Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE 4. La route à travers la forêt
Après quelques heures de la route a commencé à être rude, et la marche devint si difficile,
que l'épouvantail souvent trébuché sur les briques jaunes, qui étaient ici très inégale.
Parfois, en effet, ils ont été cassés ou complètement absents, laissant des trous que Toto
sauté à travers et Dorothy se promenait.
Quant à l'épouvantail, n'ayant pas de cerveau, il marchait droit devant, et ainsi entré dans
les trous et tomba de tout son long sur les briques dures.
Il n'est jamais lui faire du mal, cependant, et Dorothy lui ramasser et le plaça sur ses pieds
encore une fois, alors qu'il a rejointe dans riant de sa mésaventure propres.
Les fermes ont été beaucoup moins bien soigné ici car ils ont été plus loin en arrière.
Il y avait moins de maisons et d'arbres fruitiers moins nombreux, et plus ils ont le plus
lamentable et solitaire le pays est devenu.
A midi ils se sont assis au bord des routes, près d'un petit ruisseau, et Dorothy a ouvert son
panier et est sorti un peu de pain. Elle a offert un morceau à l'épouvantail, mais
il a refusé.
"Je ne suis jamais faim", dit-il, "et c'est une chose chance, je ne suis pas, pour ma bouche est seulement
peint, et si je dois couper un trou dedans pour que je puisse manger, la paille je suis bourré
sortirait, et ce serait gâcher la forme de ma tête. "
Dorothy a vu à la fois que cela était vrai, alors elle ne hocha la tête et continuèrent à manger son
pain.
«Dis-moi quelque chose sur vous-même et le pays d'où vous venez", a déclaré l'Epouvantail,
Quand elle eut fini son repas.
Alors elle lui dit tout sur le Kansas, et comment tout était gris, il ya, et comment le
le cyclone avait portée à cette terre étrange d'Oz.
L'épouvantail écouté attentivement, et dit: «Je ne comprends pas pourquoi vous devriez souhaiter
quitter ce beau pays et revenir à l'endroit sec et gris, vous appelez le Kansas. "
"C'est parce que vous n'avez pas de cerveau" répondit la jeune fille.
«Peu importe comment morne et grise de nos maisons sont, nous les gens de chair et de sang
plutôt y vivent que dans tout autre pays, que ce soit toujours aussi beau.
Il n'existe aucun endroit comme à la maison. "
L'épouvantail soupira. "Bien sûr, je ne comprends pas," at-il
dit.
«Si vos têtes étaient bourrées de paille, comme le mien, vous seriez probablement vivons tous dans
les beaux endroits, puis de Kansas aurait pas de gens à tous.
Il est heureux pour le Kansas que vous avez des cerveaux ».
«Tu ne veux pas me raconter une histoire, tandis que nous nous reposons?" A demandé à l'enfant.
L'épouvantail regarda reproche, et répondit:
«Ma vie a été si courte que je sais vraiment rien du tout.
J'ai été seulement fait avant-hier.
Qu'est-il arrivé dans le monde avant que le temps est tous inconnus pour moi.
Heureusement, quand le fermier fait de ma tête, l'une des premières choses qu'il fit fut de peindre mon
oreilles, de sorte que j'ai entendu ce qui se passait.
Il y avait une autre Munchkin avec lui, et la première chose que j'ai entendu était le fermier
disant: Comment aimez-vous les oreilles? "` ils ne sont pas droites, »a répondu le
d'autres.
"Jamais` esprit, "dit le fermier. "Ils sont` oreilles tout de même, "qui a été
assez vrai. "` Maintenant je vais faire les yeux, "dit le
agriculteur.
Alors il peint mon œil droit, et dès qu'il fut fini, je me suis retrouvé regardant
lui et à tout ce qui m'entoure avec beaucoup de curiosité, car c'était mon
premier aperçu du monde.
"That'sa` oeil plutôt jolie, »fait remarquer le Munchkin qui observait l'agriculteur.
"` Peinture bleue est juste la couleur pour les yeux. "` Je pense que je vais faire l'autre un peu
plus grand, »dit le fermier.
Et lorsque le deuxième œil a été fait, je pouvais voir beaucoup mieux qu'avant.
Puis il a fait mon nez et ma bouche. Mais je ne parle pas, parce qu'à cette époque, je
ne savaient pas ce qu'est une bouche était pour.
J'ai eu le plaisir de les regarder faire mon corps et mon bras et les jambes, et quand ils
fixé sur ma tête, enfin, je me suis senti très fier, car je pensais que j'étais tout aussi bon
l'homme comme personne.
"` Cet homme va effrayer les corbeaux assez vite, dit le fermier.
`Il ressemble à un homme." `Pourquoi, il est un homme, dit l'autre, et je
tout à fait d'accord avec lui.
Le fermier m'a portait sous son bras pour le champ de maïs, et me mis en place sur un bâton haut,
où vous m'avez trouvé. Lui et son ami, peu après s'éloignait
et me laissa seul.
«Je n'aimais pas être abandonnée de cette façon. Alors, j'ai essayé de marcher après eux.
Mais mes pieds ne touchent le sol, et j'ai été obligé de rester sur ce pôle.
Il était une vie solitaire à mener, car je n'avais rien à penser, ayant été fait ces
un peu de temps auparavant.
Beaucoup de corneilles et autres oiseaux volaient dans le champ de maïs, mais dès qu'ils m'ont vu, ils
s'envola de nouveau, pensant que j'étais un gros bill, et cela me plaisait et m'a fait sentir que je
était tout à fait une personne importante.
Par et par une vieille corneille volait près de moi, et après m'avoir regardé attentivement, il perché
sur mon épaule et dit: «` Je me demande si ce fermier pensé pour tromper
moi de cette manière maladroite.
Toute corbeau de bon sens pouvait voir que vous êtes seulement bourrés de paille. "
Puis il a sauté à mes pieds et a mangé tout le blé qu'il voulait.
Les autres oiseaux, voyant qu'il n'était pas lésés par moi, sont venus manger le maïs aussi, donc dans un
court laps de temps il y avait un grand troupeau d'entre eux sur moi.
«Je me sentais triste à présent, car il a montré que je n'étais pas une si bonne épouvantail après tout, mais
le vieux corbeau m'a réconforté, en disant: Si vous aviez seulement le cerveau dans votre tête, vous serait
un aussi bon homme comme aucun d'entre eux, et un homme meilleur que certains d'entre eux.
Les cerveaux sont les seules choses que vaut avoir dans ce monde, peu importe si on est un corbeau
ou un homme. "
«Après les corbeaux avaient disparu j'ai pensé que ce cours, et décidé que je m'efforce d'obtenir
quelques cerveaux.
Par chance vous êtes arrivé et m'a tiré hors de l'enjeu, et de ce que vous dites que je suis
que la Grande Oz va me donner le cerveau dès que nous arrivons à la Cité d'Émeraude. "
"Je l'espère", a déclaré Dorothy sincèrement, «puisque vous semblez impatient de les avoir."
«Oh, oui, je suis inquiet," a renvoyé l'Epouvantail.
«Il est un tel sentiment inconfortable de savoir on est un imbécile."
«Eh bien», dit la jeune fille, «nous laisser partir." Et elle a remis le panier à l'épouvantail.
Il n'y avait pas de clôtures tout par la route maintenant, et la terre a été rude et inculte.
Vers le soir, ils sont venus à une grande forêt, où les arbres ont grandi tellement grand et fermer
ainsi que leurs succursales rencontré sur la route de briques jaunes.
Il faisait presque nuit sous les arbres, pour les branches exclu la lumière du jour, mais le
les voyageurs ne s'arrête pas, et pénètre dans la forêt.
"Si cette route va dans, elle doit sortir", a déclaré l'épouvantail », et que l'Emeraude
City est à l'autre bout de la route, nous devons aller là où elle nous mène. "
«N'importe qui savent que," a déclaré Dorothy.
«Certainement, c'est pourquoi je le sais,» répondit l'épouvantail.
«Si c'est nécessaire cerveaux pour le comprendre, je n'ai jamais dit qu'il devrait avoir."
Après une heure ou la lumière disparu, et ils se sont retrouvés le long d'achoppement
dans l'obscurité.
Dorothy ne pouvait pas voir du tout, mais Toto pourrait, pour certains chiens très bien voir dans le
sombres, et l'épouvantail a déclaré qu'il pouvait voir aussi bien que par jour.
Alors, elle saisit son bras et a réussi à s'entendre assez bien.
"Si vous voyez une maison, ou tout autre lieu où l'on peut passer la nuit," dit-elle, «vous devez
dis-moi, car il est très inconfortable marcher dans l'obscurité ".
Peu après l'épouvantail arrêté.
«Je vois une petite maison sur la droite de nous", at-il dit, "construite en rondins et de branches.
Allons-nous y aller? "" Oui, en effet, »répondit l'enfant.
"Je suis tout fatigué."
Ainsi, le Scarecrow la conduisit à travers les arbres jusqu'à ce qu'ils atteignent le chalet, et Dorothy
entrée et a trouvé un lit de feuilles séchées dans un coin.
Elle s'est couchée à la fois, et avec Toto à côté d'elle tomba bientôt dans un profond sommeil.
L'épouvantail, qui ne se lassait pas, se leva dans un autre coin et attendit patiemment
jusqu'au matin.