Tip:
Highlight text to annotate it
X
«Tiger! Tigre! "
Que dire de la chasse, hardi chasseur? Mon frère, la montre a été long et froid.
Qu'est-ce de la carrière vous allés pour tuer? Frère, il cultures dans la jungle encore.
Où est le pouvoir qui fait votre fierté? Frère, il reflux de mon flanc et secondaires.
Où est la précipitation que vous pressé par? Frère, je vais à mon repaire - de mourir.
Maintenant, nous devons revenir à l'histoire d'abord.
Lorsque Mowgli quitté la grotte du loup après le combat avec le Pack au Rocher du Conseil, il
descendit vers les terres labourées où les villageois vivaient, mais il ne s'arrête pas
là parce qu'il était trop près de la
jungle, et il savait qu'il avait fait au moins un ennemi dangereux au sein du Conseil.
Alors il se précipita sur le, restant sur la route rugueuse qui descendait la vallée, et il a suivi
à un rythme régulier trot pendant près de vingt miles, jusqu'à son arrivée dans un pays qu'il
ne savait pas.
La vallée s'ouvrait sur une grande plaine parsemée de rochers et coupée de
ravins.
À une extrémité se trouvait un petit village, et à l'autre l'épaisse jungle est descendu dans une
balayage pour les pâturages, et s'arrêta là comme si elle avait été coupé avec un
houe.
Partout dans la plaine, bovins et de buffles paissaient, et quand les petits garçons dans les
chargé des troupeaux vu Mowgli ils criaient et se sont enfuis, et les chiens parias jaunes
qui pendent sur chaque village indien aboyé.
Mowgli marchait, car il était la sensation de faim, et quand il est venu au village
porte il vit le grand buisson épineux qui a été dressé devant la porte, au crépuscule,
poussés d'un côté.
"Umph!" Dit-il, car il avait rencontré plus d'une barricade dans sa nuit de telles
randonnées après les choses à manger. "Donc les hommes ont peur du peuple de l'
Jungle ici aussi. "
Il s'assit près de la porte, et quand un homme est sorti, il se leva, ouvrit la bouche, et
pointé vers le bas pour montrer qu'il voulait alimentaire.
L'homme le regarda, et j'ai couru jusqu'à la rue l'un des villages en criant pour les
prêtre, qui était un grand, gros homme vêtu de blanc, avec une marque rouge et jaune sur le
front.
Le prêtre vint à la porte, et avec lui au moins une centaine de personnes, qui regardaient et
parlé et crié et pointues à Mowgli. «Ils n'ont pas les manières, ces Folk hommes»,
se dit Mowgli.
"Seul le singe gris se comportent comme ils le font."
Alors il rejeta ses longs cheveux et fronça les sourcils à la foule.
"Que peut-on avoir peur?" Dit le prêtre.
«Regardez les marques sur ses bras et ses jambes. Ils sont les morsures de loups.
Il n'est qu'un enfant-loup s'enfuir de la jungle. "
Bien sûr, en jouant ensemble, les oursons ont souvent étouffé Mowgli plus fort qu'ils ne
prévu, et il y avait des cicatrices blanches sur les bras et les jambes.
Mais il aurait été la dernière personne au monde à appeler ces morsures, car il savait
ce que mordre signifiait. «Arre!
Arre! "Dit deux ou trois femmes ensemble.
«Pour être mordu par le loup, pauvre enfant! Il est un beau garçon.
Il a les yeux comme un feu rouge. En mon honneur, Messua, il n'est pas sans rappeler ton
garçon qui a été prise par le tigre. "
"Laissez-moi voir", a déclaré une femme avec lourds anneaux de cuivre aux poignets et aux chevilles, et
elle regarda Mowgli sous la paume de sa main.
"En effet, il n'est pas.
Il est plus mince, mais il a le look de mon garçon. "
Le prêtre était un homme intelligent, et il savait que Messua était la femme aux plus riches
villageois de l'endroit.
Alors il leva les yeux vers le ciel pendant une minute et dit solennellement: «Que la jungle a pris
la jungle a restauré.
Prenez le petit garçon dans ta maison, ma sœur, et n'oublie pas d'honorer le prêtre qui voit si
loin dans la vie des hommes. "
"Par le Taureau qui me racheta," se dit Mowgli, «mais tout cela est comme parler
une autre à la recherche-par le pack! Eh bien, si je suis un homme, un homme, je dois devenir. "
La foule se dispersa comme la femme fait signe à Mowgli sa cabane, où il y avait un rouge
lit laqué, un coffre terre une grande fleur avec des motifs en relief drôles sur elle,
une demi-douzaine des casseroles en cuivre, une image
d'un dieu hindou dans une petite alcôve, et sur le mur un verre véritable recherche, tels qu'ils
vendent aux foires de pays.
Elle lui donna un grand verre de lait et du pain, et puis elle posa sa main sur son
la tête et regarda dans les yeux, car elle pensait peut-être qu'il pourrait être son vrai
fils de revenir de la jungle où le tigre l'avait pris.
Alors elle dit, "Nathoo, ô Nathoo!" Mowgli n'a pas montré qu'il connaissait le nom.
"N'as-tu pas me souviens du jour où je t'ai donné ta nouvelles chaussures?"
Elle toucha ses pieds, et il était presque aussi dur que la corne.
"Non," dit-elle tristement, «ces pieds n'ont jamais porté de chaussures, mais tu es très
comme mon Nathoo, et tu seras mon fils. "Mowgli était inquiet, parce qu'il n'avait jamais
été sous un toit avant.
Mais comme il regardait le chaume, il a vu qu'il pouvait l'en arracher tout moment s'il le voulait
de sortir, et que la fenêtre ne fermait pas.
"Quelle est la bonne d'un homme», se dit-il enfin, «s'il ne comprend pas
l'homme parle? Maintenant, je suis aussi stupide et muet comme un homme
être avec nous dans la jungle.
Je dois parler de leur parler. "Ce n'était pas pour le plaisir qu'il avait appris
alors qu'il était avec les loups pour imiter le défi de dollars dans la jungle et la
grognement du cochon sauvage.
Donc, dès que Messua prononcé un mot serait Mowgli l'imiter presque parfaitement,
et avant la nuit, il avait appris les noms de beaucoup de choses dans la hutte.
Il y avait une difficulté au moment du coucher, parce que Mowgli ne voulait pas dormir dans tout ce qui
regardé comme un piège afin de panthère que cette hutte, et quand ils ont fermé la porte, il a traversé
la fenêtre.
"Donnez-lui sa volonté", a déclaré le mari de Messua. «Rappelez-vous il ne peut jamais jusqu'à présent, ont dormi
sur un lit. S'il est en effet envoyé à la place de notre
fils qu'il ne s'en ira pas. "
Alors Mowgli s'allongea dans certains longs, de l'herbe propre à la lisière du champ, mais
auparavant, il avait fermé les yeux un nez gris doux lui fourré sous le menton.
"Ouf!" Dit Frère Gris (c'était l'aîné des petits de Mère Louve).
«C'est une récompense pour les pauvres suivantes toi vingt miles.
Tu smellest de fumée de bois et de bétail - tout à fait comme un homme déjà.
Wake, Petit Frère;. J'apporte des nouvelles ""? Sont tous bien dans la jungle "dit Mowgli,
en l'embrassant.
«Tous sauf les loups qui ont été brûlés avec la Fleur Rouge.
Maintenant, écoutez.
Shere Khan est parti à la chasse loin jusqu'à ce que sa robe se développe à nouveau, car il est mal
roussi. Quand il revient, il jure qu'il jettera
tes os dans la Waingunga. "
"Il ya deux mots pour cela. J'ai aussi fait une petite promesse.
Mais les nouvelles sont toujours bonnes.
Je suis fatigué ce soir, - très fatiguée avec des choses nouvelles, Frère Gris, - mais apportez-moi du
Nouvelles toujours. "" Tu ne veux pas oublier que tu es un loup?
Les hommes ne te fasse oublier? "Dit Frère Gris anxieusement.
«Jamais. Je me souviendrai toujours que je t'aime et
tous dans notre grotte.
Mais aussi je me souviendrai toujours que j'ai été chassé de la meute. "
«Et afin que tu puisses être jeté dehors d'une autre meute.
Les hommes sont des hommes seuls, Petit Frère, et leur parle, c'est comme le discours de grenouilles dans un étang.
Quand je viens ici-bas encore, je t'attendrai dans les bambous au bord de la
Pendant trois mois après cette nuit Mowgli quasiment jamais quitté la barrière du village, il a été
tellement occupés à apprendre les us et coutumes des hommes.
D'abord, il a dû porter un pagne autour des reins, ce qui l'ennuya horriblement; puis il avait
à apprendre sur l'argent, dont il n'a pas le moins du monde à comprendre, et le labourage, de
dont il ne voyait pas l'utiliser.
Puis les petits enfants dans le village fait de lui très en colère.
Heureusement, la loi de la jungle lui avait appris à garder son sang-froid, car dans la jungle
la vie et de la nourriture dépendra du maintien de votre colère, mais quand ils se moquaient de lui
parce qu'il ne voulait pas jouer à des jeux ou à la mouche
cerfs-volants, ou parce qu'il écorché un mot, que la connaissance qu'il a été
antisportive à tuer petits tout nus empêché de les prendre et de briser
en deux.
Il ne savait pas sa propre force le moins du monde.
Dans la jungle, il savait qu'il était faible par rapport à des bêtes, mais dans les gens du village
a dit qu'il était fort comme un taureau.
Et Mowgli n'avait pas la moindre idée de la différence qui fait la caste entre l'homme et
l'homme.
Lorsque l'âne du potier glissait dans la carrière d'argile, Mowgli qu'il sortis de l'eau par la queue,
et a contribué à empiler les pots pour leur voyage vers le marché à Khanhiwara.
Cela a été très choquant, aussi, pour le potier est un homme de basse caste, et son âne est
pire.
Quand le prêtre le gronda, Mowgli a menacé de le mettre sur le dos d'âne aussi,
et le prêtre dit au mari de Messua que Mowgli avait mieux d'être mis au travail dès que
possibles, et le chef du village dit l'homme
Mowgli qu'il aurait à sortir avec les buffles lendemain, et au troupeau tout en leur
ils ont brouté.
Personne n'était plus heureux que Mowgli, et ce soir-là, parce qu'il avait été nommé
serviteur du village, comme il était, il s'en alla dans un cercle qui se réunissait tous les soirs sur un
plate-forme de la maçonnerie sous un grand figuier.
Il était le club du village, et le chef-homme et le veilleur et le barbier, qui savaient
tous les potins du village, et le vieux Buldeo, le chasseur du village, qui avait un tour
mousquet, a rencontré et fumé.
Les singes assis et a parlé dans les branches supérieures, et il y avait un trou sous la
plate-forme où vivait un cobra, et il avait son plateau peu de lait tous les soirs
parce qu'il était sacré, et les vieillards sam.
autour de l'arbre et a parlé, et a tiré à la huqas grands (les conduites d'eau) jusqu'à présent
dans la nuit.
Ils ont dit des contes merveilleux des dieux et des hommes et des fantômes, et Buldeo dit encore plus
celles merveilleux de la façon des bêtes dans la jungle, jusqu'à ce que les yeux des enfants
assis à l'extérieur du cercle bombé de leurs têtes.
La plupart des contes sur les animaux ont été, pour la jungle était toujours à leur porte.
Le cerf et le sanglier arrachées de leurs cultures, et maintenant, et encore une fois effectué le tigre
hors d'un homme au crépuscule, à la vue des portes du village.
Mowgli, qui, naturellement, savait quelque chose sur quoi ils parlaient d', avait pour couvrir ses
le visage pour ne pas montrer qu'il riait, tandis que Buldeo, le mousquet sur son
genoux, grimpé sur une merveilleuse histoire d'un autre, et les épaules de Mowgli secoué.
Buldeo expliquait comment le tigre qui avait emporté le fils de Messua était un fantôme
tigre, et son corps a été habitée par le fantôme d'un méchant, usurier vieux, qui
était décédé il ya quelques années.
"Et je sais que cela est vrai," dit-il, «parce Purun Dass boitait toujours de la
coup qu'il a obtenu dans une émeute, quand ses livres de comptes furent brûlés, et le tigre que je
Il parle de boite, aussi, pour les traces de ses pattes sont inégales. "
«C'est vrai, vrai, que doit être la vérité", a déclaré les barbes grises, hochant la tête ensemble.
«Toutes ces histoires telles des toiles d'araignée et de parler la lune?" Dit Mowgli.
"Ce tigre boite parce qu'il est né boiteux, comme chacun sait.
Pour parler de l'âme d'un prêteur d'argent dans une bête qui n'a jamais eu le courage d'un
le chacal est question d'enfant. "Buldeo était bouche bée d'étonnement pour un
moment, et le chef-homme regarda.
«Oho! C'est le marmot de jungle, est-il? ", A déclaré Buldeo.
«Si tu es si sage, vaut mieux apporter sa peau à Khanhiwara, pour le Gouvernement s'est fixé un
cent roupies sur sa vie.
Mieux encore, parlez pas quand tes anciens parlent. "
Mowgli se leva pour aller.
«Tous les soirs je suis resté là à écouter", a rappelé sur son
l'épaule », et, sauf une ou deux fois, Buldeo n'a pas dit un mot de vrai
concernant la jungle, qui est à ses portes.
Comment, alors, je crois que les histoires de fantômes et de dieux et de gobelins dont il dit
il a vu? "
«Il est temps que ce garçon est allé à l'élevage", a déclaré le chef-homme, tandis que Buldeo soufflait et
sniffée à l'impertinence de Mowgli.
La coutume de la plupart des villages indiens est pour quelques garçons de prendre les bovins et de buffles
paître en début de matinée, et les ramener le soir.
Le bétail qui serait très piétiner un homme blanc à la mort de se laisser cogné
et de l'intimidation et engueuler par les enfants qui viennent à peine leur nez.
Aussi longtemps que les garçons garder les troupeaux qu'ils sont sûrs, pour ne pas même le tigre
chargé d'une foule de bétail.
Mais si elles se traîner pour cueillir des fleurs ou des lézards chasse, ils sont parfois réalisées
off.
Mowgli a traversé la rue du village à l'aube, assis sur le dos de Rama, le
Bull grand troupeau.
Les buffles bleu-ardoise, avec leurs longues cornes en arrière-balayant des yeux sauvages,
ont augmenté leurs étables, un par un, et le suivirent, et Mowgli été très clair
pour les enfants avec lui qu'il était le maître.
Il a battu les buffles avec un long bambou poli, et dit Kamya, l'un des garçons, à
paître le bétail par eux-mêmes, tandis qu'il allait avec les buffles, et d'être très
Attention à ne pas s'éloigner du troupeau.
Une pâture indienne est l'ensemble des roches et de broussailles et de touffes et de petits ravins,
parmi lesquelles la dispersion des troupeaux et disparaissent.
Les buffles gardent généralement pour les piscines et les endroits vaseux, où ils se trouvent vautrer
ou de pèlerin dans la boue chaude pendant des heures.
Mowgli les conduisit sur le bord de la plaine où la Waingunga sortait de la
la jungle, puis il a chuté de dos de Rama, trottant vers un bouquet de bambous, et a trouvé
Frère Gris.
«Ah», dit Frère Gris, "J'ai attendu là bien des jours.
Quel est le sens de ce travail d'éleveurs? "
"C'est un ordre", dit Mowgli.
«Je suis un troupeau du village pendant un moment. Quelles nouvelles de Shere Khan? "
«Il est revenu dans ce pays, et a attendu ici depuis longtemps pour toi.
Maintenant, il s'est éteint à nouveau, pour le gibier se fait rare.
Mais il veut te tuer. "" Très bon ", dit Mowgli.
"Tant qu'il est loin toi, fais ou l'un des quatre frères assis sur ce rocher, de sorte que
Je peux te voir que je sors du village.
Quand il reviendra, attendez-moi dans le ravin par l'arbre dhâk dans le centre de
la plaine. Nous ne devons pas marcher dans la bouche de Shere Khan. "
Puis Mowgli choisi un endroit ombragé, et se coucha et s'endormit tandis que les buffles
pâturées autour de lui. Herding en Inde est l'un des plus paresseux
choses dans le monde.
Le déplacement des bovins et crunch, et de se coucher, et passer à nouveau, et ils n'ont même pas
faibles.
Ils ne grognement, et les buffles très rarement dire quelque chose, mais de descendre dans la
mares bourbeuses un après l'autre, et faire leur chemin dans la boue jusqu'au seulement leur
le nez et regarder la Chine et les yeux bleus montrent
dessus de la surface, puis ils mentent comme des bûches.
Le soleil fait danser les rochers dans la chaleur, et les enfants du troupeau entendre un kite (jamais
pas plus) siffler presque hors de vue, les frais généraux, et ils savent que si elles sont mortes,
ou une vache morte, ce cerf-volant allait balayer vers le bas,
et les miles prochaines kite loin verrait déposer et suivre, et la suivante, et le
prochaine, et presque avant qu'ils étaient morts il y aurait une vingtaine de cerfs-volants qui ont faim viennent
sorti de nulle part.
Puis ils dormir et se réveiller et dormir encore, et de tisser de petits paniers d'herbe sèche et
mis sauterelles en eux, ou attraper deux mantes religieuses et de les faire combattre, ou
chaîne d'un collier de jungle rouge et noir
les noix; ou regarder un lézard qui se chauffe sur un rocher, ou un serpent de chasse d'une grenouille près des bauges.
Puis ils chantent long, longues chansons avec de bizarres croches natale à la fin de eux, et les
jour semble plus longue que la vie la plupart des gens ensemble, et peut-être qu'ils font un château de boue
avec des chiffres de la boue des hommes et des chevaux et des
buffles, des roseaux et de mettre dans les mains des hommes, et prétendre qu'ils sont les rois et
les chiffres sont leurs armées, ou qu'ils sont des dieux à adorer.
Puis le soir vient et les enfants l'appellent, et les buffles du bois hors de l'
boue collante avec des bruits comme des coups de feu vont l'un après l'autre, et ils ont tous
cordes à travers le dos gris clair pour les lumières du village scintillantes.
Jour après jour, Mowgli conduirait les buffles à leurs bauges, et le jour
après jour, il verrait Frère Gris est de retour un mile et demi à travers la plaine (de sorte
il savait que Shere Khan n'était pas de retour),
et jour après jour il se couchait sur l'herbe à écouter les bruits autour de lui, et
rêvant de jours dans la jungle.
Si Shere Khan avait fait un faux pas de sa patte boiteuse dans la jungle par les
Waingunga, Mowgli l'eût entendu par ces longs matins encore.
Enfin un jour vint où il ne voyait pas Frère Gris à l'endroit du signal, et il rit
et dirigé les buffles vers le ravin par l'arbre DHK, qui était tout couvert de
or-rouge des fleurs.
Il sam. Frère Gris, tous les poils sur le dos levé.
«Il a caché pendant un mois pour te débarrasser de tes gardes.
Il traversa les gammes nuit dernière avec Tabaqui, hot-pied sur ta voie ", a déclaré le
Wolf, haletant. Mowgli fronça les sourcils.
"Je n'ai pas peur de Shere Khan, mais Tabaqui est très rusé."
"N'ayez pas peur», dit Frère Gris, se léchant les lèvres un peu.
«J'ai rencontré Tabaqui à l'aube.
Maintenant, il est révélateur toute sa sagesse pour les cerfs-volants, mais il m'a dit tout avant que je
s'est cassé le dos.
Plan de Shere Khan est de t'attendre à la porte du village ce soir - pour toi et
pour personne d'autre. Il est couché jusqu'à maintenant, dans le grand ravin à sec
de la Waingunga. "
«At-il mangé aujourd'hui, ou at-il chasser vide?" Dit Mowgli, pour la réponse signifiait
vie et la mort pour lui. "Il a tué à l'aube, - un cochon, - et il a
bu trop.
Rappelez-vous, Shere Khan ne pourrait jamais rapide, même pour l'amour de la vengeance. "
«Oh! Fou, fou!
Qu'est-ce lionceau un ourson, il est!
Mangé et bu aussi, et il pense que je vais attendre qu'il ait dormi!
Maintenant, où est-il couché jusqu'à? S'il n'y avait que dix d'entre nous que nous pourrions tirer
lui vers le bas comme il se trouve.
Ces buffles ne sera pas responsable à moins qu'ils ne lui vent, et je ne peux pas parler leur
langage. Peut-on se placer derrière sa piste afin qu'ils
peut le sentir? "
"Il a nagé loin dans la Waingunga à couper cela», dit Frère Gris.
"Tabaqui lui ai dit que, je le sais. Il n'aurait jamais pensé à lui seul. "
Mowgli se tenait avec son doigt dans sa bouche, la pensée.
"Le grand ravin de la Waingunga. Qui s'ouvre sur la plaine n'est pas un demi-mile
partir d'ici.
Je peux prendre le tour du troupeau à travers la jungle à la tête du ravin puis
balayer vers le bas - mais il s'échappera au pied.
Nous devons bloquer cette fin.
Frère Gris, peux-tu couper le troupeau en deux pour moi? "
«Pas moi, peut-être -, mais j'ai apporté une aide sage."
Frère Gris s'éloigna au trot et est tombé dans un trou.
Puis il leva une énorme tête grise que Mowgli connaissait bien, et l'air chaud a été
remplie avec le cri le plus désolé de toute la jungle - le hurlement de chasse d'un loup à
midi.
"Akela! Akela! "Dit Mowgli en battant des mains.
"J'aurais dû savoir que tu ne m'oubliera pas.
Nous avons un gros travail dans la main.
Couper le troupeau en deux, Akela. Garder les vaches et les veaux ensemble, et le
taureaux et les buffles labourer par eux-mêmes. "
Les deux loups couru, ladies' chaîne de mode, dans et hors du troupeau, qui s'ébroua,
vomi sa tête, et séparé en deux touffes.
Dans l'une, les buffles vache debout avec leurs veaux dans le centre, et regarda et tripoté,
prêt, si un loup ne restera encore, pour charger le bas et de bafouer la vie hors de
lui.
Dans l'autre, les taureaux et les jeunes taureaux sniffée et estampillés, mais si ils ont regardé
plus imposant, ils étaient beaucoup moins dangereux, car ils n'avaient pas de veaux à
protéger.
Pas de six hommes pourraient avoir divisé le troupeau si nettement.
"Que les ordres!" Haleta Akela. "Ils essaient de se joindre à nouveau."
Mowgli a glissé sur le dos de Rama.
"Drive taureaux loin vers la gauche, Akela. Frère Gris, quand nous sommes allés, maintenez la
vaches ensemble, et les conduire dans le pied du ravin. "
«Dans quelle mesure?" Dit Frère Gris, haletant et claquant.
"Jusqu'à ce que les côtés sont plus élevés que Shere Khan ne peut sauter,» cria Mowgli.
«Gardez-les jusqu'à ce que nous descendre."
Les taureaux balayé comme Akela en baie, et Frère Gris s'arrêta devant les vaches.
Ils foncèrent sur lui, et il a couru juste avant eux au pied du ravin, en tant
Akela a conduit les taureaux loin vers la gauche.
"Bien fait! Une autre charge, et ils sont assez ouvertes.
Attention, maintenant - Attention, Akela. Un coup de trop et les taureaux se rechargera.
Hujah!
Ce travail est plus sauvage que la conduite en noir mâle.
N'as-tu que ces créatures pourraient se déplacer si rapidement? "
Mowgli appelé.
«J'ai - ont chassé ces trop de mon temps», haleta Akela dans la poussière.
«Dois-je les transformer dans la jungle?" "Ay!
Tourner.
Rapidement les transformer! Rama est fou de rage.
Ah, si seulement je pouvais lui dire ce que j'ai besoin de lui aujourd'hui. "
Les taureaux ont été tournés, à la droite cette fois, et s'est écrasé dans la date
fourré.
Les enfants du troupeau d'autres, en regardant avec le bétail d'un demi-mile de là, se précipita vers la
village aussi vite que leurs jambes pouvaient les porter en criant que les buffles étaient allés
folle et s'enfuir.
Mais le plan de Mowgli était assez simple.
Tout ce qu'il voulait faire, c'était de faire un grand cercle vers le haut et obtenir à la tête de l'
ravin, et ensuite prendre les taureaux bas qu'elle et attraper Shere Khan entre les taureaux et les
vaches, car il savait que, après un repas et une
pleine boivent Shere Khan ne serait pas en état de se battre ou de grimper aux
flancs du ravin.
Il était apaisant les buffles aujourd'hui par la voix, et Akela avait chuté loin à l'arrière, seuls
gémissant une ou deux fois de se dépêcher de l'arrière-garde.
Ce fut un long, un cercle de long, pour qu'ils ne souhaitaient pas être trop près du ravin et
donner à Shere Khan avertissement.
Enfin Mowgli arrondi du troupeau désorienté à la tête du ravin sur une herbe
patch en pente raide vers le ravin lui-même.
De cette hauteur on pouvait voir à travers la cime des arbres jusqu'à la plaine;
mais ce que Mowgli a été regardé les côtés du ravin, et il vit avec beaucoup de
satisfaction que ils ont couru presque droite
de haut en bas, tandis que les vignes et les lianes qui pendaient sur leur donnerait pas de pied
à un tigre qui voulait sortir. "Laissez-les respirer, Akela," dit-il, tenant
sa main.
«Ils n'ont pas poussive lui encore. Laissez-les respirer.
Je dois dire à Shere Khan qui vient. Nous lui avons dans le piège. "
Il mit ses mains à sa bouche et cria dans le ravin - c'était presque comme
criant dans un tunnel - et les échos bondi de rocher en rocher.
Après un long moment il est revenu le traînante, grognement endormi d'un tigre repu
juste réveillé.
«Qui appelle?" Dit Shere Khan, et un magnifique paon flottaient hors de l'
ravine crissement. «Moi, Mowgli.
Voleur de bétail, il est temps de venir au Rocher du Conseil!
Down - les presser vers le bas, Akela! Down, Rama, vers le bas! "
Le troupeau s'arrêta un instant au bord de la pente, mais Akela a donné dans la langue
pleine chasse hurler, et ils campèrent sur un après l'autre, tout comme paquebots tournage
rapides, le sable et les pierres jusqu'à gicler autour d'eux.
Une fois démarré, il n'y avait aucune chance de s'arrêter, et avant qu'ils ne soient équitablement
le lit de la ravine Rama poussive Khan Shere et mugit.
«Ha!
Ha! "Dit Mowgli, sur son dos.
"Maintenant, tu sais!" Et le torrent de cornes noires, muselières moussant, et regardant
yeux tourbillonnait dans le ravin, comme des rochers descendre dans floodtime; le plus faible
buffles d'être épaulé sur les côtés
du ravin, où ils ont déchiré par les lianes.
Ils savaient ce que l'entreprise était avant eux - la terrible charge des buffles
troupeau contre laquelle aucun tigre ne peut espérer tenir.
Shere Khan entendit le tonnerre de leurs sabots, se releva, et lourdement bas
le ravin, en regardant d'un côté à côté pour un moyen de s'échapper, mais les murs de la
ravin étaient droites et il a dû tenir,
lourds avec son dîner et sa boisson, prêt à faire n'importe quoi plutôt que de se battre.
Le troupeau éclaboussé par le biais de la piscine qu'il venait de quitter, beuglant jusqu'à la coupe étroite
sonné.
Mowgli entendit une réponse ci-dessous à partir du pied de la ravine, a vu son tour de Shere Khan
(Le tigre savait pas si le pire est venu à la pire qu'il valait mieux pour répondre aux taureaux de
les vaches avec leurs veaux), puis Rama
trébucher, a trébuché, et repartaient de plus quelque chose de doux, et, avec les taureaux à ses
talons, écrasé complète dans le troupeau d'autres, tandis que les buffles plus faibles ont été levées
nettoyer leurs pieds par le choc de la rencontre.
Cette accusation effectué deux troupeaux dans la plaine, Göring et l'estampage et renifler.
Mowgli a vu son temps, et se glissa hors du cou de Rama, pose sur lui à droite et
gauche avec son bâton. "Vite, Akela!
Les briser.
Scatter eux, ou ils vont se battre les uns les autres.
Chassez, Akela. Hai, Rama!
Hai, hai, hai! mes enfants.
Doucement maintenant, doucement! Il est partout. "
Akela et Frère Gris courut çà et là mordiller les jambes du buffle, et bien que le
troupeau de roues fois pour charger le ravin, Mowgli réussi à tourner Rama, et la
d'autres l'ont suivi à l'vautre.
Shere Khan nécessaire piétinant sans plus. Il était mort, et les cerfs-volants étaient à venir pour
lui déjà.
«Frères, qui a été la mort d'un chien», dit Mowgli, le sentiment le couteau qu'il a toujours
réalisé dans une gaine autour de son cou maintenant qu'il vivait avec les hommes.
"Mais il n'aurait jamais montré combat.
Son cacher fera bien sur le Rocher du Conseil.
Nous devons mettre au travail rapidement. "
Un garçon formés parmi les hommes n'auraient jamais rêvé d'écorcher un tigre de dix pieds seulement,
mais Mowgli savait mieux que quiconque comment la peau d'un animal est monté sur, et comment il
peut être enlevé.
Mais c'était un dur travail, et Mowgli réduit et déchira et grognait pendant une heure, tandis que le
loups se prélassait sur leur langue, ou s'avança et tira comme il leur a ordonné.
Actuellement, une main tomba sur son épaule, et levant les yeux il vit Buldeo avec la Tour
mousquet.
Les enfants avaient raconté le village au sujet de la ruée de buffle, et Buldeo sortit
colère, trop soucieux de corriger Mowgli pour n'avoir pas mieux prendre soin du troupeau.
Les loups tombé hors de la vue dès qu'ils ont vu l'homme à venir.
"Quelle est cette folie?", A déclaré Buldeo colère. «Quand je pense que tu peux la peau d'un tigre!
Où est passée la buffles le tuer?
Il est le tigre boiteux aussi, et il ya une centaine de roupies sur sa tête.
Eh bien, eh bien, nous allons ignorer ta laisser le troupeau de ruissellement, et peut-être je donnerai
te une des roupies de la récompense quand j'ai pris la peau de Khanhiwara. "
Il fouilla dans son drap de taille pour le silex et l'acier, et se baissa pour brûler les Shere
Whiskers Khan.
La plupart des chasseurs natifs toujours brûler les moustaches du tigre pour empêcher son fantôme hante depuis
entre eux. "Hum!" Dit Mowgli, la moitié à lui-même
Retour déchiré la peau d'un patte.
"Alors tu vas à cacher à Khanhiwara pour la récompense, et peut-être me donner une
roupie? Maintenant, il est dans mon esprit que j'ai besoin de la peau
pour mon propre usage.
Heh! Vieil homme, plats à emporter que le feu! "
«Ce discours est présent au chasseur chef du village?
Ta chance et la stupidité de tes buffles t'ont aidé à ce tuer.
Le tigre venait de manger, sinon il aurait fait vingt miles en ce moment.
Tu ne peux même pas lui la peau correctement, brat petit mendiant, et parbleu I, Buldeo,
doit être dit de ne pas flamber ses moustaches. Mowgli, je ne te donnerai pas un anna de
la récompense, mais seulement un très grand battant.
Laisser la carcasse! "" Par le Taureau qui me racheta, "dit Mowgli,
qui tentait d'obtenir à l'épaule, "dois-je rester à un babillage tous les vieux singe
midi?
Ici, Akela, cet homme m'a fléaux. "
Buldeo, qui était encore penché au-dessus la tête de Shere Khan, se trouva sur la tentaculaire
herbe, avec un loup gris debout sur lui, tandis que Mowgli est allé sur le skinning, comme s'il
étaient seuls dans toute l'Inde.
"Ye-es», dit-il, entre ses dents. «Tu es complètement à droite, Buldeo.
Tu veux pas me donner un anna de la récompense.
Il ya une vieille guerre entre ce tigre boiteux et moi-même - une guerre très ancienne, et - je l'ai
gagné. "
Pour ce faire Buldeo la justice, s'il avait été dix ans plus jeune, il aurait pris sa
chance avec Akela avait-il rencontré le loup dans les bois, mais un loup qui obéissait aux ordres
de ce garçon qui avait des guerres privées avec tigres mangeurs d'hommes n'est pas un animal ordinaire.
C'était la sorcellerie, la magie de la pire espèce, la pensée Buldeo, et il se demandait si le
amulette autour du cou le protégerait.
Il gisait immobile comme toujours, s'attendait à chaque minute pour voir Mowgli se transformer en un tigre aussi.
«Maharaj! Grand Roi », dit-il enfin dans un husky
murmure.
«Oui», dit Mowgli, sans tourner la tête, riant un peu.
«Je suis un vieil homme. Je ne savais pas que tout ce que tu étais plus
qu'un herdsboy.
Puis-je lever et s'en aller, ou va ton serviteur me mettre en pièces? "
"Allez en paix avec toi. Seule, une autre fois ne te mêle pas avec mon
match.
Laissez-le aller, Akela. "Buldeo entravé l'écart du village aussi vite
comme il pouvait, en regardant en arrière sur son épaule en cas de Mowgli doit changer en quelque chose
terrible.
Quand il arriva au village, il raconte une histoire de magie et d'enchantement et de sorcellerie qui
fait le prêtre regarde très grave.
Mowgli continua son travail, mais il était presque le crépuscule avant que lui et les loups
avait tiré la peau très claire gay du corps.
«Maintenant il faut cacher cela et prendre la maison de buffles!
Aide-moi à leur troupeau, Akela. "
Le troupeau rassemblé dans la pénombre brumeuse, et quand ils sont arrivés près du village de Mowgli
vu des lumières, et entendu les conques et les cloches dans le temple de soufflage et cogner.
La moitié du village semblait attendre pour lui par la porte.
"C'est parce que j'ai tué Shere Khan», se dit-il.
Mais une pluie de pierres siffla à ses oreilles, et les villageois cria: «Sorcier!
Brat Wolf! Démon Jungle!
Allez vous en!
Obtenez donc rapidement ou le prêtre te transformer en loup.
Shoot, Buldeo, tire! "Le vieux mousquet partit avec un ***,
et un jeune buffle mugit dans la douleur.
"Plus la sorcellerie!" Criaient les villageois. «Il peut tourner des balles.
Buldeo, qui était de buffle, ton. "" Maintenant, qu'est-ce? "Dit Mowgli,
éperdu, comme les pierres volaient épais.
«Ils ne sont pas contrairement à la Pack, ces frères de ta", dit Akela, assis
bas posément. «Il est dans ma tête que, si les balles signifie
quelque chose, ils te jette dehors. "
"Au loup! Wolf ourson!
Allez vous en! "Cria le prêtre, en brandissant un rameau de la plante sacrée Tulsi.
"Encore une fois?
La dernière fois, c'était parce que j'étais un homme. Cette fois, c'est parce que je suis un loup.
Allons, Akela "Une femme -. C'était Messua - courut vers le
troupeau, et s'écria: «Oh, mon fils, mon fils!
Ils disent que tu es un sorcier qui peut se transformer en une bête à volonté.
Je ne crois pas, mais disparaissent ou ils te tuent.
Buldeo dit que tu es un magicien, mais je sais que tu as vengé la mort de Nathoo. "
«Revenez, Messua!" Criait la foule. «Reviens, ou nous serons en pierre toi."
Mowgli se mit à rire un peu rire bref laid, pour une pierre l'avait frappé dans la bouche.
"Exécuter en arrière, Messua. C'est l'un des contes insensés qu'ils racontent
sous le grand arbre au crépuscule.
J'ai au moins payé pour la vie de ton fils. Adieu, et courir vite, car je vais envoyer
le troupeau en plus rapidement que leurs pot.
Je ne suis pas magicien, Messua.
Adieu! "" Maintenant, une fois de plus, Akela, «il a pleuré.
«Apportez le troupeau po" Les buffles étaient impatients de se rendre vers
le village.
Ils hurlent à peine besoin d'Akela, mais chargé à travers la porte comme un tourbillon,
éparpillant la foule à droite et à gauche. "Gardez compter!" A crié Mowgli avec mépris.
"Il se peut que j'ai volé l'un d'eux.
Gardez compter, car je ne vous l'élevage n'est plus.
Adieu, enfants des hommes, et remercier Messua que je ne viens pas avec mes loups
et vous chassez de haut en bas de votre rue. "
Il tourna sur ses talons et s'éloigna avec le loup solitaire, et comme il leva les yeux au
étoiles il se sentit heureux. "Pas plus dormir dans des pièges pour moi, Akela.
Laissez-nous obtenir la peau de Shere Khan et de s'en aller.
Non, nous ne nuira pas au village, car Messua fut bonne pour moi. "
Quand la lune se leva sur la plaine, ce qui en fait regarder tout laiteux, les villageois horrifiés
vu Mowgli, avec deux loups à ses trousses et un paquet sur sa tête, au trot à travers
au trot loup qui mange les miles de long comme le feu.
Puis ils cogné les cloches du temple et a soufflé les conques plus fort que jamais.
Et Messua pleuré, et Buldeo brodé le récit de ses aventures dans la jungle,
jusqu'à ce qu'il termine en disant que Akela se tenait debout sur ses pattes de derrière et parlait comme un homme.
La lune était juste de descendre quand Mowgli et les deux loups arrivèrent à la colline de l'
Conseil Rock, et ils se sont arrêtés à la grotte de Mère Louve.
"Ils m'ont chassé du Clan des Hommes, Mère», a crié Mowgli », mais je viens avec
la peau de Shere Khan pour garder ma parole. "
Mère Louve marchant avec raideur de la grotte avec les lionceaux derrière elle, et ses yeux
brillait comme elle vit la peau.
"Je lui ai dit ce jour-là, quand il fourra sa tête et ses épaules dans cette caverne,
chasse pour ta vie, Petite Grenouille - Je lui ai dit que le chasseur serait chassé.
Il est bien fait. "
"Petit Frère, il est bien fait,» dit une voix profonde dans le fourré.
«Nous étions seuls dans la jungle sans toi", et Bagheera venus en courant à
Pieds nus de Mowgli.
Ils escaladèrent ensemble le Rocher du Conseil, et Mowgli répandre la peau sur
la pierre plate où Akela avait coutume de s'asseoir, et il arrimé bas avec quatre éclats de bambou,
et Akela se coucha dessus, et a appelé la
appelez vieux pour le Conseil, «Regardez - regardez bien, ô loups», exactement comme il l'avait appelée quand
Mowgli a d'abord été amené là.
Depuis Akela avait été destitué, le pack avait été sans chef, la chasse et
combats à leur propre plaisir.
Mais ils ont répondu à l'appel de l'habitude, et certains d'entre eux étaient boiteux des pièges qu'ils
était tombé dans, et certains de ses blessures boitait coup, et certains ont été galeux de manger mauvaise
nourriture, et beaucoup ont été portées disparues.
Mais ils sont venus au Rocher du Conseil, tout ce qui restait d'eux, et il vit Shere Khan
cacher les rayures sur le rocher, et les griffes énormes se balançant au bout du vide
balançant les pieds.
C'est alors que Mowgli composé une chanson qui est venu jusqu'à dans sa gorge tout seul, et
il criait à haute voix, en sautant de haut en bas sur la peau cliquetis, et battant la mesure avec
ses talons jusqu'à ce qu'il eût quitté le souffle pas plus,
tandis Frère Gris et Akela hurlait entre les versets.
«Regardez bien, ô loups. Ai-je tenu ma parole? "Dit Mowgli.
Et les loups hurlaient «Oui», et un lambeaux loup hurla:
"Conduis-nous à nouveau, ô Akela.
Conduis-nous à nouveau, ô Petit d'Homme, pour nous être malades de cette anarchie, et nous serions la Free
Les gens une fois de plus. "" Non, "ronronna Bagheera,« que peut-être pas.
Lorsque vous êtes repu, la folie peut venir à vous de nouveau.
Pas pour rien que vous êtes appelé le Peuple Libre.
Ye a combattu pour la liberté, et il est le vôtre.
Mangez-le, ô loups. "" Man-Pack et Wolf-Pack m'a chassé ",
dit Mowgli. "Maintenant, je vais chasser seul dans la jungle."
"Et nous chasserons avec toi", a déclaré les quatre oursons.
Alors Mowgli s'en alla, et chassé avec les quatre louveteaux dans la jungle à partir de ce jour.
Mais il ne fut pas toujours seul, parce que, des années après, il devint un homme et marié.
Mais c'est une autre histoire pour les adultes.
Mowgli chanson qu'il a chanté au Rocher du Conseil
Quand il dansait SUR peau de Shere Khan
La chanson de Mowgli - Moi, Mowgli, je chante.
Laissez la jungle écouter les choses que j'ai faites.
Shere Khan a déclaré qu'il tuerait - tuerait! Aux portes au crépuscule, il tuerait
Mowgli, la grenouille!
Il mangea et il but. Buvez profonde, Shere Khan, car quand tu
boire de nouveau? Le sommeil et rêve de le tuer.
Je suis seul sur les pâturages-. Frère Gris, viens à moi!
Venez à moi, Lone Wolf, car il ya de gros gibier à pied!
Amener les buffles grand taureau, les taureaux du troupeau à la peau bleue avec la colère
yeux. Chassez çà et là que je commande.
Tu dors encore, Shere Khan? Wake, oh, réveille!
Ici, je viens, et les taureaux sont derrière.
Rama, le roi des buffles, frappa du pied.
Eaux de la Waingunga, où Shere Khan est allé?
Il n'est pas Ikki pour creuser des trous, ni Mao, le paon, qu'il doit voler.
Il n'est pas Mang, la chauve-souris, à accrocher dans les branches.
Petite bambous qui craquent ensemble, dis-moi où il a couru?
Aïe! Il est là.
Ahoo! Il est là.
Sous les pieds de Rama gît le Boiteux!
Up, Shere Khan! Up et tuer!
Voici la viande; briser le cou des taureaux!
SAS! Il est endormi.
Nous n'allons pas le réveiller, pour sa force est très grande.
Les cerfs-volants sont descendus pour la voir. Les fourmis noires viennent à le savoir.
Il ya une grande assemblée en son honneur.
Alala! Je n'ai pas de chiffon pour moi de conclure.
Les cerfs-volants verrez que je suis nu. J'ai honte de rencontrer tous ces gens.
Prête-moi ta tunique, Shere Khan. Prête-moi ta tunique rayée gay que je puisse aller
au Rocher du Conseil.
Par le taureau qui me racheta J'ai fait une promesse - une petite promesse.
Seuls tunique de ton manque avant que je tiendrai ma parole.
Avec le couteau, le couteau que les hommes utilisent, avec le couteau du chasseur,
Je vais me baisser pour mon cadeau.
Eaux de la Waingunga, Shere Khan me donne son manteau pour l'amour
qu'il me porte.
Tirez, Frère Gris! Tirez, Akela!
Lourde est la peau de Shere Khan.
Le Pack Man sont en colère. Ils jettent des pierres et de parler de l'enfant parle.
Ma bouche est le saignement. Permettez-moi de fuir.
Dans la nuit, à travers la nuit chaude, courir vite avec moi, mes frères.
Nous allons laisser les lumières du village et aller sur la lune basse.
Eaux de la Waingunga, l'Homme-Pack m'a chassé.
Je les ai pas mal, mais ils avaient peur de moi.
Pourquoi?
Wolf Pack, vous m'avez chassé aussi. La jungle est fermée pour moi et le village
portes sont fermées. Pourquoi?
Comme Mang vole entre les bêtes et les oiseaux, alors je vole entre le village et le
jungle. Pourquoi?
Je danse sur la peau de Shere Khan, mais mon cœur est très lourd.
Ma bouche est coupé et blessé avec les pierres du village,
mais mon cœur est très léger, parce que je suis revenu à la jungle.
Pourquoi?
Ces deux choses se battre ensemble en moi comme les serpents se battre dans le printemps.
L'eau sort de mes yeux, et pourtant je ris alors qu'il tombe.
Pourquoi?
Je suis deux Mowglis, mais la peau de Shere Khan est sous mes pieds.
Toute la Jungle sait que j'ai tué Shere Khan.
Regarde - regardez bien, ô loups!
Ahae! Mon cœur est lourd avec les choses que je ne
ne comprends pas.