Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pères et fils par Ivan Tourgueniev CHAPITRE 6
Bazarov revint, s'assit à la table et commença à boire du thé en hâte.
Les deux frères le regardaient en silence, et Arkady regardait furtivement de l'une à l'
d'autre part.
"Avez-vous marcher loin de ce matin?" A demandé à Nikolai Petrovich dernière.
«Pour où vous avez un petit marais à proximité d'un bois de tremble.
Je effrayé cinq snipe.
Vous pouvez leur tirer dessus, Arkadi. "" Alors, vous n'êtes pas un sportif vous-même? "
«Non» «N'est-ce pas la physique de votre sujet spécial?" A demandé
Pavel Petrovitch à son tour.
"Oui, la physique et les sciences naturelles en général."
"Ils disent que les Teutons ont récemment eu beaucoup de succès dans cette ligne."
"Oui, les Allemands sont nos maîtres en elle,« Bazarov négligemment.
Pavel Petrovitch avait utilisé le mot «Teutons» plutôt que «les Allemands» avec une ironie
intention, qui, cependant, personne n'a remarqué.
"Avez-vous une si haute opinion des Allemands?" A demandé Pavel Petrovitch avec exagérée
la politesse. Il commençait à se sentir un caché
irritation.
Nonchalance complète Bazarov dégoûté de son caractère aristocratique.
Ce fils de chirurgien n'était pas seulement l'auto-assuré, il a même répondu brusquement et
involontairement et il y avait quelque chose de grossier et presque insolente dans le ton de sa
vocale.
«Leurs scientifiques sont beaucoup intelligent." "Ah, oui.
Je m'attends à vous détenez une opinion moins flatteur sur les scientifiques russes. "
"Très probablement."
"Cela est très louable abnégation», a déclaré Pavel Petrovitch, se redressant
et en jetant la tête en arrière.
"Mais comment fait-il que Arkady Nikolaïévitch nous a dit tout à l'heure que vous reconnaissez pas
les autorités? N'avez-vous pas encore croire en eux? "
"Pourquoi devrais-je les reconnaître, ou de croire en eux?
Si ils me disent la vérité, je suis d'accord - c'est tout ce que ".
"Et tous les Allemands ne dire la vérité?" Murmura-t-Pavel Petrovitch, et son visage a pris
sur une distance, d'expression individuelle, comme s'il avait retiré à une certaine hauteur brumeux.
"Pas du tout,» répondit Bazarov avec un bâillement Bref, de toute évidence ne pas vouloir prolonger la
discussion. Pavel Petrovitch regarda Arkadi, comme s'il
voulais dire, "Comment votre ami est poli."
"Pour autant que je suis concerné," il a commencé à nouveau avec un certain effort, «Je plaide coupable de ne pas
aimer les Allemands.
Il n'y a pas besoin de mentionner Allemands russes, nous savons tous ce genre de créatures qu'ils
sont. Mais même les Allemands allemands ne font pas appel à moi.
Autrefois il y avait quelques Allemands ici et là, eh bien, Schiller, par exemple, ou
Goethe - mon frère est particulièrement friand d'entre eux -, mais aujourd'hui, ils semblent tous avoir
transformée en des chimistes et des matérialistes ... "
"Un chimiste décent est vingt fois plus utiles que n'importe quel poète,« interrompu Bazarov.
"Oh, vraiment!" A fait remarquer Pavel Petrovitch, et comme s'il était de s'endormir, il peu
haussa les sourcils.
"Donc, vous ne reconnaissez pas l'art?" "L'art de faire de l'argent ou de la publicité
pilules! "s'écria-t-Bazarov, avec un rire méprisant.
"Ah, juste pour; vous aimez plaisanter, je vois.
Donc, vous rejetez tout ce qui Très bien. Donc, vous croyez en la science seulement? "
«J'ai déjà expliqué que je ne crois en rien, et ce qui est
la science - la science dans l'abstrait?
Il ya des sciences, comme il ya des métiers et professions, mais la science abstraite juste
n'existe pas. "" Excellent.
Eh bien, et pensez-vous de maintenir la même attitude négative à l'égard d'autres traditions qui
sont devenus généralement admises pour la conduite humaine? "
"Qu'est-ce que cela, un contre-interrogatoire?" A demandé Bazarov.
Pavel Petrovitch s'est un peu pâle ... Nikolaï Petrovitch a estimé que le
moment était venu pour lui d'intervenir dans la conversation.
«Parfois, nous devrions discuter de ce sujet avec vous plus en détail, mon cher Evgeny
Vassilich; nous allons entendre vos points de vue et d'exprimer notre propre.
Je dois dire que je suis personnellement très heureux que vous étudiez les sciences naturelles.
J'ai entendu dire que Liebig a fait quelques découvertes merveilleuses au sujet de l'amélioration du sol.
Vous pouvez m'aider dans mon travail agricole et me donner quelques conseils utiles. "
«Je suis à votre service, Nikolaï Petrovitch, mais Liebig est tout à fait au-dessus de nos têtes.
Nous devons d'abord apprendre l'alphabet et seulement ensuite commencer à lire, et nous n'avons pas encore
saisi le c ab. "
"Vous êtes un tout droit nihiliste», pensa Nicolas Petrovitch, et ajouta tout haut: «Tout
de même j'espère que vous me laisser s'appliquer à vous de temps en temps.
Et maintenant, mon frère, je pense qu'il est temps pour nous d'aller prendre notre entretien avec l'huissier de justice. "
Pavel Petrovitch se leva de son siège.
"Oui," dit-il, sans regarder personne; «c'est triste d'avoir vécu comme ça pendant cinq
années dans le pays, loin de puissants esprits!
Vous transformer en un fou tout de suite.
Vous essayez de ne pas oublier ce que vous avez appris - et puis un beau jour, il s'avère
d'être tous les déchets, et ils vous disent que les gens expérimentés n'ont rien à voir avec
de telles absurdités, et que vous, s'il vous plaît, sont un imbécile archaïque ancienne.
Quoi faire? Évidemment les jeunes sont plus malins que
nous. "
Pavel Petrovitch se tourna lentement sur ses talons et sortit; Nikolai Petrovich suivi
lui. "Est-il toujours comme ça?"
Bazarov froidement demandé Arkady directement la porte s'était refermée derrière les deux frères.
"Je dois dire, Evgeny, vous étiez inutilement grossier avec lui», a souligné Arkadi.
«Vous avez mal ses sentiments."
"Eh bien, suis-je pour les ménager, ces aristocrates provinciaux?
Pourquoi, c'est toute vanité personnelle, habitudes intelligentes, et fatuité.
Il aurait dû continuer sa carrière à Saint-Pétersbourg, si c'est son tour d'esprit ...
Mais assez de lui!
J'ai trouvé un spécimen plutôt rare de l'eau du dendroctone, Dytiscus marginatus - savez-vous
il? Je vais vous montrer. "
«J'ai promis de vous raconter son histoire ..." a commencé à Arkadi.
"? L'histoire du dendroctone du" "Allons, allons, Evgeny - l'histoire de mon oncle.
Vous verrez qu'il n'est pas le genre d'homme que vous le prendre pour.
Il mérite la pitié plutôt que ridicule. "" Je ne conteste pas, mais pourquoi ne vous inquiétez pas
autour de lui? "
"Il faut être juste, Evgeny." "Comment est-ce que suivre?"
«Non, écoutez ..." Et lui a dit Arkady histoire de son oncle.
Le lecteur le trouvera dans le chapitre suivant.