Livre 02 - Chapitre 05 - Un conte de deux villes de Charles Dickens - Le chacal

Réservez la seconde: Le fil d'or Chapitre V. Le Chacal Ce furent des jours de boire, et la plupart des hommes bu dur. Donc, une très grande est l'amélioration Time a apportés à ces habitudes, que déclaration modérée de la quantité de vin et coup de poing qui aurait avaler un homme en Au cours d'une nuit, sans aucune porter préjudice à sa réputation en tant que parfait monsieur, semble, dans ces jours, un exagération ridicule. La profession a appris de la loi a été certainement pas derrière un autre savant profession dans son bachique penchants, ni a M. Stryver, déjà rapide assumer sa place à une grande et la pratique lucrative, derrière ses pairs dans ce cas particulier, pas plus que dans le les parties plus sèches de la course juridiques. Un favori à l'Old Bailey, et à eke les sessions, M. Stryver avait commencé prudemment à l'écart de la HEW portées inférieures de l'échelle à laquelle il a monté. Sessions et Old Bailey avait maintenant de convoquer leur favori, spécialement, à leur bras de désir, et lui-même assumer vers le visage du chef Lord Justice à la Cour du Banc du Roi, le visage fleuri de M. Stryver pourrait être vu tous les jours, de rupture hors du lit de perruques, comme un tournesol grande poussant son cours au soleil parmi un jardin rang complète du torchage compagnons. Il avait été noté à la barre, que tandis que M. Stryver était un homme désinvolte, et un sans scrupules, et d'un prêt, et un gras, il n'avait pas cette faculté de l'extraction des essence à partir d'un tas de déclarations, ce qui est parmi les plus frappants et nécessaire de l'avocat de réalisations. Mais, une amélioration remarquable est venu sur lui à ce sujet. Le plus d'affaires qu'il a reçu, plus son pouvoir semblait croître d'obtenir à sa moelle et de la moelle, et cependant *** dans la nuit, il sam. la fête avec de carton de Sydney, il a toujours avait ses points aux extrémités de ses doigts dans le matin. Sydney Carton, plus paresseux plus et peu prometteur des hommes, a été grand allié de Stryver. Ce que les deux buvaient ensemble, entre Hilary Terme et Saint-Michel, aurait pu flottait un roi navire. Stryver jamais eu un cas dans la main, n'importe où, mais carton était là, avec ses mains dans ses poches, regardant fixement le plafond de la tribunal, ils sont allés le même circuit, et même là, ils ont prolongé leurs *** d'habitude *** dans la nuit, et de carton a été répandu pour être vu au grand jour, va Accueil furtivement et chancelant à son logement, comme un chat dissipée. Enfin, il a commencé à se déplacer, parmi ces de même que les intéressés en l'occurrence, que Bien que de carton de Sydney ne serait jamais un lion, il était un chacal étonnamment bonne, et qu'il a rendus fonction et de service à Stryver en cette qualité humble. «Dix heures, monsieur, dit l'homme à la taverne, qu'il avait chargé de le réveiller - "Dix heures, monsieur." "_What's_ La question?" «Dix heures, monsieur." "Que voulez-vous dire? Dix heures du soir? " "Oui, monsieur. Votre honneur m'a dit de vous appeler. " "Oh! Je me souviens. Très bien, très bien. " Après quelques efforts terne à trouver le sommeil à nouveau, que l'homme habilement combattue en agitant le feu en continu pendant cinq minutes, il se leva, jeta son chapeau sur la tête, et est sorti. Il se retourna dans le temple, et, après avoir lui-même repris par deux fois le rythme chaussées du Banc du Roi-pied et du papier- bâtiments, transformé en Stryver chambres. Le greffier Stryver, qui n'ont jamais assisté à ces conférences, était rentré chez lui, et le principal Stryver ouvert la porte. Il avait ses pantoufles, et un lit en vrac robe, et sa gorge était nue pour son une plus grande facilité. Il avait ce lieu sauvage, tendues, poêlé le marquage sur les yeux, qui peuvent être observée dans tous les foies libre de sa classe, du portrait de Jeffries à la baisse, et qui peut être attribué, en vertu de diverses déguisements de l'art, à travers les portraits de tous les Bars Âge. "Vous êtes un peu en retard, la mémoire», a déclaré Stryver. »À propos de l'heure habituelle, il peut être un quart d'une heure plus ***. " Ils entrèrent dans une salle sombre bordée de livres et encombrée de papiers, où il a été un feu de cheminée. Une bouilloire à la vapeur sur la table de cuisson, et dans le milieu de l'épave de documents brillait une table, avec beaucoup de vin que lui, et le brandy, et le rhum et le sucre, et les citrons. «Vous avez eu votre bouteille, je vois, Sydney. " "Deux, ce soir, je pense. J'ai été manger avec le client de la journée; ou de voir le dîner - c'est tout un »! "C'est un point rare, Sydney, que vous exercée sur l'identification. Comment avez-vous par là? Quand vous at-il grève? " "Je pensais qu'il était plutôt beau garçon, et je pensais que j'aurais été beaucoup plus l' même genre de garçon, si j'avais eu une chance. " M. Stryver riait, il secoua la panse précoce. "Vous et votre chance, Sydney! Apprenez à travailler, se rendre au travail. " Maussade assez, le chacal desserré son robe, entra dans une pièce voisine, et revint avec une grosse cruche d'eau froide, un bassin et une serviette ou deux. Trempage les serviettes dans de l'eau, et partiellement les essorer, il les plia sur la tête d'une manière hideux à voir, s'assit à la table, et dit: «Maintenant, je suis prêt! " "Pas beaucoup d'ébullition bas à faire ce soir, Mémoire », a déclaré M. Stryver, gaiement, comme il regarda dans ses papiers. "Combien?" "Seuls les deux ensembles d'entre eux." "Donnez-moi le pire en premier." "Ils sont là, Sydney. Feu! " Le lion s'est ensuite composé sur son dos sur un canapé sur un côté de la boisson table, tandis que le chacal assis à ses propres de table en papier-semé bon, de l'autre côté de lui, avec les bouteilles et les verres prêt à la main. Les deux recours à la boisson de table sans relais, mais chacun de façon différente; l' lion pour la plupart, inclinable avec son les mains dans sa ceinture, en regardant le incendie, ou à l'occasion de flirter avec une certaine briquet document, le chacal, avec tricotés sourcils et le visage intention, si profond dans sa tâche, que ses yeux ne suivent même pas la main il étendit son verre - qui, souvent, tâtonné, pendant une minute ou plus, avant il a trouvé le verre de ses lèvres. Deux ou trois fois, l'affaire en main est devenu si inextricable, que le chacal trouvé impératif pour lui de se lever, et laisser infuser son serviettes à nouveau. A partir de ces pèlerinages à la cruche et bassin, il est retourné avec ces excentricités des coiffures humide, car aucun mot ne peut décrire; qui ont été faites le plus ridicule par son gravité anxieux. Enfin, le chacal avait rassemblé une repas compact pour le lion, et a procédé à lui offrir. Le lion a pris avec soin et prudence, a fait ses sélections de lui, et son remarques sur elle, et le chacal assistée à la fois. Quand le repas a été amplement débattue, l' lion a mis ses mains dans sa ceinture à nouveau, et se coucha à méditer. Le chacal puis se revigoré avec un pare-chocs pour son gaz, et une nouvelle application à la tête, et appliquées lui-même à la collecte d'un second repas; Cela a été administré au lion dans le même manière, et n'a pas disposé jusqu'à ce que les horloges a frappé trois heures du matin. «Et maintenant que nous avons fait, Sydney, remplissez un pare-chocs de punch », a déclaré M. Stryver. Le chacal enlevé les serviettes de son tête, qui avait été à nouveau la vapeur, secoua lui-même, bâilla, frissonna, et respectées. "Vous avez été très bonne, Sydney, dans l'affaire de ces témoins de la Couronne à jour. Chaque question a dit. " «Je suis toujours son;? Je ne suis pas" «Je n'ai pas le nier. Ce qui a rugueuse votre humeur? Mettez un peu de punch à lui et il lisse à nouveau. " Avec un grognement désapprobateur, le chacal à nouveau respectées. "Le carton de Sydney vieille de Shrewsbury vieux L'école », a déclaré Stryver, hochant la tête sur lui comme il l'a passé en revue dans le présent et le passé, «le vieux Sydney balançoire à bascule. Jusqu'à une minute et à la prochaine; maintenant esprits et maintenant dans le découragement! "Ah, reprit l'autre, en soupirant:« Oui! Le même Sydney, avec la même chance. Même alors, je fait des exercices pour les autres garçons, et rarement fait le mien. " "Et pourquoi pas?" «Dieu le sait. C'était ma façon, je suppose. " Il s'est assis, les mains dans ses poches et les jambes allongées devant lui, à la recherche à l'incendie. "Carton", a déclaré son ami, lui-même quadrature à lui d'un air d'intimidation, comme si le feu- grille avait été le four dans lequel effort soutenu a été forgé, et le chose délicate à faire pour les personnes âgées Carton Sydney de l'école de Shrewsbury ans a été pour lui l'épaule en lui, "le chemin est, et a toujours été, de façon boiteuse. Vous invoquez pas d'énergie et de l'objet. Regardez-moi. " "Oh, Botheration! Reprit Sydney, avec un plus légers et plus rire de bonne humeur, "Ne _vous_ être moral!" «Comment ai-je fait ce que j'ai fait?", A déclaré Stryver; «comment dois-je faire ce que je fais?" «En partie grâce à me payer pour vous aider, je suppose. Mais ce n'est pas utile de votre temps à apostropher moi, ou de l'air, à ce sujet; ce vous voulez faire, vous n'avez. Tu as toujours été au premier rang, et je était toujours en retard. " «J'ai dû entrer dans le rang, j'étais pas né là-bas, étais-je? " "Je n'étais pas présent lors de la cérémonie, mais mon opinion est que vous, dit Carton. À cela, il rit encore, et ils ont tous deux ri. "Avant de Shrewsbury, et à Shrewsbury, et depuis Shrewsbury, poursuivit Carton, «Vous êtes tombé dans votre rang, et j'ai tombé dans la mienne. Même quand nous étions condisciples dans la Elève-quartier de Paris, ramassant Français, et la loi française, et d'autres français miettes que nous n'avons pas obtenu beaucoup de bien de vous ont toujours quelque part, et j'ai toujours été nulle part. " «Et à qui la faute?" «Sur mon âme, je ne suis pas sûr que ce n'était pas le vôtre. Tu as toujours été conduite et diviseur et assumer et en passant, à cette agitation degré que je n'avais aucune chance de ma vie, mais dans la rouille et le repos. C'est une chose triste, cependant, de parler son propre passé, avec la rupture jour. Tournez-moi dans une autre direction avant que je aller. " «Eh bien! Engagement de me le témoin joli, dit Stryver, levant son verre. «Êtes-vous tourné dans une direction agréable?" Apparemment non, car il devint sombre à nouveau. «Témoin Pretty, murmurait-il, regardant vers le bas dans son verre. "J'en ai assez de témoins à jour et ce soir, qui est votre témoignage assez "? "Le médecin pittoresque fille, Mlle Manette. " "_She_ Jolie?" "N'est-elle pas?" «Non» «Pourquoi, l'homme vivant, elle faisait l'admiration de toute la cour! " «Rot l'admiration de toute la cour! Qui a fait l'Old Bailey à un juge de la beauté? Elle était une poupée aux cheveux d'or! " "Savez-vous, Sydney, a déclaré M. Stryver, en le regardant avec des yeux perçants, et lentement dessiner une main sur son visage rubicond: "ne vous le savez, j'ai plutôt pensé, à l'époque, que vous sympathisé avec les cheveux d'or poupée, et n'ont pas ***é à voir ce qui s'est passé à la poupée aux cheveux d'or? " "Rapide pour voir ce qui s'est passé! Si une fille, poupée ou pas poupée, se pâme dans un ou deux mètres du nez d'un homme, il peut le voir sans perspective de verre. Je vous engage, mais je nie la beauté. Et maintenant je vais avoir plus boire, je vais vous au lit. " Lorsque son hôte le suivit sur le escalier avec une bougie, pour lui la lumière vers le bas l'escalier, la journée a été froidement en regardant dans à travers ses fenêtres sales. Quand il est sorti de la maison, l'air était froide et triste, le ciel couvert terne, la la rivière était obscur, toute la scène comme un désert sans vie. Et des gerbes de poussière ont été tourner et ronde avant l'explosion du matin, comme si le désert de sable est passé loin, et le première pulvérisation de celle-ci dans sa marche avait commencé de submerger la ville. forces des déchets en lui, et un désert, tous les autour, cet homme était toujours sur son chemin à travers une terrasse silencieuse, et j'ai vu pour une moment, couché dans le désert devant lui, un mirage de l'ambition honorable, auto- refus, et de la persévérance. Dans la belle ville de cette vision, il y avait salles spacieuses à partir de laquelle les amours et les grâces tourna vers lui, jardins dans lesquels les fruits de la vie ne tenait qu'à la maturation, les eaux de Hope qui brillaient dans ses yeux. Un moment, et il a disparu. Escalade à une chambre haute dans un puits de maisons, il se jeta dans ses vêtements sur un lit négligé, et son oreiller était mouillé de larmes perdues. Malheureusement, malheureusement, le soleil se levait, il se leva sur aucune plus triste spectacle que l'homme de bonnes capacités et de bonnes émotions, incapable de leur exercice réalisé, incapable de sa propre aide et son propre bonheur, sensible à la bactérien sur lui, et lui-même sa démission pour laisser il lui ronger. cc ccprose audiobook prose livre audio gratuit ensemble complet de lecture complète lecture LibriVox la littérature classique sous-titres codés sous-titrage sous-titres sous-titres Anglais ESL langue étrangère traduire traduction