Tip:
Highlight text to annotate it
X
Réservez la seconde: Le fil d'or
Chapitre XXII.
La mer monte encore
Haggard Saint Antoine avait eu un seul
semaine exaltante, dans laquelle d'adoucir sa
minimum de pain dur et amer à de telles
mesure où il pourrait, avec le goût de
fraternelle embrasse et félicitations,
quand Mme Defarge était assis à son comptoir, comme
d'habitude, la présidence de la clientèle.
Madame Defarge portait pas de rose dans sa tête,
pour la grande fraternité des Spies avait
devenir, même dans une petite semaine, très
avare de se fiant à la de saint
miséricordes.
Les lampes à travers ses rues avaient un
pompeusement swing élastique avec eux.
Mme Defarge, les bras croisés, assis
dans la lumière du matin et la chaleur,
contemplant le marchand de vin et de la rue.
Dans les deux, il y avait plusieurs noeuds de
chaises, sordide et misérable, mais maintenant
avec un sentiment de pouvoir manifeste trônant sur
leur détresse.
Le raggedest bonnet de nuit, de travers sur la
plus misérables tête, avait ce tordu
signification en elle: «Je sais combien c'est difficile a
cultivées pour moi, le porteur de ce, à
soutiennent la vie en moi, mais savez-vous comment
il est devenu facile pour moi, le porteur de
ce, pour détruire la vie en vous? "
Chaque bras maigres nues, qui avaient été sans
travail avant, ce travail avait toujours prêt à
maintenant, qu'il pourrait frapper.
Les doigts des femmes à tricoter ont été
vicieux, avec l'expérience qu'ils
peut entraîner la rupture.
Il ya eu un changement dans l'apparence de
Saint Antoine, l'image avait été martelage
dans ce depuis des centaines d'années, et le
derniers coups de finition avait dit avec force sur
l'expression.
Madame Defarge sam. l'observer, avec une telle
supprimé approbation a été à désirer
le chef de la femme Saint Antoine.
Une de ses sœurs tricotés à côté d'elle.
Le court, un peu gras épouse d'un affamé
épicier, et mère de deux enfants
avec cela, ce lieutenant avait déjà gagné
le nom gratuit de la vengeance.
"Hark!", A déclaré la vengeance.
«Écoutez donc!
Qui vient? "
Comme si une traînée de poudre prévue de la
ultrapériphériques consolidé de Saint Antoine trimestre à
la porte du cabaret, avait été brusquement
feu, un murmure à propagation rapide accouraient
long.
"Il est Defarge, dit madame.
«Silence, les patriotes!"
Defarge entra haletant, a réussi un
bonnet rouge qu'il portait, et regarda autour de lui!
«Écoutez, partout!", A déclaré madame nouveau.
«Ecoutez-le!"
Defarge était, haletant, contre une
fond des yeux avides et la bouche ouverte,
formé à l'extérieur de la porte, et tous ceux au sein de
le marchand de vin avaient poussé à leurs pieds.
"Dis donc, mon mari.
Qu'est-ce que c'est? "
"Nouvelles de l'autre monde!"
"Comment, alors? S'écria madame, avec mépris.
"L'autre monde?"
"Tout le monde ici rappeler vieux Foulon, qui
dit aux gens affamés qu'ils pourraient
manger de l'herbe, et qui est mort, et est allé en enfer? "
"Tout le monde!" De toutes les poitrines.
"Les nouvelles sont de lui.
Il est parmi nous! "
"Chez nous!" De la gorge universelle
à nouveau.
"Et il mort?"
"N'est pas mort!
Il nous craignaient tellement - et avec raison - que
il se fit d'être représenté en tant que
morts, et a eu un grand maquette funérailles.
Mais ils ont trouvé en vie, se cachant dans
le pays, et l'ont amené en
Je l'ai vu, mais maintenant, sur le chemin de la
Hôtel de Ville, un prisonnier.
J'ai dit qu'il avait raison de nous craindre.
Dites tout!
_Had_ Il raison? "
Misérable pécheur âgé de plus de soixante
dix ans et, s'il ne l'avait jamais connue
Pourtant, il l'aurait connu dans son cœur de
cœur, s'il avait pu entendre le répondeur
pleurer.
Un moment de profond silence suivit.
Defarge et sa femme regardaient fixement
un de l'autre.
La Vengeance se baissa, et le pot d'un
tambour se fit entendre comme elle propose à ses pieds
derrière le comptoir.
«Les patriotes, dit Defarge, dans un déterminée
la voix, "sommes-nous prêts?"
couteau instantanément Madame Defarge était dans son
ceinture, le tambour battait dans la
rues, comme si elle et un batteur avait volé
ainsi que par magie, et La Vengeance,
en poussant des cris terribles, et jetant son
bras autour de sa tête comme tous les quarante
Furies à la fois, déchirait de maison
maison, réveillant les femmes.
Les hommes étaient terribles, dans le sanguinaire
la colère avec laquelle ils ont regardé par les fenêtres,
pris les armes qu'ils avaient, et est entré
déversant dans les rues, mais, le
les femmes étaient un spectacle pour refroidir les plus téméraires.
De occupations domestiques telles que leur
pauvreté aussi nue a donné, de leurs enfants,
de leur âge et leurs malades accroupi sur
la terre nue affamés et nus, ils
manqué les cheveux épars, exhortant une
une autre, et eux-mêmes, à la folie avec
les plus sauvages des cris et des actions.
Villain Foulon prises, ma sœur!
Vieux Foulon prises, ma mère!
Miscreant Foulon prises, ma fille!
Puis, une vingtaine d'autres courut au milieu
d'entre eux, se frappant la poitrine, arrachant
leurs cheveux, et des cris, Foulon vivant!
Foulon qui a dit à la population affamée, ils
peuvent manger l'herbe!
Foulon qui a dit à mon vieux père qu'il pourrait
manger de l'herbe, quand je n'avais pas de pain à lui donner!
Foulon qui a dit à mon bébé il pourrait aspirer
l'herbe, lorsque ces seins étaient à sec avec
voulez!
O mère de Dieu, ce Foulon!
O Ciel notre souffrance!
Écoutez-moi, mon bébé mort et mon flétrie
père: Je le jure sur mes genoux, sur ces
pierres, de vous venger de Foulon!
Époux, et frères, et les jeunes hommes, Donnez
nous le sang de Foulon, Donne-nous la tête de
Foulon, Donne-nous le coeur de Foulon, Donnez
nous le corps et l'âme de Foulon, René Foulon
en pièces, et lui creuser dans le sol,
que l'herbe peut passer de lui!
Avec ces cris, le nombre de femmes,
ancré dans la frénésie aveugle, tourbillonnaient,
la suppression et à la déchirure à leurs propres amis
jusqu'à l'épuisement dans un évanouissement passionnés,
et n'ont été sauvés par les hommes appartenant à
les d'être foulé aux pieds.
Néanmoins, pas un moment a été perdu; pas un
moment!
Cette Foulon était à l'Hôtel de Ville, et
pourrait être délié.
Jamais, si Saint-Antoine savait que son propre
souffrances, les insultes et les torts!
Des hommes armés et les femmes ont afflué sur le
Trimestre si vite, et a attiré, même ces dernières
lie après eux avec une telle force de
d'aspiration, que dans un quart d'heure
il n'y avait pas une créature humaine à Saint
Antoine sein mais quelques vieilles matrones et
les enfants des lamentations.
Non, ils étaient tous en ce moment l'étouffement
Hall de l'examen où ce vieillard,
laide et méchante, a été, et débordant sur
l'espace adjacent ouvert et les rues.
Le Defarges, mari et femme, La
Vengeance, et Jacques Trois, ont été dans le
appuyez d'abord, et à peu de distance de
lui dans la salle.
«Voir!" S'écria madame, montrant du
couteau.
«Voir le vieux scélérat lié avec des cordes.
C'est bien fait de lier une touffe d'herbe
sur son dos.
Ha, ha!
Cela a été bien fait.
Laissez-le manger tout de suite! "
Madame mis son couteau sous son bras, et
battit des mains comme à un spectacle.
Les gens immédiatement derrière madame
Defarge, expliquant la cause de sa
satisfaction à ceux qui sont derrière eux, et
ceux encore expliquer aux autres, et ceux
à d'autres, les pays voisins rues
retentissait des battements de mains.
De même, pendant deux ou trois heures de
traînante, et le vannage de boisseaux de
Autrement dit, Madame Defarge est fréquent
expressions d'impatience ont été repris,
avec une rapidité merveilleuse, à une distance:
d'autant plus volontiers, parce que certains hommes qui
avait par certains merveilleux exercice d'agilité
monta l'architecture extérieure de
regarder par les fenêtres, connaissait Mme
Defarge bien, et a agi comme un télégraphe
entre elle et la foule en dehors de la
bâtiment.
Enfin le soleil se levait si haut qu'il
frappé un rayon gentiment que d'espoir ou de
protection, directement en bas sur l'ancien
prisonnier de la tête.
La faveur était trop lourd à porter; dans un
instant la barrière de la poussière et la paille que
était resté étonnamment longue, est allé à la
vents, et Saint Antoine l'avait trouvé!
Il était connu directement, à la plus éloignée de la
confins de la foule.
Defarge avait jailli, mais sur une grille et un
table, et plié le misérable dans un
étreinte mortelle - Madame Defarge avait, mais
suivi et transformé sa main dans l'un des
cordes avec lesquelles il a été attaché - La Vengeance
et Jacques Trois n'étaient pas encore en place avec
eux, et les hommes aux fenêtres n'avaient pas
encore fondit dans la salle, comme des oiseaux de
proies de leurs perchoirs élevés - quand le cri
semblait aller jusqu'à, dans toute la ville, "Bring
lui out!
Amenez-le à la lampe!
Bas et le haut, et la tête la première sur le
marches de l'édifice, maintenant, sur ses genoux;
maintenant, sur ses pieds, maintenant, sur son dos;
traîné, et frappé à, et étouffé par la
bouquets d'herbe et de paille qui ont été poussée
sur son visage par des centaines de mains; déchiré,
meurtri, haletant, des saignements, mais toujours
priant et suppliant la miséricorde; maintenant
plein de l'agonie violente d'action, avec un
petit espace libre autour de lui comme le peuple
a appelé l'un de l'autre en arrière qu'ils pourraient voir;
maintenant, un morceau de bois mort aspiré à travers un
forêt de jambes, il a été transporté à l'
angle le plus proche de la rue où l'un des
lampes fatale basculé, et il ya Madame Defarge
laissez-le aller - comme un chat aurait pu le faire à un
souris - et silencieusement et tranquillement regardé
à lui tout ils préparèrent, et tandis qu'il
la supplia: les femmes avec passion
hurlant à lui tout le temps, et les hommes
sévèrement criant d'avoir tué avec
l'herbe dans sa bouche.
Une fois, il est allé en altitude, et la corde se rompit,
et ils ont attrapé lui criant; deux fois, il
est allé en altitude, et la corde se rompit, et ils
pris lui hurlant, puis, la corde a été
miséricordieux, et le tenait, et sa tête a été
bientôt sur une pique, avec assez d'herbe dans le
la bouche de tous les Saint Antoine à danser à l'
de vue.
Et ce n'était pas la fin du mauvais travail de la journée,
de Saint Antoine de sorte crié et dansé son
le sang jusqu'à colère, qu'il fait bouillir à nouveau, sur
audience lorsque la journée a été clôturée en ce que le
beau-fils de l'envoyé, un autre de
les ennemis du peuple et insulteurs, a été
entrée en Paris sous bonne garde cinq
cents hommes, dans la cavalerie seule.
Saint Antoine a écrit ses crimes sur le torchage
feuilles de papier, le saisit - aurait
lui arraché de la poitrine d'une armée à
tenir compagnie Foulon - mis sa tête et le cœur
sur des piques, et réalisé les trois dépouilles de
la journée, Wolf-procession à travers les
rues.
Pas avant la nuit noire ne les hommes et les femmes
revenir à des enfants, des pleurs et des
breadless.
Ensuite, les boulangeries misérables »ont été
assailli par de longues files d'entre eux, patiemment
d'attente pour acheter du pain mauvais, et alors qu'ils
attendait avec estomacs faibles et vides, ils
séduit le temps en adoptant une autre
sur les triomphes de la journée, et la réalisation
eux à nouveau dans Gossip.
Peu à peu, ces chaînes de gens en haillons
raccourcie et effiloché loin, et puis pauvres
lumières ont commencé à briller dans les hautes fenêtres, et
incendies minces ont été faites dans les rues, à
où les voisins cuits en commun,
après souper à leurs portes.
Rares et insuffisantes les soupers, et
innocentes de viande, de sauce à la plupart des autres
mauvais pain.
Pourtant, la fraternité humaine perfusée certains
nourriture dans les viandes de silex, et
frappé à quelques étincelles de gaieté de
eux.
Les pères et les mères qui avaient eu leur plein
part dans le pire de la journée, a joué
doucement avec leurs enfants maigres et
amateurs, avec un tel monde qui les entoure et
devant eux, aimé et espéré.
Il était presque le matin, quand le marchand de vin de vin
boutique départie de ses dernier nœud de
clients, et M. Defarge dit
madame sa femme, dans des tons husky, tandis que
fixation de la porte:
«Enfin il est arrivé, ma chère!"
"Eh bien! Reprit madame.
«Presque».
Saint Antoine dormi, dormi la Defarges:
La Vengeance même couché avec elle affamés
épicier, et le tambour était au repos.
Le tambour a été de la seule voix dans Saint
Antoine que le sang et n'avait pas pressé
changé.
La Vengeance, en tant que dépositaire du tambour,
aurait pu lui réveillés et avaient la même
des discours de lui comme avant la Bastille
est tombé, ou vieux Foulon a été saisi; pas de même
la voix rauque des hommes et des femmes dans
Saint Antoine de poitrine.
cc ccprose audiobook prose livre audio gratuit ensemble complet de lecture complète lecture LibriVox la littérature classique sous-titres codés sous-titrage sous-titres sous-titres Anglais ESL langue étrangère traduire traduction