Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE 4
Le lendemain matin, sur son plateau de petit déjeuner, miss Bart trouve une note de son hôtesse.
"Chère Lily,« il a couru ", si elle n'est pas trop d'un alésage pour être par dix, vous
viennent à mon salon pour m'aider avec quelques choses ennuyeuses? "
Lily mis de côté la note et apaisée sur son oreiller avec un soupir.
C'était un alésage à bas par dix - une heure considéré comme vaguement à Bellomont
synchrone avec le lever du soleil - et elle savait trop bien la nature des choses ennuyeuses dans les
question.
Mlle Pragg, le secrétaire, avait été appelé de suite, et il y aurait des notes et le dîner-
cartes à écrire, ont perdu les adresses de chasser en place, et d'autres corvées sociales à effectuer.
Il était entendu que miss Bart devrait combler l'écart dans de telles urgences, et elle
généralement reconnu l'obligation sans un murmure.
Aujourd'hui, cependant, il a renouvelé le sens de la servitude qui révision de la nuit précédente
de son chéquier avait produit. Tout dans son environnement son ministère
à des sentiments de facilité et agrément.
Les fenêtres étaient ouvertes à la fraîcheur pétillante de la matinée Septembre, et
entre les branches jaunes, elle a attrapé un point de vue des haies et parterres leader
par les degrés de formalité à diminuer les ondulations libre du parc.
Sa femme de chambre avait allumé un petit feu sur le foyer, et il soutenait allègrement avec les
le soleil qui inclinés sur le tapis vert mousse et caressé les côtés incurvés
d'un bureau de marqueterie ancienne.
Près du lit se trouvait une table tenant son plateau de petit déjeuner, avec son harmonieuse
porcelaine et argent, une poignée de violettes dans un verre mince, et le journal du matin
plié sous ses lettres.
Il n'y avait rien de nouveau à Lily dans ces témoignages d'un luxe étudiées, mais, si
ils ont formé une partie de son atmosphère, elle n'a jamais perdu sa sensibilité à leur
charme.
Simple affichage lui a laissé un sentiment de distinction supérieure, mais elle se sentait une
affinité pour l'ensemble des manifestations plus subtiles de la richesse.
Convocation Trenor, cependant, tout à coup rappelé de son état de dépendance, et elle
rose et vêtue d'une humeur de l'irritabilité qu'elle était généralement trop prudent
faire plaisir.
Elle savait que de telles émotions laisser des lignes sur le visage ainsi que dans le caractère, et
qu'elle avait l'intention de prendre garde par les plis petit son enquête avait minuit
révélé.
Le ton affaire de cours de salutation Trenor a approfondi son irritation.
Si on n'a soi-même glisser hors du lit à une pareille heure, et descends frais et
rayonnante à la monotonie des notes par écrit, une certaine reconnaissance spéciale du sacrifice
semblait approprié.
Mais le ton Trenor a montré aucune conscience de la réalité.
«Oh, Lily, c'est gentil de votre part», elle se contenta de soupirer à travers le chaos de lettres, factures
et d'autres documents internes qui ont donné une touche incongrue commerciale au
l'élégance élancée de sa table à écrire.
«Il ya beaucoup de telles horreurs du ce matin", at-elle ajouté, libérant un espace dans
le centre de la confusion et la hausse de céder sa place à Miss Bart.
Trenor était une grande femme juste, dont la hauteur juste sauvée de la redondance.
Sa blondeur rose avait survécu à une quarantaine d'années d'activité futile sans montrer
traces beaucoup plus de mauvais utilisation, sauf dans un jeu réduit de fonctionnalité.
Il était difficile de la définir au-delà en disant qu'elle semblait exister seulement comme un
hôtesse, non pas tant de tout instinct de l'hospitalité comme exagérée parce qu'elle
ne pouvait pas maintenir la vie, sauf dans une foule.
La nature collective de ses intérêts de son exemptés de l'ordinaire des rivalités
son sexe, et elle savait pas d'émotion plus personnelle que celle de la haine pour la femme
qui prétendaient donner plus dîners ou avoir plus amusant maison-parties qu'elle.
Comme ses talents sociaux, soutenu par M. Trenor compte bancaire, presque toujours
assuré son triomphe ultime dans ces compétitions, le succès avait développé dans son
une nature peu scrupuleuse bonne volonté envers le reste
de son sexe, et dans la classification utilitaires miss Bart de ses amis, Trenor
classée comme la femme qui a été moins susceptibles de «revenir» sur elle.
«C'était tout simplement inhumain de Pragg de partir maintenant", a déclaré Trenor, comme son amie
s'est assis au bureau.
"Elle dit que sa soeur va avoir un bébé - comme si cela avait quelque chose à avoir un
Maison-fête! Je suis sûr que j'en aurai la plus horriblement mélangé
et il y aura quelques lignes terrible.
Quand j'étais au bas de smoking j'ai demandé à un grand nombre de personnes pour la semaine prochaine, et j'ai égaré le
liste et ne peut pas se rappeler qui est à venir.
Et cette semaine va être un échec horrible aussi - et Gwen Van Osburgh ira
en arrière et dire à sa mère comment les gens s'ennuient été.
Je n'ai l'intention de demander au Wetherall - qui a été une bévue de Gus.
Ils désapprouvent Carry Fisher, vous savez. Comme si on pouvait s'empêcher d'avoir Carry Fisher!
Il était insensé de son pour obtenir ce deuxième divorce - Effectuer les choses toujours exagère - mais
Elle a déclaré que le seul moyen d'obtenir un sou de Fisher a été de demander le divorce et lui faire payer
pension alimentaire.
Et Carry pauvres a à considérer chaque dollar.
C'est vraiment absurde d'Alice Wetherall de faire tant d'histoires à son sujet, lors de laquelle
on pense à ce que la société vient d'.
Quelqu'un disait l'autre jour qu'il y avait un divorce et un cas d'appendicite dans les
chacun sait la famille.
Par ailleurs, Carry est la seule personne qui peut garder Gus dans une bonne humeur quand nous avons
alésages dans la maison. Avez-vous remarqué que tous les maris, comme
elle?
Tous, je veux dire, sauf le sien. C'est plutôt habile de son avoir fait une
spécialité de se consacrer à des gens ternes - le champ est tellement grande, et
elle a pratiquement au même.
Elle trouve des compensations, sans doute - je sais qu'elle emprunte de l'argent de Gus - mais alors je dois payer
elle pour le garder dans une bonne humeur, donc je peux pas me plaindre, après tout. "
Trenor une pause pour profiter du spectacle des efforts miss Bart à démêler ses
la correspondance emmêlés. "Mais ce n'est que le Wetherall and Carry",
elle reprit, avec une note fraîche de lamentation.
"La vérité est, je suis terriblement déçu par Lady Cressida Raith."
"Déçu? Si vous aviez su elle avant? "
«Miséricorde, aucun - n'a jamais vu sa caisse hier.
Lady Skiddaw son envoyé avec des lettres à la Van Osburgh, et j'ai entendu dire que Maria
Van Osburgh posait une grande fête pour répondre à elle cette semaine, alors j'ai pensé qu'il serait amusant
à sa sortir, et Jack Stepney, qui la connaissait, en Inde, il a réussi pour moi.
Maria était furieux, et effectivement eu l'impudence de faire Gwen-même inviter ici,
de sorte qu'ils ne devraient pas être tout à fait hors de lui - si j'avais su ce que c'était comme Lady Cressida,
ils auraient pu lui avait et bienvenue!
Mais je pensais que tout ami de la «Skiddaws était sûr d'être amusant.
Vous vous souvenez de ce qui était amusant lady Skiddaw? Il y avait des moments où j'ai simplement eu à envoyer
les filles hors de la salle.
Par ailleurs, Lady Cressida est la soeur de la duchesse d'Beltshire, et j'ai naturellement
elle était censée le même genre, mais on ne sait jamais dans ces familles anglaises.
Ils sont si grands qu'il ya place pour toutes sortes, et il s'avère que Cressida Dame
est la morale - a épousé un clergé homme et ne le travail missionnaire dans l'East End.
Pensez à prendre une telle ma beaucoup de mal à propos la femme d'un pasteur, qui porte indiens
bijoux et botanizes!
Elle a fait Gus prendre son ensemble à travers les serres, hier, et lui pris la peine de
la mort en lui demandant les noms des plantes.
Fancy traiter Gus comme s'il était le jardinier! "
Trenor apporté ceci dans un crescendo d'indignation.
"Oh, eh bien, peut-être Lady Cressida va réconcilier les Wetherall à répondre Carry
Fisher ", a déclaré Miss Bart pacifiquement. «Je suis sûr que je l'espère!
Mais elle est ennuyeuse tous les hommes horriblement, et si elle prend pour distribuer tracts, comme je
entendre ce qu'elle fait, il sera trop déprimant. Le pire, c'est que elle aurait été
si utiles au bon moment.
Vous savez que nous devons avoir l'évêque une fois par an, et elle aurait donné seulement la
ton droit de choses.
J'ai toujours eu de chance horrible sur les visites de l'évêque », a ajouté Mme Trenor, dont
misère actuelle était alimenté par une marée augmentation rapide de la réminiscence; «L'an dernier,
quand il est venu, Gus tout oublié de son
être ici, et ont remporté la Wintons Ned et l'Farleys - cinq divorces et
six ensembles d'enfants entre eux! "" Quand est-lady Cressida va? "
Lily a demandé.
Trenor fonte jusqu'à ses yeux dans le désespoir. «Mon cher, si l'on ne connaissait!
J'étais dans une telle hâte à son sortir de Maria que j'ai effectivement oublié de nommer un
jour, et Gus dit-elle déclaré à quelqu'un qu'elle signifiait pour arrêter ici tout l'hiver. "
"Pour arrêter ici?
? Dans cette maison "" Ne soyez pas stupides - en Amérique.
Mais si personne ne lui demande - vous savez qu'ils ne vont jamais à des hôtels ".
«Peut-être que Gus a dit qu'il vous effrayer."
«Non - je l'ai entendue dire à Bertha Dorset qu'elle avait six mois pour mettre en alors que son
mari a été de prendre le remède dans l'Engadine.
Vous auriez dû voir Bertha regard vide!
Mais ce n'est pas une blague, vous savez - si elle reste ici tout l'automne, elle va gâter
tout, et Maria Van Osburgh simplement exultent. "
À cette vision qui affectent la voix de Mme Trenor tremblait de l'apitoiement sur soi.
«Oh, Judy - comme si quelqu'un avait jamais ennuyé à Bellomont"
Miss Bart tact protesté.
«Vous savez parfaitement que, si Mme Van Osburgh étaient d'obtenir toutes les bonnes personnes
et vous laisser avec tous les mauvais, vous devriez réussir à rendre les choses s'en vont, et elle
ne serait pas. "
Une telle garantie aurait normalement restauré la complaisance de Mme Trenor; mais sur
A cette occasion il n'a pas chasser les nuages de son front.
"Ce n'est pas seulement Lady Cressida", elle déploré.
«Tout a mal tourné cette semaine. Je vois que Bertha Dorset est furieux
avec moi. "
»Furieux avec vous? Pourquoi? "
«Parce que je lui ai dit que Lawrence Selden était à venir, mais il ne serait pas, après tout, et
elle est tout à fait déraisonnable suffit de penser que c'est de ma faute. "
Miss Bart posa son stylo et sam. distraitement en regardant la note qu'elle avait commencé.
«Je pensais que tout était fini», dit-elle. "Il est donc, de son côté.
Et bien sûr, Bertha a été inactif depuis.
Mais je crois qu'elle est hors d'un travail tout à l'heure actuelle - et quelqu'un m'a donné un conseil que je
il vaut mieux demander à Laurent.
Eh bien, je lui ai demandé - mais je ne pouvais pas le faire venir, et maintenant je suppose qu'elle va le prendre
hors de moi en étant parfaitement désagréable à tout le monde. "
"Oh, elle peut le sortir de lui en étant parfaitement charmante - à quelqu'un d'autre."
Trenor secoua la tête tristement. "Elle sait qu'il ne serait pas l'esprit.
Et qui d'autre est là?
Alice Wetherall ne laissera pas Lucius hors de sa vue.
Ned Silverton ne peut détacher les yeux de Carry Fisher - le pauvre garçon!
Gus est ennuyé par Bertha, Jack Stepney la connaît que trop bien - et - bien, pour être sûr,
il ya Percy Gryce! "Elle s'assit en souriant à la pensée.
Contenance miss Bart ne reflètent pas le sourire.
«Oh, elle et M. Gryce ne serait pas de nature à frapper hors tension."
«Tu veux dire qu'elle lui avais choc et qu'il lui avait porté?
Eh bien, ce n'est pas un tel mauvais début, vous savez.
Mais j'espère qu'elle ne sera pas en tenir sa tête pour être gentil avec lui, car je lui ai demandé ici, sur
but pour vous. "Lily se mit à rire.
"MERCI DU compliment!
J'aurais certainement pas contre la montre Bertha ».
"Pensez-vous que je suis peu flatteuse? Je ne suis pas vraiment, vous savez.
Chacun sait que vous êtes mille fois plus beaux et plus intelligents que Bertha, mais
alors vous n'êtes pas méchant. Et pour toujours obtenir ce qu'elle veut dans
A long terme, féliciter moi une femme méchante. "
Miss Bart fixait au sévèrement réprimandé affectés. «Je pensais que tu étais si friands de Bertha».
«Oh, je suis - c'est beaucoup plus sûr d'être friands de personnes dangereuses.
Mais elle est dangereuse - et si jamais je l'ai vue à mal il est maintenant.
Je peux dire par manière pauvre George. Cet homme est un baromètre parfait - il a toujours
sait quand Bertha va ---- "
«Pour tomber?" Miss Bart suggéré.
"Ne soyez pas choquant! Vous savez qu'il croit en elle encore.
Et bien sûr je ne dis pas qu'il ya un préjudice réel dans Bertha.
Seulement, elle prend plaisir à rendre les gens malheureux, et surtout le pauvre George. "
«Eh bien, il semble taillé pour la partie - je ne m'étonne pas qu'elle aime plus ***
camaraderie. "" Oh, George n'est pas aussi lamentable que vous pensez.
Si Bertha ne l'inquiète pas, il serait tout à fait différent.
Ou si elle avait le laisser seul, et de le laisser organiser sa vie comme il veut.
Mais elle n'ose pas la perdre la main sur lui à cause de l'argent, et donc quand il
n'est pas jaloux, elle prétend être. "
Miss Bart continua à écrire dans le silence, et son hôtesse sam. après son train de
pensée avec fronçant les sourcils d'intensité.
«Savez-vous," dit-elle après une longue pause: «Je crois que je vais appeler Laurent sur le
le téléphone et lui dire qu'il doit tout simplement venir? "
«Oh, non,» dit Lily, avec une suffusion rapide de la couleur.
La rougeur avait surprise presque autant que l'a fait son hôtesse, qui, quoique non
couramment observatrice de l'évolution du visage, assis à regarder avec des yeux perplexes.
«Bon Dieu, Lily, tu es beau!
Pourquoi? Avez-vous le dé*** autant? "
"Pas du tout, je l'aime bien.
Mais si vous êtes actionnés par l'intention bienveillante de me protéger de Berthe - je
ne pense pas que j'ai besoin de votre protection. "Trenor s'assit avec une exclamation.
"Lily !---- Percy?
Avez-vous dire que vous avez réellement fait? "
Miss Bart sourit. «Je veux seulement dire que M. Gryce et je
sont en train de devenir de très bons amis. "
«Hem -. Je vois" Trenor fixé un oeil ravi sur elle.
«Vous savez, ils disent qu'il a 800 000 par an - et passe rien, sauf
sur certains livres de pacotille vieux.
Et sa mère a le cœur maladie et lui laissera beaucoup plus.
OH, Lily, NE aller lentement », son amie adjura.
Miss Bart a continué à sourire sans gêne.
«Je ne devrais pas, par exemple,« elle a fait remarquer, «être en toute hâte pour lui dire qu'il avait une
Beaucoup de vieux livres de pacotille ».
«Non, bien sûr que non, je sais que vous êtes merveilleux de se lever sujets gens.
Mais il est horriblement timide, et facilement choqué, et - et ---- "
"Pourquoi ne pas vous le dire, Judy?
J'ai la réputation d'être à l'affût d'un mari riche? "
"Oh, je ne veux pas dire cela; il ne croirait pas qu'il vous - au début", a déclaré Mme Trenor,
avec une habileté candide.
«Mais vous savez les choses sont plutôt animé cette fois - je dois donner Jack et Gus un soupçon -
et s'il pensé que vous étiez ce que sa mère appellerait rapide - oh, eh bien, vous savez ce que je
moyenne.
Ne portez pas votre Scarlet crêpe de CHINE pour le dîner, et ne pas fumer si vous pouvez l'aider,
Lily chérie! "Lily repoussa son travail fini avec un
sourire sec.
«Vous êtes très gentil, Judy: Je vais bloquer mes cigarettes et porter des vêtements que l'an dernier
tu m'as envoyé ce matin.
Et si vous êtes vraiment intéressé par ma carrière, peut-être vous serez bonté de ne pas
pour me demander de jouer au bridge à nouveau ce soir. "
"Bridge?
At-il l'esprit de pont, aussi? Oh, Lily, qu'est-ce une vie affreuse vous conduire!
Mais bien sûr que je personne ne prévoit pas - pourquoi n'avez-vous pas me donner un indice nuit dernière?
Il n'ya rien que je ne ferais pas, vous le canard pauvres, de vous voir heureux! "
Et Trenor, brillant avec une ardeur de son sexe pour lisser le cours d'une véritable
l'amour, Lily enveloppé dans une longue étreinte.
«Vous êtes tout à fait sûr", at-elle ajouté avec sollicitude, comme ce dernier dégagé
elle-même, «que vous ne me ressemble pas à téléphoner pour Lawrence Selden?"
"Tout à fait sûr», dit Lily.
Les trois prochains jours ont démontré la capacité de sa propre satisfaction totale miss Bart
de gérer ses affaires sans aide étrangère.
Comme elle s'est assise, sur le samedi après-midi, sur la terrasse à Bellomont, elle sourit à
Trenor la peur qu'elle pourrait aller trop vite.
Si un tel avertissement n'avait jamais été nécessaire, les années lui avait appris une leçon salutaire,
et elle se flattait qu'elle savait maintenant comment adapter son rythme à l'objet de
poursuite.
Dans le cas de M. Gryce elle l'avait trouvé bien à l'avance flottement, se perdant
évasive et lui leurre à partir de la profondeur à la profondeur de l'intimité inconsciente.
L'atmosphère entourant était propice à ce schéma de la cour.
Trenor, fidèle à sa parole, n'avait montré aucun signe de Lily attend sur le pont-
table, et avait même laissé entendre à l'autre joueurs de cartes qu'ils ont été de trahir aucune
surprise à sa défection inouïe.
En conséquence de ce soupçon, Lily s'est trouvée au centre de cette féminine
sollicitude qui entoure une jeune femme dans la saison des amours.
Une solitude était tacitement créé pour elle dans l'existence bondés de Bellomont, et son
amis ne pouvaient pas ont montré une plus grande volonté d'effacement de soi lui avait
courtisant été ornés de tous les attributs de la romance.
En jeu de Lily ce comportement impliquait une compréhension sympathique de ses motivations,
et M. Gryce augmenté dans son estime, comme elle a vu la considération qu'il a inspirés.
La terrasse à Bellomont un après-midi Septembre a été un endroit propice à la
réflexions sentimentales, et en tant que miss Bart se tenait appuyé contre la balustrade au-dessus du
jardin en contrebas, à une petite distance à partir
le groupe d'animation sur la table à thé, elle aurait été perdue dans les dédales d'une
le bonheur inarticulés.
En réalité, ses pensées étaient de trouver énoncé définie dans la paisible
récapitulation des bénédictions en réserve pour elle.
De là où elle se elle pouvait les voir incorporés dans la forme de M. Gryce, qui, en
un manteau léger et silencieux, assis un peu nerveusement sur le bord de sa chaise, tandis que
Carry Fisher, avec toute l'énergie de l'oeil
et le geste dont la nature et l'art avaient combinés pour la doter, appuyé sur lui le
devoir de prendre part à la tâche de la réforme municipale.
Dernier dada de Mme Fisher a été la réforme municipale.
Elle avait été précédée par un zèle égal pour le socialisme, qui avait à son tour remplacé une
plaidoyer énergique de la Science Chrétienne.
Mme Fisher était petit, fougueux et dramatique, et ses mains et ses yeux étaient admirables
des instruments au service de quelque cause qu'il est arrivé à épouser.
Elle avait, cependant, le défaut commun aux amateurs d'ignorer toute négligence de la
la réponse de la part de ses auditeurs, et Lily a été amusé par son inconscience des
la résistance affichée dans chaque angle de l'attitude de M. Gryce.
Lily-même savait que son esprit a été divisé entre la crainte d'attraper froid s'il
resté hors des portes trop longtemps à cette heure, et la crainte que, si il se retira
la maison, Mme Fisher pourrait le suivre avec un papier à signer.
M. Gryce avait une aversion constitutionnel à ce qu'il appelle «s'engager», et
tendrement il chérissait sa santé, il a manifestement conclu qu'il était plus sûr de
rester hors de portée de la plume et l'encre jusqu'au
le hasard le libéré de fatigues Mme Fisher.
Entre temps, il jetait des regards angoissés dans la direction de miss Bart, dont la seule réponse
était de sombrer dans une attitude gracieuse d'abstraction plus.
Elle avait appris la valeur de contraste en jetant ses charmes en relief, et a été
pleinement conscient de la mesure dans laquelle une volubilité de Mme Fisher a été l'amélioration de ses propres
repos.
Elle fut réveillé de sa rêverie par l'approche de son cousin Jack Stepney qui, à
Côté Gwen Van Osburgh, revenait dans le jardin de la cour de tennis.
Le couple en question ont été engagés dans le même genre de roman où Lily figuré,
et le second senti un certain agacement dans la contemplation de ce qui lui semblait un
caricature de sa propre situation.
Miss Van Osburgh était une grosse fille avec des surfaces planes et ne hautes lumières: Jack Stepney
avait dit une fois d'elle qu'elle était aussi fiable que le mouton rôti.
Son goût était dans la ligne de moins solide et plus hautement chevronnés alimentation, mais la faim
rend toute acceptable tarif, et il ya eu des moments où M. Stepney avait été
réduite à une croûte.
Lily examiné avec intérêt l'expression de leurs visages: la fille
tourné vers sa compagne comme une assiette vide a tenu à être rempli, tandis que l'homme
prélasser à ses côtés déjà trahi la
empiéter ennui qui serait actuellement craquer le vernis de son sourire.
"Comment les hommes sont impatients!" Lily réfléchie.
«Tous Jack a à faire pour obtenir tout ce qu'il veut, c'est de se taire et de laisser cette fille
se marier avec lui, alors que je dois calculer et s'ingénient, et le recul et d'avancer, comme si je
passaient par une danse complexe,
où l'on serait faux pas me jeter désespérément hors du temps. "
Comme ils se rapprochaient, elle était capricieusement frappé par une sorte de ressemblance de famille entre
Miss Van Osburgh et Percy Gryce.
Il n'y avait aucune ressemblance de fonction.
Gryce était beau d'une manière didactique - il ressemblait à dessin habile élève de partir d'un
plâtre - tandis que le visage de Gwen avait la modélisation rien de plus qu'un visage peint sur un
ballon de baudruche.
Mais le plus d'affinité était sans équivoque: les deux ont les mêmes préjugés et les idéaux,
et la même qualité de faire d'autres normes inexistantes en les ignorant.
Cet attribut est commun à la plupart des jeu de Lily: ils avaient une force de négation qui
éliminé tout au-delà de leur propre gamme de perception.
Gryce et Miss Van Osburgh ont été, en bref, faite pour eux par toutes les lois de la morale
et la correspondance physique ---- «Pourtant, ils ne voulait pas regarder les uns les autres», songeait Lily,
«Ils ne font jamais.
Chacun d'eux veut une créature d'une autre race, de race Jack et le mien,
avec toutes sortes d'intuitions, des sensations et des perceptions qui ils n'ont même pas deviner
l'existence d'.
Et ils obtiennent toujours ce qu'ils veulent. "
Elle se tenait à parler avec son cousin et Miss Van Osburgh, jusqu'à un léger nuage sur le
front de ce dernier lui a conseillé que même commodités cousinly ont été soumis à
suspicion, et miss Bart, conscient de la
nécessité de ne pas les inimitiés excitant à ce point crucial de sa carrière, a chuté de côté
tandis que le couple heureux se dirigea vers la table à thé.
S'asseyant sur l'étape supérieure de la terrasse, Lily se pencha sa tête contre le
chèvrefeuilles volutes de la balustrade.
Le parfum des fleurs de fin semblait une émanation de la scène tranquille, un
paysage tutoré au dernier degré de l'élégance rurale.
Au premier plan, rayonnait l'teintes chaudes des jardins.
Au-delà de la pelouse, avec ses pyramidale or pâle d'érables et de sapins velouté, en pente
pâturages où paissent les troupeaux, et grâce à une clairière à long de la rivière s'est creusé comme un lac
sous la lumière argentée de Septembre.
Lily ne voulait pas rejoindre le cercle sur la table à thé.
Ils représentent l'avenir qu'elle avait choisi, et elle était contente, mais en aucun
hâte d'anticiper ses joies.
La certitude qu'elle pouvait épouser Percy Gryce heureuse quand elle a levé une lourde
la charge de son esprit, et ses ennuis d'argent étaient trop récentes pour leur enlèvement ne pas
laisser un sentiment de soulagement qui une moindre
renseignement discernement aurait pu prendre pour le bonheur.
Ses soucis vulgaires étaient à une extrémité.
Elle serait en mesure d'organiser sa vie comme elle le plaisir, à monter en flèche dans ce empyrée des
de sécurité où les créanciers ne peuvent pas pénétrer.
Elle aurait plus intelligents que les robes de Judy Trenor, et des bijoux loin, beaucoup plus que
Bertha Dorset.
Elle serait libre à jamais de l'évolution, les expédients, les humiliations de l'
relativement pauvre.
Au lieu d'avoir à flatter, elle serait flattée; au lieu d'être reconnaissants, elle
recevrait merci. Il y avait de vieux comptes, elle pourrait payer que
ainsi que des prestations vieille qu'elle puisse retourner.
Et elle n'avait aucun doute quant à l'étendue de son pouvoir.
Elle savait que M. Gryce était du type petits chary plus inaccessibles aux impulsions
et les émotions.
Il a eu le genre de personnage dans lequel la prudence est un vice, et de bons conseils du
nourrir les plus dangereuses.
Mais Lily avait connu l'espèce avant: elle était au courant qu'une telle nature doivent surveillé
trouver une sortie énorme de l'égoïsme, et elle a décidé d'être pour lui ce que son Americana
avait été jusqu'ici: l'un en sa possession
dont il a eu la fierté suffisante pour dépenser de l'argent sur elle.
Elle savait que cette générosité pour soi est l'une des formes de méchanceté, et elle
résolus si l'on peut s'identifier à la vanité de son mari que pour assouvir ses désirs
serait pour lui la forme la plus exquise de l'auto-complaisance.
Le système pourrait d'abord nécessiter un recours à certains des changements même et
expédients dont elle avait l'intention devrait la libérer, mais elle sentait bien que dans
une courte période, elle serait capable de jouer le jeu à sa façon.
Comment devrait-elle se méfiaient ses pouvoirs?
Sa beauté même n'était pas la simple possession éphémère qu'il pourrait avoir été en
entre les mains de l'inexpérience: son habileté à le renforcer, le soin qu'elle prit de lui, le
l'utilisation qu'elle fait de lui, semblait lui donner une sorte de permanence.
Elle sentait qu'elle pouvait lui faire confiance pour la porter jusqu'à la fin.
Et la fin, dans l'ensemble, en valait la peine.
La vie n'était pas la moquerie, elle avait pensé il ya trois jours.
Il y avait place pour elle, après tout, dans ce monde surpeuplé où égoïste de plaisir,
si peu de temps, depuis, sa pauvreté lui avait semblé exclure.
Ces gens qu'elle avait ridiculisé et pourtant envié étaient heureux de faire une place pour elle dans
le cercle enchanté dont tous les désirs de son tournait.
Ils n'ont pas été aussi brutal et l'auto-absorbé comme elle l'avait imaginé - ou plutôt, car il
ne serait plus nécessaire de flatter et d'humour entre eux, de ce côté de leur nature
est devenu moins visible.
La société est un corps rotatif qui est apte à être jugé en fonction de sa place dans chaque
le ciel de l'homme, et à présent, il tournait son visage illuminé à Lily.
Dans la lueur rose qu'elle diffuse ses compagnons semblait plein de qualités aimables.
Elle aimait leur élégance, leur légèreté, leur manque d'accent: même les auto-
d'assurance qui a parfois été si semblable incompréhension semblait maintenant le signe naturel de
ascendant social.
Ils étaient maîtres du monde seulement elle soignés, et ils étaient prêts à l'admettre au
leurs rangs et lui laisser le seigneur avec eux.
Déjà, elle sentait en elle une allégeance voler à leurs normes, une
l'acceptation de leurs limites, ne pas croire en des choses qu'ils n'ont pas
croire, une pitié méprisante pour les
personnes qui n'étaient pas en mesure de vivre comme ils vivaient.
Le coucher de soleil au début était incliné à travers le parc.
Grâce à des branches de la longue avenue au-delà des jardins, elle a attiré l'éclair du
roues, et devinait que plus de visiteurs approchaient.
Il y avait un mouvement derrière elle, une dispersion des pas et des voix: il a été
évident que le parti au sujet de la table à thé se disloquait.
Actuellement, elle entendit un roulement derrière elle sur la terrasse.
Elle supposait que M. Gryce avait enfin trouvé les moyens d'échapper à sa situation,
et elle sourit à l'importance de sa venue se joindre à elle au lieu de battre une
retrait instantané à au coin du feu.
Elle se tourna pour lui donner la bienvenue qui bravouve méritée, mais son message d'accueil
vacillé dans un blush de l'émerveillement, l'homme qui s'était approché d'elle a été Lawrence Selden.
"Tu vois je suis venu, après tout," dit-il; mais avant qu'elle eût le temps de répondre, Mme Dorset,
rompant un colloque sans vie avec son hôte, avait intensifié entre eux avec un
petit geste d'appropriation.