Chapitre 02 - Le livre de la jungle de Kipling Rudyard - Kaa de chasse - Route - Chanson de l' bandar - Connexion

Kaa Chasse Ses taches sont la joie du Léopard: ses cornes sont la fierté du Buffalo. Être propre, pour la force du chasseur est connu par la brillance de sa peau. Si vous trouvez que le Bullock pouvez vous jetez, ou le Sambhur lourds sourcils peut gore; Vous n'avez pas besoin arrêter le travail pour nous informer: nous le savions avant dix saisons. Oppriment pas les oursons de l'étranger, mais les grêlons comme frère et sœur, Car, si elles sont peu et fubsy, il peut être l'ours est leur mère. ! "Il n'ya personne comme pour moi", dit le Cub dans l'orgueil de ses premiers tuer; Mais la jungle est grande et le Cub, il est petit. Qu'il pense et être encore. Maximes de Baloo Tout ce qui est dit ici est arrivé quelque temps avant Mowgli a été chassé de la Seeonee Wolf Pack, ou se venger de Shere Khan le tigre. Il était à l'époque où Baloo lui enseignait la Loi de la Jungle. Le grand, sérieux, vieux ours brun a été ravis d'avoir si rapidement d'un élève, pour la jeunes loups ne apprendre autant de la loi de la jungle que s'applique à leurs propres l'emballage et la tribu, et s'enfuir aussitôt que ils peuvent répéter le verset Chasse - «Pieds qui ne font pas de bruit; yeux qui peuvent voir dans l'obscurité; oreilles qui peuvent entendre les vents dans leurs tanières, et les dents acérées blanc, tous les ces choses sont des marques de nos frères sauf Tabaqui le Chacal et l'hyène qui nous haïssent. " Mais Mowgli, comme un petit d'homme, a dû apprendre beaucoup plus que cela. Parfois, Bagheera, la panthère noire viendrait se prélasser à travers la jungle pour voir comment son animal vieillissait, et serait ronronner avec sa tête contre un arbre tandis que Mowgli récité la leçon du jour au Baloo. Le garçon pourrait grimper presque aussi bien qu'il pourrait nager, et nager presque aussi bien qu'il pouvait courir. Alors Baloo, le Maître de la loi, lui a appris les lois du bois et l'eau: comment raconter une branche pourrie d'un seul son, la façon de parler poliment aux abeilles sauvages quand il venu sur une ruche d'entre eux cinquante pieds au-dessus sol; quoi dire à Mang, la chauve-souris quand il l'a perturbé dans les branches à midi; et comment avertir les serpents d'eau dans les piscines avant qu'il éclaboussé bas parmi eux. Aucune des personnes jungle comme étant troublé, et tout est très prêt à voler à un intrus. Puis, aussi, Mowgli a été enseigné Appelez Chasse aux Strangers ', qui doit être répété à voix haute jusqu'à ce qu'il soit répondu, lorsque l'un des Jungle-chasses gens en dehors de son propre motifs. Cela signifie, traduit, «Permettez-moi de chasser ici parce que j'ai faim." Et la réponse est, «Hunt puis pour la nourriture, mais pas pour le plaisir." Tout cela va vous montrer combien Mowgli a dû apprendre par cœur, et il a grandi très fatigué de dire la même chose sur une centaine de fois. Mais, comme Baloo dit Bagheera, un jour où Mowgli avait été menotté et le ruissellement dans les un tempérament, "un petit d'homme est un jeune homme, et il doit apprendre toute la Loi de la Jungle". «Mais penser comment il est petit», dit le Black Panther, qui aurait gâté si Mowgli il avait eu son propre chemin. «Comment peut mener sa petite tête tous les temps, ton parler? " «Est-il quelque chose dans la jungle trop peu pour être tué? Non C'est pourquoi je lui enseigne ces choses, et c'est pourquoi je l'ai frappé, très doucement, quand il oublie. "" Doucement! Que sais-tu de douceur, vieux fer-pieds? " Bagheera grogna. "Son visage est tout meurtri aujourd'hui par ta - douceur. Pouah. "" Mieux, il doit être meurtri de la tête aux pied par moi qui l'aime plus qu'il devrait venir à mal par ignorance, «Baloo répondu très sérieusement. «Je suis maintenant lui apprendre les Maîtres Mots de la Jungle qui doivent le protéger avec le les oiseaux et les gens de serpent, et tout ce qui chassent sur quatre pieds, sauf son propre pack. Il peut désormais prétendre à une protection, s'il ne se souvenir des paroles, de tous dans le jungle. N'est-ce pas vaut une raclée peu? " «Eh bien, regardez-il alors que tu ne tue le petit d'homme. Il n'ya pas de tronc d'arbre pour aiguiser tes griffes émoussées après. Mais quels sont ces mots de Maître? Je suis plus susceptible de donner de l'aide que de le demander "- Bagheera étendit une patte et admiré le bleu acier, déchirant serres-burin à la fin de lui - «Je reste à savoir. " "Je vais appeler Mowgli et il doit les dire - si il le fera. Viens, petit frère! " «Ma tête sonne comme un arbre d'abeille», dit une voix maussade peu plus de leurs têtes, et Mowgli a glissé un tronc d'arbre très en colère et indigné, ajoutant qu'il atteint le terrain: «Je viens pour Bagheera et non pas pour toi, Baloo grosse et vieille!" «C'est tout un pour moi», dit Baloo, mais il a été blessé et peiné. «Dites Bagheera, alors, les Maîtres Mots de la Jungle que je t'ai appris ce jour-là. "" Les mots de Maître pour lequel les gens? ", a déclaré Mowgli, ravi de montrer. "La jungle a de nombreuses langues. Je les connais tous. " "Un connais peu toi, mais pas beaucoup. Vois, ô Bagheera, ils ne remercient jamais leur enseignant. Pas un seul petit louveteau a jamais revenir à remercier vieux Baloo de ses enseignements. Dites le mot pour le peuple de chasseurs-, alors -. Grand savant " "Nous sommes du même sang, vous et moi», dit Mowgli, en donnant les mots l'accent ours où tous les gens de chasse utilisation. «Bon. Maintenant pour les oiseaux. " Mowgli répéta, avec le sifflet de l'Kite à la fin de la phrase. "Maintenant, pour le peuple Serpent», dit Bagheera. La réponse fut un sifflement parfaitement indescriptible, et Mowgli a débuté ses pieds derrière, frappa dans ses mains pour lui applaudir, et a sauté sur le dos de Bagheera, où il s'assit de côté, avec son tambour talons sur la peau brillante et faisant face à la pire qu'il pouvait penser à Baloo. "Il ya - là! Cela valait une ecchymose peu », dit le l'ours brun tendrement. «Certains jours, tu me souviens." Puis il se tourna de côté pour raconter comment il Bagheera avait supplié les Maîtres Mots de Hathi l'éléphant sauvage, qui connaît toutes ces choses, et comment Hathi avait pris Mowgli bas d'une piscine pour obtenir le mot serpent à partir d'un serpent d'eau, parce que Baloo ne pouvait prononcer, et comment Mowgli était maintenant raisonnablement sûr contre tous les accidents dans la jungle, parce que ni serpent, oiseau, ni bête serait lui faire du mal. «Nul n'est alors à craindre», Baloo liquidation, tapotant son ventre à fourrure avec des grands fierté. "Sauf sa propre tribu», dit Bagheera, sous son souffle, puis à haute voix à Mowgli, "Avoir un soin de mes côtes, Petit Frère! Qu'est-ce que tout cela danse haut en bas? " Mowgli avait essayé de se faire entendre en tirant sur l'épaule de Bagheera la fourrure et coups de pied dur. Lorsque les deux écoutaient il criait dans le haut de sa voix: «Et donc je doit avoir une tribu de la mienne, et les conduire à travers les branches toute la journée. " "Quelle est cette nouvelle folie, rêveur peu de rêves?" Dit Bagheera. «Oui, et de jeter des branches et la saleté au vieux Baloo," continua Mowgli. «Ils m'ont promis cela. Ah! "" Ouaf! " Grosse patte de Baloo raflé Mowgli hors dos de Bagheera, et comme le garçon se trouvait entre les grandes pattes de devant, il pouvait voir l'ours était en colère. «Mowgli», dit Baloo, "tu as parlé avec les Bandar-log - le Singe Les gens. " Mowgli Bagheera regardé pour voir si la panthère était en colère aussi, et les yeux de Bagheera étaient durs comme des pierres de jade. «Tu as été avec le Peuple Singe - les singes gris - un peuple sans loi - la les mangeurs de tout. C'est une grande honte. " «Quand Baloo blessée ma tête», dit Mowgli (il était toujours sur son dos), «je suis parti, et les singes gris sont descendus des arbres et avait pitié de moi. Personne d'autre ne s'en souciait. " Il reniflait un peu. «La pitié du Peuple Singe!" Baloo reniflée. «Le silence de la rivière de montagne! La fraîcheur du soleil d'été! Et puis, petit d'homme? " «Et puis, et puis, ils m'ont donné des noix et des choses agréables à manger, et ils - elles m'a porté dans leurs bras vers le sommet des arbres et a dit que j'étais leur sang frère, sauf que je n'avais pas de queue, et devrait être leur chef un jour. " "Ils ont pas de leader», dit Bagheera. "Ils mentent. Ils ont toujours menti. " "Ils étaient très gentils et me souhaita revenir. Pourquoi n'ai-je jamais été pris parmi le Peuple Singe? Ils se tiennent sur leurs pieds comme je le fais. Ils ne m'ont frappé avec leurs pattes dur. Ils jouent tous les jours. Laissez-moi monter! Baloo Bad, laissez-moi vous! Je vais jouer avec eux à nouveau. " «Écoute, petit d'homme», a déclaré l'ours, et sa voix grondait comme le tonnerre dans une nuit chaude. «Je t'ai appris toute la Loi de la Jungle pour tous les peuples de la jungle - sauf le Peuple Singe qui vivent dans les arbres. Ils n'ont aucun droit. Ils sont des parias. Ils n'ont pas la parole de leur propre, mais l'utilisation les mots volés qui ils surprennent quand ils écoutent, et PEEP, et attendre au-dessus de les branches. Leur mode n'est pas notre chemin. Ils sont sans chefs. Ils n'ont aucun souvenir. Ils se vantent et le bavardage et prétendre qu'ils sont un grand peuple sur le point de faire de grandes affaires dans la jungle, mais la chute d'un écrou tourne leur esprit à rire et tous les est oubliée. Nous de la jungle n'ont pas de relations avec eux. Nous ne buvons pas où boivent les singes, nous n'allons pas où vont les singes, nous ne chasse où ils chassent, nous ne mourons pas où ils meurent. N'as-tu jamais entendu me parler de la Bandar-Log jusqu'à aujourd'hui? " «Non», dit Mowgli dans un murmure, pour la forêt était très calme aujourd'hui Baloo avait fini. "Le Peuple de la Jungle-les mettre hors de leur bouche et de leurs esprits. Ils sont très nombreux sans vergogne, le mal, sale, et qu'ils désirent, s'ils ont des fixes désir, d'être remarqué par le Peuple de la Jungle. Mais nous ne les remarque même quand ils jettent des noix et des immondices sur nos têtes. " Il avait à peine parlé lors d'une pluie de noix et de brindilles éclaboussé par le bas branches, et ils pouvaient entendre et de hurlements et coughings bonds furieux haut dans les l'air entre les branches fines. "Le Peuple Singe-sont interdits», dit Baloo, "interdit à la Jungle-People. Rappelez-vous. " «Interdit», dit Bagheera, "mais je pense toujours que Baloo aurait dû te met en garde contre eux "" I -. I? Comment pouvais-je deviner qu'il allait jouer avec la saleté telle. Le Peuple Singe! Pouah! " Une *** fraîche est tombé sur la tête et les deux trot, en prenant avec Mowgli entre eux. Qu'est-ce que Baloo avait dit sur les singes a été parfaitement vrai. Ils appartenaient à la cime des arbres, et comme des bêtes très rarement regarder, il n'y avait pas occasion pour les singes et les gens de traverser la jungle-uns des autres parcours. Mais à chaque fois ils ont trouvé un loup malade, ou un tigre blessé, ou l'ours, les singes le tourmenter, et jetterait des bâtons et des noix à n'importe quelle bête pour le plaisir et dans l'espoir d'être remarqué. Ensuite, ils hurlent et crient chansons absurdes, et inviter les gens à la Jungle monter leurs arbres et les combattre, ou commencerait batailles furieuses pour rien entre eux, et laisse les morts singes où le Peuple de la Jungle-pouvait les voir. Ils étaient toujours aller juste d'avoir un chef, et les lois et coutumes de leur propre mais ils n'ont jamais, parce que leurs souvenirs ne tiendrait pas plus de jour en jour, et ainsi ils ont compromis les choses en faisant un disant: «Que les Bandar-log pensent maintenant la jungle vont penser plus ***", et que réconforta beaucoup. Aucune des bêtes pouvaient les atteindre, mais sur l'autre côté aucune des bêtes serait les remarquer, et c'est pourquoi ils étaient si heureux quand Mowgli est venu jouer avec eux, et ils ont entendu combien Baloo colère était. Ils n'ont jamais pour but de faire plus - les Bandar-log ne veut rien dire du tout, mais l'un d'eux a inventé ce qui lui semblait une idée brillante, et il dit à tous les autres que Mowgli serait utile à une personne maintenir dans la tribu, parce qu'il ne pouvait tisser des bâtons ensemble pour la protection de la du vent, donc, si elles l'a attrapé, ils pourraient faire de lui leur enseigner. Bien sûr, Mowgli, comme enfant de bûcheron, hérité de toutes sortes d'instincts, et utilisé pour faire de petites huttes de branches tombées, sans penser comment il est venu de le faire. Le Peuple Singe-, en regardant dans les arbres, considéré comme sa pièce la plus merveilleuse. Cette fois, ils ont dit qu'ils allaient réellement avoir un chef et devenir le sage des gens dans la jungle - si sage que tout le monde serait d'avis et leur envie. Donc ils ont suivi Baloo et Bagheera et Mowgli à travers la jungle très discrètement jusqu'à ce qu'il était temps pour la sieste de midi, et Mowgli, qui était très honte de lui-même, dormait entre la panthère et le Ours, la résolution de ne pas avoir plus à voir avec le Peuple Singe. La prochaine chose qu'il se rappelait a les mains sentiment sur ses jambes et les bras - dur, solide, petites mains - et puis un swash de succursales dans son visage, puis il regardait vers le bas à travers les branches se balançant comme Baloo réveillé la jungle avec ses cris profonds et Bagheera bondit le tronc avec toutes les dents Bared. Les Bandar-Log hurlaient de triomphe et se sont bagarrés suite aux branches supérieures où Bagheera n'osa pas suivre, en criant: «Il nous a remarqué! Bagheera nous a remarqués. Tous les gens nous admirent Jungle pour nos compétences et notre ruse. " Puis ils ont commencé leur vol et le vol du Peuple Singe-travers des arbres la terre est l'une des choses que personne ne peut décrire. Ils ont leurs routes régulières et des carrefours, des collines et des collines vers le bas, tous les énoncées 50-70 ou cent pieds au-dessus du sol, et par ces qu'ils peuvent de voyage, même la nuit si nécessaire. Deux des singes les plus forts pris Mowgli sous les bras et balança avec lui à travers la cime des arbres, vingt pieds d'un seul bond. Avaient-ils été seuls, ils auraient pu deux fois plus vite, mais le poids du garçon qui a eu lieu leur dos. Malade et vertigineux que Mowgli était qu'il ne pouvait pas s'empêcher de jouir de la ruée vers sauvages, bien que le des aperçus de loin la terre en bas lui faisait peur, et le terrible échec et secousse au fin de la balançoire sur rien d'autre que le vide a son cœur entre ses dents. Son escorte se précipiter sur un arbre jusqu'à ce qu'il sentît les plus minces branches les plus hautes craquelé et plier sous leur autorité, et ensuite avec une toux et un cri se jetaient dans la l'air extérieur et vers le bas, et mettre en place, pendaison par les mains ou leurs pieds pour les membres inférieurs de l'arbre suivant. Parfois, il pouvait voir des miles et des miles à travers la jungle sont encore vertes, comme un homme sur le sommet d'un mât peut voir des miles à travers la mer, puis les branches et les feuilles lui cil à travers le visage, et lui et ses deux gardes serait presque terre à terre de nouveau. Alors, bondissant et de s'écraser et de coqueluche et à crier, toute la tribu de Bandar-log emporté l'arbre-routes avec Mowgli leur prisonnier. Pour une fois, il avait peur d'être abandonné. Puis il se mit en colère mais il savait mieux que de lutte, et puis il se mit à penser. La première chose fut de renvoyer mot à Baloo et Bagheera, car, au rythme de la singes allaient, il savait que ses amis seraient laissés loin derrière. Il était inutile de regarder en bas, car il ne pouvait voir que les topsides des branches, de sorte il regarda vers le haut et j'ai vu, loin dans le bleu, Rann l'équilibre Kite et Wheeling comme il veille sur la jungle d'attente pour les choses de mourir. Rann a vu que les singes portaient quelque chose, et a chuté quelques centaines de mètres pour savoir si leur charge était bon à manger. Il sifflait avec surprise quand il vit Mowgli être traîné jusqu'à une cime des arbres et ai entendu donner à l'appel pour les Kite - "Nous sommes du même sang, toi et moi» Les vagues de branches fermé sur le garçon, mais Rann équilibrée loin à l'autre arbre dans le temps de voir le petit visage brun à nouveau accessible. "Mark ma piste!" Mowgli a crié. «Dites Baloo du Clan de Seeonee et Bagheera du Rocher du Conseil. "" Au nom de qui, frère? " Rann n'avait jamais vu Mowgli auparavant, bien évidemment, il avait entendu parler de lui. «Mowgli la Grenouille. Petit d'Homme, ils m'appellent! Mark ma piste! " Les derniers mots ont été hurlé comme il était balancé dans l'air, mais Rann hocha la tête et se leva, jusqu'à ce qu'il ne paraissait pas plus grand qu'un grain de poussière, et là il accroché, regardant avec ses yeux télescope balancement de la cime des arbres comme escorte de Mowgli tourbillonnait long. «Ils ne vont jamais loin", dit-il avec un petit rire. «Ils ne font jamais ce qu'ils avaient prévu de faire. Toujours à picorer de nouvelles choses sont les Bandar-log. Cette fois, si j'ai des yeux vue, ils ont becqueté bas ennuis pour eux-mêmes, pour Baloo n'est pas toute jeune et Bagheera peut, que je sache, tuent plus de chèvres. " Alors il se balançait sur ses ailes, ses pieds rassemblés sous lui, et attendit. En attendant, Baloo et Bagheera étaient furieux de rage et de chagrin. Bagheera a grimpé car il n'avait jamais grimpé avant, mais les branches minces se brisaient sous son poids, et il a glissé vers le bas, ses griffes plein d'écorce. «Pourquoi n'as-tu pas prévenu le petit d'homme?" Rugit-il au pauvre Baloo, qui avait déclenché lors d'une trot maladroit dans l'espoir de dépasser les singes. "Quelle a été l'utilisation de la moitié meurtre lui à coups si tu ne l'avertis?" «Hâte! O hâte! Nous - nous pouvons encore les rattraper! " Baloo haletait. «À cette vitesse! Il ne serait pas de pneus d'une vache blessée. Enseignant de la loi - cub-batteur - un mile de cette rouler çà et là aurait éclaté toi ouvert. Rester calme et réfléchir! Faites un plan. Ce n'est pas le temps pour chasser. Ils peuvent le laisser tomber si nous suivons de trop près. " "Arrula! Whoo! Ils peuvent avoir laissé tomber déjà, fatigués de le porter. Qui peut faire confiance aux Bandar-log? Mettez chauves-souris morte sur ma tête! Donnez-moi des os noirs à manger! Me rouler dans les ruches d'abeilles sauvages que je puisse être piqué à mort, et enterrez-moi avec l'hyène, car je suis le plus misérable des ours! Arulala! Wahooa! O Mowgli, Mowgli! Pourquoi ai-je pas te mettre en garde contre le Peuple Singe au lieu de casser ta tête? Maintenant peut-être je pourrais avoir frappé la leçon du jour de son esprit, et il sera seul dans la jungle sans les maîtres mots. " Baloo jointes ses pattes sur ses oreilles et roulé çà et là des gémissements. «Au moins, il m'a donné tous les mots correctement un peu de temps, il ya" dit Bagheera avec impatience. «Baloo, tu as ni mémoire, ni respect. Quelle serait la jungle pense que si je, la Panthère Noire, moi recroquevillé comme Ikki du Porcupine, et hurlait? " «Que m'importe ce que pense la jungle? Il peut être mort maintenant. " "A moins et jusqu'à ce qu'ils le laisser tomber des branches dans le sport, ou le tuer hors de l'oisiveté, je n'ai pas peur pour le petit d'homme. Il est sage et bien appris, et surtout il a les yeux qui font l'Peuple de la Jungle- peur. Mais (et c'est un grand mal), il est au pouvoir des Bandar-log, et ils, parce ils vivent dans les arbres, n'ayez pas peur de tout notre peuple. " Bagheera lécha une patte avant, songeur. «Imbécile que je suis! Oh, gras, brun, la racine de creusement insensé que je suis », dit Baloo, se dérouler avec un jerk, "il est vrai ce que Hathi l'éléphant sauvage a dit:` Pour chaque peur son propre ', et eux, les Bandar-log, la peur du serpent Kaa Rock. Il peut grimper aussi bien qu'ils le peuvent. Il vole les jeunes singes dans la nuit. Le murmure de son nom fait leurs queues méchants froid. Allons à Kaa. "" Que va-t-il pour nous? Il n'est pas de notre tribu, étant sans pieds - et avec la plupart des yeux mal ", dit Bagheera. "Il est très vieux et très rusé. Surtout, il a toujours faim », dit Baloo espérons-le. «Promettez-lui beaucoup de chèvres." "Il dort pendant un mois complet après qu'il a Une fois avalés. Il peut être endormie maintenant, et fût-il éveillé si il préfère tuer ses propres chèvres? "Bagheera, qui ne savent pas beaucoup sur Kaa, était naturellement soupçonneux. "Alors dans ce cas, toi et moi ensemble, vieux chasseur, pourrait lui faire entendre raison." Voici Baloo frotta l'épaule fané brun sur la Panthère, et ils allèrent à la rechercher des Kaa le Python Rock. Ils le trouvèrent étendu sur une corniche au chaud sous le soleil d'après-midi, admirant son belle habit neuf, car il avait été à la retraite pour les dix derniers jours change sa peau, et maintenant il était très belle - dardant ses grands museau aplati la tête sur le sol, et la torsion de la trente pieds de son corps en noeuds fantastique et courbes, et se léchant les lèvres comme il le pensait de son Dîner à venir. "Il n'a pas mangé», dit Baloo, avec un grognement de soulagement, dès qu'il a vu la magnifiquement tacheté de brun et veste jaune. "Soyez prudent, Bagheera! Il ya toujours un petit blind après qu'il a changé de peau, et très rapide à grève ». Kaa ne fut pas un serpent poison - en fait il plutôt méprisé le poison comme des serpents lâches - mais sa force réside dans son étreinte, et quand il avait une fois rodé sa immenses bobines quiconque ronde il n'y avait pas plus à dire. "Bonne chasse!" Cria Baloo en s'asseyant sur ses hanches. Comme tous les serpents de sa race Kaa était un peu sourde, et n'a pas entendu l'appel au premier abord. Puis il se recroquevilla prêt pour tout accident, la tête baissée. "Bonne chasse pour nous tous», répondit-il. «Oho, Baloo, que fais-tu faire ici? Bonne chasse, Bagheera. L'un de nous au moins la nourriture besoins. Y at-il des nouvelles de gibier sur pied? Une biche maintenant, ou même un jeune daim? Je suis aussi vide qu'un puits secs. " «Nous sommes la chasse», dit Baloo négligemment. Il savait que vous ne devez pas pressé Kaa. Il est trop grand. «Donnez-moi la permission de venir avec vous», dit Kaa. «Un coup plus ou moins n'est rien pour toi, Bagheera ou Baloo mais je - je dois attendre et d'attendre pendant des jours dans un bois-chemin et montez d'un demi-nuit sur la seule chance d'un jeune singe. Psshaw! Les branches ne sont pas ce qu'ils étaient quand je était jeune. Brindilles et des branches sèches Rotten sont-ils tous. " "Peut-être ta grand poids a quelque chose à voir avec la question", dit Baloo. «Je suis une bonne longueur - longueur juste", dit Kaa avec un peu de fierté. "Mais pour tout cela, c'est la faute de ce bois de nouvelle croissance. Je suis venu très près de tomber sur ma dernière chasse - très proche en effet - et le bruit de ma glisser, pour ma queue n'était pas serrée enroulé autour de l'arbre, réveillé les Bandar-log, et ils m'ont appelé des noms les plus mal ». "Sans pied, jaune ver de terre», dit Bagheera dans ses moustaches, comme s'il tentaient de se rappeler quelque chose. "Sssss! N'ont-ils jamais m'a appelé ça? "Dit Kaa. "Quelque chose de ce genre était qu'ils nous criaient dernière lune, mais nous n'avons jamais remarqué. Ils diront quoi que ce soit - même que tu as perdu toutes tes dents, et tu pas faire face rien de plus grand qu'un enfant, car (ils sont en effet sans vergogne, ces Bandar-log) - parce que tu es peur de cornes du bouc ", a poursuivi Bagheera gentiment. Maintenant un serpent, un python en particulier se méfier vieux comme Kaa, montre rarement qu'il est en colère, mais Baloo et Bagheera pouvait voir les gros muscles de déglutition de chaque côté de Ondulation la gorge de Kaa et le renflement. «Les Bandar-log ont changé leurs motifs", dit-il calmement. «Quand je suis venu dans le soleil d'aujourd'hui je les ai entendus coqueluche parmi les cimes des arbres-." «C'est - c'est le Bandar-log que nous suivons maintenant", dit Baloo, mais les mots coincés dans sa gorge, car c'était la première fois dans sa mémoire que l'un des Jungle-People possédait d'être intéressés par les faits et gestes des singes. "Sans aucun doute, alors il est pas une petite chose qui prend deux chasseurs tels - leaders dans de leur propre jungle Je suis certain - sur la piste des Bandar-log ", a répondu Kaa courtoise, comme il gonflé avec curiosité. "En effet,« Baloo a commencé ", je ne suis plus que l'ancien enseignant et parfois très stupide de la loi de la Seeonee louveteaux, et Bagheera ici - " «Est Bagheera", dit la Panthère Noire, et ses mâchoires fermées avec un clin d'oeil, car il n'a pas crois qu'il faut être humble. "La difficulté est présente, Kaa. Ceux-écrou de voleurs et les ramasseurs de feuilles de palmier ont volé notre petit d'homme dont tu as peut-être entendu. " «J'ai entendu quelques nouvelles de Ikki (ses piquants font de lui présomptueux) d'un homme-chose qui était entré dans une meute de loups, mais je ne crois pas. Ikki est pleine d'histoires entendues moitié et très mal dit. " "Mais il est vrai. Il est un petit d'homme comme jamais été ", a déclaré Baloo. "Le meilleur et le plus sage et la plus audacieuse de l'homme-petits - mon élève, qui doit rendre le nom de Baloo célèbres à travers toutes les jungles;. et puis, je - nous - l'aimer, Kaa " Ts! "Dit Kaa, le tissage sa tête va et vient. "J'ai aussi connu ce qu'est l'amour. Il ya des contes que je pourrais dire que - " »Ce besoin d'une nuit claire quand nous sommes tous bien nourris à la louange correctement», dit Bagheera rapidement. «Notre petit d'homme est dans les mains des Bandar-log, et nous savons que de tous les Jungle gens qu'ils craignent Kaa seul. "" Ils me craignent seul. Ils ont de bonnes raisons », dit Kaa. «Bavardages, stupide, vain - vain, insensé, et bavardant, ce sont les singes. Mais un homme-chose dans leurs mains n'est pas en bonne chance. Ils se lasser de les noix qu'ils choisissent, et à les jeter. Ils portent une branche une demi-journée, ce qui signifie faire de grandes choses avec elle, et puis qu'ils s'enclenchent en deux. Cet homme-chose n'est pas à envier. Ils m'ont appelé aussi - `poisson jaune» était-il "Worm - ver - ver de terre», dit Bagheera ", ainsi que d'autres choses que je ne peux pas maintenant dire pour la honte. "" Nous devons leur rappeler de bien parler de leur maître. Aaa-ssp! Nous devons aider leurs souvenirs errance. Maintenant, où ils sont allés avec le petit? "" La jungle seul sait. Vers le coucher du soleil, je crois », dit Baloo. «Nous avions pensé que tu sais, Kaa." «Je? Comment? Je les prends quand ils viennent à ma façon, mais je ne chasse pas les Bandar-log, ou des grenouilles - ou écume verte sur un trou d'eau, pour cette question. " "Up, Up! Up, Up! Hillo! Illo! Illo, regardez, Baloo du loup Seeonee Baloo leva les yeux pour voir où venait la voix, et il y avait du Rann Kite, balayant vers le bas avec le soleil qui brille sur le retroussé brides de ses ailes. Il était près de se coucher Rann, mais il avait varié à travers la jungle à la recherche du Ours et lui avait manqué dans le feuillage épais. «Qu'est-ce que c'est?" Dit Baloo. «J'ai vu Mowgli parmi les Bandar-log. Il m'a chargé de vous dire. J'ai regardé. Les Bandar-log l'ont amené au delà du fleuve à la ville de singe - et le froid Repaires. Ils peuvent y rester pour une nuit, ou dix nuits, ou une heure. J'ai dit aux chauves-souris pour regarder à travers le temps sombre. Voilà mon message. Bonne chasse, tout ce que vous ci-dessous! " "Gorge pleine et un sommeil profond de vous, Rann», cria Bagheera. «Je me souviens de toi dans ma mort prochaine, et mettre de côté la tête pour toi seul, ô le meilleur de cerfs-volants! " «Ce n'est rien. Ce n'est rien. Le garçon a tenu le maître mot. J'aurais pu faire pas moins », et Rann encerclé de nouveau à son perchoir. "Il n'a pas oublié d'utiliser sa langue», dit Baloo avec un petit rire de fierté. «Pour penser à un si jeune se rappelant le maître mot pour les oiseaux aussi, alors qu'il était être tiré à travers les arbres! " "Il a été le plus fermement enfoncés dans lui», dit Bagheera. "Mais je suis fière de lui, et maintenant nous devons aller à l'Grottes Froides." Ils savaient tous où que l'endroit était, mais peu de gens Jungle jamais allé là-bas, parce que ce qu'ils ont appelé le Grottes Froides était une vieille ville abandonnée, perdue et enterrés dans la jungle, et les bêtes utilisent rarement une place que les hommes ont une fois utilisé. Le sanglier sera, mais les tribus de chasseurs n'en ont pas. Par ailleurs, les singes y vivent autant qu'ils le pouvaient être dit de vivre n'importe où, et pas qui se respecte animal serait venu au sein de celui-ci eyeshot sauf en période de sécheresse, lorsque les réservoirs à moitié en ruines et des réservoirs a tenu un peu d'eau. «Il est un demi-nuit voyage - à pleine vitesse», dit Bagheera, Baloo et regardé très grave. "Je vais aller aussi vite que je peux», at-il dit avec inquiétude. "Nous n'osons pas t'attendre. Suivez, Baloo. Nous devons aller sur le quick-pied - Kaa et moi » "Pieds ou pas de pieds, je peux tenir au courant de tous tes quatre ans», dit Kaa peu. Baloo fit un effort de se dépêcher, mais il a dû s'asseoir haletant, et alors ils l'ont laissé à Viens ***, alors que Bagheera se précipita en avant, à la panthère rapide galop. Kaa ne disait rien, mais, tendre, Bagheera peut, l'énorme rocher-python tenu de niveau avec les Quand ils sont venus à un flux de colline, Bagheera gagné, car il bondit à travers tout Kaa nagé, sa tête et deux pieds de son cou de compensation de l'eau, mais sur un terrain plat Kaa composée de la distance. "Par la Serrure Brisée qui m'a libéré", dit Bagheera, quand le crépuscule était tombé, "tu l'art ne goer lent! "" j'ai faim ", dit Kaa. «D'ailleurs, ils m'ont appelé grenouille mouchetée». "Worm - ver de terre, et jaune pour démarrer." "Tout un. Laissez-nous continuer ", et Kaa semblait se déverser sur le sol, trouver les chemin le plus court avec ses yeux fixes, et en gardant à elle. Dans le Grottes Froides le Peuple Singe-ne pensaient pas d'amis de Mowgli à tous. Ils avaient apporté l'enfant à la Cité perdue, et ont été très heureux avec eux-mêmes pour le moment. Mowgli n'avait jamais vu une ville indienne avant, et si cela était presque un tas des ruines qu'elle semblait très belle et splendide. Certains roi avait fait construire il ya longtemps sur une petite colline. Vous pouvez toujours suivre les chaussées de pierre qui conduit jusqu'aux portes en ruine où l' éclats de bois accroché dernière à l'usure, des charnières rouillées. Les arbres avaient grandi dans et hors des murs, les créneaux étaient dégringolé vers le bas et lianes cariées, sauvage et accroché par les fenêtres des tours sur les murs dans touffue accroché des bouquets. Un grand palais sans toit, couronnée de la colline, et le marbre de la cour et le fontaines a été divisé, et tachée de rouge et de vert, et les pavés dans la très cour où les éléphants du roi utilisés de vivre avait été poussée et en dehors par des graminées et des jeunes arbres. Du palais vous pouviez voir les rangées et des rangées de maisons sans toit, qui composaient le la ville ressemble à rayons vides remplis de noirceur; le bloc informe de pierre qui avait été une idole dans le carré où les routes quatre respectées; les fosses et fossettes aux coins des rues où le public puits se dressait autrefois, et les dômes brisés des temples avec des figues sauvages poussent sur leurs côtés. Les singes appelé le lieu de leur ville, et fit semblant de mépriser la Jungle-People parce qu'ils vivaient dans la forêt. Et pourtant ils n'ont jamais su ce que les bâtiments ont été faites pour, ni comment les utiliser. Ils s'asseyaient en cercles à la salle du conseil du roi de chambre, et zéro pour les puces et faire semblant d'être des hommes, ou ils courraient dans et hors des maisons sans toit, et les collecter des morceaux de plâtre et de vieilles briques dans les un coin, et d'oublier où ils avaient caché, et se battent et crient dans les échauffourées foules, puis casser à jouer haut et en bas des terrasses du jardin du roi, où ils secouent les arbres rose et les oranges dans le sport pour voir les fruits et la chute des fleurs. Ils ont exploré tous les passages et des tunnels sombres dans le palais et les centaines de petites chambres sombres, mais ils n'ont jamais oublier ce qu'ils avaient vu et ce qu'ils n'avait pas, et ainsi dérivé d'environ de celles et de deux ou foules raconter mutuellement ce qu'ils faisaient comme les hommes. Ils burent à la tanks et rendu l'eau boueuse ensemble, puis ils se sont battus sur elle, et alors ils se précipitent tous ensemble dans les foules et de crier: «Il n'ya personne dans la jungle, si sage et si bon et intelligent, fort et doux comme des Bandar-log. " Alors tous recommencerait jusqu'à ce qu'ils se lasser de la ville et retourna au cime des arbres, en espérant que le Peuple de la Jungle-serait les remarquer. Mowgli, qui avait été formé sous la Loi de la Jungle, n'aimait pas ou ne comprennent pas ce genre de vie. Les singes l'ont traîné dans la Grottes Froides *** dans l'après-midi, et au lieu d'aller pour dormir, comme Mowgli l'aurait fait après un long voyage, ils ont rejoint les mains et dansé sujet et ont chanté leurs chansons folles. Un des singes a fait un discours et dit à ses compagnons que la capture de Mowgli a marqué une chose nouvelle dans l'histoire des Bandar-log, car Mowgli allait leur montrer comment aux bâtons et des cannes de tisser ensemble en tant que protection contre la pluie et le froid. Mowgli ramassé quelques lianes et commença à les travailler dans et dehors, et les singes essayé à imiter, mais dans quelques minutes ils ont perdu intérêt et a commencé à retirer leurs amis ou des queues de sauter et à quatre pattes, de la toux. «Je tiens à manger», dit Mowgli. «Je suis un étranger dans cette partie du jungle. Apportez-moi la nourriture, ou me donner l'autorisation de chasser ici. " Vingt ou trente singes bornée loin de lui apporter des noix et des papayes sauvages. Mais ils sont tombés dans la lutte contre sur la route, et il était trop compliqué de revenir avec des ce qui restait du fruit. Mowgli a été douloureux et colère ainsi que la faim, et il parcourait le vide Appelez-ville, donnant la chasse aux Strangers 'de temps en temps, mais personne ne lui répondit, et Mowgli sentait qu'il avait atteint un endroit très mauvais. "Tout ce que Baloo a dit au sujet des Bandar-log est vrai», at-il pensé. "Ils n'ont aucune loi, aucun appel de chasse, et aucun des dirigeants - rien que des mots insensés et peu la cueillette des mains voleurs. Donc, si je suis affamée ou tué ici, il sera toute ma faute. Mais je dois essayer de revenir à mon propre jungle. Baloo va sûrement me battre, mais ce n'est mieux que de courir après stupides feuilles de rose avec les Bandar-log. " A peine avait-il se dirigea vers le mur de la ville que les singes le tirèrent en arrière, disant lui qu'il ne savait pas combien il était heureux, et lui pincer pour lui faire reconnaissants. Il serra les dents et ne dit rien, mais est allé avec les singes hurlant à une terrasse au-dessus des réservoirs de grès rouge qui ont été à moitié rempli d'eau de pluie. Il y avait une ruine pavillon de marbre blanc au centre de la terrasse, construite pour les reines mortes il ya cent ans. Le toit en dôme était à moitié tombé et a bloqué le passage souterrain de la Palais par lequel les reines utilisé pour entrer. Mais les murs étaient faits d'entrelacs d'écrans de marbre - belle blanc de lait chantournage, sertie d'agates et cornalines et de jaspe et de lapis-lazuli, et comme le moon est arrivé derrière la colline il brillait grâce au travail ouverts, des ombres sur le sol comme la broderie en velours noir. Sore, somnolent, et affamés comme il l'était, Mowgli ne pouvait s'empêcher de rire quand les Bandar-log commencé, vingt à la fois, pour lui dire combien grand et sage, fort et doux, ils ont été, et comment il était insensé de vouloir les quitter. «Nous sommes une grande. Nous sommes libres. Nous sommes merveilleux. Nous sommes les gens les plus merveilleux dans toute la jungle! Nous le disons tous, et si ça doit être vrai », criaient-ils. «Maintenant que vous êtes un nouvel auditeur et peut transporter nos mots Retour à la Jungle-People afin qu'ils puissent nous prévenir à l'avenir, nous allons tout vous dire sur nos plus excellents mêmes. " Mowgli ne fit aucune objection, et les singes rassemblés par centaines et des centaines sur le une terrasse pour écouter leurs propres haut-parleurs de chanter les louanges des Bandar-log, et chaque fois un haut-parleur arrêté pour défaut de haleine, ils crient tous ensemble: «C'est vrai, nous le disons tous." Mowgli hocha la tête et cligna des yeux, et dit "Oui" quand ils lui ont posé une question, et son la tête filé avec le bruit. "Tabaqui le Chacal doit avoir mordu tous ces gens», se dit-il, «et maintenant ils ont la folie. Certes, ce n'est dewanee, la folie. Est-ce qu'ils ne vont jamais à dormir? Maintenant, il ya un nuage à venir pour couvrir cette lune. S'il ne s'agissait que d'un nuage assez gros je pourrais essayer de s'enfuir dans l'obscurité. Mais je suis fatigué. " C'est même nuage était surveillé par deux bons amis dans le fossé en dessous de la ruine mur de la ville, pour Bagheera et Kaa, sachant bien combien dangereux du Peuple Singe-été en grand nombre, ne voulaient pas courir de risques. Les singes ne se battent jamais, sauf s'ils sont une centaine à un, et quelques dans les soins de jungle pour ces cotes. "Je vais aller vers le mur ouest,« Kaa chuchoté, "et descendre rapidement à la pente du terrain en ma faveur. Ils ne vont pas se jeter sur mon dos par centaines, mais - " «Je le sais», dit Bagheera. "Est-ce que Baloo étaient ici, mais nous devons faire ce que nous pouvons. Lorsque ce nuage couvre la lune j'irai sur la terrasse. Ils détiennent une sorte de conseil il ya sur le garçon. " "Bonne chasse", dit Kaa avec acharnement, et se glissa vers le mur ouest. C'est arrivé à tout le moins en ruine de toute, et le grand serpent a été retardée pendant quelque temps avant qu'il ait pu trouver un moyen de les pierres. Le nuage cachait la lune, et que Mowgli se demandait ce qui allait suivre, il entendit Pieds légers de Bagheera sur la terrasse. La Panthère Noire avait couru jusqu'à la pente presque sans bruit et a été frappant -, il savait mieux que de perdre du temps en mordant - droite et à gauche parmi les singes, qui ont été assis autour de Mowgli dans les cercles cinquante et soixante de profondeur. Il y avait un hurlement de frayeur et de rage, et puis comme Bagheera trébuché sur le roulement coups de pied les organes sous lui, un singe cria: «Il n'ya qu'une seule ici! Tuez-le! Tuer. " Une masse échauffourées de singes, mordre, griffer, déchirer, et en tirant, fermé plus Bagheera, tandis que cinq ou six détiennent établies de Mowgli, l'ont traîné jusqu'à la paroi du gloriette et l'a poussé à travers le trou de la coupole cassé. Un garçon de l'homme formé aurait été gravement meurtri, à l'automne a été une bonne quinzaine pieds, mais Mowgli tomba comme Baloo lui avait appris à tomber, et a atterri sur ses pieds. "Restez là," criaient les singes », jusqu'à ce que nous avons tué tes amis, et plus *** nous jouer avec toi - si l'empoisonner les gens te laissent-vivants ". "Nous sommes du même sang, vous et moi», dit Mowgli, rapidement donnant Appelez le Snake. Il pouvait entendre bruissements et sifflements dans les poubelles tout autour de lui et a donné l'appel une deuxième fois, pour être sûr. «Même ssso! Hottes bas tous! ", A déclaré une demi-douzaine faible voix (chaque ruine en Inde devient tôt ou *** un lieu d'habitation de serpents, et la maison d'été vieux était vivant avec des cobras). "Stand still, Petit Frère, car tes pieds pourraient nous faire du mal." Mowgli se tenait aussi tranquillement qu'il pouvait, regardant à travers l'œuvre ouverte et à l'écoute le fracas furieux de la lutte autour de la panthère noire - les cris et bavardages et scufflings, et Bagheera profonde, rauque toux comme il a soutenu et tronçonnés et tordu et a plongé sous le tas de ses ennemis. Pour la première fois depuis qu'il est né, Bagheera luttait pour sa vie. «Baloo doit être à portée de main; Bagheera ne serait pas venu seul,« Mowgli la pensée. Et puis il appela à haute voix: «Pour le réservoir, Bagheera. Rouler dans les réservoirs d'eau. Rouleau et plonger! Obtenir à l'eau! " Bagheera entendu, et le cri qui lui a dit Mowgli était sûr lui donna un nouveau courage. Il a travaillé son chemin désespérément, pouce par pouce, droit pour les réservoirs, l'arrêt dans le silence. Puis à partir du mur ruiné le plus proche de la jungle se leva le grondement de guerre cri de Baloo. Le vieil ours avait fait de son mieux, mais il ne pouvait pas venir avant. «Bagheera», criait-il, «je suis ici. Je grimpe! J'ai hâte! Ahuwora! Les pierres glissent sous mes pieds! Attendez ma venue, ô le plus infâme de Bandar-log! " Il haletait jusqu'à la terrasse pour disparaître à la tête d'une vague de singes, mais il se jeta carrément sur ses hanches, et, étalant ses pattes de devant, étreint comme autant qu'il pouvait contenir, puis a commencé à frappé avec une batte de régulière-BAT-chauve-souris, comme des coups retournement d'une roue à aubes. Un crash et un soupçon dit Mowgli que Bagheera s'était frayé un chemin vers le réservoir où les singes ne pouvaient pas suivre. La panthère jeter à bout de souffle, sa tête juste hors de l'eau, tandis que le singes se tenaient trois profondes sur les marches rouges, la danse de haut en bas avec rage, prêt à sauter sur lui de tous côtés s'il sortait d'aider Baloo. C'est alors que Bagheera leva le menton dégoulinant, et dans le désespoir a donné le Appelez Snake pour la protection - "Nous sommes du même sang, vous et moi" - car il croyait que Kaa avait tourné la queue à la dernière minute. Même Baloo, la moitié étouffée sous les singes sur le bord de la terrasse, pourrait pas aider glousser quand il entendit la panthère noire demander de l'aide. Kaa venait tout juste fait son chemin sur le mur ouest, à l'atterrissage avec une clé que les délogé une pierre faire face dans le fossé. Il n'avait aucune intention de perdre tout avantage du terrain, et enroulé et déroulé lui une ou deux fois, pour être sûr que chaque pied de son long corps était dans le travail ordre. Tout ce que alors que la lutte avec Baloo continuait, et les singes a crié dans le réservoir rondes Bagheera, et Mang, la chauve-souris, volant çà et là, porté les nouvelles de la grande bataille sur la jungle, jusqu'à même l'Hathi Éléphant sauvage claironné, et, au loin, des bandes éparses le Peuple Singe réveillé et venu en sautant le long de l'arbre-routes pour aider leurs camarades dans les Grottes Froides, et le le bruit de la lutte réveillé tous les oiseaux par jour pendant toute miles. Ensuite Kaa venait directement, rapidement, et soucieux de tuer. La force de combat d'un python est dans le coup de conduite de sa tête soutenue par tous les force et le poids de son corps. Si vous pouvez imaginer une lance, ou un bélier, ou un marteau pesant près une demi-tonne entraîné par un froid, l'esprit tranquille vivant dans la poignée de celui-ci, vous pouvez imaginer ce à peu près Kaa était comme quand il a combattu. Un python de quatre ou cinq pieds de long peut frapper un homme à terre s'il le frappe assez dans le poitrine, et Kaa avait trente pieds de long, comme vous le savez. Son premier coup a été livré dans le cœur de l'attroupement autour de Baloo. Il a été envoyé à la maison avec la bouche fermée en silence, et il n'y avait pas besoin d'une seconde. Les singes dispersés avec des cris de - «Kaa! Il est Kaa! Run! Run! " Des générations de singes avaient été effrayés en bon comportement par les histoires de leurs aînés leur a dit de Kaa, le voleur nocturne, qui pourrait se glisser le long des branches aussi discrètement que la mousse se développe, et dérober le plus fort singe qui ait jamais vécu; du vieux Kaa, qui pouvait se faire regarder comme une sorte morts branche ou un tronc pourri que les plus sages ont été trompés, jusqu'à ce que la branche de les attraper. Kaa était tout ce que craignaient les singes dans la jungle, car aucun d'eux connaissait la limites de son pouvoir, aucun d'eux ne lui regarder en face, et aucun n'avait jamais s'animent de son étreinte. Et donc ils ont couru, en bégayant de terreur, les murs et les toits des maisons, et Baloo prit une profonde inspiration de soulagement. Sa fourrure est beaucoup plus épais que de Bagheera, mais il avait souffert cruellement dans la lutte. Ensuite Kaa ouvrit la bouche pour la première fois et a parlé un mot sifflement long et les singes lointain, se dépêchant à la défense de l'Grottes Froides, resté où ils étaient, recroqueviller, jusqu'à ce que les branches chargées pliés et craquaient sous eux. Les singes sur les murs et les maisons vides cessé leurs cris, et dans le calme qui tomba sur la ville, Mowgli entendit Bagheera secouer ses parois humides, comme il sortirent de la cuve. Puis la clameur a éclaté à nouveau. Les singes sauta plus haut des murs. Ils se sont accrochés autour du cou des idoles grosse pierre et hurlait comme ils sauté le long des remparts, tandis que Mowgli, danser dans la maison d'été, mettre son œil à l'screenwork et hué hibou de la mode entre ses dents de devant, pour montrer sa dérision et de mépris. "Tirez le petit d'homme de ce piège, je ne peux faire plus», haleta Bagheera. «Prenons le petit d'homme et de partir. Ils peuvent attaquer de nouveau. "" Ils ne bougeront pas jusqu'à ce que je les commander. Restez-vous sssso! "Kaa siffla, et la ville était silencieuse fois plus encore. "Je ne pouvais pas venir avant, mon frère, mais je pense que je t'ai entendu appeler" - ce qui était de Bagheera. «Je - je peux avoir crié dans la bataille», Bagheera répondu. «Baloo, tu es blessé? «Je ne suis pas sûr qu'ils ne me tirez en une centaine bearlings peu », dit Baloo, en secouant gravement une jambe après la d'autres. «Wow! Je suis mal. Kaa, nous te devons, je pense, notre vie - Bagheera et moi » «Peu importe. Où est la Graine d'Homme? "" Ici, dans un piège. Je ne peux pas sortir », cria Mowgli. La courbe de la coupole a été cassée dessus de sa tête. «Emmenez-le. Il danse comme Mao le Paon. Il va écraser nos jeunes », a déclaré à l'intérieur des cobras. "Ah!" Dit Kaa avec un petit rire, "il a des amis partout, cette Graine d'Homme. Reculez, Graine d'Homme. Et vous cacher, empoisonner les gens O. J'ai briser le mur. " Kaa regardé attentivement jusqu'à ce qu'il trouve une fissure décolorés dans l'entrelacs de marbre montrant un point faible, a fait deux ou trois légers coups avec sa tête pour obtenir le distance, puis soulevant six pieds de son corps clair de la terre, renvoyé chez lui une demi-douzaine coups fracassant à pleine puissance, nez-première. L'écran de travail-rompit et tombèrent dans un nuage de poussière et de détritus, et Mowgli sauta par l'ouverture et se jeta entre Baloo et Bagheera - un bras autour de chaque grande cou. «Es-tu blessé?" Dit Baloo, en l'embrassant doucement. «Je suis mal, faim, et pas qu'un peu meurtri. Mais, oh, ils ont manipulé gravement ye, mes frères! Ye saigner. " «D'autres aussi», dit Bagheera, se léchant les lèvres et en regardant le singe-morts sur la terrasse et autour du réservoir. "Ce n'est rien, ce n'est rien, si tu es sûre, oh, ma fierté de tous les petites grenouilles!" Baloo gémit. «Bien que nous jugerons plus ***», dit Bagheera, d'une voix sèche que Mowgli ne pas du tout comme. «Mais voici Kaa à qui nous devons la bataille et tu te dois ta vie. Remerciez-le en fonction de nos coutumes, Mowgli. " Mowgli se tourna et vit la grande tête de Python se balançant d'un pied au-dessus de la sienne. «Alors, c'est l'Graine d'Homme», dit Kaa. «Très doux est sa peau, et il n'est pas sans rappeler les Bandar-log. Prenez garde, Graine d'Homme, que je ne te prennent pour un singe quelques crépuscule, quand j'ai Récemment modifié mon manteau. " «Nous l'un de sang, toi et moi», répondit Mowgli. «Je prends ma vie loin de toi ce soir. Mon tuent sera ton tuer si tu es toujours faim, ô Kaa ». "Tout cela grâce, Petit Frère», dit Kaa, mais ses yeux pétillaient. "Et ce qui peut l'audace d'un chasseur tuer? Je demande que je puisse suivre la prochaine fois il va à l'étranger. " "Je tue rien, - je suis trop petite, - mais je conduis des chèvres vers tels que peuvent les utiliser. Lorsque tu es vides viennent à moi et voir si je dis la vérité. J'ai une certaine habileté dans ces [il tendit ses mains], et si tu es toujours dans un piège, je peut payer la dette que je dois à toi, à Bagheera, et Baloo, ici. Bonne chasse à vous tous, mes maîtres. " «Bien dit," grogna Baloo, Mowgli était retourné pour remercier très joliment. Le Python baissa la tête légèrement pendant une minute sur l'épaule de Mowgli. "A cœur vaillant et une langue courtoise», dit-il. «Ils te porter loin à travers la jungle, Graine d'Homme. Mais maintenant donc rapidement avec tes amis. Allez dormir, pour les ensembles lune, et ce qui suit, il n'est pas bien que tu devrais voir ». La lune se couchait derrière les collines et les lignes de singes tremblants blottis ainsi que sur les murs et les remparts ressemblait loqueteux franges fragiles de choses. Baloo descendit au réservoir pour boire un verre et Bagheera a commencé à mettre sa fourrure dans le but, comme Kaa glissait vers le centre de la terrasse et apporté ses mâchoires en collaboration avec un clin d'oeil sonne qui a attiré tous les regards des singes sur lui. «La lune se couche», at-il dit. "Est-il encore assez de lumière pour voir?" Des murs vint un gémissement comme le vent dans la cime des arbres - «Nous voyons, ô Kaa». «Bon. Maintenant commence la danse - la danse des Faim de Kaa. Restez immobile et regarder. "Il se tourna deux ou trois fois dans un grand cercle, tissage de sa tête de droite à gauche. Puis il a commencé à faire des boucles et des chiffres des huit avec son corps, et doux, oozy triangles qui ont fondu en carrés et cinq faces des chiffres, et des monticules enroulé, ne jamais se reposer, jamais pressé, et ne jamais arrêter son fredonner faible. Il a grandi plus en plus sombre, jusqu'à ce qu'enfin le faisant glisser, déplacer les bobines ont disparu, mais ils pouvaient entendre le bruissement des écailles. Baloo et Bagheera s'arrêtèrent que la pierre, en grognant dans leur gorge, leurs cheveux au cou hérissé, et Mowgli regardé et je me demandais. «Bandar-log", dit la voix de Kaa, enfin, «pouvez-vous remuez pied ou la main sans que je l'ordre? Parle! " «Sans ton ordre nous ne pouvons pas mélanger pied ou la main, ô Kaa!" «Bon! Venez tous rythme plus rapproché de moi. " Les lignes des singes influencé l'avant, impuissants, et Baloo et Bagheera a pris un pas raide de l'avant avec eux. «Plus près!" Siffla Kaa, et ils sont tous partis à nouveau. Mowgli posa ses mains sur Baloo et Bagheera de les éloigner, et les deux grandes bêtes commencé comme s'ils avaient été réveillé d'un rêve. "Gardez ta main sur mon épaule», murmura Bagheera. «Gardez-là, ou je dois revenir - doit revenir à Kaa. «C'est seulement en faisant des cercles Kaa anciens sur la poussière», dit Mowgli. "Laissez-nous aller." Et les trois glissé par une lacune de les murs de la jungle. "Ouaf!" Dit Baloo, quand il était encore sous les arbres à nouveau. "Jamais plus je faire un allié de Kaa," et il se secoua un peu partout. «Il en sait plus que nous», dit Bagheera, en tremblant. «En peu de temps, si j'étais resté, j'aurais descendu la gorge." "Beaucoup de marcher par ce chemin avant que la lune se lève à nouveau", dit Baloo. "Il aura bonne chasse - à sa façon." "Mais quel était le sens de tout cela?" Dit Mowgli, qui ne connaissait rien d'un python pouvoirs de fascination. "Je n'ai pas vu plus d'un gros serpent faisant cercles insensés jusqu'à la nuit venue. Et son nez était tout endolori. Ho! Ho! " «Mowgli», dit Bagheera en colère, "son nez était une plaie sur ton compte, comme mes oreilles et côtés et les pattes et le cou et les épaules de Baloo sont piqués sur ton compte. Ni Baloo ni Bagheera sera capable de chasser avec plaisir pendant de nombreux jours. " «Ce n'est rien», dit Baloo, "nous avons le petit d'homme nouveau." «C'est vrai, mais il nous a coûté énormément dans le temps qui aurait pu être dépensé dans de bonnes chasse, dans les plaies, dans les cheveux - je suis à moitié arraché au long de mon dos - et le dernier de tous, en honneur. Car, rappelez-vous, Mowgli, moi, qui suis la Panthère Noire, a été contraint de faire appel à Kaa pour les protection, et Baloo et moi étions tous deux fait stupide comme de petits oiseaux par la danse faim. Tout cela, petit d'homme, venu de ton jeu avec les Bandar-log. " «C'est vrai, il est vrai," dit Mowgli avec chagrin. «Je suis un mal petit d'homme, et mon estomac est triste en moi." "MF! Que dit la Loi de la Jungle, Baloo? " Baloo ne voulait pas d'apporter de Mowgli dans n'importe quel plus d'ennuis, mais il ne pouvait pas toucher aux la loi, alors il marmonna: "Chagrin ne reste jamais la punition. Mais souvenez-vous, Bagheera, il est très peu. " «Je me souviendrai. Mais il a fait mal, et les coups doivent être traités aujourd'hui. Mowgli, as-tu quelque chose à dire? " «Rien. J'ai eu tort. Baloo et toi sont blessés. Il est juste. " Bagheera lui donna une demi-douzaine d'amour-robinets du point de vue de la panthère (ils seraient peine ont réveillé un de ses propres petits), mais pour un garçon de sept ans, ils s'élèvent à comme grave une raclée que vous pourriez souhaiter éviter. Lorsque tout fut fini Mowgli éternua, et se releva sans un mot. «Maintenant», dit Bagheera, «sauter sur mon dos, Petit Frère, et nous irons à la maison." Une des beautés de la Loi de la Jungle, c'est que la punition s'installe tous les scores. Il n'ya pas de harceler par la suite. Mowgli posa sa tête vers le bas sur le dos de Bagheera et dormait si profondément qu'il n'a jamais réveillé quand il a été réprimée à la maison-grotte. Road-Chant des Bandar-Log Ici nous allons dans un feston jeté, A mi-chemin jusqu'à la lune jaloux! Ne vous envie pas nos groupes pranceful? Ne voulez-vous que vous aviez les mains supplémentaire? N'aimeriez-vous pas si votre queues étaient - alors courbé en forme de proue de Cupidon? Maintenant, vous êtes en colère, mais - tant pis, Frère, regarde ta queue Qui pend! Ici nous sommes assis dans une rangée rameuses, pensant à de belles choses que nous savons; Vous rêvez d'actes que nous entendons faire, tous complets, en une minute ou deux - Quelque chose de noble et sage et bon, fait par simple souhaitant nous pouvions. Nous avons oublié, mais - tant pis, Frère, regarde ta queue Qui pend! Tous les discours que nous ayons jamais entendu prononcé par chauve-souris ou bête ou d'oiseau - Masquer ou aileron ou d'échelle ou de plume - Jabber c'est rapide et tous ensemble! Excellent! Merveilleux! Une fois de plus! Maintenant, nous parlons tout comme les hommes! Imaginons que nous sommes ... tant pis, Frère, ta queue pend derrière! C'est la manière du singe-type. Alors rejoignez nos lignes bondissant que scumfish à travers les pins, Cette fusée par où, la lumière et élevé, les balançoires de raisin sauvage. Par la poubelle dans notre sillage, et le bruit nobles que nous faisons, Soyez sûr, bien sûr, nous allons faire des choses magnifiques!