Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hier sind Sie, Herr Botschafter.
Alle bereit für die Eröffnung morgen.
Wir hielten das Zimmer sehr einfach
um nicht zu beeinträchtigen von der Schönheit
der Kronjuwelen der Herzburg.
Ich hoffe, Sie werden zustimmen, Sir?
Ja, ja,
sehr schön, sehr geschmackvoll.
Sie und Ihre Mitarbeiter
sind zu beglückwünschen, Herr Direktor.
Ich danke Ihnen, Herr Botschafter.
Und Sie, für Ihre großartige Schutz,
danke.
Eine Ehre, Sir.
Also mein Mann nehmen seinem gewohnten Platz heute Abend.
Sehr wohl, Sir.
Nehmen Sie Ihre Beiträge außen, Herren.
Ah.
Und was ist das?
Das ist ein Wellington, 21 00:00:54,170 --> 00:00:56,671 Oh? Und was ist ein Wellington?
Er war ein amerikanischer Maler
spezialisiert, die in der westlichen Szene.
Schade, dass er nicht erhalten die Anerkennung
während seiner Lebenszeit dass er es verdient,
aber ich bin mir sicher, er wird bald.
Es gehört zu einer Axel Morgan,
ein sehr reicher Rancher in diesen Teilen.
Er bestand darauf, dass seine Malerei hängen in dieser Galerie,
während die Kronjuwelen waren zu sehen.
Er ist ein großer Beitrag zum Museum?
Ich konnte ihn kaum ablehnen, 33 00:01:21,531 --> 00:01:23,330 Ich verstehe.
Nun, der Gouverneur erwartet uns in seiner Bankett.
Sollen wir gehen?
Unsere Wagen Etwas außerhalb, Sir.
Nun, Ich möchte Ihnen danken
für den schönen Weg Sie angezeigt haben
die Schätze von meinem geliebten Land.
Oh, wie dumm.
Ich meine Handschuhe vergessen dort.
Es tut mir leid, Mr. West.
Ganz und gar nicht, Sir.
Oh, nein.
Was ist passiert?
Was hat sich der Krone?
Er ist tot.
Aber wie?
Wie?
Die Menschen wollen nicht gehen durch Steinmauern.
Haben Sie festgestellt noch irgendetwas?
Nein.
Es gibt keinen Weg sie stammen könnte
durch die Wand oder die Decke.
Jim, komm her eine Minute, werden Sie?
Ich möchte Ihnen etwas zeigen auf dieser Malerei.
Schauen Sie sich diesen Abschnitt Recht hier.
Was ist damit?
Aber ich versichere Ihnen, Herr Morgan,
dasselbe ist nicht gebunden mit Ihrem Bild passieren.
Es wird perfekt sein sicher im Tresor.
Ich bin nicht gonna take alle Chancen.
Ich möchte dieses Gemälde in Kisten verpackt.
Ich nehme es auf meine Ranch an diesem Nachmittag.
Ich habe Sie gar nicht schuld, Mr. Morgan.
Das Gemälde ist sicherlich ein Meisterwerk.
Äh, wer sind Sie? Sie arbeiten hier?
Tss, oh, nein, nein, nein, mein Herr.
Mein Name ist Artemus Gordon.
Oh, ja, natürlich.
Sie sind der Partner zu James West.
Ich über Sie gelesen im Papier.
Sie haben bewacht die Herzburg Kronjuwelen
auf ihrer Tour.
Das ist richtig, Sir.
Uh, das ist Mr. West hier,
und Seine Exzellenz, der Botschafter der Herzburg.
Das ist Mr. Morgan.
Herr Botschafter,
dies ist in der Tat ein Vergnügen für mich persönlich.
Aber im Hinblick auf von dem, was geschehen ist,
eine große Schande für meine Stadt und auf mein Land.
Wissen Sie, der Botschafter sagte gerade
wie viel er möchte , Sie kennenzulernen, Mr. Morgan.
Er ist ein großer Bewunderer von Wellington Gemälde.
Nun, ich würde mich freuen, Ihnen zu zeigen, meine Sammlung.
Sehen Sie, warum nicht Sie, meine Herren Talfahrt
zu meiner Ranch mit mir an diesem Nachmittag,
habe ein kleines Abendessen, und dann sehen Sie die Bilder.
Oh, haben Sie zusammen zu kommen, Mr. West, wenn Sie möchten.
Das ist sehr freundlich von Ihnen, 92 00:05:26,475 --> 00:05:28,342 Vielen Dank. Wir würden uns freuen, um zu kommen.
Oh gut, sobald wir das Gemälde in Kisten verpackt,
wir uns auf den Weg machen.
Äh, die beiden Herren gib mir die Hand.
Huh?
Einfach jetzt.
Heben Sie. Das ist es.
Was war das denn?
Ich finde Mr. Morgan ein sehr faszinierender Mensch.
Ich möchte nur, um zu wissen ihn besser, das ist alles.
Tss, ich glaube, Sie würden, auch.
Warum?
Dass Malerei eine Fälschung.
Das ist, was ich begann um Ihnen zu sagen, als er in.
Mr. Morgan viel zu gut ein Sammler
, es nicht zu wissen.
Glauben Sie, dass er hat etwas zu tun
mit den fehlenden Edelsteine?
Ich weiß nicht, 111 00:06:12,588 --> 00:06:14,521 Aber ich denke, es ist am besten Wenn Sie hier bleiben in der Stadt.
Oh, nein, Ich komme auch.
Ich wünsche Ihnen überdenken würde.
Mr. West ist richtig.
An mein Volk, diese Kronjuwelen bedeuten
was Ihre Flagge Mittel zu Ihnen.
Sie unserer nationalen Ehre.
Ich bestehe darauf, am kommenden mit Ihnen.
Nehmen Sie dieses Gemälde im Obergeschoss und hängen Sie es, wo es hingehört.
Nun, ich nehme an Sie, meine Herren könnte eine Pause nutzen
nach der langen Fahrt.
Unsere Gäste anzeigen auf ihre Zimmer.
Danke. 124 00:08:06,935 --> 00:08:08,336 Nun, brachte ich ihn.
Oh, gut, Morgan.
Sie sind zu beglückwünschen.
Nun wir haben können ein wenig Spaß mit Mr. West.
Ich sehe, Sie wieder hier war alles in Ordnung,
und ich hoffe, mit den Kronjuwelen.
Oh, sie sind in der Stube, sicher versteckt.
Ich werde sehr erleichtert sein wenn wir mit West beendet.
Mein Rat an Sie, Herr Dr. Loveless, ist, ihn jetzt zu töten.
Ich? Tötet West?
Oh, Mr. Morgan, nein.
136 00:08:38,968 --> 00:08:41,035 Ich habe etwas
viel interessanter im Auge für ihn.
Sie haben gehört, von Lightnin 'McCoy?
Oh, natürlich nicht.
Ein Mann von Ihrer sozialen Stellung und Macht nicht assoziieren würde
mit den Gleichen von Lightnin '.
Es ist eine schreckliche schade, aber wirklich,
vor allem für ein großer Förderer der Künste
denn, Sie sehen, Lightnin 'auf seine Weise
ist ein wahrer Künstler,
der Schnellste der Westen je gesehen hat,
und ich habe für ihn gesendet.
Er wird unsere Tötung zu tun für uns.
Aber in der Zwischenzeit,
es gibt keinen Schaden in unserem mit ein wenig Spaß
Mr. West, gibt es?
Huh? Hehe.
Nun, wenn Sie alle ließ sich in, mein Herr,
Ich denke, ich werde auf mein Zimmer zu gehen, aufräumen.
Entschuldigen Sie mich.
Was ich nicht verstehe, ist,
Warum sollte ein Mann so reich Mr. Morgan will zu stehlen?
Er braucht nicht das Geld.
Kein reicher Mann tut,
wenn sie auf die es zu gehen.
Eine unnötige Millionen nach dem anderen.
Wenn Sie möchten, um sich auszuruhen, Sir, ich werde es tun, äh,
wecken Sie vor dem Abendessen.
Danke, ja.
Erst später.
Jim?
Jim. Aufmachen!
Jim!
über der Partei.
Der Botschafter.
Es ist immer noch gesperrt ist, Artie, von innen.
So ist, dass man dort.
Wo die Jungs her?
Ich weiß nicht. Vielleicht können sie uns erzählen.
Es gibt keinen Weg er konnte haben von hier bekommen.
Ich weiß,
verduftet.
Wir haben besser einen Vortrag mit Morgan.
Du bist nicht allein in dieser, Sie wissen.
Ich habe ein Interesse haben in das auch.
Sie haben offenbar ein kurzes Gedächtnis.
Ich fand Sie, dass Berghöhle halb verhungert.
Ich habe dich in. Ich goss Geld in Ihren Experimenten.
Ich habe mit Ihrem ärgert und Wutanfälle ...
... Aber nicht mehr.
Ich werde darauf achten, West mir.
Herr Morgan, Ich werde nicht gemobbt werden.
Ich weiß, dass die ein Leben lang Verbindung mit Kühen
nicht ein vorbereiten in der Art und Weise eines Herrn,
und ich weiß, dass der Kauf bis Gemälden
und den Erwerb der Ruf einer großen Förderer der Künste
garantiert nicht, guten Geschmack oder die guten Sitten,
aber man könnte versuchen, Morgan.
Loveless,
Ich habe Männer gebrochen mit bloßen Händen
Beleidigungen weniger.
Sie wagen es nicht, mich zu berühren.
Ich bin der Schlüssel zu mehr Wohlstand, mehr Leistung
als ein Mensch je hatte Seit Anbeginn der Zeit.
Brechen Sie den Schlüssel, Morgan, und jene Schätze
werden weggesperrt von dir für immer.
Ich weiß nicht über den Reichtum kümmern und die Macht.
Sie können sie haben.
Alles, was ich will, ist West ... meine Weise.
Lassen Sie mich Ihnen etwas sagen, Dr. Loveless.
Sie geben Westen genug Seil, und er wird Ihnen hängen.
208 00:15:53,402 --> 00:15:57,504 Ihre Anliegen bemüht berührt mich zutiefst.
Schauen Sie, hier, jetzt kommt er.
Jegliches Anzeichen von Morgan?
Nein, nicht eine Spur von ihm.
Du weißt, ich habe dich schon durch diese Porträts
während Sie weg waren, Jim.
Hälfte Fälschungen sind.
Und schauen Sie sich das an.
Hier ist dieser Artikel 217 00:16:28,337 --> 00:16:30,270 Es ist über eine Woche alt.
Als Geste des guten Willens
und bekannt zu machen der Rest der Welt
mit der amerikanischen Kultur,
Morgan verlost
seine gesamte Sammlung.
Verlosen? Zu wem?
Verschiedene Herrscher, Staatsoberhäupter der großen Länder der Welt,
wichtige Institutionen.
Nun, warum sollte jemand wollen verschenken Fälschungen?
Ja, vor allem zu wichtigen Personen.
Er ist immer sehr interessiert in dieser Malerei.
Nun, das ist eine, die meiner besseren Bemühungen.
Die Hautfarbe besonders gut getan, heh.
Schauen Sie sich die Nase auf diesem Portrait, oder?
Sie sind nicht zu stören.
Es ist ein Fingerabdruck. Ein Kind, das Daumenabdruck.
Ein Kind in diesem Haus?
Auf dem Weg hierher in den Wagen,
Morgan sagte, er würde nie sogar verheiratet.
Lila-Färbung in irgendeiner Form.
Sieht aus wie Obst, oder? Traube vielleicht?
Es ist nicht zu alt.
Artie,
Mr. Morgan ist sicher immer interessanter.
Nicht zu interessant, Ich hoffe, Herr West.
Holen Sie sich Ihre Hände auf.
Nun sieht es, als ob
Ich werde geschnitten haben Ihren Besuch kurz.
Entwaffnen.
All das Richtige für Sie, Morgan.
Immer zu stören,
mischt sich,
Sie denken immer am besten kennen.
Ich werde Westen haben mir, Morgan.
Nehmen Sie sie draußen.
Des Botschafters Zimmer!
Artie, bekommen Sie das Fenster.
Break it down.
Beeil dich.
Schlafzimmer.
Mr. West ...
... Immer ein Vergnügen Sie zu sehen.
Ich hätte wissen müssen.
Dr. Miguelito Loveless.
Ihr demütiger Diener, Sir.
Ich dachte, du tot waren.
Oh, nein, Herr West.
Ich fürchte, ich werde nie sterben.
Der Tod ist zu gewöhnlich.
Die Demütigung würde mich umbringen.
Morgan, warum nicht klopfen irgendwann?
Alle Rechte, wo ist er?
Wissen Sie, der andere, Gordon?
Oh, bekam er weg.
Sie Stümper.
In Ordnung, ihr drei, gehen ihm nach, bringen ihn zurück.
Wir können uns nicht leisten, das Gesetz hier haben.
Er ist nicht nach gehen das Gesetz, Morgan.
Ich weiß, Artemus Gordon.
Jetzt, mit Mr. West hier und in Gefahr,
Artemus wird nicht sehr weit weg zu sein, wird er?
Es ist eine Qualität genannt Loyalität, eines der edleren Gefühle.
Sieben Uhr, Zeit zum Abendessen.
Würden Sie uns die Ehre zu tun der zu uns?
Wie kann ich widerstehen?
Immer die Seele der Takt, 284 00:21:29,905 --> 00:21:30,771 Loveless ...
Wir können nicht alles riskieren.
Töten Sie ihn jetzt!
Morgan, zum letzten Mal,
Mr. West ist ein alter, alter Freund von mir,
und ich werde nicht sein so unhöflich
um ihn abzuschießen kaltblütig wie ein kranker Hund.
Nun, mein Freund verdient ein würdevoller Tod.
Wir sitzen zu einem ruhigen Abendessen
und warten, Lightnin 'McCoy um anzukommen.
Sie wissen, Lightnin ', natürlich?
Ja, aber ich hatte noch nie das Vergnügen, ihn zu treffen.
"Die Freude, ihn zu treffen."
Mr. West, so drollig sind Sie manchmal, he-he.
Unten.
300 00:22:48,816 --> 00:22:49,850 Hyah, hyah.
Äh, hast du nicht mich hierher gebracht
um mir zu zeigen Sie Wellington schmieden konnte.
Oh, meine Gummistiefel finde ich sehr beeindruckend.
Wo ist der Botschafter der Herzburg?
Ich glaube, er hat Wachtel unter Glas zum Abendessen
mit einem ausgezeichneten Wein.
308 00:23:13,508 --> 00:23:16,542 Heh, oben in seinem Schlafzimmer.
Eigentlich hat er es nie verlassen.
Er war schon immer da gewesen.
Jetzt müssen wir unser Abendessen?
Ich habe eine Überraschung für Sie, 313 00:23:55,416 --> 00:23:57,350 Voilà. Suppe über.
Ein Yen für deine Gedanken, 315 00:25:15,946 --> 00:25:16,946 ¿Si, Señor?
Muy buenas . Buenas.
Wo finde ich der Telegraph Betreiber?
Ich muss Sende eine Meldung nach Denver.
Jerry?
Warum ist er bis sich in Denver.
Darned Telegraphenmaschine kaputt wieder auf ihn, heh,
passiert die ganze Zeit.
Und er wird Für einige Teile-
Alle raus.
Ja, Sir.
Trinke ich alleine.
Wer ist er?
Er ist ein Mittelwert ein.
Schneller und gemeiner als die Klapperschlange.
Nur zu bekommen.
Ich sagte, alle aus.
Ich bin nur mit ein wenig trinken, Señor.
Ahh.
Jetzt gibt es nichts links, um zu trinken, oder?
Ich werde Sie nur geben 3 Sekunden zu räumen.
Eine ...
zwei ...
drei.
Er war sehr schnell, Señor.
Äh, ja.
Aber jetzt ...
Lightnin 'McCoy hat nichts zu trinken.
Sie ...
sind Lightnin 'McCoy?
Sí, Señor.
Lassen Sie mich ein Getränk für Sie ausgeben.
Amigo,
wissen Sie, wo die Ranch von Señor Morgan ist?
Ja. In der Tat,
Ich wurde hierher geschickt Sie zu treffen.
Ah. Dann wissen Sie, Señor Loveless.
Miguelito Loveless.
Ich bin seine rechte Hand.
Ich bin sehr spät, Señor. Wir sollten gehen, oder?
Oh, nein, nein, nein, nein. Warten, warten, warten.
Sie haben zu haben Ihr Getränk.
Es ist eine kalte Nacht, nicht wahr?
Sí.
Sehr kalte Nacht.
Es . Gracias.
De nada. Salud.
Salud.
Ahh, es ist ein Kick, um es zu bekommen, nicht wahr?
Wie ein Maultier, ja.
Eh.
Ahhh.
Also, Herr West, wie Sie lesen,
Mr. Morgan hier verlost
seine komplette Sammlung von Gemälden
an alle großen Führer der Welt.
Von Ihnen gemalt, natürlich.
Vielleicht bemerkenswerteste Gemälde auf den Menschen bekannt.
Lassen Sie mich Ihnen.
Diese lächelnd, unbe Herren, Herr West,
sind Experten Beil Männer, die beste in ihrer Zange.
Handverlesen von Ihnen, natürlich.
378 00:29:54,825 --> 00:29:58,161 In, Mr. West, , bis ich sie wieder.
ist hier, meine Herren.
Heh, nehmen Sie ihn nach oben. Wein ihn, ihm zu speisen.
Wir werden mit ihm kurz.
Wir müssen uns beeilen. Sie haben nicht viel Zeit.
Ich glaube, ich habe es herausgefunden, Loveless.
Oh, Sie waren immer so gut, dass Mr. West.
Sie haben Mörder ...
in jedem Bild,
und wenn die Bilder geliefert werden,
die Mörder kommen.
Und dann, Herrscher nicht mehr überall.
Keine mehr Kaiser oder Könige oder Präsidenten,
nur freie Männer.
Bis Sie zu übernehmen.
Sie schmeicheln mir.
Was wollen Sie raus Dies, Morgan?
Sie fragen zu viele Fragen.
Mr. Morgan wird der reichste Mann
in der Geschichte 398 00:31:18,610 --> 00:31:19,776 So-
Jetzt geht diese Malerei der Bank von England.
Und dass die Malerei der Weststraße
dass in dem Denver Museum hing-
Wird angegeben, dass in die Vereinigten Staaten Minze.
Nun, was sind 404 00:31:32,991 --> 00:31:34,590 im Vergleich zu dem, huh, Mr. West?
Wie Sie es tun, Loveless?
Nun, bei der Ankunft am Grundbegriffe, natürlich,
nicht ein Zehntel so schwierig, wie den Job
der Reduzierung der Arbeits Elemente, die praktische Größe.
Ich höre.
Wahre Wissenschaft, Mr. West, erfordert Phantasie,
und Sie haben einfach nicht viel zu finden dieser um mehr.
Jedoch wenn es jemand
mit den richtigen Eigenschaften Geistes
Wer hatte, sagen, 30 Jahre zu brennen,
er könnte auch verbringen die ersten 10 dieser Jahre
Untersuchung der Eigenschaften von Ton,
besonders diejenigen, die wir als ...
... Pech.
Dann, während den folgenden 10 Jahren,
er profitabel machen könnte eine sorgfältige Analyse
der Beziehung zwischen die Vibrationsstruktur der Sound
und die variable Dichte von egal.
die letzten 10 Jahre,
während alle die wissenschaftlichen Schlussfolgerungen
wurden zwangsläufig Fusion- Dann würde er, natürlich,
haben sich an den Künsten zu meistern von, äh, Sanitär-,
Zimmerei-, Strom-,
Chemie, Physik, und, natürlich, Malerei.
Aber hören Sie, Mr. West ...
Die Musik der Sphären.
Eine perfekte Ehe von Kunst und Wissenschaft.
In den Händen von jemand anderem, eine edle Vollendung.
Saure Trauben, Mr. West.
Zum Bestehen in die Gemälde-
Das ist natürlich, ist meine eigene metaphysisches Prinzip,
und ich bin ein ziemlich fair Metaphysiker.
Es ist eine Sache, Sie mir nicht gesagt haben.
Was ist passiert auf die menschliche Vorstellungskraft ?
Schauen Sie, wir verschwenden Zeit.
Ich möchte alle diese Gemälde outta hier heute Abend.
Aber Lightnin ' ist hier, jetzt.
Ich werde kein Risiko eingehen.
Morgan, ich habe genug Ihr rüpelhaftes,
ungezogen Unterbrechungen.
Wirst du den Mund halten?
Bleiben Sie, wo Sie sind. West, erhalten Sie neben ihn.
Morgan, ist dies ein ... Doppelquer?
Das ist unethisch.
Ihr Partner wartet schon für diesen Moment alle zusammen,
Loveless, alter Freund.
Sie setzen alles auf,
er bewegt sich in.
Oh, Sie sicher sein können 'em holen.
Schauen Sie, ich habe genug gehört von beiden.
Jetzt halten Sie sich rechts, wo Sie sind.
Schnell, Lightnin '.
In dort. In dort.
Wo ist Señor West?
Holen Sie sich zurück, zurück. Er kommt.
Wie üblich, Mr. West, Ich bekomme immer meinen Weg.
Oh, werden Sie sich besser fühlen in einer Minute.
Ich fürchte, ich Sie transportiert ein wenig zu schnell.
Wo bin ich?
Sie trat durch ein Bild, Mr. West,
in meine neu entdeckte Dimension.
Aber keinen Fehler machen. Der Tod ist genauso real hier.
Darf ich vorstellen meine Freunde.
Die zweite Schnellste im Westen,
und die dritte ...
und die vierte ...
und der fünfte und der sechste und die siebte.
Sie wissen, , die die erste ist.
Nummer sieben,
Escort Mr. West in den Saal.
Wissen Sie, Herr West, Ich war schon immer
unverbesserlich neugierig,
und ich habe mich gefragt, wie schnell Sie sind mit einer Waffe.
Jetzt werde ich herausfinden.
Sie werden sich zu treffen Lightnin 'McCoy
in einem fairen Kampf draußen auf der Straße
am helllichten Tag, und kann der beste Mann gewinnen.
Und wenn ich gewinne?
Sie wird nicht.
Nummer sieben hier Sie halten Firma
, bis Sie sich besser fühlen,
heh-heh, und dann wirst du schlechter fühlen.
Lightnin ', Ihre Kollegen sind nur außerhalb.
Lassen Sie mich Ihnen vorstellen.
Uh, sieben,
nur für den Fall das Unmögliche passieren soll,
Sie wissen, was zu tun ist.
Möchten Sie testen, wie Ihre Waffe, Mr. West?
Es ist eine schöne Waffe.
Schön ausgewogen, sehr schnelle Aktion.
Natürlich, es geladen, Mr. West.
Du weißt, ich würde nicht ziehen ein schmutziger Trick, wie die
auf einem alten Freund.
Wir sind rundum abgedeckt.
Ich weiß.
Ich werde die man nehmen hoch.
Sie nehmen die ein in der Gasse.
Wie hast du loswerden von Lightnin '?
Er konnte sich nicht halten mein Schnaps.
Sie wissen, wo ist der Botschafter?
Ja. Saloon Keller. Er ist in Ordnung.
Denken Sie, Sie kann ihn finden?
Was, und lassen Sie allein hier?
Nur vier der 'em links.
Drei.
Kaum scheint lohnt sich.
Sind Sie Alles in Ordnung, Sir?
Ja, ja.
Loveless. Wo ist er?
Wahrscheinlich gegangen,
aus dem Bild heraus, zurück zu Morgan.
Sie wissen, wie man hier raus?
Ich habe eine Idee.
Halten Sie Ihre Finger gekreuzt.
Das ist Morgan Ranch.
Nun, es muss doch hier durch, aber wie?
Es ist mit Ton gemacht.
Hier ist etwas. Dies könnte es tun.
Artie, wie musikalisch sind Sie?
Nun, I. ..
Kommen Sie.
Wir haben gotta get diese Gemälde.
Meine Herren ...
Das ist der wahre Jakob.
Buenos días .
Ich weiß nicht wie deine Tricks, Herr Gordon.
Ich werde für dich sorgen nach Mr. West.
Besser unterwegs der Botschafter fort, Artie.
Richtig.
Jedes Mal, wenn Sie bereit sind, Lightnin '.
Er war sehr schnell, Señor.
Dr. Loveless.
Nun, er ist weg in eines dieser Gemälde.
Die Frage ist nur, Welche?
Es macht keinen Unterschied. Wir werden Kiste 'em alle.
Ah, ich danke dir.
Danke.
Ich dachte, ohne die Kronjuwelen der mein Land,
Ich könnte nie wieder nach Hause gehen,
aber jetzt- Es ist wunderbar.
Wunderbar.
Nun, ich denke, wir sollten besser Alle drehen in, oder?
Oh, wir alle tun können, mit eine gute Nachtruhe.
549 00:48:32,076 --> 00:48:33,275 Oh.
Das ist schön.
Oh, danke.
553 00:48:45,588 --> 00:48:49,091 Sind Sie sicher, dass er in einem dieser Bilder?
Äh, na ja, diese oder jene dass wir in der Güterwagen.
Und er kann nicht raus?
Keine Chance, Herr Botschafter.
Und wenn wir in Washington,
wir gonna legte sie in einem Tresor,
die weitaus sicherer ist als jedes Gefängnis.
Oh, ja.
Jetzt kann ich tun mit etwas Schlaf.
Kommen Sie, Sir.
Ja.