Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bonjour, je m'appelle Buck Angel et je tourne ceci pour le projet de Dan Savage : "It gets better."
C'est très triste de devoir agir dans ce domaine (NdT: le suicide de jeunes LGBT) mais c'est une action très positive.
Je voudrais vraiment vous tendre la main, les jeunes, et vous dire que moi aussi, quand j'étais jeune, j'ai eu la vie dure.
Les gens ne me comprenaient pas. Ils ne réalisaient pas que mon ressenti était celui d'un mec.
J'ai eu droit aux moqueries. Je me bagarrais sans arrêt.
J'étais tout seul, je ne savais pas à qui m'adresser.
J'ai fait plusieurs tentatives de suicide. Je me scarifiais les bras...
J'ai traversé tout ce que vous traversez aujourd'hui, les jeunes.
Et je ne l'ai pas fait. Je ne me suis pas tué, j'ai survécu.
Vraiment, c'est important que vous sachiez que des soutiens existent.
Je suis tellement ému parce que... Je m'en suis sorti.
Je m'en suis sorti et vous pouvez aussi vous en sortir. De nos jours, il y a tellement d'endroits où trouver de l'aide !
Le projet de Dan est un magnifique exemple. On est nombreux à y participer pour vous tendre la main, les jeunes, et vous assurer que ça ne vaut pas la peine de vous tuer.
Vraiment, ça ne vaut pas la peine. Regardez-moi ! Regardez où j'en suis arrivé !
J'y suis parce que je m'en suis sorti.
Et vous pouvez vous en sortir. Cherchez de l'aide ! Il y a toutes sortes d'organisations pour vous aujourd'hui.
Je vais vous lister quelques-unes de ces organisations à la fin de ma vidéo.
Et si vous avez besoin de parler à quelqu'un, même si vous voulez me parler à moi,
vous pouvez le faire. Je réponds toujours à mes mails.
S'il vous plaît, réfléchissez bien. Les soutiens existent. Tout va s'arranger pour vous. C'est vrai, je vous le promets.
Restez forts.