Tip:
Highlight text to annotate it
X
Si je dois faire de la chirurgie esthétique
sur mon menton, mon nez, mes joues, etc...
J'ai cinquante ans, vous savez.
Je ne sais pas combien de temps j'ai à vivre.
Je crois que je vais continuer à faire avec ce que j'ai.
Je ne sais pas, j'aime mieux être moi.
Juste être moi, et montrer qui je suis.
Je suis une fille qui fait le travail d'un mec dans un environnement peuplé de mecs.
Je vais retourner sur les chantiers, jouer les durs à cuire, comme autrefois.
Je suis allée trop loin dans cette vie pour me laisser marcher sur les pieds.
Un mois après cette interview, Linda a été arrêtée à nouveau.
Il y a tellement de choses que je rêve de faire, le jour de ma remise en liberté !
Oh, mon Dieu !
J'ai hâte de pouvoir remettre mes vêtements personnels,
mes vêtements féminins, d'aller chez le coiffeur, de me payer une manucure,
tout ce que j'avais l'habitude de faire avant d'être enfermée... Hâte de retrouver ma vie.
Ashley a été relâchée en décembre 2004.
Elle a trouvé un appartement, et s'est inscrite en école d'infirmière.
Ce que j'espère par-dessus tout, c'est de rencontrer un homme merveilleux
qui me rendra heureuse et m'offrira le rêve américain, si ça existe !
Je sais bien que toutes les filles en rêvent,
mais j'espère au moins m'en rapprocher.
Je vais rester réaliste, je sais que le rêve américain reste un rêve, mais...
Je veux m'en rapprocher autant que possible.
Je veux prendre mes responsabilités dans ma vie de femme transsexuelle.
Je veux être une citoyenne à part entière des Etats-Unis d'Amérique,
quand j'aurai payé ma dette.