Tip:
Highlight text to annotate it
X
Les Aventures de Huckleberry Finn
XLI chapitre.
Le médecin était un vieil homme, un très gentil,
genre prospectifs vieil homme quand je lui se leva.
Je lui ai dit moi et mon frère a été plus sur
Île espagnole hier après-midi de chasse,
et campé sur un morceau d'un radeau, nous avons constaté,
et, vers minuit, il doit faire un coup de pied son fusil
dans ses rêves, car il est parti et lui a tiré dessus
à la jambe, et nous lui avons voulu aller plus
là-bas et le fixer et ne pas dire rien
elle, ni laisser quelqu'un sait, parce que nous voulions
revenir à la maison ce soir et la surprise
des gens.
«Qui est ton des gens?" Dit-il.
"Le Phelpses, là-bas."
"Oh," dit-il.
Et après une minute, dit-il:
"Comment avez-vous dit qu'il a reçu une balle?"
"Il avait un rêve, dis-je," et il a tiré
lui. "
"Rêve singulier, dit-il.
Donc, il alluma sa lanterne, et a obtenu son
sacoches, et nous avons commencé.
Mais quand il voit le canot, il n'aimait pas
le regard de son - a dit qu'elle était assez grande
pour un, mais n'avait pas l'air assez sûr pour
deux.
J'ai dit:
"Oh, vous ne devez pas être effrayé, monsieur, elle
effectué les trois d'entre nous est assez facile. "
«Trois Qu'est-ce?"
«Pourquoi, moi et Sid, et - et - et les canons;
c'est ce que je veux dire. "
"Oh," dit-il.
Mais il a mis son pied sur le plat-bord et
bercé son, et secoua la tête, et dit qu'il
il avait compté regarder autour d'une plus grande.
Mais ils était tous enfermés et enchaînés, de sorte qu'il
a mon canot, et a dit pour moi d'attendre
il revenir, ou je pourrais chasser autour
plus loin, ou peut-être je ferais mieux de descendre à domicile et
les préparer à la surprise si je voulais
à.
Mais je l'ai dit je n'ai pas, alors je lui ai dit à quel point
pour trouver le radeau, puis il a commencé.
J'ai frappé une idée très bientôt.
Je me suis dit, il ne peut pas spos'n correctif
la jambe juste en trois secoue la queue d'un mouton,
comme on dit? spos'n il lui faut trois
ou quatre jours?
Qu'allons-nous faire? - Il fixer autour
jusqu'à ce qu'il laisse le chat sortir du sac?
Non, monsieur, je sais ce que je ferai.
Je vais attendre, et quand il reviendra s'il
dit qu'il a d'aller plus je vais descendre
là aussi, si je nage, et nous allons prendre et
l'attacher et le garder, et pousser sur le bas
la rivière, et quand Tom a fait avec lui
nous allons lui donner ce qu'elle vaut, ou tout ce que nous
eu, et puis le laisser descendre à terre.
Alors je me glissai dans un bois-pile pour obtenir
un peu de sommeil, et la prochaine fois je me suis réveillé le
soleil était loin au-dessus de ma tête!
J'ai tiré sur et est allé pour la maison du médecin,
mais on m'a dit qu'il avait disparu dans la
la nuit des temps ou autres, et warn't retour
pour le moment.
Eh bien, je pense, qui ressemble à une mauvaise puissant pour
Tom, et je vais creuser pour le droit île
off.
Alors j'ai poussé loin, et tourné le coin,
et près de ma tête en pisé oncle
Silas l'estomac!
Il dit:
«Pourquoi, TOM!
Où étais-tu tout ce temps, coquin?
«Je hain't été nulles parts, lui dis-je," que
seulement la chasse aux fugitifs *** - moi et
Sid. "
«Pourquoi, si jamais vous êtes-vous?" Dit-il.
«Votre tante a été puissante mal à l'aise."
"Elle n'a pas besoin, lui dis-je,« parce que nous a tous
droite.
Nous avons suivi les hommes et les chiens, mais ils
nous dépasser, et nous les avons perdus, mais nous avons pensé
nous les avons entendus sur l'eau, donc nous avons obtenu une
canot et en sortit après eux et traversé
plus, mais n'a pas pu trouver rien d'eux, de sorte
nous croisaient le long des côtes jusqu'à jusqu'à ce que nous a obtenu genre
de fatigué et battu, et attaché les
canot et s'endormit, et jamais réveillé
jusqu'à il ya une heure, puis nous avons pagayé
ici pour entendre les nouvelles, et Sid au
le bureau de poste pour voir ce qu'il peut entendre,
et je suis un-ramification pour obtenir quelque chose à
manger pour nous, puis nous rentrons à la maison. "
Alors nous sommes allés au bureau de poste pour obtenir
"Sid", mais comme je suspicioned, il warn't
là, de sorte que le vieil homme qu'il a reçu une lettre à
du bureau, et nous avons attendu un peu plus longtemps,
mais Sid ne sont pas venus; de sorte que le vieil homme a dit,
Venez, laissez Sid pied à la maison, ou en canoë
il, quand il se fait duper autour - mais nous
monterait.
Je ne pouvais pas l'amener à me laisser rester et attendre
de Sid, et il a dit qu'il ne sert à rien warn't
il, et je dois venir, et laissez-tante
Sally nous voir tout allait bien.
Lorsque nous sommes arrivés chez la tante Sally est heureux que
me voir, elle riait et pleurait à la fois, et
me serrait, et donnez-moi l'un d'eux raclées
de Hern qui ne revient pas à zut, et
a dit qu'elle servir Sid le même quand il viennent.
Et l'endroit était plein de prune des agriculteurs et des
les femmes d'agriculteurs, à dîner, et telle autre
clac un corps jamais entendu parler.
La vieille Mme Hotchkiss a été le pire, son
la langue était un cours tout le temps.
Elle dit:
"Eh bien, ma sœur Phelps, j'ai fouillé que-
air de la cabine plus, un «je b'lieve l'***
C'était fou.
J'ai dit à Sœur Damrell - je na, Sister
Damrell -? S 'I, il est fou, S'i - sont eux les
très mots que j'ai dit.
Vous tous me Hearn: il est fou, S'i;
tout ce qu'il montre, S'i.
Regardez meule que l'air, S'i; voulez
dire ME't t toute cretur 'est dans son bon sens
'Sa goin' à tous ceux scrabble fou
les choses sur une meule, S'i?
Voici 'n' sich sich une personne a explosé son
cœur, 'n' ici, donc 'n' de sorte indexé le long de
37 années, 'n' tout ce qui - natcherl
o fils quelqu'un Louis, 'n' everlast'n sich
voyous.
Il est fou aplomb, S'i, c'est ce que j'ai dit dans
Fust la place, c'est ce que j'ai dit dans le
milieu, 'n' c'est ce que je dit 'n' derniers tous les
le temps - c'est fou le ***'s - fou d '
Nebokoodneezer, S'i. "
"Un look de l'échelle de l'air qui fait out'n
chiffons, Sœur Hotchkiss, "dit la vieille Mme
Damrell; »ce qui, dans la bonté du nom de o '
Pourrait-il jamais faute de - "
"Les mots très j'étais sayin-» n'est plus
Il ya th'n cette minute à Sœur Utterback,
'N' elle va vous le dire elle-même.
Sh-elle, regardez échelle chiffon que l'air, sh-
elle, 'n' S'i, oui, regardez-le, S'i - ce
PEUT-il un voulait de lui, S'i.
Sh-elle, Hotchkiss sœur, sh-elle - "
"Mais comment dans le nation'd-ils jamais que GIT
meule dans le mess?
'N' qui a creusé ce Trou d'air?
'N' qui - "
"Mes mots, Brer Penrod!
J'étais un-sayin' - pass o sasser que l'air »
m'lasses, ne sera pas vous? - Je est un sayin-à
Sœur Dunlap, JIST cette minute, comment avez-
ils git que meule là, S'i.
Sans aide, vous l'esprit - «Thout HELP!
wher THAT'S 'tis.
Ne me dites pas, S'i; il aider WUZ, S'i;
'N' il ya wuz une aide BEAUCOUP, aussi, S'i;
ther's ben une douzaine helpin-'que ***,
'N' je donne je la peau de chaque *** dernier
cet endroit mais je voudrais savoir qui a fait ça,
S'i; 'n' ailleurs, S'i - "
«Une douzaine vous dit! - Couldn'ta QUARANTE fait
tout ce qui a été fait.
Regardez-les scies cas couteau et les choses,
comment fastidieux qu'ils ont été réalisés; pencher sur cette
lit-jambe à canon scié avec 'm, une semaine de travail
pour six hommes, regardez que *** fait out'n
la paille sur le lit et regarde - "
"Vous pouvez bien le dire, Hightower Brer!
C'est JIST que j'étais un sayin-à Brer Phelps,
sa propre personne.
S'è, que pensez-vous de celui-ci, Sister
Hotchkiss, s'è?
Pensez o «ce qui, Brer Phelps, S'i?
Pensez o 'ce lit-jambe à canon scié que d'une manière,
s'è?
Pensez-y, S'i?
Je restai il ne s'est jamais scié, S'i -
quelqu'un scié il, S'i; c'est mon opinion,
c'est à prendre ou à laisser, il mayn't pas
'Count, S'i, mais sich comme «t est, c'est mon
avis, S'i, 'n' le cas échéant K'n corps démarrer une
meilleur, S'i, qu'il le fasse, S'i, c'est
tous.
J'ai dit à Sœur Dunlap, S'i - "
«Pourquoi, le chien de mon chat, il faut une ben une maison-
o complet "*** là tous les soirs pour
quatre semaines à un fait tout ce travail, Sister
Phelps.
Regardez cette chemise - chaque pouce de ce dernier
kivered plus avec writ'n secret africaine
fait avec du sang!
Doit-il ben suis un uv radeau Ȉ ce droit le long,
tout le temps, en effet presque.
Pourquoi, je donnerais deux dollars pour l'avoir lu
pour moi, 'n' comme pour les *** qui a écrit
il, «fouet» Je faible je prendrais 'n t'll m - "
«Les gens de l'aider, Marples Brother!
Eh bien, je crois que vous ne le pensez si you'da
été dans cette maison pendant un certain temps.
Pourquoi, ils ont volé tout ce qu'ils pouvaient
poseront leurs mains sur - et nous a-regarder tous les
le temps, vous l'esprit.
Ils ont volé ce droit chemise o 'the
en ligne! et que pour cette feuille ils ont mis le
à l'échelle de chiffon, il est impossible de dire non
combien de fois ils n'ont pas volé que, et
la farine, et des bougies et des chandeliers, et
cuillères, et le réchauffement de la vieille-pan, et un plus
mille choses que je disremember maintenant, et
ma robe de calicot nouvelle, et moi et Silas et
ma Sid et Tom le jour surveillance constante
Et la nuit, comme j'étais-vous le dis, et non pas
un d'entre nous pourrait prendre cacher ni cheveux, ni
la vue, ni de son d'eux, et ici, à l'
dernière minute, lo et vous voici, ils diapositives
en plein sous notre nez et nous fous, et
non seulement des États-Unis, mais fous le territoire ***
voleurs trop, et se débarrasser de cette actuly
*** sains et saufs, et que,
seize hommes et vingt-deux chiens sur le droit
leurs talons très à ce moment-même!
Je vous le dis, ça cogne, n'importe quoi que j'ai jamais
Entendu parler.
Pourquoi, SPERITS couldn'ta faire mieux et
pas été plus intelligent.
Et je crois qu'ils doivent une sperits ETE -
Parce que vous savez de nos chiens, et il »n'est pas
pas mieux, eh bien, les chiens n'ont jamais même eu
sur la piste du «m une fois!
Vous expliquez que pour moi si tu peux -! N'IMPORTE QUEL
"Eh bien, il ne bat -"
«Les lois en vie, je n'ai jamais -"
"Aidez-moi donc, je wouldn'ta être -"
"MAISON-voleurs, ainsi que -"
"Goodnessgracioussakes, ben I'da effrayé à
vivre dans une sich - "
«Fraid à LIVE -! Pourquoi, je précise que j'ai peur
dasn't peine d'aller au lit, ou se lever, ou la mise
vers le bas ou vers le bas SET, Sœur Ridgeway.
Pourquoi, ils vous arracheraient le très - bien pourquoi,
cause de vous, vous pouvez le deviner quel genre de troubler
J'étais dans la minuit, heure de venir en dernier
la nuit.
J'espère que votre serviteur si je warn't peur
Ils vous arracheraient les quelque o »de la famille!
Je viens de passer que je n'ai pas eu aucune
facultés de raisonnement plus.
Il semble assez fou maintenant, dans le
de jour, mais je me suis dit, il ya mon
deux garçons pauvres endormis, «vers le haut des escaliers dans
cette chambre solitaire, et je déclare
mon Dieu, j'étais mal à l'aise que les «t je crep 'up
là-bas et verrouillé 'Em In!
J'ai fait.
Et tout le monde le ferait.
Parce que, tu sais, quand tu as peur que
Ainsi, et il continue à tourner sur, et d'obtenir
de pire en pire tout le temps, et votre esprit
arrive à pourrir, et vous aurez à faire tout
choses sauvages o sortes, et par et par vous
pense à vous, spos'n j'étais un garçon, et
était loin là-haut, et la porte n'est pas
verrouillés, et vous - "Elle s'arrêta, regardant
type de demande, puis elle tourna
tête autour lent, et quand son regard éclairé sur
moi - je me suis levé et j'ai pris un pied.
Je me suis dit, je peux mieux expliquer comment
nous arrivons à ne pas être dans cette salle ce matin
si je sors d'un côté et de l'étude sur un
peu.
Donc je l'ai fait.
Mais je dasn't aller plus loin, ou she'da envoyé pour
moi.
Et quand il était *** dans la journée les gens
tout se passe, puis-je entrer et lui dit
le bruit et le tir réveillé moi et
"Sid", et la porte était verrouillée, et nous
voulait voir le plaisir, donc nous sommes allés à la
paratonnerre, et deux d'entre nous ont de mal à une
peu, et jamais nous n'avions pas envie d'essayer
Que pas plus.
Et puis je suis allé sur et lui raconta tout ce que je
dit Uncle Silas avant, et puis elle a dit
elle nous pardonner, et c'était peut-être tous les
assez juste quand même, et sur ce qu'est un corps
pourrait s'attendre à des garçons, pour tous les garçons était un
joli lot écervelé comme de la fourrure comme elle pourrait
voir, et ainsi, tant qu'aucun dommage n'était pas venu
de celui-ci, elle a jugé qu'elle mit dans sa meilleure
moment nous sommes reconnaissants a été bel et bien vivant
et elle nous avait encore lieu de fretting
sur ce qui s'était passé et fait.
Alors, elle m'a embrassé et m'a tapoté l'
la tête, et est tombé dans une sorte de brun
étude, et bientôt se lève, et dit:
«Pourquoi, lawsamercy, c'est plus la nuit, et Sid
pas encore venu!
Qu'est devenu ce garçon? "
Je vois ma chance, alors je saute lève et dit:
«Je vais courir jusqu'à la ville et obtenir de lui:« Je
dit.
«Non, tu ne sera pas, dit-elle.
«Vous resterez wher droit» vous; ONE'S
suffit pas d'être perdu à la fois.
S'il n'est pas ici pour le souper, votre oncle ll
Eh bien, il ya warn't à souper; si bien
après le souper oncle est allé.
Il y revenir une dizaine un peu mal à l'aise;
n'avait pas couru dans la voie de Tom.
Tante Sally était un bon DEAL mal à l'aise, mais
Uncle Silas il a dit qu'il ne warn't
l'occasion d'être - les garçons seront des garçons, dit-il,
et vous verrez celui-ci se retrouvent dans les
matin, tous les sons et à droite.
Alors, elle devait être convaincu.
Mais elle a dit qu'elle créé pour lui un tout
de toute façon, et garder une lumière allumée alors qu'il
pouvait le voir.
Et puis quand je suis allé au lit, elle se place
avec moi, et prit sa bougie, et caché
moi, et me materner si je me sentais bien dire,
et comme je ne pouvais pas la regarder en face;
et elle se mit sur le lit et s'est entretenu avec
moi depuis longtemps, et dit ce qu'est une splendide
Sid était garçon, et ne semble pas vouloir
jamais cesser de parler de lui, et maintenu
me demandant de temps en temps si je comptais
il ne pouvait me suis perdu une, ou blessé, ou peut-être
noyé, et peut-être, portant à ce
somewheres minute des souffrances ou des morts, et
elle pas par lui pour l'aider, et si la
larmes couler le long silence, et je
lui dire que Sid a tous les droits, et serait
être à la maison le matin, bien sûr, et elle serait
squeeze ma main, ou peut-être me baiser, et dire
moi de le dire à nouveau, et continuer à le dire,
parce qu'elle fait du bien, et elle était dans la
beaucoup de peine.
Et quand elle s'en allait, elle baissa les yeux
à mes yeux si stable et doux, et dit:
"La porte ne va pas être verrouillé, Tom,
et il ya la fenêtre et la tige, mais
vous serez bon, n'est-ce pas?
Et vous ne partirez pas?
Pour MOI. "
Lois sait que je voulais aller assez mauvais pour voir
à propos de Tom, et c'était tout l'intention d'aller, mais
après que je wouldn'ta allé, non pas pour
royaumes.
Mais elle était dans mon esprit et Tom était sur mon
l'esprit, je dormais très agité.
Et deux fois je suis descendu de la verge dans la
la nuit, et se glissa dans l'avant, et de voir
sa mise là par sa bougie dans le
fenêtre avec ses yeux vers la route et
les larmes dans les, et je souhaite que je pourrais faire
quelque chose pour elle, mais je ne pouvais pas, seulement à
jure que je ne jamais rien faire pour
deuil sa plus.
Et la troisième fois je me suis réveillé à l'aube, et
glissé vers le bas, et elle était encore là, et son
bougie a été meilleur, et sa vieille tête grise
a été appuyée sur sa main, et elle a été
endormi.
Prose CC Ccprose Audiobook livre de littérature classique Audio Sous-titres Sous-titres sous-titrage synchronisé Esl Texte complet dans tout plein gratuit