Tip:
Highlight text to annotate it
X
Je me suis retrouvée seule avec ma radio au milieu des marécages, entourée de goules !
Pendant deux semaines.
Je n'étais qu'une gosse, je me souviens juste qu'il faisait froid
et que des disputes éclataient souvent entre les survivants.
Maintenant que j'y pense, on avait souvent du rôti le lendemain !
Nous étions à l'abri dans cette résidence surprotégée, et ils ont débarqué comme des fous !
Gniiiiiiiiiiiiiiii
Salut ! Rapide rappel du concept ! Je vous présente un livre, ainsi que son adaptation,
le but étant de montrer ce que chaque format apporte à l'histoire.
Aujourd'hui, comme promis, je vais vous parler de H2G2 !
Il y a quelques années, je détestais les zombis. Principalement à cause de 28 semaines plus ***.
... Franchement ? Un zombi qui résiste à une attaque au *** ?
What the hell ?
Puis j'ai vu « Bienvenue à zombieland » !
Efficace contre les petits frères.
Et enfin The Walking Dead
C'est comme ça qu'ils m'ont eue...
World War Z est un livre de Max Brooks sorti en 2006.
Le système de narration est original, car il ne s'agit pas de suivre un groupe de personnages
durant leurs tentatives de survie,
mais de découvrir ce qu'il s'est passé à travers des témoignages personnels de survivants de tous pays
recueillis après la guerre par un membre de l'ONU.
Certains de ces survivants ont joué un rôle important dans cette guerre,
et la suite de ces récits permet d'obtenir une ébauche chronologique des évènements à l'échelle mondiale.
Les zombis sont relativement traditionnels,
c'est vraiment l'angle d'approche et la présentation qui font l'originalité de ce récit.
Max Brooks a d'ailleurs déclaré s'être inspiré de « The Good War » de Studs Terkel,
un récit oral de la 2nde guerre mondiale.
L'auteur a également fait de très nombreuses recherches
pour essayer de coller un maximum à la réalité et aux probabilités en cas de scénario similaire.
Plusieurs points sont donc à noter.
Premièrement, il y a de très nombreux personnages indépendants les uns des autres.
Ah mais on l'a déjà vu lui ... Non ?
Deuxièmement, on ne s'inquiète pas pour les personnages, on sait qu'ils survivent.
Il est entouré de zombis et la zone va être bombardée ? Pff !
Troisièmement, c'est extrêmement réaliste !! Mais je n'ai pas peur, hein !
Quatrièmement, Max Brooks aime Dr Who suffisamment pour nommer son escouade de chiens K9.
En résumé : 42 personnes d'origines diverses témoignent de leur expérience durant la guerre contre les zombis.
Civils, militaires, la conclusion est qu'aucun d'entre eux n'invitera Zack à dîner.
Ca fait tellement réaliste que j'en viens presque à me demander
si je n'ai pas dormi pendant plusieurs années pour ne me réveiller qu'après la catastrophe.
D'ailleurs je me demande aussi, vu le nombre de témoignages,
si l'invasion zombis n'est pas la réponse à la question sur la vie, l'univers et le reste.
Vous voyez que je vous parle d'H2G2 !
Le film quant à lui est sorti le 3 juillet au cinéma.
Il a été réalisé par Marc Forster, avec Brad Pitt dans le rôle du héro, Gerry Lane.
Alors que le livre est un retour sur les évènements, le film nous plonge au cœur de l'action.
L'histoire commence aux tout début de l'épidémie.
Gerry, qui a fait plusieurs missions sur le terrain pour l'ONU, mange des pancakes avec sa famille et tout à coup...
ZOMBIS !
Du coup il va tenter de sauver le monde.
Un élément important avant d'aller plus loin...
Tout comme pour The Vampire Diaries, le livre et le film n'ont en commun que le nom et quelques clins d'œil.
La différence de traitement du zombi, sujet d'importance, est la modification la plus importante.
Au lieu d'être lents, aussi bien au niveau de la démarche que de l'activation du virus,
ils sont rapides, vifs, et surtout ...
agissent comme des poules.
Oui oui. Les zombis du film sont à mi chemin entre la poule et le vélociraptor. 1 00:04:07,210 --> 00:04:09,070 Le chaînon manquant sans doute.
Ils mordent et caquettent.
Autre détail : le virus agit en 12 secondes.
J'ai trouvé ça un peu dommage, car ça supprime tout effet de surprise dû à une transformation tardive.
Non mais franchement, vous avez vu la tête de psychopathe de cette poule ?
Elle me fait presque plus peur que les zombis !!
On ne se méfie jamais assez des poules.
Le livre est séparé en 8 parties.
Premiers symptômes,
la faute,
la grande panique,
retournement de situation,
première ligne,
autour du monde et ailleurs,
guerre totale
et enfin, adieux.
Le film se limite aux 4 premières, sachant que les premiers symptômes
sont présentés de manière extrêmement rapide durant le générique de début,
dans une ambiance vieux reportage qui m'a fait me demander un instant si j'étais dans la bonne salle !
Puis j'ai vu le nom de Brad Pitt.
Dans le film, la contamination mondiale est fulgurante afin d'atteindre rapidement
un monde de chaos total aux multiples dangers dans lequel va évoluer le héro.
Le but de l'histoire est de présenter un univers sur lequel l'homme a perdu prise,
et dans lequel il va essayer de survivre malgré tout et si possible d'en reprendre le contrôle.
Mais afin de ne pas obtenir un film de 4h, la contamination massive,
qui prend plusieurs semaines voir plusieurs mois dans le roman,
s'effectue ici en quelques jours, voir quelques heures !
L'accélération des zombis et de la transformation étaient primordiales
afin qu'on puisse suivre les observations du héro et sa tentative de compréhension du phénomène de A à Z,
dans un univers en grande partie détruit.
Un des grands points forts du livre est son traitement international de l'histoire
et les très nombreuses voies de contamination mondiale, dont certaines sont vraiment brillantes !
On n'a connaissance que des éléments majeurs de la guerre :
les grandes batailles, les différentes mesures prises par les pays, les styles de survie...
Et il y en a beaucoup, trop pour présenter l'ensemble dans un film.
Les 42 personnages sont forts et intéressants par certains aspects.
Mais comme ils ne se côtoient pas, impossible de tous les faire vivre dans un film de 2h.
C'est donc logiquement que le film s'est attaché à l'un d'eux !
Et bien non.
Au lieu d'exploiter un des personnages existants, dont l'éventail de nationalités,
styles, rôles et intérêt feraient pâlir d'envie Stéphanie Meyer...
Les scénaristes ont pris le parti de créer de toutes pièces un super-héro américain
conforme en tout point à tous les autres super-héros américains que l'on trouve dans tous les films américains.
Mais ce n'est pas tout !
Ils ont également occulté le côté neutre et diversifié du livre, basé sur de nombreuses recherches
et présentant la situation dans plusieurs pays,
montrant bien que chacun a ses techniques plus ou moins efficaces pour lutter contre la catastrophe...
Je vous accorde que je m'emporte un peu.
Mais je me suis sentie trahie par la scène de Jérusalem.
Je ne peux pas développer sans spoiler, mais ceux qui
auront lu le livre et vu le film comprendront je pense de quoi je parle.
Je trouve un peu regrettable qu'ils aient fait de cette histoire quelque chose de pro-américain
au détriment de différents éléments de scénarios plus cohérents et attrayants.
On le sait que les américains sauvent le monde.
Un peu de changement aurait été appréciable.
Bon, je râle, comme toujours.
Le film n'est franchement pas mal, bien que cliché sur plusieurs points,
le plus dommageable étant cette volonté de montrer que les américains sont meilleurs que tout le monde.
Il est cependant très intéressant par d'autres, notamment sur la faiblesse des zombis,
un point absolument pas abordé dans le livre, mais dont l'idée est excellente.
Un bon film, donc, mais une mauvaise adaptation.
Max Brooks n'ayant pas été intégré au processus créatif
et n'ayant pas voulu le rejoindre par la suite,
je ne peux pas dire que le film apporte un plus à l'univers.
Il est cohérent, l'approche du problème et sa solution sont intéressantes,
mais ça n'a rien à voir avec l'œuvre d'origine.
Du coup, si vous voulez découvrir une approche différente des zombis, allez voir le film.
C'est un bon moment à passer.
Mais n'y allez pas en cherchant à retrouver l'ambiance du roman.
De même, si vous avez vu le film et êtes intrigués par le roman,
ne le lisez pas dans l'espoir de retrouver ce bon vieux Gerry !
En revanche, vous serez sans doute séduit par l'univers beaucoup plus riche
et développé de Max Brooks,
et par les différents personnages qu'il a mis en scène !
Il y en a pour tous les goûts !
Voilà, cette vidéo est maintenant terminée !
Vous trouverez dans la description ci-dessous
des liens vers des interviews de Max Brooks
ou vers la bande annonce du film, si vous souhaitez en savoir plus !
N'hésitez pas à me donner vos avis sur le livre ou le film, ou les deux !
Et je vous dis à bientôt, salut !