Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE XII La daguerréotypiste
Il ne faut pas croire que la vie d'un personnage naturellement aussi actif que Phoebe
pourrait être entièrement confinée dans l'enceinte de la Chambre Pyncheon ancienne.
Demandes de Clifford sur son temps étaient généralement satisfaits, dans ces longues journées,
beaucoup plus tôt que le coucher du soleil.
Calme comme son existence quotidienne semblait, elle a néanmoins drainé toutes les ressources par
où il a vécu.
Ce n'était pas un exercice physique qui lui overwearied, - car, sauf qu'il
parfois forgé un peu avec une houe, ou se promenait sur le jardin-promenade, ou, dans des pluies
temps, traversé une grande inoccupée
chambre, - c'était sa tendance à rester trop de repos, en ce qui concernait toute labeur de l'
membres et des muscles.
Mais, soit il y avait un feu qui couve en lui qui a consumé son énergie vitale,
ou la monotonie qui aurait lui-même entraîné avec effet engourdissant sur un esprit
dont la situation diffère pas de monotonie à Clifford.
Peut-être, il était dans un état de la seconde croissance et la récupération, et était constamment
assimiler nourriture pour son esprit et l'intellect de vues, de sons et d'événements
qui est passé comme un vide parfait pour les personnes plus exercés avec le monde.
Comme tout est activité et vicissitude de l'esprit nouveau d'un enfant, alors peut-il être,
De même, à un esprit qui avait subi une sorte de nouvelle création, après son long
suspendu la vie.
Soyez la cause que ce fût, Clifford couramment pris sa retraite pour se reposer, bien
épuisés, tandis que les rayons du soleil étaient encore fondre à travers ses rideaux de la fenêtre, ou
ont été jetés avec éclat la fin de la paroi de la chambre.
Et tandis qu'il dormait donc au début, comme les autres enfants, et rêvait de l'enfance,
Phoebe était libre de suivre ses propres goûts pour le reste de la journée et le soir.
Il s'agissait d'une liberté essentielle à la santé, même d'un caractère si peu sensibles
d'influence morbide que celle de Phoebe.
La vieille maison, comme nous l'avons déjà dit, avait à la fois la pourriture sèche et l'humide de la pourriture dans son
murs, ce n'était pas bon de respirer l'absence d'atmosphère autre que cela.
Hepzibah, si elle avait ses traits précieux et rédemptrice, avait grandi pour devenir une sorte de
aliénés par elle-même emprisonner si longtemps dans un seul endroit, sans autre compagnie qu'un
seule série d'idées, et un seul d'affection, et un sentiment amer de mal.
Clifford, le lecteur peut-être l'imaginer, était trop inerte pour fonctionner moralement sur son
semblables, mais intime et exclusive de leurs relations avec lui.
Mais la sympathie ou le magnétisme entre les êtres humains est plus subtile et plus universelle que
nous pensons, il existe, en effet, parmi les différentes classes de la vie organisée, et
vibre de l'un à l'autre.
Une fleur, par exemple, que Phoebe se observé, toujours commencé à statisme plus tôt dans
La main de Clifford, ou Hepzibah de, que dans son propre, et par la même loi, sa conversion
toute la vie quotidienne dans un parfum de fleurs
pour ces deux esprits malades, la jeune fille floraison doit inévitablement tomber et disparaître bien
plus tôt que si elle est usée sur un sein plus jeune et plus heureux.
Sauf qu'elle avait maintenant et puis se livrait ses impulsions brusques, et respiré l'air en milieu rural dans un
promenade en banlieue ou en brise de l'océan le long de la rive, - avait parfois obéi l'impulsion
de la nature, chez les filles de Nouvelle-Angleterre, par
assister à une conférence métaphysique ou philosophique, ou la visualisation d'un panorama de sept mile,
ou écouter un concert, - avait disparu achats sur la ville, saccageant tout
dépôts de marchandises splendide, et
ramener à la maison d'un ruban, - avait employé, de même, un peu de temps à lire la Bible
dans sa chambre, et avait volé un peu plus de penser à sa mère et son pays natal,
lieu - sauf pour ces médicaments moraux que
ce qui précède, nous devrions bientôt avoir vu notre pauvre Phoebe maigrir et de mettre sur un
blanchie, aspect malsain, et d'assumer étrange, des moyens timides, prophétique de l'ancienne
virginité et un avenir sombre.
Même que c'était, un changement s'est visibles; un changement en partie à regretter, même si
quel que soit le charme elle enfreignait les a été réparé par un autre, peut-être plus précieux.
Elle n'était pas si constamment ***, mais avait ses humeurs de la pensée, qui Clifford, sur la
ensemble, aimé mieux que sa phase antérieure de la gaieté sans mélange, parce que maintenant elle
compris le mieux et plus délicatement,
et parfois même lui interprété à lui-même.
Elle avait les yeux plus grand, et plus sombre, et plus profond; si profond, à quelques moments de silence,
qu'ils semblaient comme des puits artésiens, bas, bas, dans l'infini.
Elle était moins jeune fille que lorsque nous avons vu sa descente de l'omnibus; moins
jeune fille, mais plus une femme.
L'esprit ne juvénile avec lequel Phoebe eu l'occasion de rapports sexuels fréquents
était celui de la daguerréotypiste.
Inévitablement, par la pression de la réclusion à leur sujet, ils avaient été amenés
dans les habitudes de quelque familiarité.
Avaient-ils rencontré dans des circonstances différentes, aucune de ces personnes jeunes auraient
été de nature à donner beaucoup de pensée sur l'autre, à moins que, en effet, leur extrême
dissimilarité aurait été un principe de l'attraction mutuelle.
Tous les deux, il est vrai, étaient des personnages propres à la Nouvelle-Angleterre la vie, et possédant une commune
sol, donc, dans leurs développements les plus externes, mais que la différence, dans leur
intérieurs respectifs, comme si leurs climats indigènes avait été à l'échelle mondiale à distance.
Pendant la première partie de leur connaissance, Phoebe avait retenu plutôt
plus que d'habitude avec ses manières franches et simples de la Holgrave n'est pas très
ont marqué des avancées.
Elle n'était pas encore convaincu qu'elle le connaissait bien, même si elles rencontré presque tous les jours et
parlé ensemble, dans un gentil, chaleureux, et ce qui semblait être une manière familière.
L'artiste, d'une manière décousue, avait donné à quelque chose de Phoebe de sa
l'histoire.
Tout jeune qu'il était, et avait mis fin à sa carrière au point déjà atteint,
il y avait eu assez d'incident à remplir, très honorablement, un volume autobiographique.
Un roman sur le plan de Gil Blas, adapté à la société américaine et les mœurs, serait
cesse d'être un roman.
L'expérience de nombreuses personnes parmi nous, qui croient qu'il vaut guère la narration,
serait égal aux vicissitudes de la vie antérieure de l'Espagnol, alors que leur
le succès final, ou le point qu'ils Où va
tendance, peut-être incomparablement plus élevé que tout ce que le romancier imagine pour son héros.
Holgrave, comme il le dit Phoebe peu fièrement, ne pouvait se vanter de son origine,
à moins que comme étant extrêmement humble, ni de son éducation, à l'exception qu'il avait été le
scantiest possible, et obtenue par un petit nombre
d'hiver mois de présence dans une école du district.
Gauche tôt pour sa propre gouverne, il avait commencé à être auto-dépendante tandis que encore un garçon;
et c'était une condition tout à fait apte à sa force naturelle de la volonté.
Bien que maintenant, mais vingt-deux ans (manque quelques mois, qui sont des années de
une telle vie), il avait déjà été, en premier lieu, un instituteur de campagne, ensuite, un vendeur dans un
magasin de pays, et, que ce soit dans le même temps
ou par la suite, le rédacteur en chef politique d'un journal pays.
Il avait par la suite voyagé en Nouvelle-Angleterre et les Etats-Orient, comme un colporteur, dans le
l'emploi d'une manufacture de Connecticut de Cologne-eau et d'autres essences.
D'une manière épisodique, il avait étudié et pratiqué la dentisterie, et avec très
le succès flatteur, en particulier dans la plupart des villes-usines le long de nos cours d'eau intérieures.
En tant que fonctionnaire surnuméraire, de quelque nature ou autre, à bord d'un paquebot, il avait
visité l'Europe, et trouva le moyen, avant son retour, de voir l'Italie, et une partie de la France
et l'Allemagne.
A une période plus ***, il avait passé quelques mois dans une communauté de fouriéristes.
Encore plus récemment, il avait été chargé de cours public sur le mesmérisme, pour laquelle la science
(Comme il a assuré Phoebe, et, en effet, prouvé de façon satisfaisante, en mettant
Chanticleer, qui est arrivé à se gratter
à proximité, pour dormir), il avait dotations très remarquables.
Sa phase actuelle, en tant que daguerréotypiste, était de pas plus d'importance dans son propre point de vue,
ni susceptible d'être plus permanente, que tous les précédents.
Il avait été pris avec l'empressement d'un aventurier imprudent, qui avait son
du pain à gagner.
Il serait mis de côté autant d'insouciance, chaque fois qu'il faut choisir pour gagner son pain
par d'autres moyens tout aussi dégressifs.
Mais ce qui était le plus remarquable, et peut-être, a montré une plus poise commune dans le
jeune homme, était le fait que, au milieu de toutes ces vicissitudes personnelles, il n'a jamais
a perdu son identité.
Sans-abri comme il l'avait été, - changeant sans cesse de whereabout, et, par conséquent,
responsable ni de l'opinion publique, ni aux individus, - la mise hors une extérieure,
et saisissant une autre, à bientôt
décalée pour un tiers, - qu'il n'avait jamais violé l'homme le plus profond, mais il avait porté son
conscience avec lui. Il était impossible de savoir Holgrave sans
reconnaissant que cela soit le fait.
Hepzibah l'avait vu. Phoebe dès l'ai vu aussi, et lui a donné
le genre de confiance qui inspire une telle certitude.
Elle a été surpris, cependant, et parfois repoussés, - non pas par le moindre doute de son
l'intégrité de toute loi, il a reconnu, mais par le sentiment que sa loi diffère de
elle-même.
Il lui a fait mal à l'aise, et semblait ébranler tout autour d'elle, par son manque de
respect pour ce qui a été fixé, à moins que, à un moment de mise en garde, il pourrait établir son
droit de tenir son terrain.
Puis, en outre, elle ne songeait guère à lui dans sa nature affectueuse.
Il était trop calme et de fraîcheur d'un observateur. Phoebe senti son regard, souvent, son cœur,
rarement ou jamais.
Il a pris un certain type d'intérêt Hepzibah et son frère, et Phoebe
elle-même.
Il les a étudiés attentivement, et ne permettait pas moindre circonstance de leur
individualités pour lui échapper.
Il était prêt à les faire tout ce qu'il pouvait bien, mais, après tout, il n'a jamais exactement
fait cause commune avec eux, ni donné aucun élément de preuve fiables qu'il les aimait mieux
à mesure qu'il les connaissait plus.
Dans ses relations avec eux, il semblait être en quête de nourriture mentale, pas de coeur
moyens de subsistance.
Phoebe ne pouvait concevoir ce qui l'intéressait lui tellement ses amis et elle-même,
intellectuellement, car il ne se souciait pas pour eux, ou, comparativement, si peu, que
objets de l'affection humaine.
Toujours, dans ses entretiens avec Phoebe, l'artiste fait une enquête particulière quant à la
bien-être de Clifford, qui, sauf à la fête dimanche, il a rarement vu.
"Est-il encore l'air heureux?" At-il demandé un jour.
"Heureux comme un enfant," répondit Phoebe; "mais - comme un enfant, trop - très facilement
dérangé. "
"Comment dérangé?" Demanda Holgrave. «Par les choses sans, ou par des pensées au sein?"
"Je ne peux pas voir ses pensées! Comment devrais-je? "Répondit Phoebe avec une simple
piquant.
«Très souvent, ses changements d'humeur sans raison que l'on peut deviner, tout comme un
nuage ne vient sur le soleil.
Dernièrement, depuis que j'ai commencé à mieux le connaître, je me sens qu'il est pas tout à fait le droit de
examiner de près dans ses humeurs. Il a eu un tel chagrin, que son
cœur est fait tous les solennel et sacré par elle.
Quand il est ***, - quand le soleil brille dans son esprit, - alors je me permets de peep dans,
aussi loin que la lumière atteigne, mais pas davantage.
Il est une terre sainte où l'ombre tombe! "
"Comment vous joliment exprimer ce sentiment!", A déclaré l'artiste.
"Je peux comprendre le sentiment, sans la posséder.
Si j'avais vos possibilités, sans scrupules m'empêcherait de sonder Clifford à l'
profondeur de mon chuter en ligne! "" Comme c'est étrange que vous devriez le veux! "
Phoebe a fait remarquer involontairement.
"Qu'est-ce que Clifford cousin pour vous?" "Oh, rien, -! Bien sûr, rien»
répondu Holgrave avec un sourire. "Seulement ce n'est un tel impair et
monde incompréhensible!
Plus je la regarde, plus il me casse-tête, et je commence à soupçonner qu'un homme
stupéfaction est la mesure de sa sagesse.
Les hommes et les femmes et les enfants, aussi, sont ces étranges créatures, que l'on ne peut jamais être
certain qu'il sait vraiment, ni jamais deviner ce qu'ils ont été à partir de ce qu'il voit
qu'ils soient maintenant.
Juge Pyncheon! Clifford!
Qu'est-ce une énigme complexe - une complexité de la complexité - présentent-ils!
Il exige sympathie intuitive, comme une jeune fille, pour le résoudre.
Un simple observateur, comme moi (qui n'ont jamais eu aucun intuitions, et je suis, au mieux, que
subtil et aigu), est à peu près certain de s'égarer. "
L'artiste maintenant tourné la conversation sur des thèmes moins sombres que ce qu'ils avaient
abordé.
Phoebe et lui étaient jeunes ensemble, ni eu Holgrave, dans son expérience prématurée de
la vie, perdue tout à fait que bel esprit de la jeunesse, qui, jaillissant d'un
petit coeur et l'imagination, peut se répandre
sur l'univers, ce qui en fait tout aussi brillant que le premier jour de la création.
Propre jeunesse de l'homme est la jeunesse du monde, au moins, il se sent comme si elle était, et imagine
cette substance en granit de la terre est quelque chose de pas encore durci, et qu'il
peut moule dans n'importe quelle forme qu'il aime.
C'est donc avec Holgrave.
Il pouvait parler sagement sur la vieillesse du monde, mais jamais vraiment cru ce qu'il
dit, il était un homme jeune encore, et donc regardé sur le monde - que le gris-
barbu et ridé débauché, décrépit,
sans être vénérable - comme un appel d'offres jouvenceau, susceptible d'être amélioré en
tout ce qu'il devrait être, mais à peine encore a montré la moindre promesse de devenir.
Il avait ce sens, ou de la prophétie vers l'intérieur, - où un jeune homme avait mieux ne jamais avoir
né que de ne pas avoir, et un homme d'âge mûr avait mieux mourir à la fois que tout à fait à
renoncer, - que nous ne sommes pas condamnés à
fluage à jamais dans l'ancienne mauvaise, mais que, cette très présent, il ya la
signe avant-coureur à l'étranger de l'âge d'or, à accomplir dans sa propre vie.
Il semblait Holgrave, - comme sans doute il a semblé à l'espoir de tous les siècles
depuis l'époque des petits-enfants d'Adam, - que, dans cet âge, plus que jamais,
le passé moussue et pourri est d'être
démoli, et les institutions sans vie à la poussée de la route, et leur mort
cadavres enterrés, et tout à recommencer.
En ce qui concerne le point principal, - peut nous ne vivons jamais d'en douter - que les siècles de meilleurs que les
sont à venir, l'artiste avait sûrement raison.
Son erreur fut de supposer que cet âge, plus que tout passé ou le futur, est
destiné à voir les vêtements en lambeaux de l'Antiquité échangés pour un nouveau costume, au lieu
de progressivement se renouveler par
patchwork, en appliquant sa propre petite durée de vie que la mesure d'un interminable
réalisation, et, plus que tout, dans croyant qu'il importait quoi que ce soit à l'
grande fin en vue de savoir si lui-même devrait lutter pour elle ou contre elle.
Pourtant, il était bien pour lui de le penser.
Cet enthousiasme, lui-même la perfusion par le calme de son caractère, et donc
en prenant un aspect de la pensée et la sagesse réglé, permettrait de garder sa jeunesse pure,
et de faire ses aspirations élevées.
Et quand, avec les années de s'installer plus pesamment sur lui, sa foi au début devrait
être modifiée par l'expérience inévitable, il serait sans rude et brutale
révolution de ses sentiments.
Il aurait encore la foi dans le destin de éclaircissement de l'homme, et peut-être l'aimer
d'autant mieux, comme il devrait reconnaître son impuissance en son propre nom, et le
la foi hautaine, avec laquelle il a commencé sa vie,
serait bien troqué pour un humble loin l'un à sa fin, dans le discernement de cet homme
meilleur effort dirigé accomplit une sorte de rêve, tandis que Dieu est le seul travailleur
réalités.
Holgrave avait lu très peu, et que peu en passant à travers la voie
de la vie, où le langage mystique de ses livres a été nécessairement confondu avec le
babiller de la multitude, de sorte que à la fois un
et l'autre avaient tendance à perdre tout sens qui aurait pu être bien propre.
Il se considérait comme un penseur, et a certainement été d'un tour pensif, mais, avec
son propre chemin pour découvrir, avait peut-être à peine encore atteint le point où un
homme instruit commence à penser.
La vraie valeur de son caractère réside dans la conscience profonde de la force intérieure,
qui a fait toutes ses vicissitudes passées semblent simplement comme un changement de vêtements, dans ce
l'enthousiasme, si calme qu'il connaissait à peine
de son existence, mais qui a donné une chaleur à tout ce qu'il posa sa main sur; dans
que l'ambition personnelle, cachée - de son propre ainsi que d'autres yeux - parmi ses plus
impulsions généreuses, mais dans lequel se cachait un
certaine efficacité, qui pourrait lui fixer d'un théoricien dans la championne de certains
la cause possible.
Au total, dans sa culture et que vous voulez de la culture, - dans son brut, sauvage, et brumeux
la philosophie, et l'expérience pratique que de contrer certains de ses tendances;
dans son zèle magnanime pour le bien-être de l'homme,
et son insouciance de tout ce qui les âges avaient établi au nom de l'homme; dans son
la foi, et dans son infidélité; dans ce qu'il avait, et dans ce qui lui manquait, - l'artiste
pourrait opportunément assez se démasquent comme la
représentant de nombreux confrères dans sa terre natale.
Sa carrière, il serait difficile de préfigurer.
Il semble y avoir des qualités dans Holgrave, tels que, dans un pays où tout est
libre de la main qui peut le saisir, ne pouvait manquer de mettre un peu de la population mondiale
prix à sa portée.
Mais ces questions sont délicieusement incertain.
À presque toutes les étapes dans la vie, nous rencontrons des jeunes hommes d'à peu près l'âge Holgrave, pour
dont nous nous attendons à des choses merveilleuses, mais qui, même après une enquête beaucoup plus attention et,
nous ne se produira jamais d'entendre un autre mot.
L'effervescence de la jeunesse et de passion, et la brillance frais de l'intellect et
l'imagination, les doter d'un éclat fausse, ce qui rend fous d'eux-mêmes
et d'autres personnes.
Comme certains chintz, calicots, et vichy, ils montrent finement dans leur première
la nouveauté, mais ne peut pas supporter le soleil et la pluie, et prennent un aspect très sobre après
lave-jour.
Mais notre métier est d'Holgrave que nous le trouvons cet après-midi particulier, et
sous la tonnelle du jardin Pyncheon.
Dans ce point de vue, c'était un spectacle agréable à voir ce jeune homme, avec tant de
beaucoup de foi en lui-même, et une si belle apparence des pouvoirs admirables, - si peu
nui, aussi, par les nombreux tests qui ont eu
essayé son métal, - il était agréable de le voir dans ses relations avec bonté Phoebe.
Sa pensée avait à peine fait lui rendre justice quand il le déclara à froid, ou, le cas échéant, il
avait grandi plus chaud maintenant.
Sans cet effet de sa part, et inconsciemment sur le sien, elle a fait la Chambre des
le Seven Gables comme une maison à lui, et le jardin d'un quartier familier.
Avec la perspicacité dont il se vantait, il croyait qu'il pouvait regarder
par Phoebe, et tout autour d'elle, et pouvait la lire comme une page d'un enfant
livre d'histoire.
Mais ces natures transparentes sont souvent trompeuses dans leur profondeur; ces cailloux
le fond de la fontaine sont plus loin de nous que nous le pensons.
Ainsi l'artiste, tout ce qu'il peut juger de la capacité de Phoebe, a été séduite, par certains
charme silencieux de la sienne, de parler librement de ce qu'il rêvait de faire dans le monde.
Il se versa à un autre soi.
Très probablement, il a oublié Phoebe alors qu'il lui parlait, et a été déplacé uniquement par le
tendance inévitable de la pensée, au moment du rendu sympathique par l'enthousiasme et
émotion, de circuler dans le premier réservoir sûr qu'il trouve.
Mais, si vous aviez à les regarda à travers les fentes du jardin-clôture, le jeune homme
sérieux et la couleur accrue pourrait vous ont amené à supposer qu'il a été de faire l'amour
à la jeune fille!
Enfin, quelque chose a été dit par Holgrave qui l'a rendue pertinente pour Phoebe pour en savoir davantage
avait d'abord ce qui lui apporta la connaissance de son cousin, Hepzibah, et pourquoi il a choisi,
de déposer à la Chambre Pyncheon vieille désolée.
Sans lui répondre directement, il se détourna de l'avenir, qui avait jusque-là été
le thème de son discours, et se mit à parler des influences du passé.
Un sujet, en effet, n'est que la réverbération de l'autre.
«Allons-nous jamais, jamais se débarrasser de ce passé?" S'écria-t-il, en gardant le sérieux
ton de sa conversation précédente.
"Il se trouve sur le présent comme le cadavre d'un géant En fait, l'affaire est comme si un
jeune géant ont été contraints de perdre toute sa force dans l'exercice autour du cadavre de
le vieux géant, son grand-père, qui mourut d'une
il ya bien longtemps, et ne doit être décemment enterrés.
Il suffit de penser un instant, et il va surprendre de voir ce que nous sommes esclaves de révolue
fois, - la mort, si nous donnons la question le mot juste! "
"Mais je ne vois pas cela", a observé Phoebe.
"Par exemple, alors", a poursuivi Holgrave: "un homme mort, s'il lui arrive d'avoir fait une
sera, dispose de la richesse n'est plus le sien, ou, s'il meurt sans testament, il est distribué
en conformité avec les notions des hommes beaucoup plus mort que lui.
Un homme mort est assis sur l'ensemble de nos jugement sièges, et les juges qui vivent le faire, mais rechercher et
répéter ses décisions.
Nous avons lu dans les livres d'hommes morts! Nous rions aux plaisanteries d'hommes morts, et pleurer en
morts des hommes pathos!
Nous sommes malades de maladies d'hommes morts, physiques et morales, et mourir de la même
recours avec lequel les médecins morts tués à leurs patients!
Nous adorons la Divinité vivre selon les formes d'hommes morts et des croyances.
Tout ce que nous cherchons à faire, de notre mouvement libre propre, main glacée d'un homme mort nous empêche!
Tourner nos yeux à quel point nous pouvons, blanc d'un homme mort, le visage immitigable rencontre
eux, et gèle notre cœur!
Et nous devons être nous-mêmes morts avant nous pouvons commencer à avoir notre propre influence sur notre
propre monde, qui sera alors plus notre monde, mais le monde d'une autre génération,
avec laquelle nous n'aurons pas l'ombre d'un droit d'ingérence.
J'aurais dû dire aussi, que nous vivons dans des maisons d'hommes morts, comme, par exemple, dans
ce de la Seven Gables! "
"Et pourquoi pas", a déclaré Phoebe, "aussi longtemps que nous pouvons être à l'aise en eux?"
"Mais nous vivrons pour voir le jour, je l'espère," a ajouté l'artiste, "quand aucun homme ne
doit construire sa maison pour la postérité.
Pourquoi devrait-il?
Il pourrait tout aussi raisonnablement commander un costume de vêtements durables, - en cuir, ou de gutta-percha,
ou tout autre chose dure plus longtemps, - de telle sorte que ses arrière-petits-enfants devraient avoir la
bénéficier d'entre eux, et couper précisément le même chiffre dans le monde qu'il a fait lui-même.
Si chaque génération ont été autorisés et on s'attend à construire ses propres maisons, qui
seul changement, relativement peu important en lui-même, impliquerait presque toutes les réformes
dont la société est désormais la souffrance pour.
Je doute que même nos édifices publics - nos capitales, l'état des maisons, les palais de justice,
hôtel de ville, et les églises, - doit être construit de tels matériaux comme la pierre ou permanents
briques.
Il vaudrait mieux qu'ils devraient tomber en ruine une fois en vingt ans, ou à peu près,
comme une allusion à des personnes pour examiner et réformer les institutions dont ils
symbolisent. "
"Comment vous dé*** tout vieux!", A déclaré Phoebe dans la consternation.
"Il me donne le vertige à penser d'un tel monde décalage!"
"Je suis certainement l'amour de moisi rien», répondit Holgrave.
"Maintenant, cette Chambre Pyncheon vieux!
Est-il un endroit sain pour y vivre, avec ses bardeaux noirs, et la mousse verte qui
montre comment ils sont humide -? ses sombres et peu cloutés chambres - sa crasse et le sordide,
qui sont la cristallisation sur ses parois
de la respiration humaine, qui a été établi et exhalé ici dans le mécontentement et l'angoisse?
La maison doit être purifié par le feu, - jusqu'à ce que purifié de ses cendres restent "!
"Alors, pourquoi voulez-vous y vivre?" A demandé Phoebe, un peu piqué.
"Oh, Je poursuis mes études ici, non pas dans les livres, cependant," répondit Holgrave.
"La maison, à mon avis, est l'expression de ce passé odieux et abominable, avec tous les
ses mauvaises influences, contre laquelle je viens de déclamer.
J'habite dans lui pendant un moment, que je sache le mieux comment le détester.
Soit dit en passant, avez-vous jamais entendu l'histoire de Maule, l'assistant, et ce qui s'est passé
entre lui et votre incommensurable arrière grand-père? "
"Oui, en effet», a déclaré Phoebe: «Je l'ai entendu il ya longtemps, de mon père, et deux ou trois
fois à partir de mon cousin, Hepzibah dans le mois que je suis ici.
Elle semble penser que toutes les calamités des Pyncheons a commencé à partir de cette querelle
avec l'assistant, comme vous l'appelez. Et vous, monsieur Holgrave regarder comme si vous
pensé aussi!
Comment singulier que vous devez croire ce qui est tellement absurde, lorsque vous rejetez un grand nombre
choses qui sont beaucoup plus digne de crédit! "
"Je le crois», a déclaré l'artiste au sérieux; «non pas comme une superstition, cependant,
mais comme le prouve par des faits incontestables, et comme illustrant une théorie.
Maintenant, voir: en vertu de ces pignons sept ans, au cours de laquelle nous regardons maintenant en place, - et que le vieux
Le colonel Pyncheon censé être la maison de ses descendants, dans la prospérité et
le bonheur, vers le bas pour une époque bien au-delà de la
Actuellement, - sous ce toit, à travers une portion de trois siècles, il a été
remords perpétuel de la conscience, un espoir sans cesse défait, les conflits entre les
proches, la misère diverses, une étrange forme de
la mort, la suspicion sombre, honte indicible, - tout, ou dont la plupart calamité que je
avoir les moyens de traçage à l'envie démesurée puritaine vieux à planter et à
doter d'une famille.
Pour planter une famille! Cette idée est au fond de la plupart des
erronés et mal que les hommes font.
La vérité, c'est que, une fois dans chaque demi-siècle, la plus longue à, une famille doit être
fusionnés dans la grande, la masse obscure de l'humanité, et d'oublier tout sur son
ancêtres.
Le sang humain, afin de garder sa fraîcheur, devrait fonctionner dans les ruisseaux cachés, comme
l'eau d'un aqueduc est transporté dans les tuyaux souterrains.
Dans l'existence de la famille de ces Pyncheons, par exemple, - pardonnez-moi Phoebe, mais je
ne peut pas penser que vous êtes l'un d'eux, - dans leur mémoire généalogique Nouvelle-Angleterre, il a
eu suffisamment de temps pour infecter tous avec une sorte de folie ou d'une autre. "
«Vous parlez très peu de cérémonie de ma famille», a déclaré Phoebe, de débattre avec
elle-même si elle devait en prendre ombrage.
«Je parle les vraies pensées d'un véritable esprit!" Répondit Holgrave, avec une véhémence qui
Phoebe n'avait pas vu auparavant en lui. "La vérité, c'est ce que je dis!
En outre, l'auteur original et père de ce méfait semble avoir
lui-même perpétue, et se promène encore dans la rue, - du moins, son image même, dans l'esprit
et le corps, - avec la plus belle perspective de
transmettre à la postérité aussi riche et aussi misérable d'un héritage qu'il a reçu!
Vous souvenez-vous le daguerréotype, et sa ressemblance avec le portrait vieux? "
"Comment étrangement au sérieux que vous êtes!" S'écria-t-Phoebe, le regardant avec
la surprise et la perplexité, la moitié alarmé et en partie envie de rire.
"Vous parlez de la folie des Pyncheons; est-il contagieux?"
«Je vous comprends!", A déclaré l'artiste, de coloration et de rire.
«Je crois que je suis un peu fou.
Ce sujet s'est emparé de mon esprit avec le plus étrange ténacité de l'embrayage car je
ont logé dans là-bas pignon ancienne.
Comme une méthode de le jeter hors, j'ai mis un incident de la famille Pyncheon
l'histoire, avec lequel il m'arrive d'être informé, dans la forme d'une légende, et
l'intention de le publier dans un magazine. "
"Ne vous écrire pour les magazines?" Demanda Phoebe.
"Est-il possible que vous ne le saviez pas?" S'écria-t-Holgrave.
"Eh bien, telle est la gloire littéraire!
Oui. Mlle Phoebe Pyncheon, parmi la multitude de mes dons merveilleux que j'ai
que d'écrire des histoires, et mon nom a figuré, je peux vous assurer, sur les couvertures de
Graham et Godey, ce qui rend aussi respectable une
l'apparence, pour autant que je pouvais voir, comme l'un des canonisé talon-roll avec laquelle il
a été associée.
Dans la ligne d'humour, je suis censé avoir une très jolie façon avec moi, et que pour
pathos, je suis comme une provocation de larmes comme un oignon.
Mais dois-je vous lire mon histoire? "
"Oui, si elle n'est pas très long", a déclaré Phoebe, - et a ajouté en riant, - "ni très
terne. "
Comme ce dernier point était celui qui le daguerréotypiste ne pouvait pas décider pour
lui-même, il produit immédiatement son rouleau de manuscrit, et, tandis que les rayons du soleil la fin
dorée de la Seven Gables, se mit à lire.