Tip:
Highlight text to annotate it
X
qui vient nous rejoindre sur le plateau.
Et on reçoit justement un grand utilisateur
des bibliothèques virtuelles.
M. Cousineau, bonjour! - Bonjour à vous deux!
- Aujourd'hui, Le langage de la meute,
le... la suggestion lecture.
- Oui, c'est un roman très particulier paru en 2015
chez nos amis anglophones du Canada,
parce que l'auteur est André Alexis.
André Alexis, c'est un monsieur qui est né à Trinidad-et-Tobago.
Il a 59 ans, il a quand même pas mal de métier derrière lui.
Il a écrit jusqu'à présent 8 romans.
Celui-ci, c'est son neuvième.
Donc, en anglais, d'ailleurs,
le titre est plus explicite: Fifteen Dogs.
Quinze chiens. - (Kéven): Hum, hum.
- Donc, paru en français en 2016,
et je l'ai trouvé
au Centre d'accès équitable aux bibliothèques, le CAÉB.
- (Christine): Hum, hum.
- Et c'est un livre qui a reçu un prix.
- Oui, le fameux prix Giller 2015.
C'est le... un prix qu'on accorde
au meilleur roman canadien anglais chaque année.
Donc, Le langage de la meute.
Eh ben, c'est une histoire assez curieuse.
Un soir, à Toronto, en sortant d'une taverne,
je dis bien une taverne,
il y a 2 dieux grecs, Apollon et Hermès.
Alors, je vous rappelle
que ce sont les 2 frères et les fils de Zeus,
qui est le dieu n°1 dans l'Olympe grec, là.
Alors donc, Apollon et Hermès sortent d'une taverne,
un beau soir à Toronto,
et là, ils font un pari.
S'ils dotaient des chiens d'une intelligence animale,
qu'est-ce qui se passerait?
Alors, ils se promènent
et là, comme par hasard, ils arrivent devant un chenil.
Nous sommes à Toronto toujours.
Et dans le chenil, il y a une quinzaine de chiens.
Eh ben, comme ça, d'un claquement de doigts,
ils vont donner à ces 15 chiens...
- Une intelligence humaine. - ... l'intelligence humaine.
Alors, le roman, c'est ça:
est-ce une malédiction ou une bénédiction pour les 15 chiens?
On va suivre les péripéties de ces 15 chiens,
qui restent des chiens, évidemment...
- Mais là, est-ce qu'ils vont apprendre aussi à parler?
- Oui, ils vont apprendre à réfléchir,
certains vont en arriver à parler.
Et il y en a même un dans la meute qui va devenir poète.
Un poète! - Aïe, aïe, aïe!
- Ça, c'est assez savoureux.
- J'imagine que ça entraîne tous les vices humains
que l'on connaît, c'est-à-dire des guerres de clans...
- Eh ben, le pari, pour les 2 dieux, donc Apollon et Hermès,
ils se demandaient:
est-ce que, si on dote ces chiens-là
d'une intelligence humaine,
est-ce que les chiens seront plus heureux que les hommes?
Est-ce que ces chiens-là auront été heureux avant leur mort?
Bon, je vous dirai pas si le pari va être remporté.
Apollon dit que non,
les chiens vont être aussi misérables que les humains
avant de mourir.
Et Hermés, lui, dit:
"Non, moi, je pense qu'il y en a au moins un dans la meute
"qui va réussir à atteindre le bonheur, la béatitude."
- Qui va trouver le bonheur. - Ah ouais?
- Donc, c'est un peu une fable philosophique...
- C'est une fable, c'est un conte philosophique.
Et Dieu sait que les chiens...
Enfin, malheureusement pour eux,
ils vont tomber un peu
dans les mêmes travers que nous, les humains.
Donc, ils vont connaître les mêmes bêtises,
faire les mêmes bêtises.
Ils vont pécher par égoïsme, par cruauté.
Finalement, les défauts des humains,
ben, ce sont eux qui, maintenant, vont les développer
à leur façon.
Alors, on se dit:
"Ben, bon sang, est-ce que ça valait la peine
"qu'ils quittent leur nature de chien
"pour devenir des chiens intelligents?"
- T'étais bien, ouais.
- Mais bon, je vous dirai pas
s'il y en a un qui survit, s'il va mourir heureux.
Mais c'est amusant quand même parce qu'on se dit:
"Effectivement, est-ce que ça valait vraiment la peine
"de se donner tout ce mal-là?"
Et quand on pense... Parce qu'ils vont...
Bien sûr, ce sont des chiens, donc il y en a quelques-uns
qui vont s'entre-égorger, évidemment.
Parce que ça sera toujours la loi du plus fort.
- Comme le font les humains. - Comme le font les humains.
Donc, il y en a qui vont être plus cruels que d'autres.
Il y en a d'autres, par contre...
Et là, on peut voir là-dedans
une sorte de transposition du bon côté des humains.
Il y en a qui vont découvrir, ah, la compassion,
ils vont découvrir le bonheur.
- L'empathie. - Ils vont découvrir l'amour.
Ça, ce sont les bons côtés.
- Et quel type de... quel type de poésie ça écrit, un chien?
- En fait, je dirais que ce sont de petits poèmes étonnants
de la part d'un chien.
Mais attention, ce chien-là est devenu intelligent, donc...
Et il y a des passages très savoureux
quand certains chiens se mettent à répondre à leurs maîtres.
Imaginez la stupeur des maîtres! - Ça doit créer des réactions.
Donc, l'intelligence humaine, peut-être un cadeau empoisonné.
- Ben oui, on se demande:
"Est-ce que l'intelligence, finalement,
"c'est un mal nécessaire?"
Pour certains de ces chiens, on a envie de dire oui.
Pour d'autres...
- Est-ce que ç'a valu le coût? - Oui, c'est ça.
Mais c'est quand même un conte, donc c'est... c'est amusant.
C'est vraiment amusant.
Et on aurait peut-être aimé que l'auteur aille
un peu plus loin dans l'espèce de philosophie,
mais bon, quand même, on passe un très bon moment.
- Ça reste un peu léger quand même...
- C'est léger, mais en même temps, ça fait réfléchir.
Bon, on se dit:
"Effectivement, pourquoi est-ce qu'ils tombent
"dans les mêmes travers que nous?"
Bon. Mais enfin, c'est... c'est la vie, hein.
- Combien d'heures d'écoute, M. Cousineau?
- Oh, c'est pas une brique, ça fait 232 pages à peu près.
Un peu plus de 6 heures d'écoute.
On passe un... quand même un très bon moment, avec un auteur
que, moi, j'avoue, je ne connaissais pas, André Alexis.
- Une belle découverte.
Et en terminant, vous avez un autre livre à signaler
qui est aussi un peu philosophique.
- Oui, oui, là, vraiment tout à fait autre chose.
C'est un... essai d'un docteur
qui s'appelle Martin Blank ou Martin Blank.
Ces ondes qui nous entourent, paru en français en 2016.
Là, c'est plus costaud, hein: 300 pages, 10 heures d'écoute.
M. Blank a essayé d'inventorier
tout ce que la science a accumulé jusqu'à présent
concernant les fameux rayonnements électromagnétiques.
- Et il se pose la question
s'ils sont bénéfiques ou négatifs.
- Oui, et c'est troublant.
Parce que, vous savez, on est...
on baigne dans un champ électromagnétique constant.
- De plus en plus, effectivement.
- Téléphone intelligent, four à micro-ondes,
ordinateur, téléviseur, ça ne finit plus.
Eh ben, les faits qu'il accumule sont pour le moins inquiétants.
Mais lui-même se presse d'avouer
qu'il ne pourrait pas se passer de son iPhone, mais...
- Ah, tout comme nous, M. Cousineau! Merci.
- Oui, oui, oui, effectivement,
mais c'est quand même intéressant.
Ces ondes qui nous entourent de Martin Blank.
On se demande, oui, effectivement...
Mais on vit... on vit là-dedans maintenant.
Il faut en prendre...
Mais on peut en arriver quand même à se protéger contre ça.
Il s'agit de bien utiliser les appareils.
- Exactement. Merci beaucoup, M. Cousineau!
- Au plaisir. - À mettre dans la bibliothèque.
Encore une fois, merci. - Oui!