Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE 22. Jonathan Harker le journal
3 Octobre .-- Comme je dois faire quelque chose ou fous, j'écris ce journal.
Il est maintenant six heures, et nous voulons répondre à l'étude en une demi-heure et de prendre
quelque chose à manger, pour le Dr Van Helsing et le Dr Seward sont convenus que, si nous ne mangeons pas
nous ne pouvons travailler de notre mieux.
Notre meilleur sera, Dieu sait, aujourd'hui, nécessaire.
Je dois continuer à écrire à chaque occasion, car je n'ose pas arrêter de penser.
Tous, grands et petits, il faut descendre.
Peut-être qu'à la fin les petites choses peuvent enseigner le plus.
L'enseignement, grand ou petit, ne pouvait pas avoir atterri Mina ou moi partout pire que nous
sont aujourd'hui.
Cependant, nous devons faire confiance et d'espoir. Pauvre Mina vient de me dire, avec les larmes
coulaient sur ses joues cher, qu'il est en difficulté et le procès que notre foi est testée.
Que nous devons continuer à faire confiance, et que Dieu nous aide jusqu'à la fin.
La fin! Oh mon Dieu!
Qu'est-ce la fin ....
Au travail! Au travail!
Lorsque le Dr Van Helsing et le Dr Seward était revenue de voir Renfield pauvres, nous
alla gravement dans ce qui était à faire.
Premièrement, le Dr Seward nous a dit que lorsque lui et le Dr Van Helsing était descendu à la salle
ci-dessous qu'ils avaient trouvé Renfield gisant sur le sol, le tout en un tas.
Son visage était tout meurtri et écrasé au, et les os du cou ont été brisées.
Dr. Seward demandé à l'employé qui était en service dans le passage s'il avait entendu
rien.
Il a dit qu'il avait été assis, il a avoué à la moitié assoupie, quand il a entendu
des éclats de voix dans la salle, puis Renfield avait appelé à haute voix plusieurs fois, «Dieu!
Dieu!
Dieu! "Après cela, il y avait un bruit de chute,
et quand il entra dans la chambre, il le trouva allongé sur le sol, face contre terre, tout comme le
médecins l'avaient vu.
Van Helsing lui a demandé s'il avait entendu des «voix» ou «une voix», et il a dit qu'il ne pouvait pas dire.
C'est au début, il lui avait semblé que s'il y avait deux, mais comme il n'y avait personne dans la
la pièce, il aurait pu être un seul.
Il ne pouvait jurer, si nécessaire, que le mot «Dieu» avait été annoncé par le patient.
Dr. Seward dit à nous, quand nous étions seuls, qu'il ne voulait pas aller dans l'affaire.
La question de la tenue d'une enquête devait être considérée, et il ne ferait jamais de mettre
avancer la vérité, comme personne ne le croirait.
Comme il était, il pensait que sur le témoignage du préposé, il pourrait donner une
certificat de décès par accident en tombant du lit.
Dans le cas du coroner devrait-il de la demande, il y aurait une enquête officielle, nécessairement
le même résultat.
Lorsque la question a commencé à être discuté sur ce que devrait être notre prochaine étape, le très
première chose que nous avons décidé que Mina a été devrait être en pleine confiance.
Que rien de tout genre, peu importe la douleur, doit être conservé d'elle.
Elle se d'accord sur sa sagesse, et c'était pitié de la voir si courageuse et pourtant si
triste, et dans une telle profondeur du désespoir.
"Il doit y avoir aucune dissimulation", dit-elle. «Hélas!
Nous avons eu déjà trop.
Et puis il n'y a rien dans tout le monde qui peut me donner plus de douleur que j'ai
ont déjà enduré, que je souffre maintenant! Quoi qu'il arrive, il doit être d'un nouvel espoir
ou de courage nouveau pour moi! "
Van Helsing a été la regardant fixement, tandis qu'elle parlait, et dit, tout à coup, mais doucement,
"Mais Chère Mina Madame, êtes-vous pas peur. Pas pour vous, mais pour d'autres de
vous, après ce qui s'est passé? "
Son visage devint mis dans ses lignes, mais ses yeux brillaient avec la dévotion d'un martyr que
Elle répondit: «Ah non! Pour ma conviction est faite! "
"Pour quoi?", Il demanda doucement, tandis que nous étions tous très calmes, pour chacun dans notre propre chemin, nous
avait une sorte de vague idée de ce qu'elle voulait dire.
Sa réponse est venu avec une simplicité directe, comme si elle était en indiquant simplement un fait,
"Parce que si je trouve en moi, et je veillerai vivement pour elle, un signe de mal à
que j'aime, je vais mourir! "
«Vous ne voudriez pas vous tuer?" At-il demandé, une voix rauque.
"Je le ferais.
S'il n'y avait pas un ami qui m'a aimé, moi qui me sauver d'une telle douleur, et si désespérée
un effort! "Elle le regarda avec intention, tandis qu'elle parlait.
Il était assis, mais maintenant il se leva et vint près d'elle et posa sa main sur son
la tête comme il le dit solennellement. «Mon enfant, il ya un tel homme si elle était
pour votre bien.
Pour moi je ne pouvais le tenir dans mon compte avec Dieu pour trouver un tel euthanasie pour
vous, en ce moment même si elle était mieux. Non, si elle était sûre!
Mais mon enfant ... »
Pendant un moment, il semblait étouffé, et un grand sanglot monta à la gorge.
Il l'avala et poursuivit: «Il ya ici certains qui se dressent entre vous et les
décès.
Vous ne devez pas mourir. Vous ne devez pas mourir par la main toute, mais au moins des
tous les vôtres. Jusqu'à l'autre, qui a souillé votre doux
la vie, c'est vrai mort, vous ne doit pas mourir.
Car s'il est encore avec les morts-vivants rapide, votre mort vous font même tel qu'il est.
Non, vous devez vivre! Vous devez lutter et s'efforcer de vivre,
si la mort semble une aubaine indicible.
Vous devez vous battre Mort elle-même, mais il venu à vous dans la douleur ou dans la joie.
Par la journée, ou la nuit, en sécurité ou en péril!
Sur votre âme vivante Je vous en conjure de ne pas mourir.
Nay, ni penser à la mort, jusqu'à ce que ce grand mal être passé. "
La pauvre a progressé blanc comme la mort, et secoua et frissonna, comme je l'ai vu une
serrer les sables mouvants et frissonnez à l'arrivée de la marée.
Nous étions tous silencieux.
Nous ne pouvions rien.
Enfin elle se calma et se tournant vers lui, dit gentiment, mais ô combien douloureusement, comme
Elle lui tendit la main, «je vous promets, mon cher ami, que si Dieu me laisse vivre,
Je m'efforcerai de le faire.
Till, si elle peut être dans son bon temps, cette horreur peut-être passé loin de moi. "
Elle était si bon et brave que nous avons tous senti que nos cœurs ont été renforcées à travailler
et endurer pour elle, et nous avons commencé à discuter de ce que nous avons à faire.
Je lui ai dit qu'elle était d'avoir tous les papiers dans le coffre, et tous les papiers ou
agendas et phonographes nous pourrions utiliser ci-dessous, et a été de conserver le dossier comme elle l'avait
fait auparavant.
Elle était heureuse à la perspective de quelque chose à faire, si «heureux» pourrait être utilisée
en liaison avec une sombre un intérêt.
Comme d'habitude Van Helsing avait pensé avant tout le monde, et a été préparé avec une
exacte de commande de notre travail.
«Il est peut-être bien", dit-il, "que lors de notre rencontre après notre visite à Carfax, nous
décidé de ne pas faire n'importe quoi avec les cases de terre qui gisait là.
Si nous avions fait, le comte doit avoir deviné notre but, et aurait sans doute eu
mesures à l'avance pour contrecarrer un tel effort à l'égard des autres.
Mais maintenant, il ne sait pas nos intentions.
Bien plus, selon toute probabilité, il ne sait pas qu'un tel pouvoir existe pour nous comme on peut
stériliser ses repaires, de sorte qu'il ne peut pas les utiliser comme des vieux.
«Nous sommes maintenant tellement plus avancés dans nos connaissances à leur disposition que,
lorsque nous avons examiné la maison à Piccadilly, nous pouvons suivre le dernier des
entre eux.
Aujourd'hui donc, est la nôtre, et elle repose notre espoir.
Le soleil qui est passé sur notre douleur, ce matin, nous garde dans son cours.
Jusqu'à ce qu'elle fixe, ce soir, ce monstre doit conserver quelque forme qu'il a aujourd'hui.
Il est confiné dans les limites de son enveloppe terrestre.
Il ne peut pas se fondre dans l'air mince, ni disparaître par des fissures ou des fentes ou des recoins.
S'il passer par une porte, il faut ouvrir la porte comme un mortel.
Et nous avons donc cette journée à la chasse à tous ses repaires et de les stériliser.
Donc nous allons, si nous n'avons pas encore l'attraper et de le détruire, le conduire à la baie, dans certains
lieu où la capture et le détruire doit être, dans le temps, bien sûr. "
Ici, j'ai commencé pour que je ne pus me contenir à l'idée que les minutes et les
secondes si précieusement chargés de la vie de Mina et de bonheur volaient de nous,
Depuis, nous avons parlé tout l'action a été impossible.
Mais Van Helsing leva sa main d'avertissement.
«Non, ami Jonathan," dit-il, "dans ce domaine, la maison moyen le plus rapide est le plus long chemin,
de sorte que votre proverbe dit. Nous serons tous agir et agir avec désespérée
rapide, lorsque le temps est venu.
Mais pense, dans tous les probables la clé de la situation est dans cette maison de Piccadilly.
Le comte peut avoir de nombreuses maisons qu'il a achetées.
Parmi eux, il aura des actes d'achat, les clés et d'autres choses.
Il aura le papier qu'il écrire. Il aura son carnet de chèques.
Il ya de nombreux biens qu'il doit avoir quelque part.
Pourquoi pas dans ce lieu très central, si tranquille, où il vont et viennent par l'avant ou l'
Retour à toutes les heures, quand dans le très vaste de la circulation il n'y a personne pour le remarquer.
Nous allons y aller et de recherche de cette maison.
Et quand on apprend ce qu'il détient, alors nous faisons ce que notre ami Arthur appel, dans ses phrases
de chasse 'arrêter les terres «et si nous courons le bas de notre vieux renard, et alors?
N'est-ce pas? "
"Ensuite, laissez-nous venir tout de suite», m'écriai-je, «nous perdons le précieux, un temps précieux!"
Le professeur ne bougeait pas, mais dit simplement: «Et comment allons-nous entrer dans ce
Maison à Piccadilly? "
"N'importe quelle manière!" J'ai pleuré.
"Nous allons rupture s'il le faut." "Et votre police?
Où seront-ils, et que diront-ils? "
J'ai été stupéfait, mais je savais que s'il voulait retarder qu'il avait une bonne raison pour
elle.
Alors j'ai dit, aussi discrètement que je pouvais, «Ne pas attendre plus que nécessaire.
Vous savez, j'en suis sûr, quelle torture je suis po »« Ah, mon enfant, que je fais.
Et en effet il n'ya pas de me voulez ajouter à votre angoisse.
Mais il suffit de penser, que pouvons nous faire, jusqu'à ce que tout le monde soit au mouvement.
Puis, viendra notre temps.
J'ai pensé et repensé, et il me semble que la façon la plus simple est le meilleur des
tous. Maintenant, nous souhaitons entrer dans la maison, mais nous
n'ont pas de clé.
N'est-ce pas? "J'ai hoché la tête.
"Maintenant, supposons que vous avez été, en vérité, le propriétaire de cette maison, et ne pouvait pas encore
y entrer
Et pensez-vous qu'il y avait à aucune conscience du cambrioleur, que feriez-vous? "
«Je devrais obtenir un serrurier respectable, et lui mit au travail pour crocheter la serrure pour moi."
«Et votre poste de police, ils interfèrent, seraient-ils pas?"
"Oh non! Pas si ils savaient l'homme a été correctement
employés. "
»Puis,« il m'a regardé aussi vivement comme il parlait, «tout ce qui est dans le doute est le
conscience de l'employeur, et la croyance de votre policiers quant à savoir si ou non
l'employeur a une bonne conscience ou une mauvaise.
Votre service de police doit en effet être des hommes zélés et intelligents, oh si intelligent, en lisant le cœur,
qu'ils se préoccupent de ces matières.
Non, non, mon ami Jonathan, vous allez prendre le verrou hors d'une centaine de maisons vides dans cette
votre Londres, ou de n'importe quelle ville dans le monde, et si vous le faites en tant que telles choses sont à juste titre
fait, et au moment de telles choses sont bien fait, personne ne va intervenir.
J'ai lu d'un monsieur qui possédait une maison si belle, à Londres, et quand il est allé pour
mois d'été en Suisse et enfermer sa maison, certains cambrioleur venu et s'est cassé
fenêtre à l'arrière et a obtenu po
Puis il est allé et a fait ouvrir les volets à l'avant et sortir et à travers la porte,
sous les yeux de la police. Puis, il a une vente aux enchères dans cette maison, et
faire de la publicité, et de mettre en place préavis grand.
Et quand le jour viendra, il brader par un commissaire priseur grands tous les biens de cette
autre homme qui les possèdent.
Puis il va à un constructeur, et il lui vendre cette maison, ce qui rend un accord qu'il
tirez vers le bas et de prendre tout loin dans un certain délai.
Et votre police et l'autorité d'autres l'aider à tout ce qu'ils peuvent.
Et quand ce propriétaire revenir de ses vacances en Suisse, il trouve seulement un
trou vide où sa maison avait été.
Tout cela a été fait en regle, et dans notre travail, nous serons en regle aussi.
Nous n'irons pas si tôt que les policiers qui ont alors peu à penser, sont
jugent étrange.
Mais nous irons au bout de dix heures, quand il ya beaucoup d'à propos, et de telles choses
être fait en étions-nous en effet propriétaires de la maison. "
Je ne pouvais pas ne pas voir combien il avait raison et le désespoir terrible visage de Mina est devenue
détendus dans la pensée. Il y avait l'espoir de bon conseil tel.
Van Helsing poursuivit: «Quand une fois dans cette maison, nous pouvons trouver plus d'indices.
En tout cas certains d'entre nous peut y rester tout le reste à trouver les autres lieux où
il y avoir des boîtes terre plus, à Bermondsey et Mile End. "
Seigneur, Godalming se leva.
«Je peux être de quelque utilité ici", at-il dit. «Je vais fil à mon peuple d'avoir des chevaux
et les voitures où ils seront le plus commode. "
«Tiens, mon vieux,» a déclaré James Morris, "c'est une excellente idée d'avoir tout prêt en cas
nous voulons aller soutien à cheval, mais ne pensez vous pas que l'un de vos voitures Snappy
avec ses ornements héraldiques dans un byway des
Walworth ou Mile End attirerait trop l'attention à notre but?
Il me semble que nous devrions prendre des taxis quand on va au sud ou l'est.
Et même les laisser quelque part près du quartier que nous allons. "
"Ami Quincey est juste!" Dit le professeur.
«Sa tête est ce que vous appelez dans le plan avec l'horizon.
Il est une chose difficile que nous allions faire, et nous ne voulons pas les peuples pour nous surveiller
si oui il peut. "
Mina a eu un intérêt croissant pour tout et j'ai été réjoui de voir que l'exigence
des affaires a été aidée à oublier pour un temps la terrible expérience de la nuit.
Elle était très, très pâle, presque sinistre, et si mince que ses lèvres furent attirés loin,
montrant ses dents dans un peu d'importance.
Je n'ai pas mentionné cette dernière, afin qu'elle ne lui donne des douleurs inutiles, mais il fait mon
glacer le sang dans mes veines de penser à ce qui s'était passé avec les pauvre Lucy, quand le comte
avait sucé son sang.
Comme il n'y avait encore aucun signe de la croissance nette des dents, mais le temps était encore
bref, et il était temps d'avoir peur.
Quand nous sommes arrivés à la discussion de la séquence de nos efforts et de la
la disposition de nos forces, il y avait de nouvelles sources de doute.
Il a finalement été convenu que avant de partir pour Piccadilly nous devrions détruire les
Étroits antre comte à portée de main.
Dans le cas où il devrait trouver trop tôt, nous devrions donc être toujours en avance sur lui dans notre
travaux de destruction.
Et sa présence dans sa forme purement matérielle, et les plus faibles de son, peut nous donner
quelques indices nouveaux.
Quant à la disposition des forces, il a été suggéré par le professeur qui, après notre
visite à Carfax, nous devrions tous entrer dans la maison de Piccadilly.
Que les deux médecins et je devrais y rester, tandis que lord Godalming et Quincey
trouvé le repaire au Walworth et Mile-End et les ont détruits.
Il était possible, sinon probable, le professeur invité, que le comte pourrait
apparaissent dans Piccadilly pendant la journée, et que si nous pourrions être capables de faire face aux
lui alors et là.
En tout cas, nous pourrions être capables de le suivre en vigueur.
Pour ce plan, je farouchement opposé, et pour autant que mon départ était préoccupé, car je disais
que j'avais l'intention de rester et protéger Mina.
Je pensais que mon idée était faite sur le sujet, mais Mina ne serait pas écouter mes
objection. Elle a dit qu'il pourrait y avoir une loi
affaire dans laquelle je pouvais être utile.
C'est parmi les papiers du comte peut-être quelques indices sur ce que je pouvais comprendre de
mon expérience en Transylvanie.
Et que, comme il était, de toute la force que nous pourrions rassembler était nécessaire pour faire face à la
Extraordinaire pouvoir comtal. J'ai eu à céder, pour la résolution de Mina a été
fixe.
Elle a dit que c'était le dernier espoir pour elle que nous devons tous travailler ensemble.
«Quant à moi," dit-elle, «je n'ai pas peur. Les choses ont été aussi mauvaises qu'elles peuvent l'être.
Et quoi qu'il arrive doit avoir en elle un élément d'espoir ou de réconfort.
Allez, mon mari! Dieu peut, s'il le veut, garde-moi ainsi
seul comme avec tout présente. "
J'ai donc démarré en criant: "Alors au nom de Dieu nous viennent à la fois, car nous perdons
temps. Le comte peut venir à Piccadilly tôt
que nous pensons. "
"Pas du tout!", A déclaré Van Helsing, en levant la main.
«Mais pourquoi?" Demandai-je.
"Ne vous oubliez", at-il dit, avec effectivement un sourire », cette dernière nuit, il banqueté
lourdement, et le sommeil en retard? "Ai-je oublié!
Aurai-je jamais ... puis-je jamais!
Qui de nous n'a jamais oublié cette scène terrible!
Mina lutté dur pour garder son visage courageux, mais la douleur dominés son
et elle a mis ses mains devant son visage, et frémit alors elle gémit.
Van Helsing n'avait pas l'intention de rappeler son expérience effrayante.
Il avait tout simplement perdu de vue, elle et son rôle dans l'affaire dans son intellectuelles
effort.
Quand il l'a frappé ce qu'il a dit, il était horrifié à sa légèreté et essayé
pour la réconforter. «Oh, Madame Mina», at-il dit, "cher, très cher,
Mina Madame, hélas!
Que je sorte de tous ceux qui révérence, vous devriez avoir rien dit si oublieux.
Ces lèvres stupides de mes vieux et cette tête stupides vieux ne méritent pas cela, mais vous
va l'oublier, n'est-ce pas? "
Il s'inclina à ses côtés pendant qu'il parlait. Elle prit sa main, et le regardant
à travers ses larmes, une voix rauque: «Non, je n'oublierai pas, car il est bien que je
Rappelez-vous.
Et avec elle, j'ai tellement de souvenir de toi ce qui est doux, que je le prends tous ensemble.
Maintenant, vous devez tous être aller vite. Le petit déjeuner est prêt, et nous devons tous consommer
que nous pouvons être forts. "
Le petit déjeuner était un repas étrange pour nous tous. Nous avons essayé d'être joyeux et encourager chaque
d'autres, et Mina a été plus brillants et les plus joyeux de nous.
Quand ce fut fini, Van Helsing se leva et dit: «Maintenant, mes chers amis, nous allons de suite au
notre entreprise terrible. Sommes-nous tous armés, comme nous l'étions ce soir
lors de la première, nous avons visité repaire de notre ennemi.
Contre les attaques armées fantomatiques ainsi que charnelle? "
Nous avons tous l'a assuré. "Alors il est bien.
Maintenant, Mina Madame, vous êtes en tout cas tout à fait sûr ici jusqu'à ce que le coucher du soleil.
Et avant cela, nous reviendrons ... si ... Nous y reviendrons!
Mais avant d'aller me faire voir que vous armé contre une attaque personnelle.
J'ai moi-même, puisque vous êtes venus vers le bas, préparé votre chambre par le placement de
des choses dont nous savons, de sorte qu'il ne peut pas entrer.
Maintenant laissez-moi vous garde.
Sur votre front je touche à cette pièce d'hostie dans le nom du Père, le
Fils et ... «Il y avait un cri effrayant qui presque
gelé nos cœurs à entendre.
Comme il l'avait placé la pastille sur le front de Mina, il avait grillé ... avait brûlé
dans la chair comme si elle avait été un morceau de métal chauffé à blanc.
Ma chérie du cerveau du pauvre lui avait dit l'importance du fait aussi vite que ses
les nerfs ont reçu la douleur de celui-ci, et les deux de sorte que son accabla surmené
la nature avait son mot à dire dans ce hurlement effroyable.
Mais les paroles de sa pensée est venue rapidement.
L'écho du cri n'avait pas cessé de sonner sur l'air quand il est venu le
réaction, et elle tomba sur ses genoux sur le plancher dans une agonie d'abaissement.
Tirant ses beaux cheveux sur son visage, comme le lépreux de vieux son manteau, elle gémit
sortir. «Impur!
Impur!
Même le tout-puissant évite ma chair pollué! Je dois porter cette marque de honte sur ma
le front jusqu'au Jour du Jugement. "Ils ont tous mis en pause.
Je m'étais jeté à côté d'elle dans une agonie de chagrin impuissant, et en mettant mes bras
autour de l'ai serrée.
Pendant quelques minutes, nos cœurs tristes battre ensemble, tandis que les amis qui nous entourent
détournèrent leurs yeux des larmes qui coulait en silence.
Puis Van Helsing se tourna et dit gravement.
Si gravement que je ne pouvais m'empêcher de penser qu'il était en quelque sorte d'inspiration, et a été
les choses en indiquant en dehors de lui.
"Il se peut que vous pourriez avoir à supporter que la marque jusqu'à ce que Dieu lui semble, comme il le plus
sûrement, sur le Jour du Jugement, de redresser tous les torts de la terre et de son
les enfants qu'il a mis à leur sujet.
Et oh, Mina Madame, ma chère, ma chère, peut-on qui vous aiment être là pour voir, quand ce
cicatrice rouge, le signe de la connaissance de Dieu de ce qui a été, passeront, et de laisser
votre front aussi pur que le cœur que nous connaissons.
Pour aussi sûrement que nous vivons, cette cicatrice passeront quand Dieu voit le droit de soulever le
fardeau qui est dur pour nous. Jusque-là nous portons notre croix, comme son fils ne
dans l'obéissance à Sa Volonté.
Il se peut que nous sommes choisis instruments de son bon plaisir, et que nous montons à la
Son appel d'offres comme celle d'autres par le biais des rayures et de honte.
Grâce à des larmes et du sang.
Grâce à des doutes et la peur, et tout ce qui fait la différence entre Dieu et l'homme. "
Il avait de l'espoir dans ses mots, et le confort. Et ils ont fait de la démission.
Mina et moi-même senti aussi, et simultanément nous avons chacun pris une des mains du vieil homme et la
se pencha et l'embrassa.
Puis, sans un mot, nous tous agenouillés ensemble, et serrant les mains, jurent de
être vrai à l'autre.
Nous les hommes nous sommes engagés à lever le voile de la tristesse de la tête de celle que, chaque
à sa manière, nous avons adoré. Et nous avons prié pour aider et d'orienter dans le
tâche terrible qui était devant nous.
Il était alors temps de commencer. Alors j'ai dit adieu à Mina, une raie qui
Aucun de nous oublier de nos jours de mourir, et nous partîmes.
Pour une chose que j'ai pris ma décision.
Si nous découvrons que Mina doit être un vampire à la fin, alors elle ne doit pas aller dans cette
terre inconnue et terrible seul. Je suppose que c'est ainsi que dans les temps anciens une
Vampire signifiait beaucoup.
Tout comme leurs corps hideux ne pouvait reposer en terre sacrée, de sorte que le saint amour
était le sergent recruteur pour leurs rangs horrible.
Nous sommes entrés sans difficulté Carfax et a trouvé toutes les choses les mêmes que sur le premier
l'occasion.
Il était difficile de croire que dans un cadre de si prosaïques de négligence et de la poussière
et la décomposition y avait aucun motif de crainte, comme déjà nous savions.
N'avait-il pas nos esprits été constituée, et n'y avait pas eu de terribles souvenirs pour nous inciter
le, nous pouvions à peine avons procédé à notre tâche.
Nous avons trouvé pas de papiers, ou de tout signe d'utilisation dans la maison.
Et dans l'ancienne chapelle des boîtes grande regardé juste comme nous l'avions vu en dernier.
Le Dr Van Helsing nous a dit solennellement que nous nous tenions devant lui, «Et maintenant, mes amis, nous
avons le devoir de le faire.
Nous devons stériliser cette terre, si sacré de souvenirs sacrés, ce qu'il a apporté à partir d'un
la terre lointaine pour une telle utilisation est tombé. Il a choisi cette terre, car il a
été sacré.
Ainsi, nous le vaincre avec sa propre arme, car nous le rendre plus sainte encore.
Il a été sanctifiée à un tel usage de l'homme, maintenant, nous sanctifier à Dieu. "
Comme il parlait il tira de son sac un tournevis et une clé, et très bientôt les
haut de l'un des cas a été ouverte toute grande.
La terre sentait le moisi et proches, mais nous n'avons pas en quelque sorte semblent à l'esprit, pour nos
l'attention a été concentrée sur le professeur.
Prise de son coffre un morceau de l'hostie, il le mit religieusement sur la terre,
puis fermer le couvercle a commencé à le visser la maison, nous lui avons aidé comme il a travaillé.
Un par un, nous avons traité de la même manière chacune des grandes boîtes, et les a laissés comme nous l'avions
les a trouvés en apparence. Mais dans chaque été une partie de l'hôte.
Lorsque nous avons fermé la porte derrière nous, le professeur a déclaré solennellement: «Tant est
déjà fait.
Il se peut que toutes les autres, nous pouvons être un tel succès, puis le coucher du soleil de cette
le soir peut briller sur le front tout blanc comme l'ivoire et sans tache Mina de Madame! "
Comme nous l'avons passé à travers la pelouse sur le chemin de la gare pour prendre notre train nous avons pu voir
l'avant de l'asile. J'ai regardé avec empressement, et dans la fenêtre de mon
propre chambre vu Mina.
J'ai salué ma main vers elle, et hocha la tête pour dire que notre travail il y avait avec succès
accompli. Elle hocha la tête en réponse à montrer qu'elle
compris.
Le dernier que j'ai vu, elle agitait sa main en guise d'adieu.
C'est avec un coeur lourd que nous avons cherché la gare et juste pris le train,
qui fumait dans comme nous l'avons atteint la plate-forme.
J'ai écrit cela dans le train.
Piccadilly, 12:30 heures .-- Juste avant d'arriver Fenchurch Street Seigneur Godalming
m'a dit: «Quincey et je vais trouver un serrurier.
Vous feriez mieux de ne pas venir avec nous dans le cas il devrait y avoir aucune difficulté.
Pour les circonstances il ne semble pas si mauvais pour nous de pénétrer dans un vide
maison.
Mais vous êtes un avocat et l'Incorporated Law Society pourrait vous dire
que vous devriez avoir connu mieux. "
J'ai hésitèrent à ne pas partager mon tout danger même de haine, mais il poursuivit: «En outre, il
va attirer moins d'attention s'il n'y a pas un trop grand nombre d'entre nous.
Mon titre, il sera tout droit avec le serrurier, et avec tout policier qui peut
venir. Vous feriez mieux d'aller avec Jack et le
Professeur et rester dans le Green Park.
Quelque part en vue de la maison, et quand vous voyez la porte s'ouvrit et le forgeron a
disparu, avez-vous tous les rencontrer. Nous serons à l'affût pour vous, et
ne vous laisser entrer "
«Le conseil est bon!", A déclaré Van Helsing, nous dit plus rien.
Godalming et Morris courut dans un taxi, nous suivantes dans une autre.
Au coin de la rue Arlington notre contingent est sorti et flâné dans les
Green Park.
Mon cœur battait comme j'ai vu la maison sur laquelle tant de notre espérance a été centrée, surgissant
sombres et silencieux dans son état déserte parmi ses plus vifs et les épinettes prospectifs
voisins.
Nous nous sommes assis sur un banc à la vue bonne, et a commencé à fumer des cigares de façon à attirer
que peu d'attention que possible. Les minutes semblaient passer avec des pieds de plomb
que nous avons attendu la venue des autres.
Enfin nous avons vu une voiture à quatre roues en place. Sur ce total, à la mode tranquille, a obtenu Seigneur
Godalming et Morris.
Et le bas de la boîte descendu un homme trapu à travailler avec son rush-tissé panier de
outils. Morris a payé le cocher, qui a touché son chapeau
et sont partis.
Ensemble, les deux monta le perron, et Lord Godalming souligné ce qu'il voulait
fait.
L'ouvrier enleva son manteau et l'accrocha tranquillement sur l'une des pointes du rail,
dire quelque chose à un policier qui vient ensuite se promenaient le long.
Le policier hocha la tête acquiescement, et l'homme agenouillé placé son sac à côté
lui.
Après avoir cherché à travers elle, il a sorti une sélection d'outils dont il a procédé à
déposer à côté de lui de manière ordonnée.
Puis il se leva, regarda dans la serrure, souffla dedans, et se tournant vers ses employeurs,
fait une remarque. Seigneur, Godalming sourit, et l'homme a levé un
bonne bande de taille des touches.
Sélection l'un d'eux, il a commencé à sonder la serrure, comme si tâtonnant avec elle.
Après cherchant autour pour un peu il a essayé une seconde, puis une troisième.
Tout à coup la porte s'ouvrit sous une poussée légère de lui, et lui et les deux autres
entra dans la salle. Nous nous sommes assis encore.
Mon cigare brûle furieusement propres, mais Van Helsing est allé à froid tout à fait.
Nous avons attendu patiemment que nous avons vu l'ouvrier de sortir et mettre son sac.
Puis il a tenu la porte entrouverte, on stabilisation avec ses genoux, tandis qu'il
équipé d'une clé à la serrure.
Ce qu'il a finalement remis à Lord Godalming, qui a pris sa bourse et lui a donné
quelque chose. L'homme toucha son chapeau, prit son sac, mettre
sur son manteau et partit.
Pas une âme eu le moindre avis de toute la transaction.
Quand l'homme avait assez allés, nous trois a traversé la rue et frappa à la porte.
Il a été immédiatement ouverte par Quincey Morris, près duquel se tenait Seigneur Godalming
allumant un cigare. "L'endroit sent si vilement", a déclaré le
ce dernier que nous sommes venus po
Il a effectivement l'odeur vilement. Comme l'ancienne chapelle à Carfax.
Et avec notre expérience précédente, il était clair pour nous que le comte avait été à l'aide
la jolie place librement.
Nous avons déménagé à explorer la maison, tous rester ensemble en cas d'attaque, car nous savions que nous
avait un ennemi puissant et rusé à traiter, et encore nous ne savions pas si le
Comptez pourrait ne pas être dans la maison.
Dans la salle à manger, qui se trouvait à l'arrière de la salle, nous avons trouvé huit boîtes de terre.
Huit boîtes que sur les neuf qui nous avons cherché!
Notre travail n'était pas terminé, et ne serait jamais que nous aurions trouvé la boîte manquant.
Premièrement, nous avons ouvert les volets de la fenêtre qui donnait sur une pierre étroites
cour de pavillon à la face vierge d'un pays stable, a souligné pour ressembler à l'avant d'un
maison miniature.
Il y avait pas de fenêtres en elle, alors nous n'avons pas peur d'être oubliés.
Nous n'avons pas perdu de temps pour examiner les coffres.
Avec les outils que nous avions apportées avec nous, nous avons ouvert, un par un, et traités
eux comme nous avons traité ces autres dans l'ancienne chapelle.
Il était évident pour nous que le comte n'était pas à l'heure actuelle dans la maison, et nous allâmes
pour rechercher un quelconque de ses effets.
Après un regard rapide sur le reste des chambres, de la cave au grenier, nous sommes venus à
la conclusion que la salle à manger contient tous les effets qui pourraient appartenir à
le comte.
Et donc nous avons procédé à les examiner minutieusement.
Elles pondent dans une sorte de désordre ordonné sur la table de salle à manger, grande.
Il y avait des titres de propriété de la maison de Piccadilly dans un gros paquet, les actes de la
achat de maisons à Mile End et Bermondsey, papier à lettres, enveloppes et stylos
et l'encre.
Tous ont été couverts dans du papier d'emballage minces pour les empêcher de la poussière.
Il y avait aussi une brosse à vêtements, une brosse et peigne, et une cruche et un bassin.
Ce dernier contient de l'eau sale qui a été rougie par le sang, comme si.
Le dernier de tous était un petit tas de clés de toutes sortes et tailles, probablement ceux
appartenant à l'autres maisons.
Quand nous avions examiné cette dernière à trouver, Seigneur Godalming et Quincey Morris prenant
des notes précises sur les différentes adresses des maisons dans l'Est et du Sud, a pris
avec eux les clés dans un bon groupe, et
mis à détruire les cases en ces lieux.
Le reste d'entre nous sont, avec quelle patience nous pouvons, en attendant leur retour, ou la venue de
le comte.