Blue Blink - Full episode 28 - Official & hq subtitles

"L'amour une fois de plus! Combat féroce dans la mer de Vin Rouge" Pourquoi devons-nous être poursuivis, huh? Comment vais-je le savoir? Ne sont-ils pas à la poursuite de Nichi et Sachi? Nous ne sommes de grosses prises pour être chassés ainsi! Ca suffit! Je vais vous remettre 1,000,000 yen, alors cessez de nous attaquer! Désolé, j'ai perdu le contrôle de ma voiture comme ce bus essayait de me dépasser à toute allure. Donnez moi une seconde et je vais bouger mon camion. Hey, vous pouvez maintenant sortir. Je ne sais pas qui vous êtes mais merci pour votre aide. C'est agréable d'avoir un coup de pouce de temps en temps, eh, Tanba? Comment savez-vous mon nom? Tu m'as déjà oublié? Frank! C'est toi! Ca fait une époque! Je ne t'ai pas vu depuis que tu es parti de la compagnie de bus, eh? Tu m'as l'air en bonne santé! Qui est-ce, Tanba? Lui c'est Frank, autrefois nous étions collègues dans la compagnie de bus. Eux ce sont mes compagnons, nous entreprenons un voyage ensemble. Quoi, pourquoi êtes vous en train de me fixer? Tu vois, comme c'est l'ami de Tanba, ce n'est pas surprenant qu'il ne sache pas ses manies. Tu veux dire manières. Quel idiot désespérant. Regardez ceci. Recherche...? C'est pour cette raison qu'ils n'ont pas accepté mon offre de 1,000,000 yen. C'est magnifique! Allons chercher 100,000,000 yen, frangin! Idiot, pourquoi veux-tu nous capturer nous mêmes! On dirait que l'Empereur Gross veut désespérément nous capturer. Toutes les villes des alentours sont sous le contrôle de l'Empereur Gross. Vous ne devez pas continuer sans avoir planifié. Alors que devrions nous faire? Ne vous inquiétez pas, Après cette vallée, vous trouverez un ville qui s'appelle Vin Rouge. C'est la ville qui rejette le contrôle de l'Empereur Gross. C'est une belle ville. Princesse Kirara, ceci est vraiment un bel endroit, n'est-ce pas? - Ca l'est! En plus de cela, le jus est délicieux! Est-ce que je peux en avoir un autre? - Certainement, certainement. La raison pour laquelle cette ville est si paisible grâce à notre propriétaire, Baron Passeur. Est-il si gentil? C'est certain, lorsque nous avons été attaqués par les troupes de Gross, il a lui-même négocié avec eux et nous a tous sauvés. Qui sait, il est peut-être secrètement de mèche avec Gross. Comment avez-vous pu me faire cela! Je n'aime pas lorsque quelqu'un dise du mal à propos du Baron Passeur. J'étais juste en train de plaisanter... Oncle! Se battre n'est pas bien. Oh, maître. Maître - alors il est le fils du Baron Passeur? C'est l'unique enfant du Baron Passeur, André. Ceci est le livre d'histoire écrite par mon père! Eh? Tu es...? Je m'appelle Shiki Kakeru. L'auteur est ton père? Ouais, c'est mon père! Oh wow, tellement cool! Kakeru-kun, ca te dis de venir chez moi? Mais... Pourquoi hésites tu, Kakeru? C'est grossier de rejeter une invitation! En effet, c'est une bonne occasion de se faire facilement de l'argent! Hmm? Que se passe-t-il? Regardez, regardez... (bruits de conversation) Regardez, un étrange poisson, n'est-ce pas? Qu'est-ce que c'est...? Oh, il souffle! C'est un bébé baleine! Les bébés baleine ne peuvent pas être si petit. Il devrait être de la même taille que toi lorsqu'il naît. Oh vraiment? Mais il est adorable! Est-ce que je peux l'acheter? Voici. Içi, tu veux dire que la résidence du Baron se trouve içi? Ouais, est-ce qu'il y a un problème Je croyais que ce serait plus grand et... Mon père n'aime pas le luxe, il dit toujours qu'il ne devrait pas être le seul à être riche. Ton père a vraiment un caractère noble! Oui, je suis fier de lui. De belles fleurs... Ton père doit être quelqu'un de merveilleux, s'il peut faire pousser les fleurs avec grand soin. Donnez nous en ce jour notre pain quotidien... Au nom du Père, du Fils et du Saint Esprit... Je croyais que nous aurions un dîner magnfique... Princesse Kirara... Quelque chose ne va pas? Rien, j'étais juste en train de penses que ca a l'air délicieux! Inutile de prétendre. Depuis que j'ai perdu ma femme 3 ans de cela, André, Bob le majordome et moi cuisinont à tour de rôle. Aujourd'hui c'est au toour de Bob alors ce n'est pas si mal, mais pour vous dire la vérité, la cuisine de mon père est terrible. Souvent il fait confusion entre le sel et le sucre. Hey, qui est la personne qui a laissé tombé une bouteille entière de poivre dans la soupe? Papa! Papa, je veux une deuxième portion! Kakeru, tu n'a pas à manger si site. Mais ta cuisine est si délicieuse! Qu'est-ce qui ne va pas? Papa, ceci n'est pas comestible! Oh papa, au fait nous avons trouvé quelque chose dans la soirée. Qu'est-ce que c'est? Il y avait une minuscule baleine sur la plage. Quoi? Un miniscule bébé? Là, c'est ça. Papa? Qu'est-ce qui ne va pas? Je crois que j'ai bu trop de vin. Est-ce que ca va? Inutile de t'inquiéter, je vais juste me reposer un peu. Que se passe-t-il Passeur! Empereur, pourquoi êtes-vous içi? J'ai cru que tu m'avais appelé? Agh! Oh c'était toi, Sachi. Rien? Rien. Je me demande si aucun trésor est içi. Lorsqu'une personne semble frugal, en réalité il cache de l'or et des bijoux. Quelle est cette lumière? Empereur Gross! Sachi, va informer Kakeru! S'il vous plaît enlever les bombes. Vous ne voulez pas non plus que les choses deviennent sérieuses, n'est-ce pas? Oh, je ne le veux pas? Maintenant il n'y a aucun pays qui me résiste. Je vous promets de ne révéler à personne l'existence de ces bombes. Alors, s'il vous plaît, récupérez les dès que possible. Je refuse. Si tu ne veux pas que ton fils et les gens de la ville découvrent ton passé, alors je te conseille de ne rien faire. Comment pouvez-vous me dire cela après m'avoir dupé pendant 20 années! Papa! Papa...! André... Si tu veux te protéger, alors je te conseille de ne rien faire. Hahaha! - Où est Gross?! - Il est parti. Mons. Passeur... Papa? Pourquoi est Gross venu içi? Papa! D'accord, André... je vais tout te révéler. - Tu sais qu'il y a 20 ans de cela, je travaillais pour une compagnie maritime, n'est-ce pas? - Ouais. - Tu transportait des machines et fournitures vers les pays dans différentes dimensions, n'est-ce pas? - Oui. Mais ce n'est pas juste cela que nous avions l'habitude de transporter... Des armes aussi... Je savais que c'était la mauvaise chose à faire. Mais j'étais jeune et rempli d'ambition. Même en sachant que c'était pour que Gross puisse conquérir la dimension, je n'ai pas pensé à arrêter. Un jour, j'ai découvert quelque chose que je n'étais pas supposé soir dans un des conteneurs sur le navire... des bombes. J'ai entendu parler de cette bombe. Ils peuvent rendre minuscule des milliers de gens et d'animaux en une seconde. Vu sa puissance, il est interdit de le fabriquer ou utiliser dans n'importe quelle dimension. Je ne savais pas qu'ils transportaient ces affreuses bombes... Je me suis senti si coupable que j'ai démissionné de la compagnie maritime aussitôt que je l'ai su. Mais juste après cela, L'un des navires, qui faisait déjà route avec ces bombes, a fait naufrage lors d'une tempête au large de la ville de Vin Rouge. J'ai supplié à Gross de récuperer toutes les bombes. Comme vous venez de le voir... Mais... "Inutile de t'inquiéter, chacune des bombes a une goupille de sécurité pour qu'elles ne soient pas activées seules." "Tu n'as qu'à te taire. juste te taire..." Malgré cela, je me sentais peu sûr, peut-être que cela aurait des effets sur la mer de Vin Rouge. Alors cette baleine a été affectée par l'une de ces bombes...? Comment as-tu osé! Jusqu'à maintenant, j'avais de l'admiration pour toi - la meilleure personne du monde. Comment as-tu pu me décevoir durant toutes ces années? Traître! Je te hais! André...! Kakeru-kun! André! André! Kakeru-kun, là-bas. André... André, rentrons. Non, je ne veux pas rentrer. Il m'a trahi ainsi que toutes les personnes de cette ville. Mais il essayait de se rattraper pour cela en protégeant cette ville durant toutes ces années. Kakeru! Kakeru! Oh mon Dieu! Le Baron est parti en mer seul disant qu'il doit récupérer ces bombes! Papa?! Je suis désolé, nous avons essayé de l'en empêcher mais il ne voulait rien entendre... Papa...! Ceci est de ton père, il m'a demandé de te le remettre. Ton père est prêt à mourir. André, connais-tu le langage des fleurs? "S'il vous plaît, faites-moi confiance." Confiance... Lui faire confiance... Papa! André! Arrête, André! Lâche moi! Papa! Kakeru-kun! - Kakeru! - Maître. Est-ce que ca va? Je vais bien, mais André ne va pas bien. Kakeru-kun! Pourquoi... C'est impardonnable de les séparer! S'il te plaît, Blink! Donne moi du courage! D'accord, Kakeru-kun. Blink, le navire de Gross s'éloigne. Requin... la bombe doit être proche d'içi. La voiçi! Elle était cachée dans cette caverne, huh? Le poison se répand d'içi... Non, nous n'arrivons pas à le retrouver... Il est peut-être sous l'eau, allons voir. Baron, est-ce que vous allez bien? Je vais bien, alors peux-tu t'occuper de la bombe? Il est à l'intérieur de la caverne où la pieuvre géante habitait... Compris. Souviens toi de ne pas entrer en contact avec les bulles qui se répandent de la bombe, sinon ton corps va rétrécir. Okay! Blink, qu'allons nous faire? Kakeru-kun, là-bas! Je vois! Allons-y, Blink! Hey toi! Yahoo! Je suis désolé. Je vous demande à tous pardon... Votre passé nous est égal, Baron Passeur! Nous vous aimons, alors nous sommes heureux que vous soyez notre propriétaire! C'est juste, qui d'autre partirait en mer sous ces terribles conditions climatiques pour nous protéger? C'est juste! S'il vous plaît, restez en tant que notre propriétaire aussi longtemps que vous le pouvez. Papa! Je suis désolé pour ce que j'ai dit. Il n'y a rien de mal, André,,, Frank! Tanba, pendant une semaine il y aura un festival dans la prochaine ville, les mesures de sécurité seront moins strictes! Merci, Frank! J'espère que tu sera bientôt détoxifié, Grâce à toi. Merci, au revoir. Tu dois vraiment partir? Nous serons de retour pour te rendre visite une fois que notre voyage est terminée, Okay, promis! Kakeru-kun, merci pour tout. Je vous en prie. - Nichi-san, Sachi-san, puis-je vous demander quelque chose? - Qu'est-ce qu'il y a? Au fait pourquoi étiez vous là-bas la nuit précédente? Oh, c'est juste parce que... Etiez vous les gars en train de vous affairer, ou quelque chose?! Non, non, bien sûr que non! Partons, Tanba! Nous avons été informés par l'inspecteur dimensionnel que mon père sera à Pierre Orange. Et il avait raison! Mais pour quelque raison, mon père s'est enfui soudainement...! Prochain épisode, Blue Blink 29. "Ennemi ou ami? L'inspecteur de Pierre Orange" Partons ensemble pour ce mystérieux voyage!