur ce trajet, imploré sa bénédiction sur
hommes labeur et sur les fins secret de leur cœur; le paquebot pilonné dans la
tombée de la nuit les eaux calmes du détroit, et, loin
à l'arrière du navire à pèlerins un phare vis-pieu, planté par des incroyants sur une
Shoal perfide, semblait clin d'oeil à son son oeil de flamme, comme si dans la dérision de ses
courses de la foi.
Elle s'éclaircit le détroit, a traversé la baie, a continué sur son chemin à travers le «One-
degré »de passage.
Elle tiendra le droit pour la Mer Rouge sous un ciel serein, sous un ciel et brûlant
sans nuages, enveloppé dans un fulgor de soleil qui a tué toute pensée, opprimés
le cœur, flétri impulsions toute la force et l'énergie.
Et sous la splendeur sinistre de ce ciel de la mer, bleue et profonde, est resté
encore, sans remuer, sans une ride, sans une ride - visqueux, stagnante, mort.
Le Patna, avec un léger sifflement, passé sur cette plaine, lumineuse et lisse, déroulait un
ruban noir de fumée dans le ciel, a laissé derrière elle sur l'eau d'un ruban blanc
mousse qui a disparu à la fois, comme le
fantôme d'une piste tiré sur une mer sans vie par le fantôme d'un steamer.
Chaque matin, le soleil, comme si le rythme dans ses révolutions avec la progression de la
pèlerinage, a émergé avec une explosion silencieuse de lumière exactement à la même distance en arrière
du navire, rattrapée à midi,
verser le feu concentré de ses rayons sur les fins pieux des hommes, se glissa
, passé lors de sa descente, et a coulé mystérieusement dans la soirée après la soirée de la mer
préservant la même distance d'avance sur son étrave avancer.
Les cinq blancs à bord vivait au milieu du navire, isolé de la cargaison humaine.
Les auvents couverts sur le pont avec un toit blanc, de l'étrave à la poupe, et un léger bourdonnement,
un doux murmure de voix triste, seul révélé la présence d'une foule de gens sur la
grand incendie de l'océan.
Tels furent les jours, encore, chaude, lourde, disparaissent un par un dans le passé, comme
s'il tombe dans un abîme à jamais ouverte dans le sillage du navire, et le navire, solitaire
sous une volute de fumée, tenait sur ses
manière indéfectible noir et couvant dans une immensité lumineuse, comme si brûlé par un
la flamme à son feuilleté d'un ciel sans pitié.
Les nuits descendu sur elle comme une bénédiction.