Tip:
Highlight text to annotate it
X
Quoi de neuf les Soompiens ! Je vous remercie beaucoup pour cette petite chose juste là !
J'ai gagné le Soompi Awards 2013 de la "Meilleure Artiste Solo Féminine" et...
je ne sais pas quoi dire. Je suis si étonnée, et je suis vraiment heureuse et reconnaissante.
Alors merci. Je vais travailler avec acharnement pour pouvoir aussi remporter le prix de la meilleure chanteuse solo en 2014 !
Je souhaite remercier tous mes fans, pour toujours me soutenir et être là pour moi.
Sans vous tous, il me serait impossible de remporter un tel Award.
Donc merci beaucoup.
Bonjour, what’s up ! Nous sommes les 2NE1!
2NE1 a reçu un prix !
2NE1 a décroché la première place dans la catégorie "Meilleur groupe féminin" aux Soompi Awards 2013. Merci~
Pour vous remercier, nous vous montrerons de super performances et on fera de la bonne musique.
Nous effectuerons aussi une tournée mondiale en 2014 !
Le premier concert aura lieu à Séoul le 2 mars.
S’il vous plait prêtez attention au concert et nous donnerons des concerts dans différents pays alors tenez-vous prêts !
On travaille beaucoup en ce moment pour préparer l’album de notre comeback et pour la tournée mondiale.
Merci beaucoup pour l’Award et merci aux Soompiens.
Merci.
Salut les Soompiens ! C’est Changmin des 2AM.
Ma chanson "Moment" de la bande-originale de "The Heirs" s'est imposée dans la catégorie "Meilleure OST de K-Drama" des Soompi Awards 2013.
Oh, je suis vraiment content.
Lorsque je l'ai enregistrée, je trouvais que "Moment" était une très bonne chanson.
Pour être honnête, je n'imaginais pas que cette chanson recevrait autant d'amour.
Je me souviens, je regardais le drama et me demandais comment et à quels endroits la chanson serait utilisée dans les épisodes.
L'année dernière, j'ai été très actif avec les 2AM mais aussi [en solo] dans d'autres domaines incluant OST, comédie musicale et présentation.
Cette année encore j'ai l'intention de vous montrer plusieurs facettes de moi-même.
Merci encore une fois pour ce super Award.
S'il vous plait, montrez beaucoup d'amour aux 2AM et Changmin.
Nous sommes les Block B ! Salut les Soompiens~
Block B a obtenu la première place dans la catégorie "Meilleur Comeback" des Soompi Awards 2013 avec LINE.
S’il vous plait, donnez votre avis.
Nous étions tellement touchés, nous travaillerons encore plus dur.
Et un mot à nos fans BBC, Jae hyung…
Gagner la première place ou gagner un Award en règle générale, comme c’est le cas durant nos promotions, c’est seulement grâce aux fans. Les fans, vous savez qu’on vous aime, pas vrai ?
On vous aime !
Merci aux Soompiens de prêter autant attention à nous. Les Block B travailleront beaucoup.
Salut les Soompiens ! 2,3, ***! Tan ! Salut, nous sommes BTS !
Nous sommes les BTS qui ont débuté l'année passée, en 2013, avec "No More Dream". Whoo ! Bonjour~
BTS a gagné dans la catégorie "Rookie de l'année" des Soompi Awards 2013. Yeah~
C'est un véritable honneur de remporter un Award aussi formidable. Merci ! On nous a dit que Soompi était un endroit où beaucoup de fans étrangers se rendent.
Fans de K-Pop, souvenez-vous de BTS ! Oui, s'il vous plait !
Nous avons dévoilé notre titre "Boy In Luv" le 12 février. Jetez-y un oeil.
C'était BTS. 2,3 ! Merci~
Comment allez-vous les Soompiens ? Nous sommes les B.A.P, Yessir ! Merci.
B.A.P a remporté le Soompi Award 2013 pour le "Meilleur Fanclub". Babys !
Nous avons remporté cet award, pas vraiment grâce à nous mais plutôt grâce à nos fans.
Alors je pense que cela rend l'Award plus significatif et joyeux.
Grâce à nous fans du monde entier, ceux qui nous aiment, nous avons remporté cet Award aux Soompi Awards. Nous sommes très reconnaissants.
Qu'en est-il pour le plus jeune, qu'en penses-tu ?
Incroyable !
Aussi, nous avons une bonne nouvelle.
Nous venons juste de faire notre comeback avec notre premier album studio "First Sensibility".
Nous avons fait une pause, mais avons dévoilé un album pour le public général et pour nos Babys.
Il y a aussi une chanson dédiée aux Babys.
Il n'y a pas que des chansons pour nos fans, nous avons d'autres bonnes chansons.
Combien de chansons ? 13 chansons !
Il y en a beaucoup. Nous avons beaucoup travaillé pour faire cet album, alors je pense qu'il est bon pour vous d'avoir hâte de l'écouter.
Merci beaucoup de nous avoir donné ce super Award.
S'il vous plait, montrez de l'intérêt et de l'amour à notre premier album.
C'était B.A.P ! Merci.
Merci beaucoup Soompiens !
We Are One ! Bonjour, nous sommes EXO !
Pour les Soompi Awards 2013 les fans nous ont personnellement choisi pour la "Chanson de l'Année" et le "Meilleur Groupe Masculin", et nous en sommes très reconnaissants.
Merci de nous avoir donné autant d'amour durant l'année. Nous allons continuer à vous montrer un EXO travaillant dur.
C'était EXO. We Are One ! Merci !
Bonjour, je suis G-Dragon.
Ce sont les Soompi Awards 2013
J'ai remporté 2 Awards : "Album de l'année" et "Meilleur Artiste Solo Masculin". Merci.
Je ne peux pas être là en personne, mais je sais que cela signifie que je dois travailler plus dur. Je vais donc travailler plus dur l'année prochaine pour pouvoir recevoir en personne des Awards.
Merci !
Bonjour, c'est Jonghyun des rayonnants SHINee !
Nous sommes vraiment sincèrement reconnaissants que vous, les fans, vous nous ayez personnellement choisi pour le "Meilleur Clip Vidéo" et "Artiste de l'année" pour les Soompi Awards 2013.
Nous vous reverrons en 2014, avec une image améliorée et de meilleure qualité !