Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE XXXVII à part entière de BA
«Je voudrais être mort, ou qu'il était demain soir», gémit Phil.
«Si vous vivez assez longtemps deux souhaits seront exaucés", a déclaré Anne calmement.
«Il est facile pour vous d'être serein.
Vous êtes à la maison en philosophie. Je ne suis pas - et quand je pense à cet horrible
demain le papier, je caille. Si je devais échouer dans ce qui allait lui Jo dire? "
«Vous ne manquerez pas.
Comment avez-vous sur le grec aujourd'hui? "" Je ne sais pas.
Peut-être que c'était un bon papier et peut-être il était assez mauvais pour faire tourner dans Homer
sa tombe.
J'ai étudié et réfléchi sur ordinateurs portables jusqu'à ce que je suis incapable de se former une opinion
de rien. Comment reconnaissants peu Phil sera quand tous les
ce examinating est terminée. "
"Examinating? Je n'ai jamais entendu un tel mot. "
«Eh bien, n'ai-je pas aussi bien le droit de faire un mot comme quelqu'un d'autre?" Exigé Phil.
«Les mots ne sont pas faites - ils grandissent», dit Anne.
«Jamais l'esprit - je commence vaguement à discerner l'eau claire avant, où aucun examen
disjoncteurs métier. Les filles, vous ne - pouvez-vous comprendre que notre
La vie de Redmond est presque finie? "
"Je ne peux pas», dit Anne, tristement. "Il semble que c'était hier que Pris et je
étaient seuls dans cette foule de recrues à Redmond.
Et maintenant nous sommes des aînés dans nos examens finaux. "
«Puissant, sage, et des aînés révérend,« cité Phil.
«Croyez-vous que nous sommes vraiment toute plus sage que quand nous sommes arrivés à Redmond?"
"Vous n'agissez pas comme si vous étiez en temps", dit la tante Estelle sévèrement.
«Oh, Tante Jimsie, n'avons-nous pas été assez bien les filles, nous prendre par l'ensemble, ces
trois hivers que vous nous avez materner? ", a plaidé Phil.
«Vous avez été quatre des plus chers doux, les filles goodest que jamais allés ensemble
à l'université », affirmait tante Estelle, qui n'a jamais gâté par un compliment égaré
économie.
"Mais je me méfie de vous n'avez pas de trop de sens encore.
Ce n'est pas à prévoir, bien sûr. L'expérience enseigne sens.
Vous ne pouvez pas l'apprendre dans un cours de niveau collégial.
Vous avez été au collège de quatre ans et je n'ai jamais été, mais je sais que des tas plus que vous
faire, les jeunes filles. "
«Il ya beaucoup de choses qui ne vont jamais en règle, Il ya un tas de puissants o» de connaissances
Cela vous n'obtenez jamais au collège, il ya des tas de choses que vous n'apprendrez jamais à
l'école »,« cité de Stella.
«Avez-vous appris quelque chose à Redmond, sauf les langues mortes et de la géométrie et de telles
poubelle? "Tante Estelle interrogée. «Oh, oui.
Je pense que nous avons, ma tante, »proteste-Anne.
«Nous avons appris la vérité de ce que le professeur nous a dit Woodleigh philomathique dernière", a déclaré
Phil. »Il dit:« L'humour est la plus épicé condiment
à la fête de l'existence.
Riez de vos erreurs, mais apprendre d'eux, blague vos problèmes, mais rassembler ses forces
d'eux, faire une plaisanterie de vos difficultés, mais de les surmonter. "
N'est-ce pas que l'apprentissage vaut, tante Jimsie? "
«Oui, il est, ma chérie. Lorsque vous avez appris à rire de choses
qui devraient être moqué, et de ne pas rire de ceux qui ne devraient pas, vous avez la sagesse
et la compréhension. "
«Qu'avez-vous sorti de votre cours de Redmond, Anne?" Murmura Priscilla côté.
"Je pense", a déclaré Anne lentement ", que j'ai vraiment appris à regarder chaque petit
entrave comme une plaisanterie et chacun grands comme la préfiguration de la victoire.
Pour résumer, je pense que c'est ce que Redmond m'a donné. "
«J'aurai à se rabattre sur une autre citation professeur Woodleigh d'exprimer
ce qu'il a fait pour moi », explique Priscilla.
"Vous vous souvenez de ce qu'il a dit dans son discours:« Il est tellement dans le monde pour nous tous
si seulement nous avons des yeux pour voir, et le coeur pour l'amour, et la main pour recueillir
à nous-mêmes - tant chez les hommes et les femmes, afin
autant dans l'art et la littérature, donc peu partout dans laquelle pour le plaisir, et pour
qui, pour être reconnaissants. "Je pense que Redmond m'a appris que dans certains
mesure, Anne. "
«À en juger par ce que vous tous, dites« Tante Estelle remarquer, «la somme et la substance est
que vous pouvez apprendre - si vous avez jugeote assez naturel - en quatre ans au collège
ce qu'il faudrait une vingtaine d'années de vie à vous enseigner.
Eh bien, qui justifie l'enseignement supérieur, à mon avis.
C'est une question J'ai toujours été douteux environ avant. "
"Mais que dire des gens qui n'ont pas gumption naturelles, tante Jimsie?"
«Les gens qui n'ont pas gumption naturelles ne jamais apprendre», rétorqua Tante Estelle », ni dans
collège, ni la vie.
Si elles vivent jusqu'à cent ans, ils ne savons pas vraiment plus rien que quand ils
sont nés. C'est leur malheur n'est pas leur faute, les pauvres
âmes.
Mais ceux d'entre nous qui ont une certaine jugeote devrait dûment remercier le Seigneur pour cela. "
«Voulez-vous s'il vous plaît définir ce gumption est, tante Jimsie?" Demandé à Phil.
«Non, je ne vais pas, la jeune femme.
Toute personne qui a jugeote sait ce qu'elle est, et toute personne qui n'a pas peut jamais savoir ce
qu'elle est. Donc il n'est pas nécessaire de le définir. "
Les jours de grande affluence survolé et les examens étaient terminés.
Anne a eu mention très bien en anglais. Priscilla a remporté les honneurs dans les Classiques, et Phil
en mathématiques.
Stella a obtenu une bonne tous azimuts montrant. Puis vint la collation des grades.
"C'est ce que je voudrais une fois ont appelé à une époque dans ma vie», dit Anne, comme elle a pris
Violettes Roy sortir de leur boîte et les regarda pensivement.
Elle signifiait pour les porter, bien sûr, mais ses yeux erraient à une autre boîte sur sa table.
Il était rempli de fleurs de lys-de-la-Vallée, aussi frais et parfumé que ceux qui a fleuri
dans la cour de Green Gables en Juin venu à Avonlea.
Carte de Gilbert Blythe résidait à côté.
Anne se demandait pourquoi Gilbert aurait dû envoyer ses fleurs pour la collation des grades.
Elle avait vu que très peu de lui pendant l'hiver passé.
Il était venu à la Place de Patty seulement un vendredi soir depuis la Noël
vacances, et ils ont rarement rencontré ailleurs.
Elle savait qu'il était très difficile à étudier, en vue de grands honneurs et le Prix de Cooper, et il
ont pris part peu dans les faits et gestes sociaux de Redmond.
D'hiver propres Anne avait été assez gay socialement.
Elle avait vu une bonne partie de l'Gardners, elle et Dorothy étaient très intime, d'un collège
cercles attendus de l'annonce de ses fiançailles avec Roy toute la journée.
Anne devrait elle-même.
Pourtant, juste avant qu'elle ne quitte la Place de Patty de convocation elle jeta violettes Roy côté
et mettre lys-de-la vallée-Gilbert à leur place.
Elle n'aurait pas pu dire pourquoi elle l'a fait.
D'une certaine manière, le vieux jours Avonlea et des rêves et des amitiés semblait très proche de son dans les
cette réalisation de ses ambitions longtemps chéri.
Elle et Gilbert avait une fois picturedout joyeusement le jour où ils devraient être
plafonnées et diplômés en toge dans les arts. La merveilleuse journée était venu et Roy
violettes n'avait pas sa place en elle.
Seules les fleurs de sa vieille amie semblait appartenir à ce fruit de l'ancienne éclosion
espoirs qu'il avait autrefois partagé.
Pendant des années, cette journée avait fait signe et séduit d'elle, mais quand il est venu l'unique,
vif, la mémoire respectueux qu'il reste avec elle n'était pas celle de l'instant où le souffle
Président majestueux de Redmond a fait son bonnet
et le diplôme et a salué son baccalauréat, il n'était pas du flash dans les yeux de Gilbert quand il a vu
ses lys, ni le regard intrigué peinée Roy lui a donné comme il le faisait passer sur le
plate-forme.
Il ne s'agissait pas de félicitations condescendant Aline Gardner, ou Dorothy ardente,
impulsifs bons voeux.
Il était d'une étrange douleur inexplicable qui gâtés cette journée tant attendue de son
et laissé en elle une certaine saveur légère mais persistante de l'amertume.
Les diplômés des Arts a donné un bal des finissants cette nuit-là.
Quand Anne habillé pour qu'il-elle mis de côté les perles qu'elle portait d'habitude et a pris
de son coffre de la petite boîte qui était venu à Green Gables, le jour de Noël.
Dans ce fut une chaîne en or filiformes avec un coeur en émail rose, minuscule comme un pendentif.
Sur la carte d'accompagnement a été écrit: «Avec toutes les bonnes volontés à partir de votre ancien camarade,
Gilbert. "
Anne en riant sur la mémoire du coeur en émail évoquait le jour fatal où
Gilbert avait appelé son "carottes" et vainement essayé de faire sa paix avec un rose bonbon
cœur, lui avait écrit une belle note peu de grâce.
Mais elle n'avait jamais porté le bijou. Ce soir, elle l'attacha à son sujet blanche
gorge avec un sourire rêveur.
Elle marcha et Phil Redmond ensemble. Anne marchait en silence; Phil claquaient des
beaucoup de choses. Soudain, elle dit,
"J'ai entendu dire aujourd'hui que l'engagement de Gilbert Blythe à Christine Stuart devait être
annoncées dès que la collation des grades était terminée. Avez-vous entendu quelque chose? "
«Non», dit Anne.
"Je pense que c'est vrai", a déclaré Phil à la légère. Anne ne parlait pas.
Dans l'obscurité elle sentit son visage brûler. Elle a glissé sa main dans son col et
pris à la chaîne en or.
Une torsion énergique et elle céda. Anne poussée du bijou cassé en son
poche. Ses mains tremblaient et ses yeux étaient
douleurs cuisantes.
Mais elle était la plus gaie de tous les fêtards gay ce soir-là, et dit Gilbert
sans regret que sa carte était pleine quand il est venu pour lui demander une danse.
Ensuite, quand elle s'est assise avec les filles avant les braises mourantes de la Place de Patty,
retirer la frilosité de printemps de leurs peaux de satin, aucun discuté plus allègrement
qu'elle des événements de la journée.
«Moody Spurgeon MacPherson appelé ici ce soir après avoir quitté", dit la tante
Estelle, qui avait veillé à garder le feu sur.
"Il ne savait pas sur le bal des finissants.
Ce garçon doit dormir avec une bande élastique autour de sa tête pour former ses oreilles pour ne pas
tenir le coup. J'ai eu un beau fois qui a fait cela et il
lui s'est grandement améliorée.
C'est moi qui ai suggéré à lui et il a pris mes conseils, mais il ne m'a jamais pardonné
elle. "" Moody Spurgeon est un jeune très sérieux
homme », bâilla Priscilla.
"Il est préoccupé par des questions plus graves que ses oreilles.
Il va être un ministre, vous savez. "
«Eh bien, je suppose que le Seigneur ne considère pas les oreilles d'un homme», dit la tante Estelle
gravement, abandon de toutes les nouvelles critiques de Spurgeon Moody.
Tante Estelle avait un respect approprié pour le linge, même dans le cas d'un sans plumes
Parson.