Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE VIII: Médiéval
Les rideaux du salon au Windy Corner avait été tiré de rencontrer, pour la moquette était
nouvelle protection et méritée par le soleil d'août.
Ils étaient lourds rideaux, atteignant presque le sol, et la lumière qui filtrait
à travers eux a été maîtrisé et variées.
Un poète - aucun n'était présent - peut-être cité, "La vie comme un dôme de couleur de nombreux
verre », ou pourraient avoir comparé les rideaux pour vannes, abaissée contre le
marées intolérables du ciel.
Sans a été versé une mer d'éclat; l'intérieur, la gloire, bien visible, a été
trempé pour les capacités de l'homme. Deux personnes agréables assis dans la salle.
Un - un garçon de dix-neuf - a été l'étude d'un petit manuel d'anatomie et de peering
occasionnellement à un os qui se trouvait sur le piano.
De temps en temps, il a rebondi dans son fauteuil et gonflées et gémit, pour la journée était chaude
et les petits caractères, et le corps humain fait avec crainte, et sa mère, qui était
écrire une lettre, ne cesse lui lisait ce qu'elle avait écrit.
Et sans cesse, elle ne passera de son siège et une partie des rideaux de sorte qu'un ruisseau d'
lumière tomba sur le tapis, et de faire la remarque qu'ils étaient toujours là.
«Où sont-ils pas?", Dit le garçon, qui était Freddy, le frère de Lucy.
«Je vous dis que je me fais assez malade."
«Pour l'amour de Dieu de sortir de mon salon, alors?" S'écria Mrs Honeychurch, qui
espérer de guérir ses enfants de l'argot en le prenant littéralement.
Freddy n'a pas bougé ou une réponse.
"Je pense que les choses sont à venir à une tête", elle a observé, plutôt désireux d'opinion de son fils
sur la situation si elle pouvait l'obtenir sans la supplication excessive.
«Le temps qu'ils ont fait."
"Je suis heureux que Cecil est lui demandant cette fois de plus."
«C'est son aller tiers, n'est ce pas?" "Freddy je ne l'appelez comme vous parlez méchant."
«Je ne veux pas être méchant."
Puis il ajouta: «Mais je ne pense Lucy aurait eu ce sur sa poitrine en Italie.
Je ne sais pas comment les filles gérer les choses, mais elle ne peut pas avoir dit 'non' bien avant,
ou elle n'aurait pas à le répéter maintenant.
Plus de la chose - je ne peux pas expliquer - je ne me sens pas à l'aise ".
«Avez-vous fait, ma chère? Comme c'est intéressant! "
«Je me sens - ne jamais l'esprit."
Il est retourné à son travail. "Il suffit d'écouter ce que j'ai écrit à Mme
Vyse. J'ai dit: «Chère Madame Vyse."
«Oui, mère, tu m'as dit.
. Une lettre jolly good "" J'ai dit: «Chère Madame Vyse, Cecil vient
m'a demandé la permission à son sujet, et je serais très heureux, si elle le souhaite Lucy.
Mais - »Elle s'arrêta de lecture,« j'ai été plutôt amusé par Cecil demander mon autorisation au
tous.
Il est toujours allé dans des anticonformisme, et les parents nulle part, et
ainsi de suite. Quand il arrive au point, il ne peut pas obtenir sur
sans moi. "
«Ni à moi." "Tu?"
Freddy hocha la tête. «Que voulez-vous dire?"
"Il m'a demandé ma permission également."
Elle s'écria: «Comment très étrange de lui!" "Pourquoi donc" demandé au fils et héritier?.
«Pourquoi ne doit pas être demandé ma permission?" "Que savez-vous de Lucy ou filles ou
Qu'est-ce que tu as dit jamais "" J'ai dit à Cecil, «Emmenez-ou son congé;
c'est pas mes affaires! "" Qu'est-ce une réponse utile! "
Mais sa propre réponse, bien que de plus normal dans son libellé, avait été dans le même sens.
"La peine est-ce», a commencé à Freddy. Puis il a pris son travail à nouveau, trop timide pour
dire ce que la peine a été.
Mme Honeychurch suis retourné à la fenêtre. "Freddy, vous devez venir.
Là, ils le sont encore! "" Je ne vois pas tu devrais aller lorgnant comme
cela ».
"Peeping comme ça! Je ne peux pas regarder par la fenêtre de ma propre? "
Mais elle est retournée à la table de travail, d'observer, comme elle passait son fils, "Still
page 322? "
Freddy sniffée, et tourné plus de deux feuilles. Pour un bref espace ils se turent.
À proximité, au-delà des rideaux, le doux murmure d'une longue conversation n'avait jamais
cessé.
"La peine est la suivante: je mets mes pieds dans le plat avec Cecil plupart terriblement."
Il a donné une gorgée nerveux.
"Non content de« permission », dont je ne donne - c'est-à-dire, que j'ai dit, 'je ne
mind' - Eh bien, non content de cela, il voulait savoir si je n'étais pas hors de ma tête
avec joie.
Il a pratiquement le mettre comme ça: N'est-ce pas une chose magnifique pour Lucy et pour Windy
Coin généralement si il l'a épousée? Et il aurait une réponse - il l'a dit
permettrait de renforcer sa main. "
"J'espère que vous avez donné une réponse attentive, ma chère." "J'ai répondu 'Non'", dit le garçon, le broyage
ses dents. «Là!
Voler dans un ragoût!
Je ne peux pas l'aider - a dû le dire. J'ai eu à dire non.
Il n'aurait jamais dû me demander. "" Enfant Ridicule! "Cria sa mère.
«Vous pensez que vous êtes si saint et véridique, mais vraiment c'est seulement la vanité abominable.
Croyez-vous qu'un homme comme Cecil prendre le moindre avis de tout ce que vous
dire?
J'espère qu'il en boîte vos oreilles. Comment osez-vous dire non? "
«Oh, ne se taisent, la mère! J'ai eu à dire non quand je ne pouvais pas dire oui.
J'ai essayé de rire, comme si je ne voulais pas ce que j'ai dit, et, comme Cecil ri aussi, et est allé
de là, il peut être tout droit. Mais je sens que mon pied est en elle.
Oh, ne me taire, mais, et de laisser un homme faire quelques travaux. "
«Non», a déclaré Mme Honeychurch, avec l'air de quelqu'un qui a examiné la question, «Je
ne doit pas se taire.
Vous savez tout ce qui s'est passé entre eux à Rome, vous savez pourquoi il est ici-bas, et
pourtant vous délibérément insulter, et essayer de le faire sortir de ma maison. "
"Pas du tout!" At-il plaidé.
«Je ne laisser sortir que je ne l'aimais pas. Je ne le hais, mais je ne l'aime pas.
Ce que je esprit est que il vous dira Lucy. "Il regarda les rideaux lamentablement.
«Eh bien, je l'aime», a déclaré Mme Honeychurch.
"Je sais que sa mère, il est bon, il est intelligent, il est riche, il est bien relié - Oh, vous
ne doivent pas botter le piano! Il est bien relié - je le répète, si
vous aimez: il est bien connecté ".
Elle s'arrêta, comme si les répétitions son éloge, mais son visage restait insatisfait.
Elle a ajouté: "Et il a de belles manières." "Je l'aimais jusqu'au moment.
Je suppose que c'est lui avoir gâcher la première semaine de Lucy à la maison, et c'est aussi quelque chose
que M. Beebe a dit, ne sachant pas. "" M. Beebe? ", A déclaré sa mère, en essayant de
dissimuler son intérêt.
"Je ne vois pas comment M. Beebe qu'intervient" "Tu sais drôle de façon de M. Beebe, lorsque vous
ne sait jamais ce qu'il veut dire. Il a dit: «M. Vyse est un baccalauréat idéal. "
J'ai été très mignon, je lui ai demandé ce qu'il voulait dire.
Il a dit 'Oh, il est comme moi -. Meilleure détachée »
Je ne pouvais pas lui faire dire plus, mais il m'a fait réfléchir.
Depuis Cecil est venu après que Lucy, il n'a pas été si agréable, tout au moins - je ne peux pas
expliquer. "" Vous ne pouvez jamais, ma chère.
Mais je peux.
Vous êtes jaloux de Cecil car il peut cesser de Lucy à tricoter-vous des cravates de soie. "
L'explication semble plausible, et Freddy a tenté de l'accepter.
Mais à l'arrière de son cerveau il se cachait une méfiance DIM.
Cecil a loué une de trop pour être athlétique.
Est-ce que c'est?
Cecil fait-on parler dans sa propre voie. Celui-ci fatigués.
Est-ce que c'est? Et Cecil était le genre de gars qui serait
ne jamais porter un bonnet une autre boursier.
Ignorant sa profondeur propre, Freddy s'est vérifié.
Il doit être jaloux, ou il ne dé*** pas un homme pour des raisons aussi stupide.
"Est-ce que faire?" A appelé sa mère.
»« Chère Madame Vyse, - Cecil a juste demandé mon autorisation à ce sujet, et je serais
ravi si Lucy il le souhaite. "Puis-je mettre dans le haut, et j'ai dit à
Lucy sorte. "
Je dois écrire la lettre à nouveau -'and J'ai dit Lucy sorte.
Mais Lucy semble très incertain, et en ces jours les jeunes doivent décider pour
eux-mêmes. "
J'ai dit cela parce que je ne voulais pas Mrs Vyse-nous de penser à l'ancienne.
Elle va dans des conférences et d'améliorer son esprit, et tout le temps une épaisse couche de
combustion sous les lits, sale et de la bonne pouce marque l'endroit où vous allumez l'électrique
lumière.
Elle garde cette plate abominablement - "" Supposons que Lucy épouse Cecil, vivrait-elle
dans un appartement, ou dans le pays? "" Ne pas interrompre si sottement.
Où étais-je?
Oh oui -'Young gens doivent décider eux-mêmes.
Je sais que Lucy aime ton fils, car elle me dit tout, et elle écrivit à
me de Rome quand il a demandé à son premier. "
Non, je vais franchir cette dernière peu hors - il semble condescendant.
Je vais m'arrêter », car elle me raconte tout."
Ou dois-je croix que, trop? "
«C'est la Croix, trop", a déclaré Freddy. Mme Honeychurch laissés po
«Puis le tout fonctionne:« Chère Madame Vyse .-- Cecil vient de demander ma permission
à ce sujet, et je serais ravi si Lucy il veut, et j'ai dit à Lucy sorte.
Mais Lucy semble très incertain, et en ces jours les jeunes doivent décider pour
eux-mêmes. Je sais que Lucy aime votre fils, parce que
Elle me raconte tout.
Mais je ne sais pas - "Attention" '"cria Freddy.
Les rideaux se séparèrent. Premier mouvement de Cecil a été l'un des
irritation.
Il ne pouvait supporter l'habitude d'Honeychurch assis dans le noir pour sauver les meubles.
Instinctivement il donne les rideaux un tic, et leur a envoyé son basculement vers le bas
pôles.
Lumière entré. Il a été révélé d'une terrasse, comme c'est
détenue par de nombreuses villas avec des arbres de chaque côté de lui, et sur un petit siège rustique, et
deux parterres de fleurs.
Mais il fut transfiguré par le regard au-delà, pour Windy Corner a été construit sur la plage de
qui surplombe le Weald du Sussex.
Lucy, qui était dans le petit siège, semblait sur le bord d'un tapis magique vert qui
planait dans l'air au-dessus du monde, tremblante.
Cecil entré.
Apparaissant ainsi la fin de l'histoire, Cecil doit être à la fois décrit.
Il était médiéval. Comme une statue gothique.
Tall et raffiné, avec des épaules carrées qui semblait contreventés par un effort de l'
volonté, et une tête qui était penchée un peu plus élevé que le niveau habituel de vision, il
ressemblaient à celles des saints qui gardent fastidieux des portails de la cathédrale française.
Eh bien éduquée, bien dotée, et non déficient physiquement, il est resté dans le
emprise d'un démon certains que le monde moderne sait que la conscience de soi, et que
l'époque médiévale, avec une vision gradateur, vénéré comme l'ascétisme.
Une statue gothique implique le célibat, tout comme une statue grecque implique fruits, et peut-être
c'était ce que voulait dire M. Beebe.
Et Freddy, qui ont ignoré l'histoire et l'art, peut-être dire la même chose quand il a omis de
Imaginez Cecil portant une casquette une autre boursier.
Mme Honeychurch quitté sa lettre sur la table d'écriture et se dirigea vers ses jeunes
connaissance. «Oh, Cecil", elle s'écria: - «Oh, Cecil, ne
dis-moi! "
«Je Promessi Sposi», dit-il. Ils le regardèrent avec inquiétude.
"Elle m'a accepté", at-il dit, et le bruit de la chose en anglais fait de lui
Rincer et sourire avec plaisir, et regardons de plus humain.
"Je suis si heureux», a déclaré Mme Honeychurch, tandis que Freddy proféré une main qui a été
jaune avec des produits chimiques.
Ils ont souhaité que ils savaient aussi italien, pour nos expressions d'approbation et de
émerveillement sont si étroitement liés avec les petites occasions que nous avons peur de les utiliser sur une grande
les.
Nous sommes obligés de devenir vaguement poétique, ou de se réfugier dans des réminiscences bibliques.
"Bienvenue parmi la famille!", A déclaré Mme Honeychurch, en agitant sa main à la
meubles.
"C'est vraiment une journée joyeuse! Je suis sûr que vous ferez de notre cher
Lucy heureux. "" Je l'espère », répondit le jeune homme,
déplacer ses yeux vers le plafond.
"Nous, les mères -" Mrs minauda Honeychurch, puis s'est rendue compte qu'elle a été affectée,
sentimentale, grandiloquente - toutes les choses qu'elle détestait le plus.
Pourquoi ne pourrait-elle pas être Freddy, qui se tenait raide dans le milieu de la pièce; recherche
très croisée et presque beau? "Je dis, Lucy!" Appelé Cecil, pour
conversation semblait drapeau.
Lucy a augmenté depuis le siège. Elle a déménagé à travers la pelouse et a souri au moins
eux, comme si elle allait leur demander de jouer au tennis.
Puis elle vit le visage de son frère.
Ses lèvres entrouvertes, et elle le prit dans ses bras.
Il a dit, "En route!" "Pas un baiser pour moi?" Demandé à sa mère.
Lucy embrassa aussi.
"Voulez-vous les prendre dans le jardin et dire à Mme Honeychurch tout ça?"
Cecil suggéré. «Et je m'arrête là et dire à ma mère."
"Nous allons avec Lucy?", A déclaré Freddy, comme si la prise de commandes.
«Oui, vous y allez avec Lucy." Ils sont passés dans la lumière du soleil.
Cecil regardais traverser la terrasse, et de descendre hors de la vue par les étapes.
Ils descendent - il connaissait leurs manières - passés les buissons, et le passé du tennis
pelouse et le dahlia-lit, jusqu'à ce qu'ils atteignent le potager, et là, dans le
présence de la pomme de terre et les petits pois, le grand événement sera discuté.
Souriant avec indulgence, il alluma une cigarette, et répété les événements qui avaient conduit à
une telle conclusion heureuse.
Il avait connu Lucy pendant plusieurs années, mais seulement comme une fille banale qui se trouvait à
être musical.
Il se rappelait encore sa dépression après-midi à Rome, quand elle et son
terrible cousin est tombé sur lui à l'improviste, et ont exigé d'être prises pour Saint-
Pierre.
Ce jour-là, elle avait semblé un touriste typique - stridents, brut, et décharnée avec le voyage.
Mais l'Italie a travaillé quelque merveille en elle. Il lui a donné la lumière, et - dont il détenait plus
précieux - il a donné son ombre.
Bientôt, il détecte en elle une merveilleuse réticences.
Elle était comme une femme de Léonard de Vinci, que nous aimons pas tant pour
elle-même comme pour les choses qu'elle ne va pas nous le dire, les choses ne sont assurément pas des
cette vie, pas de femme de Léonard de Vinci aurait pu tout aussi vulgaire comme une «histoire».
Elle ne développent plus merveilleusement jour en jour.
Alors il arriva que la civilité de condescendance qu'il avait passa lentement pour ne pas
la passion, du moins à un malaise profond. Déjà à Rome, il avait laissé entendre à elle que
ils pourraient être adaptés pour l'autre.
Il avait touché fortement qu'elle n'avait pas rompu à la suggestion.
Son refus avait été clair et doux; après avoir - comme l'expression horrible allé - elle
avait été exactement la même chose pour lui comme avant.
Trois mois plus ***, sur la marge de l'Italie, entre les Alpes fleurie, il avait demandé
elle à nouveau dans le chauve, la langue traditionnelle.
Elle lui rappelait un Leonardo plus que jamais, ses traits étaient hâlées ombre
par le rock fantastique; à ses paroles, elle avait tourné et se tenait entre lui et la lumière
avec des plaines incommensurables derrière elle.
Il marchait à la maison avec son insolente, se sentant pas du tout comme un prétendant rejetée.
Les choses qui comptait vraiment était inébranlable.
Alors maintenant, il lui avait demandé une fois de plus, et, clair et doux que jamais, elle avait accepté
lui, ne donnant aucune raisons Coy pour son retard, mais tout simplement en disant qu'elle l'aimait et
ferait de son mieux pour rendre heureux.
Sa mère, elle aussi, serait heureuse, elle avait conseillé l'étape, il faut lui écrire une
long récit.
Jetant un regard sur sa main, au cas où aucun des produits chimiques de Freddy était venu de rabais sur lui, il
s'installe à la table d'écriture. Là, il vit «Chère Madame Vyse", suivie par
ratures nombreuses.
Il recula sans lire plus, et après une petite hésitation assis
ailleurs, et une note au crayon sur son genou.
Puis il alluma une cigarette, qui ne semblent pas tout à fait aussi divine que le premier, et
considéré comme ce qui pourrait être fait pour rendre Windy Corner salon plus distinctif.
Avec cette perspective qu'il aurait dû être une salle de succès, mais la piste de Tottenham
Court Road était sur elle, il pourrait presque visualiser les camionnettes à moteur de MM
Shoolbred et MM
Maple arrivant à la porte et le dépôt de cette chaire, ces vernis livre-cas,
que la table à écrire. Le tableau a rappelé Mme Honeychurch de
lettre.
Il n'a pas envie de lire cette lettre - ses tentations ne résidait dans cette direction;
mais il inquiet à ce sujet n'en est pas moins.
C'était sa faute si elle a été parler de lui avec sa mère, il avait
voulait que son soutien dans sa troisième tentative de gagner de Lucy, il voulait sentir que les autres, aucun
Peu importe qui ils étaient, d'accord avec lui, et il avait demandé leur permission.
Mme Honeychurch avait été civile, mais obtus, pour l'essentiel, tandis que pour Freddy - "Il est
seul un petit garçon », il réfléchit.
«Je représente tout ce qu'il méprise. Pourquoi devrait-il besoin de moi pour une beau-
la loi? "
Le Honeychurches étaient une famille digne, mais il a commencé à réaliser que Lucy était de
une autre d'argile, et peut-être - il n'a pas le mettre très certainement - il doit présenter
elle dans plusieurs cercles sympathiques dès que possible.
«M. ! Beebe »dit la bonne, et le nouveau recteur de Summer Street a été montré dans, il
avait commencé à la fois sur les relations amicales, grâce à la louange de Lucy de lui dans son
lettres de Florence.
Cecil le salua plutôt critique. «Je suis venu pour le thé, M. Vyse.
Croyez-vous que je l'obtenir? "" Je dois dire ainsi.
La nourriture est la seule chose ne venir ici - ne le veux pas assis dans ce fauteuil; jeunes Honeychurch a
laissé un os en elle. "" Pfui! "
«Je sais», a déclaré Cecil.
«Je sais. Je ne vois pas pourquoi Mme Honeychurch permet
elle. "
Pour Cecil considéré comme l'os et le Maples «meubles séparément, il n'a pas
se rendre compte que, pris ensemble, ils allumaient la salle dans la vie qu'il souhaitait.
«Je suis venu pour le thé et de potins.
N'est-ce pas nouvelles? "" Nouvelles?
Je ne vous comprends pas », a déclaré Cecil. "Nouvelles?"
M. Beebe, dont Nouvelles a été d'une nature très différente, jacassaient avant.
«J'ai rencontré sir Harry Otway que je suis venu, j'ai tout lieu d'espérer que je suis premier dans le
sur le terrain.
Il a acheté Cissie et Albert de M. Flack! "
«At-il fait?", A déclaré Cecil, essayant de se redresser.
Dans quelle une erreur grotesque avait-il tombé!
Était-il vraisemblable qu'un ecclésiastique et un homme se réfère à son engagement dans
d'une manière si désinvolte?
Mais sa raideur est resté, et, s'il a demandé qui Cissie et Albert pourrait être, il
pensait encore M. Beebe plutôt un voyou. «Question impardonnable!
Pour avoir arrêté une semaine à Windy Corner et ne pas avoir rencontré Cissie et Albert, le
villas mitoyennes qui ont été exécutés jusqu'à face à l'église!
Je vais mettre Mrs Honeychurch après vous. "
"Je suis incroyablement stupides sur les affaires locales», a déclaré le jeune homme langoureusement.
«Je ne me souviens même de la différence entre un conseil paroissial et d'un local
Conseil du gouvernement.
Peut-être il n'ya aucune différence, ou peut-être ne sont pas les bons noms.
Je ne vais dans le pays pour voir mes amis et pour profiter du paysage.
Il est très négligent de ma part.
L'Italie et Londres sont les seuls endroits où je ne me sens pas à exister par tolérance. "
M. Beebe, désolée de cette réception lourds de Cissie et Albert, déterminé
de déplacer le sujet.
"Laissez-moi voir, M. Vyse - j'ai oublié - quelle est votre profession?"
«Je n'ai pas de profession», a déclaré Cecil. «Il est un autre exemple de ma décadence.
Mon attitude tout à fait une une indéfendable -, c'est que tant que je ne suis pas un mal pour l'un
J'ai le droit de faire ce que j'aime.
Je sais que je dois recevoir de l'argent à des gens, ou me consacrer à des choses que je
ne se soucient pas d'une paille à propos, mais de toute façon, je n'ai pas été en mesure de commencer. "
«Vous êtes très chanceux,» a dit M. Beebe.
"C'est une merveilleuse occasion, la possession de loisirs."
Sa voix était plutôt paroissial, mais il ne vois pas très bien sa façon de répondre à
naturellement.
Il se sentait, comme tous ceux qui ont l'occupation régulière doivent sentir que les autres doivent l'avoir aussi.
«Je suis heureux que vous approuver. Je n'ose pas affronter la personne en bonne santé - pour
Par exemple, Freddy Honeychurch. "
«Oh, Freddy'sa tri bon, n'est-il pas?" "Admirable.
Le genre qui a fait l'Angleterre ce qu'elle est. "Cecil s'étonner lui-même.
Pourquoi, en ce jour de tous les autres, était-il si désespérément contraire?
Il a essayé de faire les choses en demandant effusion, après la mère de M. Beebe, une vieille
dame pour laquelle il n'avait aucun égard particulier.
Puis il flatté l'ecclésiastique, l'éloge de son libérale d'esprit, sa éclairée
attitude envers la philosophie et la science.
"Où sont les autres?", A déclaré M. Beebe au dernier ", j'insiste sur l'extraction de thé avant
service du soir. "" Je suppose que Anne ne les a jamais dit que vous étiez
ici.
Dans cette maison on est si entraîneur dans la serviteurs le jour arrive.
La faute d'Anne est qu'elle mendie ton pardon quand elle vous entend parfaitement, et
coups de pied pieds de la chaise-avec ses pieds.
Les défauts de Marie - j'ai oublié les fautes de Marie, mais ils sont très graves.
Allons-nous regarder dans le jardin? "" Je sais que les fautes de Marie.
Elle laisse les casseroles poussière debout sur l'escalier. "
"La faute de Euphemia est qu'elle ne sera pas, tout simplement pas, hacher le suif
suffisamment petit. "
Ils riaient tous les deux, et les choses ont commencé à aller mieux.
"Les défauts de Freddy -" Cecil poursuivi. «Ah, il en a trop.
Personne d'autre que sa mère peut se rappeler les défauts de Freddy.
Essayez les défauts de Miss Honeychurch, elles ne sont innombrables ».
«Elle n'en a pas», dit le jeune homme, avec sincérité tombe.
«Je suis assez d'accord. A présent, elle n'en a pas. "
"A l'heure actuelle?"
"Je ne suis pas cynique. Je suis seulement la pensée de ma théorie favorite sujet
Mlle Honeychurch. Semble t-il raisonnable qu'elle devrait
jouer si merveilleusement, et de vivre si doucement?
Je soupçonne qu'un jour elle sera magnifique à la fois.
Les compartiments étanches dans son testament briser, et de la musique et la vie se mêlent.
Alors nous aurons la bonne héroïquement, héroïquement mauvaise - trop héroïque, peut-être, d'être
bon ou mauvais. "Cecil trouve son compagnon intéressant.
"Et à présent vous pensez elle pas merveilleux aussi loin que la vie continue?"
«Eh bien, je dois dire que je n'ai vue à Tunbridge Wells, où elle n'a pas été
merveilleux, et à Florence.
Depuis que je suis venu à Summer Street, elle a été absente.
Vous l'avez vue, n'avez-vous pas, à Rome et dans les Alpes.
Oh, j'ai oublié, bien sûr, vous l'avez connue auparavant.
Non, elle n'était pas belle à Florence soit, mais j'ai continué à attendre qu'elle
serait. "
"De quelle manière?" Conversation était devenue agréable à eux,
et ils étaient arpentait la terrasse.
"Je pourrais aussi facilement vous dire quel air elle va jouer la prochaine.
Il était tout simplement le sentiment qu'elle avait trouvé des ailes, et destiné à les utiliser.
Je peux vous montrer une belle image dans mon journal italien: Mlle Honeychurch comme un cerf-volant,
Mlle Bartlett tenant la corde. Image numéro deux: le fil casse ".
Le croquis a été dans son journal, mais elle avait été rendue après, quand il considérait les choses
artistiquement. A l'époque il avait donné remorqueurs subreptices
à la chaîne de lui-même.
"Mais la chaîne n'a jamais cassé?" "Non Je pourrais ne pas avoir vu Mlle Honeychurch
hausse, mais j'aurais certainement entendu Mlle Bartlett automne. "
"Il a rompu aujourd'hui", a déclaré le jeune homme à bas, tonalités vibrantes.
Immédiatement il s'est rendu compte que de tous les vaniteux, ridicule, méprisable des façons
annonçant un engagement ce fut la pire.
Il maudit son amour de la métaphore; s'il avait suggéré qu'il était une star et que Lucy
a été la flambée jusqu'à l'atteindre? "Broken?
Que voulez-vous dire? "
«Je voulais dire", a déclaré Cecil raide », qu'elle va se marier avec moi."
Le prêtre était conscient de certaines amère déception dont il ne pouvait tenir à l'écart
de sa voix.
«Je suis désolé, je dois m'excuser. Je n'avais aucune idée vous avez été intime avec elle,
ou je n'aurais jamais parlé dans cette désinvolture, de manière superficielle.
M. Vyse, vous devez me faire arrêter. "
Et au fond du jardin il vit Lucy elle-même; oui, il a été déçu.
Cecil, qui préfère naturellement félicitations aux excuses, a attiré vers le bas de son
la bouche aux coins.
Etait-ce la réception de son action serait se du monde?
Bien sûr, il méprisait le monde comme un tout, chaque homme réfléchi doit, il est
près d'un test de raffinement.
Mais il était sensible aux particules successives de ce qu'il rencontrait.
Occasionnellement, il peut être assez brut. "Je suis désolé de vous avoir donné un choc», il a
sèchement.
"Je crains que le choix de Lucy ne répond pas à votre approbation."
«Non pas que. Mais vous devez me faire arrêter.
Je sais que Mlle Honeychurch seulement un peu plus le temps passe.
Peut-être je n'aurais pas dû lui discuté librement avec l'un, et certainement pas avec des
vous. "
"Vous êtes conscient d'avoir dit quelque chose indiscret?"
M. Beebe se ressaisit. Vraiment, M. Vyse avait l'art de placer un
dans les positions les plus fastidieuses.
Il a été conduit à utiliser les prérogatives de sa profession.
«Non, je n'ai rien dit indiscrets.
Je voyais à Florence que son calme, sans incident doit mettre fin à l'enfance, et il a
terminée. J'ai réalisé assez faiblement qu'elle pourrait prendre
certaine étape capitale.
Elle l'a pris.
Elle a appris - vous me laisser parler librement, comme je l'ai commencé librement - elle a
appris ce que c'est que d'aimer: la plus grande leçon, certaines personnes vous diront que notre
la vie terrestre fournit. "
Il était maintenant temps pour lui de son chapeau à la vague, le trio s'approche.
Il n'a pas omis de le faire.
"Elle a appris à travers vous,« et si sa voix était encore de bureau, il était maintenant aussi
sincère; »que ce soit vos soins que sa connaissance est profitable pour elle."
"Grazie tante!", A déclaré Cecil, qui n'aimait pas Parsons.
«Avez-vous entendu?" Criait Mme Honeychurch comme elle peiné le jardin en pente.
"Oh, M. Beebe, avez-vous entendu les nouvelles?"
Freddy, tantôt pleine de cordialité, sifflé le mariage mars.
Jeunesse critique rarement le fait accompli.
"En effet j'ai!" Il a pleuré.
Il regarda Lucy. En sa présence, il ne pouvait pas agir du pasteur
plus longtemps - en tout cas pas sans excuses.
"Mme Honeychurch, je vais faire ce que je suis toujours censé faire, mais en général je suis
trop timide. Je veux d'invoquer toutes sortes de bénédictions sur le
eux, grave et gaie, grands et petits.
Je les veux toutes leurs vies pour être suprêmement bon et suprêmement heureux comme mari et
femme, en tant que père et mère. Et maintenant, je veux mon thé. "
«Vous ne demandaient pour elle, juste à temps», rétorque la dame.
«Comment osez-vous être sérieux au Windy Corner?" Il a pris son ton de sa part.
Il n'y avait pas la bienfaisance plus lourde, aucune tentative pour la dignité de la situation avec
la poésie ou les Écritures. Aucun d'eux n'osa ou a pu être
plus graves.
Un engagement est si puissant une chose que tôt ou *** il réduit tous ceux qui parlent de
c'est à cet état de crainte joyeuse.
Loin de lui, dans la solitude de leur chambre, M. Beebe, et même Freddy, pourrait
nouveau être critique. Mais en sa présence et en présence du
l'autre, ils étaient sincèrement hilarant.
Il a un pouvoir étrange, car il oblige non seulement les lèvres, mais le cœur même.
Le parallèle le chef de comparer une grande chose avec une autre - est le pouvoir sur nous des
un temple de certaines croyances étrangères.
Debout à l'extérieur, nous ridiculiser ou de s'y opposer, ou tout au plus la sensation sentimentale.
A l'intérieur, bien que les saints et les dieux ne sont pas les nôtres, nous devenons de vrais croyants, dans le cas où aucune
vrai croyant doit être présent.
C'est ainsi que, après les tâtonnements et les hésitations de l'après-midi, ils ont tiré
se réunir et s'installe à une tea-party très agréable.
Si elles étaient des hypocrites, ils ne le savaient pas, et leur hypocrisie avait toutes les chances de
réglage et de devenir vrai. Anne, en mettant en bas de chaque plaque, comme si elle était
un cadeau de mariage, les stimulé grandement.
Ils ne pouvaient pas rester derrière ce sourire de la sienne où elle leur a donné avant qu'elle botté le
salon porte. M. Beebe chirruped.
Freddy était au plus spirituels de son, se référant à Cecil que le "fiasco" - pun famille honorée
le fiancé. Mme Honeychurch, amusant et corpulente,
promise ainsi qu'une belle-mère la loi.
Quant à Lucy et Cecil, pour qui le temple avait été construit, ils ont aussi rejoint dans la
rituel joyeux, mais a attendu, comme des adorateurs sérieuse devrait, pour la divulgation de
quelque sanctuaire saint de la joie.
>
CHAPITRE IX: Lucy, une œuvre d'art
Quelques jours après l'engagement a été annoncé Mme Lucy et fait Honeychurch
son Fiasco viennent d'un peu garden-party dans le quartier, car, naturellement, elle a voulu
pour montrer aux gens que sa fille se mariait avec un homme présentable.
Cecil a été plus que présentable, il regarda distingué, et il était très agréable à
voir sa figure mince gardant étape avec Lucy, et son visage long, juste de répondre lorsque
Lucy lui a parlé.
Les gens ont félicité Mme Honeychurch, qui est, je crois, une erreur sociale, mais
il lui plaisait, et elle introduit Cecil lieu indifféremment à une certaine congestion
douairières.
Au thé, un malheur a eu lieu: une tasse de café a été bouleversé au cours soie brochée de Lucy,
et bien que Lucy feinte indifférence, sa mère feinte rien de la sorte, mais
traîné sa intérieur pour avoir la robe traités par une servante compatissante.
Ils étaient allés un peu de temps, et Cecil a été laissé avec les douairières.
Quand ils sont revenus, il n'était pas aussi agréable comme il l'avait été.
«Pensez-vous aller à une grande partie de ce genre de chose?" Il a demandé quand ils conduisaient à la maison.
«Oh, maintenant et puis», a déclaré Lucy, qui avait plutôt amusée.
«Est-ce typique de la société pays?" "Je suppose que oui.
Mère, serait-il? "
"Beaucoup de société», a déclaré Mme Honeychurch, qui essayait de se rappeler le coup d'une
des robes. Voyant que ses pensées étaient ailleurs,
Cecil se pencha vers Lucy et dit:
"Pour moi, il semblait parfaitement épouvantable, catastrophique, de mauvais augure."
«Je suis tellement désolé que vous avez été bloqués." "Non, mais les félicitations.
Il est tellement dégoûtant, la voie d'un engagement est considéré comme un bien public - une sorte de
des déchets lieu où chaque personne extérieure peut tirer son sentiment vulgaire.
Toutes ces vieilles femmes smirking! "
«Il faut passer par là, je suppose. Ils ne vont pas nous prévenir tellement la prochaine fois. "
«Mais mon point est que toute leur attitude est erronée.
Un engagement - le mot horrible, en premier lieu - est une affaire privée, et doivent être
traités comme tels. "Pourtant, les femmes smirking vieux, cependant faux
individuellement, étaient racialement correcte.
L'esprit des générations avait souri à travers eux, se réjouissant de l'engagement
de Cecil et Lucy, car il a promis la poursuite de la vie sur terre.
Pour Cecil et Lucy l'a promis tout autre chose - l'amour personnel.
Ainsi l'irritation de Cecil et de croyance de Lucy que son irritation était juste.
«Comment ennuyeux!" Dit-elle.
«Ne pourriez-vous avoir échappé au tennis?" "Je n'ai pas jouer au tennis - du moins, pas dans les
du public. Le quartier est privé de la
romance de moi étant athlétique.
Romanes comme j'ai est celle de la Italianato Francese ».
«Francese Italianato?" "E non diavolo Incarnato!
Vous connaissez le proverbe? "
Elle n'a pas. Elle n'a pas non semblent applicables à un jeune homme
qui avait passé un hiver tranquille à Rome avec sa mère.
Mais Cecil, depuis son engagement, a pris d'affecter une malice cosmopolite qui
il était loin de posséder. «Eh bien», dit-il, «je ne peux pas l'aider si elles
ne désapprouvent moi.
Il ya certaines barrières inamovibles entre moi et eux, et je dois accepter
entre eux. "" Nous avons tous nos limites, je suppose »,
a déclaré Lucy sages.
«Parfois, ils sont forcés de nous, si», a déclaré Cecil, qui a vu partir sa remarque que les
elle ne comprends pas très bien sa position. "Comment?"
"Cela fait une différence n'est-ce pas, que nous pleinement nous-mêmes clôture dans, ou si nous
sont clôturés par des barrières des autres? "Elle réfléchit un instant, et a convenu qu'il
a fait une différence.
«Différence», s'écria Mrs Honeychurch, soudain alerte.
«Je ne vois aucune différence. Les clôtures sont des clôtures, surtout quand ils sont
dans le même lieu. "
"Nous parlions de motifs", a déclaré Cecil, sur lesquels l'interruption en pot.
«Ma chère Cécile, regardez ici." Elle étala ses genoux et ses perché
porte-cartes sur les genoux.
«C'est moi. C'est Windy Corner.
Le reste du schéma est l'autre peuple.
Les motifs sont tous très bien, mais la barrière vient ici. "
«Nous ne parlions pas de clôtures réel», dit Lucy, en riant.
"Oh, je vois, cher - la poésie».
Elle se pencha tranquillement en arrière. Cecil se demandait pourquoi Lucy avait été amusé.
«Je vous dirai qui n'a pas de« clôtures », comme vous les appelez," dit-elle, "et c'est M.
Beebe. "
"Un sans clôture Parson signifierait une défense pasteur."
Lucy a été lente à suivre ce qu'on disait, mais assez rapide pour détecter ce qu'ils voulaient dire.
Elle a raté épigramme de Cecil, mais saisir le sentiment qu'il y êtes invité.
«Vous n'aimez pas M. Beebe?» At-elle demandé, songeur.
«Je n'ai jamais dit!" Il a pleuré.
"Je le considère bien au-dessus de la moyenne. J'ai seulement nié - «Et il balayé sur le
objet de clôtures à nouveau, et c'était génial.
«Maintenant, un pasteur que je ne hais», a déclaré qu'elle veut dire quelque chose de sympathique », un
ecclésiastique qui ne sont clôtures, et les plus terribles, est M. Eager, du
Aumônier de l'anglais à Florence.
Il était vraiment sincère - pas seulement la manière regrettable.
Il était un snob, et si vaniteux, et il a dit des choses méchantes. "
"Quel genre de choses?"
«Il y avait un vieil homme à la Bertolini dont il dit avoir tué sa femme."
«Peut-être qu'il avait." "Non!"
"Pourquoi" non "?"
«Il était comme un homme gentil vieux, j'en suis sûr." Cecil moqués d'elle féminine
inconséquence. «Eh bien, j'ai essayé de passer au crible la chose.
Désireux de M. ne serait jamais arrivé à un point.
Il préfère le flou - dit le vieil homme avait «pratiquement» assassiné sa femme - avait
tuée dans le regard de Dieu. "" Chut, ma chère! ", a déclaré Mme Honeychurch
distraitement.
»Mais n'est-il pas intolérable que la personne dont on nous dit d'imiter devrait faire le tour
répandre la calomnie? Il était, je crois, principalement grâce à lui
que le vieil homme a été abandonnée.
Les gens prétendaient qu'il était vulgaire, mais il n'était certainement pas cela. "
«Pauvre vieux! Quel était son nom? "
«Harris», a déclaré Lucy avec désinvolture.
«Espérons que Mme Harris il ya warn't aucune personne sich», dit sa mère.
Cecil hocha la tête intelligemment. «N'est-ce pas M. Désireux un pasteur de l'cultivée
type? "at-il demandé.
"Je ne sais pas. Je le hais.
Je l'ai entendu conférence sur Giotto. Je le hais.
Rien ne peut cacher une nature mesquine.
Je le hais. "" Ma très grande bonté de moi, enfant! ", A déclaré Mme
Honeychurch. «Vous allez exploser ma tête!
Ce qui est là pour crier plus?
Je vous défends et Cecil à la haine du clergé plus. "
Il sourit.
Il y avait bien quelque chose plutôt incongrue dans déchaînement morale Lucy plus
Désireux de M.. C'était comme si on devrait voir le programme Leonardo sur le
le plafond de la Sixtine.
Il voulait faire allusion à elle que pas ici jeter sa vocation, c'est une femme de puissance et
le charme réside dans le mystère, non pas en diatribe musclée.
Mais peut-être diatribe est un signe de vitalité: il Mars la belle créature, mais montre que
elle est vivante.
Après un moment, il contemplait son visage rouge et gestes excités avec une certaine
approbation. Il s'abstint de réprimer les sources de
jeunesse.
Nature - plus simple de sujets, il a pensé - poser autour d'eux.
Il a salué la pinède, la profonde dure de fougères, les feuilles cramoisies qu'il repéré
les buissons mal-, la beauté réparable de la route péage.
Le monde extérieur n'a pas été très familier pour lui, et parfois, il a mal tourné dans un
question de fait. La bouche de Mme Honeychurch se crispa quand il
parlé de la verte perpétuelle du mélèze.
«Je me considère une personne chanceuse», at-il conclu, «Quand je suis à Londres je me sens
ne pourrais jamais vivre hors de lui. Quand je suis dans le pays que je ressens la même chose
sur le pays.
Après tout, je crois que les oiseaux et les arbres et le ciel sont les plus merveilleux
choses dans la vie, et que les gens qui vivent parmi eux doit être le meilleur.
Il est vrai que dans neuf cas sur dix, ils ne semblent pas rien remarquer.
Le gentilhomme campagnard et l'ouvrier pays sont chacun à leur façon la plus
déprimante de ses compagnons.
Pourtant, ils peuvent avoir une sympathie tacite avec les rouages de la nature qui nous est refusée des
de la ville. Pensez-vous que, Mme Honeychurch? "
Mme Honeychurch commencé et sourit.
Elle n'avait pas été présents. Cecil, qui était plutôt écrasé sur la face avant
siège de la victoria, se sentait irritable, et déterminé pour ne pas dire quelque chose d'intéressant
à nouveau.
Lucy n'avait pas assisté non plus. Son front était plissé, et elle regardait toujours
furieusement croisées - le résultat, conclut-il, de trop de gymnastique morale.
Il était triste de voir sa donc aveugle aux beautés d'un bois en août.
«Descends, ô bonne, d'une hauteur de montagne là-bas," il a cité, et toucha son genou
avec le sien.
Elle rougit de nouveau et dit: «Que la hauteur?" "" Descends, ô bonne, de la montagne là-bas
hauteur, quel plaisir vies de hauteur (la chanté berger).
En hauteur et dans la splendeur des collines?
Prenons les conseils de Mme Honeychurch et la haine du clergé n'est plus.
Quoi de cet endroit? "
"Summer Street, bien sûr", a déclaré Lucy, et se réveilla.
Le bois avait ouvert pour laisser place à une prairie en pente triangulaire.
Chalets c'est joli bordée sur deux côtés, et le côté supérieur et le troisième était occupé par un
nouvelle église en pierre, coûteusement simple, une flèche de charme en bardeaux.
La maison de M. Beebe a été près de l'église.
En hauteur, il dépassait à peine les chalets.
Quelques grandes demeures ont été à portée de main, mais ils étaient cachés dans les arbres.
La scène suggère une Alp suisses plutôt que le sanctuaire et le centre d'un monde oisif,
et a été entaché que par deux petites villas laides - les villas qui avaient participé aux
L'engagement de Cecil, après avoir été acquis par
Sir Harry Otway l'après-midi très que Lucy avait été acquis par Cecil.
"Cissie» était le nom d'une de ces villas, «Albert» de l'autre.
Ces titres ont été non seulement choisi en gothique ombragée sur les portes du jardin, mais
apparu une deuxième fois sur les porches, où ils ont suivi la courbe semi-circulaire
de l'arche d'entrée en lettres majuscules.
"Albert" a été habitée. Son jardin a été torturée lumineux avec
géraniums et lobélies et coquillages polis. Ses petites fenêtres étaient chastement enveloppé dans
Nottingham dentelle.
"Cissie" était à louer. Trois des panneaux d'affichage, appartenant à Dorking
agents, se prélassait sur sa clôture et a annoncé le fait n'est pas surprenant.
Ses chemins étaient déjà mauvaises herbes; son mouchoir de poche d'une pelouse était jaune avec
pissenlits. "Le lieu est ruinée!", A déclaré les dames
mécaniquement.
"Summer Street ne sera jamais la même."
Comme la voiture passait, "Cissie la« porte ouverte, et un monsieur est venu d'elle.
"Stop!" S'écria Mrs Honeychurch, en touchant le cocher avec son ombrelle.
«Voici sir Harry. Maintenant, nous saurons.
Sir Harry, tirer les choses vers le bas à la fois! "
Sir Harry Otway - qui ne doit pas être décrit--venu à la voiture et dit "Mme
Honeychurch, je voulais. Je ne peux pas, je ne peux vraiment pas tourner à Mlle
Flack. "
«Suis-je pas toujours raison? Elle aurait fallu passer avant que le contrat
a été signé. Est-elle encore vivre sans payer de loyer, comme elle
dans le temps son neveu? "
«Mais qu'est-ce que je peux faire?" Il baissa la voix.
«Une vieille dame, tellement vulgaire, et presque grabataire."
»À son tour», a déclaré Cecil bravement.
Sir Harry soupira et regarda tristement les villas.
Il avait eu avertissement plein d'intentions de M. Flack, et pourrait avoir acheté la parcelle
avant la construction a commencé: mais il était apathique et dilatoires.
Il avait connu Summer Street pendant tant d'années qu'il ne pouvait pas imaginer qu'il soit
gâtés.
Ce n'est qu'à Mrs Flack avait posé la première pierre, et l'apparition de rouge et crème
briques ont commencé à augmenter at-il pris l'alarme.
Il a appelé M. Flack, le constructeur local, - un homme plus raisonnable et respectueux - qui
convenu que les tuiles du toit aurait fait plus artistique, mais a souligné que les ardoises
étaient moins chers.
Il osa diffèrent, cependant, sur les colonnes corinthiennes qui ont été à s'accrocher comme des
sangsues à des cadres de l'bow-windows, en disant que, pour sa part, il aimait à
soulager la façade par un peu de décoration.
Sir Harry a laissé entendre que d'une colonne, si possible, devrait être structurel, ainsi que
décoratives.
M. Flack a répondu que toutes les colonnes ont été commandés, ajoutant, "et toutes les capitales
différentes - l'une avec des dragons dans le feuillage, une autre approche dans le style ionien,
une autre l'introduction de Mme Flack initiales - tous différents ».
Car il avait lu son Ruskin.
Il a construit ses villas selon son désir, et pas avant, il avait inséré une
tante immobiliers dans l'un d'entre eux n'ont Sir Harry acheter.
Cette opération futile et inutile remplis le chevalier avec une profonde tristesse, comme il se pencha
sur le chariot de Mme Honeychurch.
Il avait manqué à ses devoirs dans le pays-côté, et la campagne riait au
lui aussi. Il avait dépensé de l'argent, et pourtant Summer Street
été gâté plus que jamais.
Tout ce qu'il pouvait faire était de trouver un locataire souhaitable pour "Cissie" - certains on vraiment
souhaitable. «Le loyer est ridiculement bas», il leur a dit,
«Et peut-être je suis un propriétaire aisé.
Mais il est d'une telle taille maladroite. Il est trop grande pour la classe paysanne et
trop petits pour l'une quelconque moins comme nous. "
Cecil avait été hésiter s'il devait mépriser les villas ou les méprisent pour Sir Harry
les mépriser. L'impulsion dernier semblait plus
fructueuse.
«Vous devriez trouver un locataire à la fois», at-il dit malicieusement.
«Ce serait un paradis parfait pour un employé de banque."
"Exactement!", A déclaré Sir Harry avec excitation.
"C'est exactement ce que je crains, M. Vyse. Il va attirer le mauvais type de personnes.
Le service de train s'est améliorée - une amélioration fatale, à mon avis.
Et ce sont cinq miles de la station en ces jours de vélos? "
«Plutôt un commis, il serait pénible", a déclaré Lucy.
Cecil, qui avait toute sa part de malice médiévale, a répondu que le physique
des classes moyennes inférieures a été l'amélioration à un rythme plus épouvantables.
Elle vit qu'il riait de leur voisin inoffensif, et se souleva à la
l'arrêter. "Sir Harry!" Dit-elle, «j'ai une
idée.
Comment aimeriez-vous célibataires? "" Ma chère Lucie, ce serait magnifique.
Connaissez-vous ces "" Oui, je les ai rencontrés à l'étranger. "?
"Dames de?" Il a demandé timidement.
"Oui, en effet, et à l'abri moment présent.
J'ai entendu parler d'eux la semaine dernière - Miss et Miss Catherine Thérèse Alan.
Je suis vraiment pas une blague.
Ils sont assez bonnes personnes. M. Beebe les connaît aussi.
Puis-je leur dire de vous écrire pour vous? "" En effet vous pouvez! "Il a pleuré.
«Ici nous sommes à la difficulté déjà résolu.
Quel bonheur!
Des équipements supplémentaires - s'il vous plaît dites-leur qu'ils doivent avoir des installations supplémentaires, car je
ont pas les frais des agents. Oh, les agents!
Les gens épouvantables qu'ils m'ont envoyé!
Une femme, quand j'ai écrit - une lettre pleine de tact, vous le savez - pour lui demander d'expliquer son sociaux
position pour moi, a répondu qu'elle aurait à payer le loyer à l'avance.
Comme si l'on se soucie de ça!
Et plusieurs références j'ai pris étaient très insatisfaisant - escrocs gens, ou pas
respectable. Et oh, la tromperie!
J'ai vu une bonne partie de le côté sordide de cette dernière semaine.
La supercherie des personnes les plus prometteurs. Mon cher, Lucy la tromperie! "
Elle hocha la tête.
«Mon conseil», mis en Mrs Honeychurch, "est de ne rien avoir à faire avec Lucie et ses
gentlewomen pourris du tout. Je sais que le type.
Préserve-moi des gens qui ont vu de meilleurs jours, et apporter des objets avec eux
qui font l'odeur maison étouffante.
C'est une chose triste, mais je serais bien plutôt laisser à quelqu'un qui va dans le monde que
. à quelqu'un qui est venu vers le bas "" Je pense que je vous suis, »dit sir Harry;
"Mais il est, comme vous le dites, une chose très triste."
"Les Misses Alan ne sont pas cela!" S'écria Lucy. "Oui, ils sont", a déclaré Cecil.
«Je ne les ai rencontré mais je dois dire qu'ils ont été un ajout très inadapté à la
quartier ».
«Ne l'écoutez pas, sir Harry - il est ennuyeux».
«C'est moi qui suis ennuyeux», répondit-il. «Je ne devrais venir avec mes ennuis de
les jeunes.
Mais vraiment je suis tellement inquiète, et Lady Otway dirai seulement que je ne peux pas être trop prudent,
ce qui est assez vrai, mais aucune aide réelle. "" Puis-je écrire à mon Misses Alan? "
"S'il vous plaît!"
Mais son œil vacillé lorsque Mme Honeychurch s'écria:
«Méfiez-vous! Ils sont certains d'avoir des canaris.
Sir Harry, méfiez-vous des canaris: ils crachent la graine à travers les barreaux de la cage
et puis les souris viennent. Méfiez-vous des femmes tout à fait.
Seuls les laissez à un homme. "
"Vraiment -» murmurait-il galamment, mais il vit la sagesse de sa remarque.
«Les hommes ne potins sur des tasses à thé. Si ils s'enivrent, il ya une fin d'entre eux -
qu'ils se coucher confortablement et dormir.
Si elles sont vulgaires, ils en quelque sorte le garder pour eux.
Il ne se répand pas ainsi. Donnez-moi un homme - bien sûr, à condition qu'il
propre. "
Sir Harry rougit. Ni lui, ni apprécié ces Cecil ouverte
compliments à leur sexe. Même l'exclusion de la sale n'a pas
laisser beaucoup de distinction.
Il a suggéré que Mme Honeychurch, si elle avait le temps, devrait descendre de voiture
et inspecter "Cissie" pour elle-même. Elle était ravie.
Nature avait eu l'intention qu'elle soit pauvre et de vivre dans une telle maison.
Arrangements domestiques toujours séduite, surtout quand ils étaient sur une petite échelle.
Cecil tiré Lucy dos alors qu'elle a suivi sa mère.
"Mme Honeychurch », dit-il,« et si nous deux la maison à pied et vous quitter? "
«Certainement!" A été sa réponse chaleureuse.
Sir Harry même semblait presque trop heureux de se débarrasser d'eux.
Il rayonnait sur eux en connaissance de cause, a déclaré: «Aha! jeunes, les jeunes! "et ensuite
hâté de débloquer la maison.
"Hopeless vulgarian!" S'écria Cecil, presque avant ils étaient hors de portée de voix.
«Oh, Cecil!" "Je ne peux pas l'aider.
Il serait faux de ne pas détester cet homme. "
"Il n'est pas intelligent, mais vraiment il est gentil." "Non, Lucy, il est synonyme de tout ce qui est mauvais dans
vie à la campagne. À Londres, il garderait sa place.
Il appartiendrait à un club sans cervelle, et sa femme donnerait le dîner décérébrés
les parties.
Mais ici-bas, il agit le petit dieu avec sa gentillesse, et son patronage, et son
imposture esthétique, et chacun - même votre mère - est pris po "
"Tout ce que vous dites est très vrai», dit Lucy, si elle se sentait découragé.
"Je me demande si -. Savoir s'il importe donc beaucoup»
"Il importe suprêmement.
Sir Harry est l'essence de cette garden-party.
Oh, la bonté, comment je me sens croix!
Comment J'espère qu'il va obtenir quelques locataires vulgaire dans cette villa - une femme si vraiment vulgaire
qu'il va le remarquer. Gens de bonne!
Ugh! avec sa tête chauve et menton fuyant!
Mais nous allons l'oublier. "Ce Lucy était contente assez à faire.
Si Cecil détesté Sir Harry Otway et M. Beebe, quelle garantie là que le
gens qui ont vraiment compté pour lui échapperait?
Par exemple, Freddy.
Freddy n'était ni intelligent, ni subtil, ni belle, et ce qui a empêché de Cecil
dire, chaque minute, "Il serait faux de ne pas détester Freddy"?
Et qu'aurait-elle répondu?
Plus loin que Freddy elle n'est pas allée, mais il lui donna l'anxiété assez.
Elle ne pouvait s'en assurer que Cecil avait connu Freddy certain temps, et qu'elles
avait toujours eu le agréablement, sauf peut-être, au cours des derniers jours, ce qui
C'était un accident, peut-être.
«Par quel chemin nous aller?" Elle lui a demandé. Nature - plus simple de sujets, elle a pensé -
était autour d'eux.
Summer Street jeter au fond des bois, et elle avait arrêté, où un sentier divergé
de la grande route. «Y at-il deux façons?"
«Peut-être la route est plus sensible, comme nous sommes levé à puce."
«Je préfère aller dans le bois», a déclaré Cecil, que l'irritation Avec tamisées qui
elle avait remarqué en lui toute l'après-midi.
"Pourquoi est-il, Lucy, que vous dites toujours la route?
Savez-vous que vous n'avez jamais été une fois avec moi dans les champs ou les bois depuis que nous avons
ont été engagés? "
«N'ai-je pas? Le bois, puis, "a déclaré Lucy, surpris à son
étrangeté, mais assez sûr qu'il expliquera plus ***, ce n'était pas dans ses habitudes de
son congé dans le doute quant à sa signification.
Elle a ouvert la voie dans le Whispering Pines, et bien sûr il n'a d'expliquer avant qu'ils ne
était allé une douzaine de mètres.
«Je n'avais eu une idée - j'ose le dire à tort - que vous vous sentez plus à l'aise avec moi dans une
chambre. "" Une chambre? ", elle fait écho, désespérément
désorienté.
«Oui. Ou, tout au plus, dans un jardin, ou sur une route.
Jamais dans le pays réel comme ça. "" Oh, Cecil, quelle que soit tu veux dire?
Je n'ai jamais ressenti quelque chose de la sorte.
Vous parlez comme si j'étais une sorte de tri poétesse de la personne. "
"Je ne sais pas que vous n'êtes pas. Je vous connectez avec vue - un certain type
de vue.
Pourquoi devrais-tu pas me connecter à une chambre? "Elle réfléchit un instant, puis dit:
en riant: «Savez-vous que vous avez raison?
Je fais.
Je dois être une poétesse, après tout. Quand je pense à toi, c'est toujours comme dans un
ambiante. Comme c'est drôle! "
À sa grande surprise, il semblait contrarié.
«Un salon, je vous prie? En l'absence de point de vue? "
«Oui, sans aucun point de vue, je crois. Pourquoi pas? "
«Je préfère", at-il dit avec reproche: «qui m'a lié à l'air libre."
Elle dit encore: «Oh, Cecil, quelle que soit tu veux dire?"
Comme aucune explication n'a été à venir, elle secoua le sujet comme trop difficile pour
une fille, et le conduisit encore dans le bois, en s'arrêtant de temps en temps à un certain
combinaison particulièrement beau ou familiers des arbres.
Elle avait connu les bois entre la rue d'été et Windy Corner depuis qu'elle
pouvait marcher seule, elle avait joué à perdre Freddy en elle, quand Freddy était d'un violet-
face bébé, et si elle avait été en Italie, il n'avait rien perdu de son charme.
Actuellement ils sont venus à une petite clairière au milieu des pins - un autre alpage minuscules verts,
solitaire cette fois, et tenant dans son sein un bassin peu profond.
Elle exclamed, "Le Lac sacré!"
«Pourquoi appelez-vous cela?" "Je ne me souviens pas pourquoi.
Je suppose qu'il sort d'un livre. C'est seulement une flaque d'eau maintenant, mais vous voyez que
flux passe à travers elle?
Eh bien, une bonne partie de l'eau descend après de fortes pluies, et ne peut pas s'en tirer à la fois,
et la piscine devient assez grande et belle.
Puis Freddy habitude de se baigner là-bas.
Il est très attaché. "" Et vous? "
Il voulait dire, "Aimez-vous cela?" Mais elle répondit, rêveur, «je me suis baigné ici,
aussi, jusqu'à ce que je fut découvert.
Puis il y avait une rangée. "À un autre moment il aurait été choqué,
car il avait des profondeurs de la pudibonderie en lui.
Mais maintenant? avec son culte momentanée de l'air frais, il était ravi de son
une admirable simplicité. Il la regarda tandis qu'elle se tenait par la piscine pour
bord.
Elle a été levé à puce, comme elle disait, et elle lui rappelait de certains brillants
fleur qui n'a pas de feuilles de ses propres, mais fleurit subitement hors d'un monde de verdure.
«Qui vous a appris?"
«Charlotte», murmurait-elle. «Elle était avec nous arrêter.
Charlotte -. Charlotte "" Pauvre fille! "
Elle sourit gravement.
Un schéma de certains, dont jusqu'ici il avait reculé, apparaissait maintenant pratique.
"Lucy" "Oui, je suppose que nous devrions aller", a été
sa réponse.
«Lucy, je veux demander quelque chose de vous que je n'ai jamais demandé avant."
A la note sérieuse dans sa voix, elle intensifié franchement et gentiment vers lui.
«Quoi, Cecil?"
«Jusqu'ici jamais - pas même ce jour-là sur la pelouse lorsque vous avez accepté de m'épouser -"
Il est devenu conscient de soi et gardé en regardant tout autour pour voir si elles ont été observées.
Son courage avait disparu.
"Oui?" "Jusqu'à maintenant, je ne t'ai jamais embrassé."
Elle était écarlate comme s'il avait mis la chose la plus indélicatement.
«Non - plus vous avez», elle balbutiait.
"Puis-je vous demander - peut-je maintenant?" "Bien sûr, vous pouvez, Cecil.
Vous pourriez auparavant. Je ne peux pas courir à vous, vous savez. "
A ce moment suprême, il était conscient de rien, mais absurdités.
Sa réponse était inadéquate. Elle a donné une telle levée d'affaires, comme à son
voile.
Comme il s'approcha d'elle il trouva le temps de souhaiter qu'il puisse recul.
Comme il a touché elle, son pince-nez d'or s'est délogé et a aplati entre les
entre eux.
Tel était l'étreinte. Il a considéré, à la vérité, qu'il avait été
un échec. Passion devrait se croire irrésistible.
Il faut oublier la civilité et la considération et toutes les malédictions d'autres d'un raffinement
la nature. Surtout, il ne faut jamais demander un congé
où il ya un droit de passage.
Pourquoi ne pourrait-il pas que toute manoeuvre ou terrassier - non, comme tout jeune homme, derrière le
contrer l'aurait fait? Il refonte de la scène.
Lucy était debout flowerlike par l'eau, il se précipita et la prit dans ses bras, elle
le menaça, lui a permis et lui vénéré jamais après pour sa virilité.
Pour qu'il croyait que les hommes vénèrent les femmes pour leur virilité.
Ils ont quitté la piscine dans le silence, après cette salutation un.
Il attendit pour elle de faire une remarque qui devrait lui montrer ses plus intimes pensées.
Enfin, elle parla, et avec la gravité de montage.
»Emerson était le nom, pas de Harris."
"Quel nom?" "Le vieil homme."
«Ce vieil homme?" "Ce vieil homme que je vous ai parlé.
Celui de M. Eager a été si méchant avec. "
Il ne pouvait pas savoir que c'était la conversation la plus intime qu'ils avaient jamais eu.
>
CHAPITRE X: Cecil comme un humoriste
La société dont les Cecil proposée pour sauver Lucy était peut-être pas très belle
affaire, mais elle était plus belle que ses antécédents son droit.
Son père, un avocat locale prospère, avait construit Windy Corner, comme une spéculation à la
moment où le district a été l'ouverture, et, tombant en amour avec sa propre création, avait
fini par y vivent même.
Peu de temps après son mariage, le climat social a commencé à changer.
D'autres maisons ont été construites sur le front de cette pente abrupte du sud et d'autres encore,
parmi les pins-derrière, et au nord sur la barrière de la craie des dunes.
La plupart de ces maisons sont plus grandes que Windy Corner, et ont été comblés par des gens qui sont venus,
pas du quartier, mais de Londres, et qui prenait l'Honeychurches pour la
restes d'une aristocratie indigène.
Il était enclin à avoir peur, mais sa femme a accepté la situation sans que ni
orgueil ou l'humilité.
"Je ne peux penser ce que font les gens», disait-elle, "mais il est extrêmement chanceux
pour les enfants. "
Elle a appelé partout, ses appels ont été retournés avec enthousiasme, et par le temps
les gens ont découvert qu'elle n'était pas exactement de leur milieu, ils l'aimaient, et il ne
ne semble pas important.
Lorsque M. Honeychurch mort, il eut la satisfaction - qui quelques avocats honnêtes
méprisent - de laisser sa famille enracinée dans la meilleure société à obtenir.
Le meilleur à obtenir.
Certes, beaucoup d'immigrants ont été plutôt terne, et Lucy a réalisé ce plus
vivement depuis son retour d'Italie.
Jusqu'alors, elle avait accepté leurs idéaux sans remettre en cause - leur gentiment
richesse, leur religion inexplosibles, leur aversion de papier, sacs d'orange,
et des bouteilles brisées.
Une Radical bel et bien, elle a appris à parler avec horreur de la Suburbia.
La vie, pour autant qu'elle trouble le concevoir, a été un cercle de riches, des gens agréables,
ayant des intérêts identiques et ennemis identiques.
Dans ce cercle, une pensée, marié, et il est mort.
Dehors, il était contre la pauvreté et la vulgarité pour toujours qui essaient d'entrer, tout comme le London
Brouillard essaie d'entrer dans les bois de pin-versant par les lacunes dans les collines du nord.
Mais, en Italie, où toute personne qui le veut peut se réchauffer dans l'égalité, comme dans le
soleil, cette conception de la vie a disparu.
Ses sens élargi, elle se sentit qu'il n'y avait pas un homme qu'elle ne pourrait pas obtenir d'aimer,
que les barrières sociales étaient inamovibles, sans doute, mais pas particulièrement élevé.
Vous sautez sur eux comme vous sautez dans un paysan olivaie dans les Apennins, et
il est heureux de vous voir. Elle est revenue avec de nouveaux yeux.
Alors ne Cecil, mais l'Italie avait accéléré Cecil, pour ne pas tolérance, mais à l'irritation.
Il a vu que la société locale était étroite, mais, au lieu de dire, «Est-ce que très
beaucoup d'importance? "il s'est rebellé et a tenté de substituer la société qu'il appelle
large.
Il ne se rendent pas compte que Lucy avait consacré son environnement par milliers
civilités qui créent un peu de tendresse dans le temps, et que si ses yeux vu son
défauts, son cœur a refusé de le mépriser totalement.
Il n'a pas de réaliser un point plus important - que si elle était trop grande pour cette société,
elle était trop grande pour toute la société, et avait atteint le stade où personnelles
rapport serait seul la satisfaire.
Un rebelle, elle a été, mais pas du genre qu'il a compris - un rebelle qui a voulu, non pas une
plus large d'habitation chambre, mais l'égalité côté de l'homme qu'elle aimait.
Pour l'Italie était lui offrant le plus précieux de toutes les possessions - sa propre âme.
Jouer bumble-puppy avec Minnie Beebe, nièce du recteur, et de treize - une
jeux anciens et des plus honorables, qui consiste dans la suppression de tennis-ballons très haut dans
l'air, de sorte qu'ils tombent sur le net et
immodérément rebondir, certains frappé Mrs Honeychurch, d'autres sont perdus.
La phrase est confuse, mais la meilleure illustre l'état d'esprit de Lucy, car elle
essayait de parler à M. Beebe, en même temps.
«Oh, il a été un tel nuisances - d'abord il, alors ils - ne sachant ce qu'ils voulaient,
et chacun si ennuyeux. "" Mais ils sont vraiment venir maintenant ", a déclaré M.
Beebe.
«J'ai écrit à Mlle Thérèse il ya quelques jours - elle se demandait combien de fois le boucher appelé,
et ma réponse d'une fois par mois doit avoir son impressionné favorablement.
Ils sont à venir.
J'ai entendu parler d'eux ce matin. «Je dé*** ces Alains Miss!"
Mme Honeychurch pleuré. «Juste parce que ils sont vieux et stupide son
devrait dire «Qu'il est doux!
Je dé*** leur "if'-tion et de« but'-tion et de «and'-tion.
Et la pauvre Lucy - servir de son droit - porté à une ombre ".
M. Beebe regardé l'ombre surgissent et en criant sur le court de tennis.
Cecil était absent - on ne joue pas bourdons chiot quand il était là.
«Eh bien, si elles sont à venir -. Non, Minnie, et non de Saturne"
Saturne était une balle de tennis dont la peau a été partiellement sans couture.
Lorsque dans le mouvement de son orbe était encerclée par un anneau.
"S'ils viennent, Sir Harry va les laisser passer en avant la vingt-neuvième, et
il traversera la clause sur blanchir le plafond, car il fait
les nerveux, et mis dans la l'usure normale une .-- Cela ne compte pas.
Je vous ai dit ne pas Saturne. "" De Saturne tout droit pour les bourdons chiot, "
cria Freddy, se joindre à eux.
«Minnie, ne vous écouter." "Saturne ne rebondit pas."
"Saturne rebondit assez." "Non, il ne fait pas."
«Eh bien, il bondit mieux que le diable blanc magnifique."
«Chut, ma chère," a déclaré Mme Honeychurch.
"Mais regardez Lucy - se plaindre de Saturne, et tout le temps a le beau blanc
Diable dans sa main, prêt à brancher po
C'est vrai, Minnie, aller pour elle - elle surmonter la tibias avec la raquette - obtenir son
plus les tibias! "Lucy Fell, le Diable beau blanc laminé
de sa main.
M. Beebe le ramassa, et dit: «Le nom de cette boule est Vittoria Corombona,
s'il vous plaît. "Mais son passé de correction lettre morte.
Freddy possédait à un haut degré le pouvoir de saisine des petites filles à la fureur, et dans
une demi-minute, il avait transformé Minnie d'un enfant bien élevé dans un hurlement
désert.
Up in the Cecil House les a entendus, et, bien qu'il fût plein de nouvelles divertissant, il
n'est pas descendu à la communiquer, au cas où il s'est blessé.
Il n'était pas un lâche et portait la douleur nécessaire, ainsi que n'importe quel homme.
Mais il haïssait la violence physique des jeunes.
Comment le droit qu'il était!
Effectivement il a fini dans un cri. "Je souhaite que le Alains Mlle pu voir cela",
observé M. Beebe, tout comme Lucy, qui était infirmier, blessé Minnie, a été à son tour
levé ses pieds par son frère.
«Qui sont les Alains mademoiselle?" Freddy haletait.
"Ils ont pris Cissie Villa." "Ce n'était pas le nom -"
Voici son pied a glissé, et ils sont tous tombés plus agréablement sur l'herbe.
Un intervalle écoulé. »N'était-ce pas ce nom?" Demanda Lucy, avec sa
frère de la tête sur ses genoux.
"Alan n'était pas le nom du peuple de Sir Harry laisse faire."
«Absurde, Freddy! Vous ne savez rien à ce sujet. "
«Nonsense-vous!
J'ai cette minute vu. Il m'a dit: «Hum!
Honeychurch ,'"-- Freddy a été une indifférents imitent - «hum! hum!
J'ai enfin procuré vraiment dee-Sire-rebelles des locataires ».
J'ai dit, 'ooray, mon vieux! "Et l'a giflé sur le dos."
"Exactement.
Les Alains mademoiselle? "" Plutôt non.
Plus comme Anderson. "" Oh, mon Dieu, il ne va pas être
une autre embrouillamini! "
Mme Honeychurch exclamé. «Avez-vous remarqué, Lucy, j'ai toujours raison?
J'ai dit ne pas interférer avec Cissie Villa. Je suis toujours raison.
Je suis assez inquiet d'être toujours juste si souvent. "
«C'est seulement un autre embrouillamini de Freddy. Freddy ne sait même pas le nom de la
gens qu'il prétend avoir prise à la place. "
"Oui, je le fais. Je l'ai obtenu.
Emerson. "" Quel nom? "
«Emerson.
Je parie tout ce que vous voulez. "" Qu'est-ce une girouette Sir Harry est ", a déclaré
Lucy tranquillement. «Je souhaite que je n'avais jamais pris la peine au-dessus
tous ».
Puis elle s'allongea sur le dos et regardait le ciel sans nuages.
M. Beebe, dont l'avis de sa rose tous les jours, murmura à sa nièce que c'était la
bonne façon de se comporter si la moindre petite chose s'est mal passé.
En attendant le nom du nouveau locataire avait détourné Mme Honeychurch de la
la contemplation de ses propres capacités. «Emerson, Freddy?
Savez-vous ce Emersons ils sont? "
«Je ne sais pas si ils sont tous Emersons», rétorque Freddy, qui a été
démocratique.
Comme sa sœur et comme la plupart des jeunes, il a été naturellement attiré par l'idée de
l'égalité, et le fait indéniable qu'il existe différentes sortes de Emersons
agaçait outre mesure.
"J'espère qu'ils sont la bonne sorte de personne. Tous droits, Lucy "- elle était assise à nouveau-
- «Je vois que vous regarder sur votre nez et de la pensée de votre snobisme mother'sa.
Mais il ya une sorte droit et un mauvais type, et c'est l'affectation de prétendre qu'il n'y
l'est pas. "" Emerson'sa nom assez commun, "Lucy
remarqué.
Elle regardait de côté. Assis sur un promontoire elle, elle pourrait
Voir les promontoires de pins descendre un au-delà de l'autre dans le Weald.
Plus on descend dans le jardin, le plus glorieux fut cette vue latérale.
"J'étais simplement aller faire remarquer, Freddy, que j'avais confiance qu'ils ont pas de relations d'Emerson
le philosophe, un homme des plus éprouvantes.
Priez, cela vous satisfait? "" Oh, oui, "il grognait.
«Et vous serez satisfait, aussi, car ils sont des amis de Cecil; si" - élaborée
ironie - «vous et les familles les autres pays seront en mesure d'appeler en toute sécurité."
«Cecil?" S'écria Lucy.
"Ne soyez pas impoli, ma chère,» dit sa mère placidement.
«Lucy, ne crient. C'est une nouvelle mauvaise habitude que vous vous embarquez. "
"Mais a Cecil -"
«Amis de Cecil," at-il répété, "et si vraiment dee-Sire-rebelles.
Ahem! Honeychurch, je viens a télégraphié à
entre eux. "
Elle se leva de l'herbe. Il était difficile sur Lucy.
M. Beebe sympathisé avec beaucoup.
Alors qu'elle croyait que sa rebuffade sur la Alains Mlle venus de Sir Harry Otway, elle
avait porté comme une bonne fille. Elle pourrait bien "Screech" quand elle a entendu
qu'elle vient en partie de son amant.
M. Vyse est une allumeuse - quelque chose de pire qu'un taquine: il a pris un malin plaisir à
contrecarrer les gens.
Le pasteur, sachant cela, regarda miss Honeychurch avec plus de son habituel
gentillesse.
Quand elle s'exclama: «Mais Emersons Cecil - ils ne peuvent pas être les mêmes - il
est que - «il ne considère pas que l'exclamation était étrange, mais y voyaient une
l'occasion de détourner la conversation alors qu'elle retrouvé son calme.
Il détourné il s'ensuit que: «Le Emersons qui étaient à Florence, vous ne
cela signifie?
Non, je ne pense pas qu'il va se révéler eux.
Il est probablement un long cri d'eux à des amis de M. de Vyse.
Oh, Mme Honeychurch, les gens les plus étranges!
Les plus étranges personnes! Pour notre part nous les aimions, n'avons-nous pas? "
Il a fait appel à Lucy. «Il y avait une grande scène sur quelques violettes.
Ils ont choisi la violette et rempli tous les vases dans la salle de ces Alains Mlle très
qui ont manqué de venir à Cissie Villa. Pauvres petites dames!
Alors choqué et très heureux.
Il sert à être l'une des grandes histoires Mlle de Catharine.
«Ma chère sœur aime les fleurs, elle a commencé.
Ils ont trouvé la pièce entière d'une masse de bleu - vases et cruches - et l'histoire se termine avec «Alors
ungentlemanly et pourtant si belle. "C'est très difficile.
Oui, j'ai toujours relier ces Emersons florentin avec des violettes ».
"Fiasco fait vous cette fois", fait remarquer Freddy, ne pas voir que le visage de sa soeur
était très rouge.
Elle ne pouvait pas se remettre. M. Beebe a vu, et ont continué à détourner
la conversation.
«Ces Emersons notamment consisté d'un père et un fils - le fils d'un sincère, si elle n'est pas
un bon jeune homme, pas un imbécile, je crois, mais très immature - le pessimisme, etc.
Notre joie particulière était le père - comme le chouchou sentimentale, et le peuple déclara qu'il
avait assassiné sa femme. "
Dans son état normal de M. Beebe n'aurait jamais répété ces rumeurs, mais il était
essayant à l'abri de Lucy dans son peu de mal.
Il a répété tous les débris que lui vint en tête.
«Tué sa femme?", A déclaré Mme Honeychurch. «Lucy, ne nous abandonne - continuer à jouer
Vraiment, la Bertolini pension doivent avoir été les plus étranges place.
C'est le second meurtrier J'ai entendu parler de tant d'être là.
Tout ce qui était Charlotte fait d'arrêter?
By-the-by, il faut vraiment demander à Charlotte ici quelque temps. "
M. Beebe pourrait rappeler qu'aucun meurtrier secondes. Il a suggéré que son hôtesse était erronée.
A la pointe de l'opposition, elle réchauffés.
Elle était parfaitement sûr qu'il y avait eu un touriste seconde dont la même histoire avait
été dit. Le nom lui échappait.
Quel était le nom?
Oh, quel était le nom? Elle joignit les genoux pour le nom.
Quelque chose dans Thackeray. Elle frappa le front matrone.
Lucy demanda à son frère si Cecil a été po
«Oh, n'y allez pas!" Criait-il, et j'ai essayé de l'attraper par les chevilles.
«Je dois aller», dit-elle gravement.
"Ne sois pas bête. Vous avez toujours exagérer lorsque vous jouez. "
Comme elle a quitté crier sa mère de «Harris!" Frissonna l'air tranquille, et
lui a rappelé qu'elle avait menti et n'avait jamais la mettre droite.
Un mensonge absurde, aussi, pourtant il brisé ses nerfs et fait ses relier ces
Emersons, des amis de Cecil, avec une paire de touristes quelconques.
Jusqu'alors la vérité lui était venu naturellement.
Elle a vu que pour l'avenir, elle doit être plus vigilante, et d'être - absolument véridique?
Eh bien, en tout cas, elle ne doit pas dire des mensonges.
Elle courut le jardin, toujours rincé avec honte.
Un mot de Cecil la calmer, elle était sûre.
«Cecil!"
«Tiens!» Qu'il appelait, et se pencha par la fenêtre fumoir.
Il semblait de bonne humeur. "J'espérais que tu viendrais.
Je t'ai entendu tous les ours de jardinage, mais il vaut mieux s'amuser ici.
J'ai, moi-même, ont remporté une grande victoire pour la muse comique.
Droit George Meredith - la cause de la Comédie et la cause de la Vérité sont vraiment
les mêmes, et moi, moi-même, ont trouvé des locataires pour l'détresse Villa Cissie.
Ne te fâche pas!
Ne te fâche pas! Vous me pardonnerez quand vous entendez tout cela. "
Il avait l'air très attrayante lorsque son visage était lumineux, et il dissipa son ridicule
pressentiments à la fois.
«J'ai entendu», dit-elle. «Freddy nous a dit.
Méchant Cecil! Je suppose que je dois vous pardonner.
Il suffit de penser de tout le mal que je pris pour rien!
Certes, les Alans Miss sont un peu fatigant, et je préfère avoir de bons amis
de la vôtre.
Mais vous devrais pas pour taquiner un si. "" Des amis à moi? "Il en riant.
«Mais, Lucy, la blague ensemble est à venir! Viens ici. "
Mais elle restait debout, où elle était.
«Savez-vous où j'ai rencontré ces locataires-elle souhaitable?
Dans la Galerie nationale, quand j'ai été pour voir ma mère la semaine dernière. "
«Quelle drôle d'endroit pour rencontrer des gens!" Dit-elle nerveusement.
«Je ne comprends pas très bien." "Dans la salle de l'Ombrie.
Étrangers Absolu.
Ils étaient admiratifs Luca Signorelli - bien sûr, tout bêtement.
Cependant, nous avons parlé, et ils m'ont rafraîchi pas - un peu.
Ils avaient été à l'Italie. "
«Mais, Cecil -" procédé hilarante. «Dans le cours de la conversation qu'ils ont dit
qu'ils voulaient une maison de campagne - le père d'y vivre, le fils de descendre
pour les week-ends.
J'ai pensé, 'Quelle chance de marquer hors Sir Harry! "Et j'ai pris leur adresse et un
Londres référence, ont constaté qu'ils n'étaient pas réels gredins - il était grand sport - et il écrit
pour lui, faisant sortir - "
«Cecil! Non, ce n'est pas juste.
J'ai probablement rencontré auparavant - "Il lui portait vers le bas.
"Parfaitement équitable.
Tout est juste qui punit snob. Ce vieil homme va faire du quartier une
monde de la bonne. Sir Harry est trop dégueulasse avec son
«Damoiselles cariées.
Je voulais lui lire une leçon un peu de temps. Non, Lucy, les classes doivent se mélanger, et
avant longtemps vous serez d'accord avec moi. Il devrait y avoir des mariages - toutes sortes
des choses.
Je crois en la démocratie - "" Non, vous n'avez pas », elle sèchement.
«Vous ne savez pas ce que signifie le mot." Il la dévisagea, et a estimé à nouveau qu'elle
n'avait pas à être léonardesques.
«Non, vous n'avez pas!" Son visage était inesthétique - celle d'un bourru
virago. "Il n'est pas juste, Cecil.
Je vous blâme - je vous blâme beaucoup.
Vous n'avez pas eu d'affaires de défaire mon travail sur les Alains Miss, et me faire paraître
ridicule. Vous l'appelez notation hors sir Harry, mais ne
vous vous rendez compte que tout cela est à mes frais?
Je considère qu'il est plus déloyal de vous. "Elle l'a quitté.
«Temper!" Pensait-il, en haussant les sourcils. Non, c'était pire que tempérer - le snobisme.
Tant que Lucy pensait que ses propres amis à puce ont été supplantant les Alains Miss,
qu'elle n'avait pas d'esprit. Il a perçu que ces nouveaux locataires pourraient
avoir une valeur pédagogique.
Il ne tolérait le père et tirer les fils, qui était silencieux.
Dans l'intérêt de la muse comique et de la Vérité, il les amener à Windy Corner.
>
CHAPITRE XI: De Mrs Vyse le bien-nommé plat
The Comic Muse, bien que capable de s'occuper de ses propres intérêts, ne dédaignait pas le
aide de M. Vyse.
Son idée de réunir les Emersons à Windy Corner frappé son comme décidément bien, et
elle porta à travers les négociations sans un accroc.
Sir Harry Otway signé l'accord, a rencontré M. Emerson, qui a été dûment désabusé.
Les Alains ont été dûment Mlle offensé, et a écrit une lettre digne de Lucy, dont ils
tenu pour responsable de l'échec.
M. Beebe planifiée d'agréables moments pour les nouveaux venus, et dit à Mme Honeychurch que
Freddy doit faire appel à eux dès leur arrivée.
En effet, si ample a été l'équipement de la Muse qu'elle a permis à M. Harris, jamais très
criminelle robuste, à s'affaisser sa tête, d'être oublié, et à mourir.
Lucy - descendre du ciel à la terre lumineuse, sur laquelle il ya des ombres, car
il ya des collines - Lucy était d'abord plongé dans le désespoir, mais réglées après un peu plus
pensé qu'il n'avait pas d'importance pour le moins.
Maintenant qu'elle a été engagée, le Emersons serait à peine son insulte et étaient les bienvenus
dans le quartier.
Et Cecil a été invités à apporter, qu'il serait dans le quartier.
Par conséquent Cecil était le bienvenu pour amener le Emersons dans le quartier.
Mais, comme je le dis, cela a pris un peu de réflexion, et - si illogique sont des filles - l'événement
demeuré plutôt grande et plutôt plus terrible que ce qu'il aurait fait.
Elle était contente que d'une visite à Mrs Vyse maintenant échue; les locataires emménagé dans Cissie
Villa alors qu'elle était en sécurité dans l'appartement de Londres.
«Cecil - Cecil chérie,» at-elle murmuré le soir elle est arrivée, et se glissa dans son
bras. Cecil, elle aussi, devenue démonstrative.
Il a vu que le feu avait été allumé nécessaire à Lucy.
Enfin, elle aspirait à l'attention, comme une femme doit, et leva les yeux pour lui parce
il était un homme.
«Alors, tu m'aimes, petite chose?» Murmurait-il.
«Oh, Cecil, je le fais, je le veux! Je ne sais pas ce que je devrais faire sans vous. "
Plusieurs jours passèrent.
Puis elle avait une lettre de Miss Bartlett. Une fraîcheur avaient surgi entre les deux
cousins, et ils n'avaient pas correspondu depuis ils se séparèrent en août.
La fraîcheur de ce datée Charlotte pourrait appeler «le vol à destination de Rome», et dans
Rome, elle avait augmenté étonnamment.
Pour le compagnon qui est simplement peu agréable dans le monde médiéval devient exaspérant
dans le classique.
Charlotte, désintéressé dans le forum, aurait essayé un doux humeur que Lucy,
et une fois, dans les thermes de Caracalla, ils avaient demandé si ils pouvaient continuer
leur tournée.
Lucy avait dit qu'elle se joindrait à l'Vyses - Mme Vyse avait une connaissance de son
mère, donc il n'y avait aucune irrégularité dans le plan et Miss Bartlett avait répondu qu'elle
était tout à fait habitués à être abandonnée soudainement.
Enfin, rien ne s'est passé, mais la fraîcheur est resté, et, pour Lucy, a été encore augmenté
quand elle ouvrit la lettre et se lire comme suit.
Il avait été transmise par Windy Corner.
»Tunbridge Wells," Septembre.
«Chère Lucie,« J'ai des nouvelles de vous, enfin!
Lavish Mlle a été à bicyclette dans vos pièces, mais ne savait pas si un appel
serait la bienvenue.
Perforant son pneu d'été près de la rue, et qu'il soit recommandé alors qu'elle était assise très
piteux dans ce cimetière jolie, elle vit à son grand étonnement, une porte ouverte
inverse et le jeune homme Emerson sortir.
Il a dit que son père venait de prendre la maison.
Il a dit qu'il ne savait pas que vous avez vécu dans le quartier (?).
Il n'a jamais suggéré de donner Eleanor une tasse de thé.
Chère Lucie, je suis beaucoup inquiété, et je vous conseille de faire un nettoyage du sein de son passé
le comportement de votre mère, Freddy, et M. Vyse, qui lui interdit d'entrer dans le
maison, etc
Ce fut un grand malheur, et j'ose dire que vous avez dit eux déjà.
M. Vyse est si sensible. Je me souviens comment j'ai utilisé pour obtenir sur ses nerfs
à Rome.
Je suis vraiment désolé de tout cela, et ne devraient pas se sentir facilement à moins que je vous avais prévenu.
"Croyez-moi,« Votre cousin anxieux et aimante,
«Charlotte».
Lucy était fort ennuyé, et a répondu comme suit:
"Demeures Beauchamp, SW" chère Charlotte,
"Merci beaucoup pour votre avertissement.
Lorsque M. Emerson s'est oublié sur la montagne, tu m'as fait promettre de ne rien dire
mère, parce que vous avez dit qu'elle vous reprocher de ne pas être toujours avec moi.
J'ai tenu cette promesse, et ne peut éventuellement lui dire maintenant.
J'ai dit à la fois pour elle et Cecil que j'ai rencontré le Emersons à Florence, et qu'ils
sont des gens respectables - qui, je pense - et la raison pour laquelle il a offert Mlle Lavish
pas de thé a été probablement qu'il n'en avait pas lui-même.
Elle devrait avoir essayé au presbytère. Je ne peux pas commencer à faire des histoires à ce stade.
Vous devez voir que ce serait trop absurde.
Si le Emersons appris que j'avais plaint d'eux, ils seraient eux-mêmes pensent de la
importance, ce qui est exactement ce qu'ils ne sont pas.
J'aime le vieux père, et j'ai hâte de le revoir.
Comme pour le fils, je suis désolé pour lui quand nous nous rencontrons, plutôt que pour moi.
Ils sont connus pour Cecil, qui est très bien et a parlé de toi l'autre jour.
Nous nous attendons à être marié en Janvier.
"Miss Lavish ne peut pas avoir dit que vous beaucoup sur moi, car je ne suis pas à Windy Corner au
tous, mais ici. S'il vous plaît ne mettez pas «Privé» en dehors de votre
enveloppe.
Personne ne s'ouvre mes lettres. «Affectueusement à vous,
"LM Honeychurch."
Le secret a cet inconvénient: nous perdons le sens des proportions, nous ne pouvons dire si
notre secret est important ou non.
Étiez-Lucy et son cousin enfermé avec une grande chose qui détruirait Cecil
vie s'il l'a découvert, ou avec une petite chose dont il rirait?
Mlle Bartlett a suggéré l'ancien.
Peut-être qu'elle avait raison. Il était devenu une grande chose aujourd'hui.
Restée seule, Lucy aurait dit à sa mère et son amant ingénument, et il
serait restée une petite chose.
«Emerson, pas de Harris», il a été seulement il ya quelques semaines.
Elle a essayé de dire à Cecil, même maintenant, quand ils riaient sur certaines belle dame qui
avait battu son cœur à l'école.
Mais son corps se comporta si ridiculement qu'elle s'arrête.
Elle et son secret est resté dix jours de plus dans la métropole déserte visitant le
scènes qu'ils étaient de savoir si bien plus ***.
Il ne lui firent aucun mal, Cecil pensée, d'apprendre le cadre de la société, tandis que la société
lui-même était absente sur les liens de golf ou les landes.
Le temps était frais, et il ne lui firent aucun mal.
En dépit de la saison, Mme Vyse réussi à ramasser un dîner
entièrement composé de petits-enfants de gens célèbres.
La nourriture était mauvaise, mais l'entretien a une lassitude d'esprit qui a impressionné la fille.
On était fatigué du tout, semblait-il.
Une lance dans enthousiasmes pour s'effondrer avec grâce, et se ramasser
au milieu des rires sympathiques.
Dans cette atmosphère de la retraite Bertolini et Windy Corner apparu tout aussi brut,
et Lucy vu que sa carrière à Londres serait éloignent d'elle une petite de tout ce qu'elle avait
aimé dans le passé.
Les petits-enfants lui a demandé de jouer du piano.
Elle a joué Schumann. "Aujourd'hui, certains de Beethoven" appelé Cecil, lorsque le
la beauté de la musique plaintive était mort.
Elle secoua la tête et a joué Schumann à nouveau.
La mélodie est passé, sans profit magique. Il a éclaté, il a été repris brisé, ne pas
marchant fois depuis le berceau jusqu'à la tombe.
La tristesse de l'inachevé - la tristesse qui est souvent la vie, mais ne doit jamais être
Art - palpitait dans ses expressions disjected, et a fait les nerfs de la palpitation public.
Ce n'est pas ainsi qu'elle avait joué sur le petit piano drapé à l'Bertolini, et "Too
autant de Schumann »n'était pas la remarque que M. Beebe avait passé lui-même quand elle
retourné.
Quand les invités étaient partis, et Lucy était allé au lit, Mme Vyse arpentait
le salon, discutant de sa petite fête avec son fils.
Mrs Vyse était une femme belle, mais sa personnalité, comme beaucoup d'autre, avait été
submergés par Londres, car il a besoin d'une tête forte de vivre parmi de nombreuses personnes.
L'orbe trop vaste de son destin l'avait écrasée, et elle avait vu les saisons trop nombreux, trop
de nombreuses villes, trop d'hommes, pour ses capacités, et même avec Cecil, elle a été
mécanique, et s'est comporté comme s'il n'était pas un fils, mais, pour ainsi dire, une foule filial.
"Faire Lucy de nous," dit-elle en regardant autour intelligemment à la fin de chaque
phrase, et forcer ses lèvres en dehors, jusqu'à ce qu'elle parla de nouveau.
"Lucy devient merveilleux -. Merveilleuse"
«Sa musique a toujours été merveilleux." "Oui, mais elle est hors de la purge
Souillure Honeychurch, Honeychurches plus excellent, mais vous savez ce que je veux dire.
Elle n'est pas toujours en citant des fonctionnaires, ou demander à l'un comment le pudding est faite. "
"L'Italie l'a fait." "Peut-être,» at-elle murmuré, en pensant aux
musée qui a représenté l'Italie à elle.
"Il est juste possible. Cecil, esprit vous épouser Janvier prochain.
Elle est l'un d'entre nous déjà. "" Mais sa musique! "S'écriait-il.
«Le style de son!
Comment elle a gardé à Schumann lors, comme un idiot, je voulais Beethoven.
Schumann était juste pour ce soir. Schumann était la chose.
Savez-vous, mère, j'aurai nos enfants éduqués comme Lucy.
Les mettre parmi les honnêtes gens de la campagne pour la fraîcheur, les envoyer à l'Italie pour
subtilité, et ensuite - pas avant - laissez-les venir à Londres.
Je ne crois pas à ces éducations-Londres - "Il s'interrompit, se souvenant qu'il avait
avait un lui-même, et conclut: «En tout cas, pas pour les femmes."
«Faites-lui de nous», répéta Mrs Vyse, et traitées au lit.
Comme elle était assoupi, un cri - le cri du cauchemar - a sonné depuis la chambre de Lucy.
Lucy pourrait sonner pour le ménage si elle aimait, mais Mrs Vyse pensé qu'il sorte pour aller
elle-même. Elle a trouvé la fille assise droite avec son
la main sur sa joue.
«Je suis tellement désolé, Mme Vyse - ce sont ces rêves."
"Les mauvais rêves?" "Juste rêves."
La vieille dame sourit et l'embrassa, en disant très distinctement: «Vous devriez avoir
nous entendit parler de vous, ma chère. Il vous admire plus que jamais.
Rêve de cela. "
Lucy retourné le baiser, en couvrant une joue avec sa main.
Mrs Vyse encastré au lit. Cecil, dont le cri n'avait pas réveillé, ronflait.
Enveloppé ténèbres de l'appartement.
>
CHAPITRE XII: Chapitre douzième
C'était un samedi après-midi, gaie et brillante, après des pluies abondantes, et les
esprit de la jeunesse a habité en elle, si la saison était maintenant en automne.
Tout ce qui était gracieuse triomphé.
Comme les automobiles traversé la rue Summer ils ont soulevé qu'un peu de poussière, et
leur puanteur fut bientôt dispersé par le vent et remplacé par l'odeur de la pluie
bouleaux ou de pins.
M. Beebe, aux loisirs pour les agréments de la vie, se pencha sur son portail presbytère.
Freddy se pencha par lui, de fumer une pipe en pendentif.
«Si nous allions et entraver ces nouvelles personnes opposées pour un peu."
"M'M". "Ils pourraient vous amuser."
Freddy, que ses semblables n'ont jamais amusé, a suggéré que le nouveau peuple pourrait
se sentir un peu occupé, et ainsi de suite, car ils avaient tout juste déplacé po
«Je suggère que nous devrions les en empêcher", a dit M. Beebe.
«Ils valent la peine." Déverrouillage de la porte, il se promenaient sur la
triangulaire vert au Cissie Villa.
«Tiens!» Criait-il, en criant par la porte ouverte, par laquelle la misère a été beaucoup plus
visible. Une voix grave répond: «Tiens!"
«J'ai amené quelqu'un pour vous voir."
"Je serai dans une minute." Le passage était bloqué par une armoire,
dont les hommes l'enlèvement n'avait pas réussi à mener jusqu'à l'escalier.
M. Beebe tranchant autour d'elle avec difficulté.
Le salon lui-même était bloqué par les livres.
«Ces gens de grands lecteurs?" Freddy chuchoté.
"Sont-ils ce genre?"
«Je crois qu'ils savent lire - une réussite exceptionnelle.
Qu'ont-ils obtenu? Byron.
Exactement.
A Shropshire Lad. Jamais entendu parler.
Le Chemin de toute chair. Jamais entendu parler.
Gibbon.
Tiens! cher George lit l'allemand. Um - hum - Schopenhauer, Nietzsche, et ainsi nous
continuer. Eh bien, je suppose que votre génération connaît son
propre entreprise, Honeychurch. "
«M. Beebe, regarde cela, "a déclaré Freddy dans les tons émerveillé.
Sur la corniche de l'armoire, la main d'un amateur avait peint cette inscription:
"Méfiance toutes les entreprises qui ont besoin de nouveaux vêtements."
«Je sais.
N'est-il pas joyeux? J'aime bien ça.
Je suis certain que le vieil homme fait. "" Comment très étrange de lui! "
"Sûrement vous d'accord?"
Mais Freddy était le fils de sa mère et a estimé que on ne doit pas aller sur gâcher la
meubles. "Photos!" A poursuivi le pasteur,
brouillage sur la salle.
"Giotto - ils ont obtenu que, à Florence, je vais être lié."
"La même chose que Lucy a obtenu." "Oh, by-the-en, n'a Mlle Honeychurch profiter
Londres? "
«Elle est revenue hier." "Je suppose qu'elle avait un bon moment?"
«Oui, très», a déclaré Freddy, en tenant un livre. "Elle et Cecil sont plus épais que jamais."
«C'est une bonne audition."
«Je souhaite que je n'étais pas si bête, M. Beebe." M. Beebe ignoré la remarque.
"Lucy l'habitude d'être presque aussi stupide que je suis, mais ce sera très différent maintenant, la mère
pense.
Elle va lire toutes sortes de livres. "" Alors, vous aussi. "
"Seuls les livres médicaux. Pas des livres que vous pouvez parler
par la suite.
Cecil est l'enseignement Lucy italien, et il dit que son jeu est magnifique.
Il ya toutes sortes de choses dans ce que nous n'avons jamais remarqué.
Cecil dit - "
«Qu'est-ce sont ces gens qui font là-haut?
Emerson -. Nous pensons que nous viendrons un autre temps "George descendait l'escalier et les a poussés à
la salle sans se parler.
«Laissez-moi vous présenter M. Honeychurch, un voisin."
Puis Freddy lancé l'un des foudres de la jeunesse.
Peut-être qu'il était timide, peut-être qu'il était sympathique, ou peut-être qu'il pensait que
Visage de Georges a voulu laver. Dans tous les cas, il le salua avec «Comment
allez-vous?
Viens prendre un bain. "" Oh, très bien ", a déclaré George, impassible.
M. Beebe a été très amusé. »« Comment vous portez-vous? Comment allez-vous?
Viens prendre un bain, "il en riant.
«C'est la meilleure ouverture de conversation que j'ai jamais entendu.
Mais je crains qu'il ne pourra agir entre les hommes.
Pouvez-vous imaginer une dame qui a été introduit pour une autre dame d'une troisième dame
civilités d'ouverture avec 'How do you do? Viens prendre un bain?
Et pourtant, vous allez me dire que les sexes sont égaux. "
«Je vous dis qu'ils doivent être", a déclaré M. Emerson, qui descendait lentement l'
escaliers.
«Bonjour, monsieur Beebe. Je vous le dis, ils doivent être camarades, et
George pense la même chose. "" Nous sommes pour élever dames à notre niveau? "Le
s'enquit ecclésiastique.
"Le Jardin d'Eden", a poursuivi M. Emerson, en descendant toujours, "qui vous place dans la
passé, c'est vraiment encore à venir. Nous y entrerons quand on n'a plus méprisent
notre corps. "
M. Beebe déclinée plaçant le jardin d'Eden partout.
«Dans ce - pas dans d'autres choses - nous, les hommes sont en avance.
Nous méprisons le corps moins que les femmes.
Mais ce n'est que nous sommes camarades ne nous entrons dans le jardin. "
"Je dis, que dire de ce baigner?" Murmura Freddy, consterné par la masse de la philosophie
qui s'approchait de lui.
«J'ai cru à un retour à la nature une fois. Mais comment pouvons-nous revenir à la nature quand nous
n'ont jamais été avec elle? Aujourd'hui, je crois que nous devons découvrir
Nature.
Après de nombreuses conquêtes, nous atteindrons la simplicité.
C'est notre héritage. "" Laissez-moi vous présenter M. Honeychurch, dont
soeur vous vous souviendrez à Florence. "
«Comment faites-vous? Très heureux de vous voir, et que vous êtes
George prenant pour une baignade. Très heureux d'apprendre que votre sœur va
de se marier.
Le mariage est un devoir. Je suis sûr qu'elle sera heureuse, car nous
sais que M. Vyse, aussi. Il a été le plus aimable.
Il nous a rencontré par hasard à la National Gallery, et tout arrangé à ce sujet
charmante maison. Bien, j'espère que je n'ai pas contrarié Sir Harry
Otway.
J'ai rencontré quelques propriétaires libéraux, et je tenais à comparer son attitude envers
les lois de jeu avec l'attitude des conservateurs.
Ah, ce vent!
Vous faites bien de se baigner. Le vôtre est un pays magnifique, Honeychurch! "
"Pas du tout!" Marmonna Freddy.
«Je dois - c'est-à-dire, je dois - ont le plaisir de faire appel à vous plus ***, mon
mère dit, je l'espère. "" CALL, mon garçon?
Qui nous a appris que le salon sornettes?
Faites appel à votre grand-mère! Écoute le vent parmi les pins!
Le vôtre est un pays magnifique. "M. Beebe est venu à la rescousse.
«M. Emerson, il fera appel, je l'appellerai, vous ou votre fils sera retourné nos appels
avant dix jours se sont écoulés. J'espère que vous avez réalisé sur le
dix jours d'intervalle.
Il ne compte pas que je vous ai aidé avec les yeux d'escalier hier.
Il ne compte pas qu'ils vont se baigner cet après-midi. "
"Oui, aller se baigner, George.
Pourquoi pensez-vous musarder parler? Les ramener à thé.
Ramenez un peu de lait, des gâteaux, du miel. Le changement vous fera du bien.
George a travaillé très dur à son bureau.
Je ne peux pas croire qu'il est bien. "
George baissa la tête, poussiéreuse et sombre, exhalant l'odeur particulière de celui qui a
manipulé des meubles. «Voulez-vous vraiment ce baigner?"
Freddy lui a demandé.
«C'est seulement un étang, ne vous connais pas. J'ose dire que vous êtes habitués à quelque chose
mieux "." Oui - je l'ai dit 'Oui' déjà. "
M. Beebe a cru devoir aider son jeune ami, et a dirigé le moyen de sortir de la maison
et dans les bois de pins. Comment il a été glorieuse!
Pour un peu de temps la voix du vieux M. Emerson a poursuivi les dispensant bons voeux
et la philosophie. Il a cessé, et ils seulement entendu la foire
vent les fougères et les arbres.
M. Beebe, qui pourrait être silencieux, mais qui ne pouvaient supporter le silence, a été contraint de
bavardage, depuis l'expédition ressemblait à un échec, et aucun de ses compagnons
serait proférer un mot.
Il a parlé de Florence. George fréquenta gravement, son assentiment ou
dissidente avec des gestes légers, mais déterminé qui étaient aussi inexplicable que la
les mouvements de la cime des arbres-dessus de leurs têtes.
"Et quelle coïncidence que vous devriez rencontrer M. Vyse!
Avez-vous réalisé que vous trouverez toutes les Bertolini retraite ici-bas? "
«Je n'ai pas.
Lavish Mademoiselle m'a dit. "" Quand j'étais jeune, j'ai toujours voulu
écrire une «Histoire de la coïncidence." Aucun enthousiasme.
«Bien que, comme une question de fait, les coïncidences sont beaucoup plus rares que nous supposons.
Par exemple, il n'est pas purement une coïncidence que vous êtes ici maintenant, quand on en vient à
réfléchir. "
À son grand soulagement, Georges a commencé à parler. "Il est.
J'ai réfléchi. C'est le destin.
Tout est destin.
Nous sommes jetés ensemble par le destin, tiré à part par le destin - jeté ensemble, tirés à part.
Les douze vents nous soufflent - nous nous installons rien - "
«Vous n'avez pas réfléchi du tout», frappa le pasteur.
«Laissez-moi vous donner un conseil utile, Emerson: rien attribuer à Destin.
Ne dites pas: «Je n'ai pas fait cela", at-il pour vous, dix pour un.
Maintenant, je vais vous contre-interroger. Où avez-vous rencontré Mlle Honeychurch
et moi? "
»Italie». «Et où avez-vous rencontré M. Vyse, qui est
va se marier avec Mlle Honeychurch? "" National Gallery ".
«En regardant l'art italien.
Vous êtes là, et pourtant vous parlez d'une coïncidence et destin.
Vous cherchent naturellement à ce qui est italien, et donc ne nous et nos amis.
Cela limite le champ incommensurable que nous rencontrons à nouveau en elle. "
«Il est le destin que je suis ici», a persisté George.
"Mais on peut appeler ça l'Italie si elle vous rend moins malheureux."
M. Beebe a glissé d'un traitement lourd tel du sujet.
Mais il était infiniment tolérante de la jeunesse, et n'avait aucun désir de George camouflet.
"Et donc pour cela et pour d'autres raisons mon« Histoire de la coïncidence »est encore à
écrire. "
Silence. Souhaitant clore l'épisode, at-il ajouté;
«Nous sommes tous si heureux que tu es venu." Silence.
«Nous voici!" Appelé Freddy.
«Oh, bon!" S'écria M. Beebe, s'épongeant le front.
«Dans il ya l'étang. Je souhaite qu'il était plus grand ", at-il ajouté
en s'excusant.
Ils descendirent une banque glissants d'aiguilles de pin.
Il y avait là de l'étang, situé dans son alpage peu de vert - seul un étang, mais assez grand pour
contenir le corps humain, et assez pure pour refléter le ciel.
En raison des pluies, les eaux avaient inondé l'herbe environnante, qui a montré
comme un chemin d'émeraude belle, séduisante ces pieds vers la piscine centrale.
«C'est nettement réussi, comme les étangs aller", a dit M. Beebe.
"Aucune excuse ne sont nécessaires pour l'étang." George s'est assis là où le sol était sec,
et tristement délacé ses bottes.
»Ne sont pas ces masses de l'épilobe splendide?
J'aime épilobe dans les semences. Quel est le nom de cette plante aromatique? "
Personne ne savait, ou semblait s'en soucier.
«Ces changements brusques de la végétation - ce tract peu spongieux de plantes aquatiques, et
de chaque côté de tout cela les croissances sont durs ou cassants - bruyère, fougère, blesse,
pins.
Très charmant, très charmant. «M. Beebe, ne sont pas vous baigner? "Appelé
Freddy, comme il se dépouillait. M. Beebe pensé qu'il n'était pas.
«L'eau est merveilleux!" Cria Freddy, caracolant po
«L'eau Eau», murmura Georges.
Mouillant son premier cheveu - un signe certain de l'apathie - il a suivi de Freddy dans le divin,
indifférent comme s'il était une statue et l'étang d'un seau d'eau savonneuse.
Il était nécessaire d'utiliser ses muscles.
Il était nécessaire de garder propre. M. Beebe les regardait, et regardé la
les graines de la danse épilobe chorically dessus de leurs têtes.
"Apooshoo, apooshoo, apooshoo», est allé Freddy, la natation pour les deux coups en soit
direction, puis devient impliqué dans les roseaux ou de boue.
«Est-il utile?" Demanda l'autre, Michel-Ange sur la marge inondées.
La banque s'est détaché, et il tomba dans la piscine avant d'avoir pesé la question
correctement.
"Hee-poof - j'ai avalé une Pollywog, M. Beebe, l'eau est magnifique, l'eau est tout simplement
ripping ».
«L'eau n'est pas si mal", a déclaré George, réapparaissant de son plongeon, et de pulvérisation
le soleil. «L'eau c'est merveilleux.
M. Beebe, faire ".
"Apooshoo, Kouf." M. Beebe, qui était chaud, et qui a toujours
acquiescé lorsque cela est possible, regarda autour de lui.
Il pouvait détecter aucune paroissiens, sauf les pins, se levant fortement sur tous les côtés,
et les gestes de l'autre sur le bleu.
Comment il a été glorieuse!
Le monde des automobiles et des doyens ruraux reculé inimitable.
L'eau, ciel, conifères, un vent - ces choses même pas les saisons peut toucher, et
sûrement, ils se situent au-delà de l'intrusion de l'homme?
«J'ai peut ainsi se laver trop", et bientôt ses vêtements fait une troisième pile peu sur le
gazon, et lui aussi affirmé la merveille de l'eau.
Il avait de l'eau ordinaire, il n'y avait pas beaucoup d'elle, et, comme Freddy dit, il
rappelait un de nager dans une salade.
Les trois messieurs tourné dans le haut du sein piscine, après la mode du
nymphes dans Götterdämmerung.
Mais, soit parce que les pluies avaient donné une fraîcheur ou parce que le soleil versait une
la chaleur la plus glorieuse, ou parce que deux de ces messieurs étaient jeunes dans les années et le troisième
jeune d'esprit - pour une raison ou une autre, une
changement est venu sur eux, et ils ont oublié l'Italie et de la botanique et le destin.
Ils ont commencé à jouer. M. Beebe et Freddy éclaboussé uns des autres.
Un peu de déférence, ils éclaboussé George.
Il était calme: ils craignaient qu'ils avaient offensé.
Ensuite, toutes les forces de la jeunesse éclate.
Il sourit, se jeta sur eux, les éclaboussures, les esquivé, les coups de pied, brouillé
eux, et les chassa de la piscine.
«Race-vous autour d'elle, alors,» s'écria Freddy, et ils ont couru sous le soleil, et George
a pris un raccourci et sali ses tibias, et avait à se baigner une seconde fois.
Puis, M. Beebe consenti à courir - une vue inoubliable.
Ils ont couru pour se sécher, ils baignent à faire frais, ils ont joué au Indiens étant dans le
saules et les herbes dans les fougères, elles baignent pour se laver.
Et tout le temps trois faisceaux peu jeter discrètement sur le gazon, en proclamant:
"Non Nous sommes ce qui importe. Sans nous sera pas d'entreprise commencent.
Pour nous allons tous tourner la chair à la fin. "
"A essayer! A essayer! "A crié Freddy, arrachant
George bundle et le placer à côté d'un imaginaire but de poste.
«Règles Socker», répliqua George, éparpillant bundle Freddy avec un coup de pied.
"Goal!" "Goal!"
"Pass!"
"Prenez soin de ma montre!» S'écria M. Beebe. Vêtements volé dans toutes les directions.
"Prenez soin de mon chapeau! Non, ça suffit, Freddy.
Robe maintenant.
Non, je dis! "Mais les deux jeunes hommes ont été délirante.
Loin qu'ils scintillaient dans les arbres, Freddy avec un gilet de bureau sous le bras,
George avec un chapeau à large éveillé sur ses cheveux qui dégouttent.
«Ça va faire!" A crié M. Beebe, se souvenant que, après tout il était dans son
propre paroisse. Puis sa voix a changé, comme si tous les pins
arbre était un doyen rural.
"Salut! Steady sur! Je vois des gens venir vous autres! "
Des cris, et l'élargissement des cercles sur la terre pommelé.
"Salut! Salut!
LADIES! "Ni George ni Freddy était vraiment
raffiné.
Pourtant, ils n'ont pas entendu M. Beebe dernier avertissement ou ils auraient évité de Mme
Honeychurch, Cecil, et Lucy, qui descendaient de faire appel à la vieille Mrs
Butterworth.
Freddy abandonné le gilet à leurs pieds, et se précipita dans certaines fougères.
George hué dans leurs visages, se retourna et fuyions loin sur le chemin de l'étang,
toujours vêtu de chapeau de M. Beebe.
"Gracieux vivant!" S'écria Mrs Honeychurch. «Celui qui étaient ces gens malheureux?
Oh, chers amis, détourner le regard! Et le pauvre M. Beebe, aussi!
Quoi qu'il soit arrivé? "
«Venez par ici immédiatement", commandé Cecil, qui a toujours senti qu'il doit conduire
femmes, mais ne sais où, et à les protéger, bien qu'il ne savait pas contre quoi.
Il les conduit maintenant vers les fougères, où Freddy sam. caché.
«Oh, le pauvre M. Beebe! Était-ce son gilet nous avons laissé dans le chemin?
Cecil, gilet de M. Beebe - "
Aucune entreprise de la nôtre, a déclaré Cecil, regardant Lucy, qui était tout parasol et évidemment
«Esprit». «Je crois que M. Beebe a sauté de nouveau dans le
étang. "
«De cette façon, s'il vous plaît, Mme Honeychurch, de cette façon."
Ils le suivirent jusqu'à la banque de tenter l'expression tendue encore nonchalante qui est
adaptée pour les dames en de telles occasions.
«Eh bien, je ne peux pas aider», dit une voix près à venir, et Freddy élevés un visage taches de rousseur
et une paire d'épaules enneigés à des frondes.
«Je ne peux pas être foulé aux pieds, puis-je?"
«Mon Dieu moi, cher, donc c'est vous! Quelle gestion des misérables!
Pourquoi ne pas prendre un bain confortable à la maison, avec eau chaude et froide posée sur? "
«Regardez ici, la mère, un garçon doit se laver, et un boursier arrivé à sec, et si un autre
compatriotes - "" Cher, sans doute vous avez raison, comme d'habitude, mais
vous n'êtes pas en position d'argumenter.
Venez, Lucy. "Ils se sont tournés.
«Oh, regarde - regarde ne le veux pas! Oh, le pauvre M. Beebe!
Quel dommage encore une fois - "
Pour M. Beebe était juste ramper hors de l'étang, sur la surface duquel des vêtements d'une
nature intime ne flottent, tandis que George, George las du monde, a crié à Freddy
qu'il avait accroché un poisson.
«Et moi, j'ai avalé un», répondit-il des fougères.
"J'ai avalé une Pollywog. Il wriggleth dans mon ventre.
Je mourrai - Emerson, vous bête, vous avez sur mon sac ».
«Chut, chers", a déclaré Mme Honeychurch, qui a trouvé qu'il est impossible de rester sous le choc.
"Et ne vous assurer que vous vous sèches soigneusement première.
Tous ces rhumes sont de ne pas sécher à fond. "
"Maman, ne viennent pas," a déclaré Lucy.
«Oh, pour l'amour du ciel, ne viennent." "Tiens!" S'écria George, de sorte que de nouveau le
dames arrêté. Il se considérait comme habillé.
Pieds nus, torse nu, radieuse et prestance contre les bois sombres, il
appelé: «Tiens, Miss Honeychurch!
Tiens! "
"Bow, Lucy, une meilleure arc. Quiconque est-il?
Je vais d'étrave. "Miss Honeychurch s'inclina.
Ce soir-là et toute la nuit l'eau se sont enfuis.
Le lendemain, la piscine avait rétréci à son ancienne taille et a perdu sa gloire.
Il avait été un appel au sang et à la volonté détendue, une bénédiction dont le passant
l'influence ne passe pas, une sainteté, un sort, un calice momentanée pour les jeunes.
>
CHAPITRE XIII: Comment chaudière Mlle Bartlett était si ennuyeux
Combien de fois avait répété Lucy cet arc, cette interview!
Mais elle avait toujours répété les à l'intérieur, et de certains accessoires, qui sûrement
nous avons le droit d'assumer.
Qui pouvait prédire qu'elle et George se réunira à la déroute d'une civilisation,
au milieu d'une armée de manteaux et les cols et des bottes qui gisait, blessé au cours de la ensoleillées
la terre?
Elle avait imaginé un jeune M. Emerson, qui pourrait être timide ou morbide ou indifférents ou
furtivement impudent. Elle a été préparée pour l'ensemble de ces.
Mais elle n'avait jamais imaginé un qui serait heureux et saluer avec le cri de la
étoile du matin.
À l'intérieur même, de partager le thé avec la vieille Mrs Butterworth, elle a réfléchi qu'il est
impossible de prédire l'avenir avec un degré de précision, qu'il est impossible
pour répéter la vie.
Un défaut dans le paysage, un visage dans l'auditoire, une irruption de l'audience sur
à la scène, et tous nos gestes soigneusement planifiée ne veulent rien dire, ou dire trop.
"Je m'incline», elle avait pensé.
"Je ne vais pas lui serrer la main. Ce sera simplement la bonne chose. "
Elle avait salué - mais à qui? Pour les dieux, les héros, à l'absurdité de
l'école des filles!
Elle avait baissée à travers les déchets qui Cumbers le monde.
Ainsi passa ses pensées, tandis que ses facultés étaient occupés avec Cecil.
C'était une autre de ces appels d'engagement terrible.
Mme Butterworth avait voulu le voir, et il ne voulait pas être vu.
Il ne voulait pas entendre parler d'hortensias, pourquoi ils changent de couleur à la
balnéaire. Il n'a pas voulu se joindre à la CEM
Lorsque croix, il a toujours été complexe, et fait de long, où les réponses intelligentes "Oui" ou
«Non» l'aurait fait.
Lucy lui apaisée et bricolé à la conversation d'une manière qui promet bien
la paix pour leur mariage.
Personne n'est parfait, et il est certainement plus sage de découvrir les imperfections avant
mariage.
Mlle Bartlett, en effet, mais pas dans le mot, avait enseigné la fille que ce notre vie
ne contient rien de satisfaisant.
Lucy, si elle n'aimait pas l'enseignant, considéré l'enseignement aussi profond, et
elle s'appliquait à son amant. "Lucy", a déclaré sa mère, quand ils sont arrivés
maison », est quelque chose de la question avec Cecil?"
La question était sinistre; jusqu'à présent Mme Honeychurch s'était comporté avec la charité et
retenue. «Non, je ne pense pas, mère, de Cecil tous les
droit ».
». Peut-être qu'il est fatigué" Lucy compromis: peut-être Cecil a été une
peu fatigué.
"Parce que sinon" - elle a sorti son bonnet-Pins avec collecte mécontentement -
"Parce que sinon je ne peux pas rendre compte de lui."
"Je ne pense que Mme Butterworth est assez fastidieux, si vous voulez dire que."
«Cecil vous a dit de le penser.
Vous avez été consacré à elle comme une petite fille, et rien ne décrira sa bonté à la
vous par la fièvre typhoïde. Non - c'est juste la même chose partout ».
"Permettez-moi simplement mettre votre bonnet de loin, je peux?"
«Assurément, il pourrait lui répondre civilement pendant une demi-heure?"
«Cecil a un niveau très élevé pour les gens," Lucy faibli, voyant ennuis
à venir.
«Cela fait partie de ses idéaux - c'est vraiment que cela fait de lui paraître parfois -"
«Oh, n'importe quoi!
Si les idéaux élevés rendent un jeune homme grossier, plus tôt il se débarrasse d'eux le mieux »,
, a déclaré Mme Honeychurch, en lui remettant le capot.
«Maintenant, ma mère!
Je vous ai vu croisées avec Mme Butterworth-vous! "
"Pas de cette manière. À certains moments je ne pouvais lui tordre le cou.
Mais pas de cette façon.
Non, il en est de même avec Cecil all over "" by-the-par -. Je ne t'ai jamais dit.
J'ai reçu une lettre de Charlotte alors que j'étais loin de Londres. "
Cette tentative de détourner la conversation était trop puéril, et Mme Honeychurch ressentiment
elle. «Depuis Cecil est revenu de Londres, rien de
lui apparaît s'il vous plaît.
Chaque fois que je parle, il grimace; - je le vois, Lucy, il est inutile de me contredire.
Sans doute je ne suis ni artistique, ni littéraire, ni intellectuelle, ni musique, mais je ne peux pas
aider les meubles du salon, votre père l'a acheté et nous devons mettre en place avec
elle, sera Cecil gentiment rappeler. "
«Je - Je vois ce que tu veux dire, et certainement Cecil devrais pas.
Mais il ne veut pas dire être malhonnête - il expliqué une fois - ce sont les choses qui bouleversent lui-
-Il est facilement perturbé par de vilaines choses - il n'est pas impoli envers les gens ».
"Est-ce une chose ou une personne quand Freddy chante?"
"Vous ne pouvez pas attendre d'une personne vraiment musicale pour profiter de chansons comiques comme nous le faisons."
«Alors, pourquoi n'at-il pas quitter la salle?
Pourquoi rester tortillant et ricanant et gâcher le plaisir de tous? "
"Nous ne devons pas être injuste envers les gens," Lucy faibli.
Quelque chose l'avait affaibli, et le cas de Cecil, dont elle avait maîtrisé afin
parfaitement à Londres, ne seraient pas sortir sous une forme efficace.
Les deux civilisations avaient affronté - Cecil a laissé entendre qu'elles pourraient - et elle a été ébloui
et désorienté, comme si l'éclat qui se cache derrière toute civilisation avait aveuglé
ses yeux.
Le bon goût et de mauvais goût ont été slogans seulement, vêtements de coupe très divers et
musique elle-même dissoute à un chuchotement à travers les pins, où la chanson n'est pas
distinguer de la chanson comique.
Elle est restée dans un grand embarras, tandis que Mme Honeychurch changé sa robe pour la
dîner, et chaque maintenant et puis elle dit un mot, et a fait des choses pas mieux.
Il n'y avait pas dissimuler le fait, Cecil avait destiné à être dédaigneux, et il avait
réussi. Et Lucy - elle ne savait pas pourquoi - a souhaité que le
difficultés pourraient survenir à tout autre moment.
«Allez et robe, ma chère, vous allez être en retard." "Très bien, la mère -"
"Ne dites pas« C'est bon »et de s'arrêter. Allez. "
Elle obéit, mais s'attardait tristement à la fenêtre d'atterrissage.
Il faisait face au nord, il n'y avait donc tenu à peu, et aucune vue sur le ciel.
Maintenant, comme dans l'hiver, les pins accrochés près de ses yeux.
Un connecté la fenêtre d'atterrissage à la dépression.
Pas de problème, précise la menaçait, mais elle soupira-elle, «Oh, ma chère, que dois-je
faire, ce que je vais faire? "Il lui semblait que tout le monde a été
comportent très mal.
Et elle ne devrait pas avoir mentionné lettre de miss Bartlett.
Elle doit être plus prudent; sa mère était plutôt curieux, et peut-être demandé
de quoi il s'agissait.
Oh, ma chère, doit-elle faire? - Puis Freddy bondit là-haut, et a rejoint le
rangs des mal comportés. "Je dis, ceux qui sont en tête des gens."
«Mon cher enfant, comment vous avez été ennuyeux!
Vous n'avez pas d'affaires à prendre leur bain dans la Sainte, il est beaucoup trop grand public.
C'était tout bon pour vous, mais plus gênant pour tout le monde.
Ne faire plus attention.
Vous oubliez l'endroit est croissante moitié de banlieue. "
"Je dis, est tout à demain semaine?" "Non pas que je sache."
«Alors je voudrais demander à la Emersons place au tennis le dimanche."
"Oh, je ne ferais pas ça, Freddy, je ne ferais pas ça avec tout cet embrouillamini."
"Quel est le problème avec le tribunal?
Ils ne vont pas l'esprit d'une bosse ou deux, et j'ai commandé de nouvelles boules. "
«Je voulais dire qu'il vaut mieux ne pas. Je le pense vraiment. "
Il la saisit par les coudes et avec humour son dansé haut et en bas du passage.
Elle feint de ne pas l'esprit, mais elle pourrait avoir hurlé de colère.
Cecil les regarda comme il a procédé à sa toilette et ils empêché Marie, avec son
couvée de bidons d'eau chaude. Puis Mme Honeychurch a ouvert sa porte et
a déclaré: "Lucy, quel bruit que vous faites!
J'ai quelque chose à vous dire. Vous avez dit que vous aviez reçu une lettre de
Charlotte? "Et Freddy se sont enfuis. «Oui. Je ne peux vraiment pas arrêter.
Je dois robe trop. "
«Comment va-Charlotte?" "Très bien".
"Lucy!" La malheureuse jeune fille retournée.
"Vous avez la mauvaise habitude de se hâter de suite au milieu de sa peine.
Avez-Charlotte mentionne sa chaudière? "" Son QUOI? "
«Ne vous rappelez-vous que sa chaudière avait été d'être en Octobre, et sa citerne, salle de bain
nettoyé, et toutes sortes de terrible à-agissements? "
«Je ne me souviens pas tous les soucis de Charlotte", a déclaré Lucy amèrement.
«Je vais avoir assez de la mienne, maintenant que vous n'êtes pas satisfait avec Cecil."
Mme Honeychurch aurait s'éteint.
Elle n'a pas. Elle a dit: «Viens ici, vieille dame - je vous remercie
pour ranger mon bonnet - kiss me ".
Et, si rien n'est parfait, Lucy ressenti pour l'instant que sa mère et Windy
Corner et le Weald dans le soleil déclinant étaient parfaits.
Donc, la granularité est sorti de la vie.
Il n'a généralement au Windy Corner. A la dernière minute, quand la machine sociale
était bouché désespérément, un membre ou l'autre de la famille versée dans une goutte d'huile.
Cecil méprisé leurs méthodes - peut-être à juste titre.
En tout cas, ils n'étaient pas les siens. Le dîner était à sept heures et demie.
Freddy gabbled la grâce, et ils ont établi leurs sièges lourds et est tombé à.
Heureusement, les hommes avaient faim. Rien de fâcheux ne s'est produit jusqu'à ce que le
pudding.
Ensuite Freddy a dit: "Lucy, ce qui, comme Emerson?"
"Je l'ai vu à Florence", a déclaré Lucy, en espérant que cela passerait pour une réponse.
"Est-il le tri intelligent, ou est-il un brave type?"
«Demandez Cecil, c'est Cecil qui l'a amené ici."
"Il est le genre intelligent, comme moi", a déclaré Cecil.
Freddy regarda dubitatif. «Comment avez-vous les connaître à la
Bertolini? "A demandé à Mme Honeychurch.
«Oh, très légèrement. Je veux dire, Charlotte les connaissait encore moins que
Je n'ai »« Oh, ça me rappelle. - Vous ne m'avez jamais dit
ce qui Charlotte a dit dans sa lettre. "
«Une chose et une autre", a déclaré Lucy, se demandant si elle allait passer à travers la
repas sans un mensonge.
«Entre autres choses, qu'un ami affreuse de la sienne avait été à bicyclette à travers Eté
Rue, se demandait si elle venait et nous voir, et heureusement n'a pas fait. "
«Lucy, je ne l'appelez comme vous parlez méchant."
«Elle était un romancier», a déclaré Lucy astucieusement. La remarque a été une heureuse, car rien
Mme réveillé Honeychurch tant que la littérature dans les mains des femmes.
Elle abandonnerait tous les sujets d'invectiver contre les femmes qui (au lieu de garde
leurs maisons et leurs enfants) recherchent la notoriété par la presse écrite.
Son attitude était: «Si les livres doivent être écrits, qu'ils soient écrits par des hommes», et
elle développée à grande longueur, tandis que Cecil bâilla et Freddy ont joué au «Cette
année, l'année prochaine, maintenant, jamais », avec son
prune-pierres, et Lucy artistiquement nourri les flammes de la colère de sa mère.
Mais bientôt l'embrasement est décédé en bas, et les fantômes ont commencé à se rassembler dans l'obscurité.
Il y avait trop de fantômes sujet.
Le fantôme d'origine - qui touchent des lèvres sur sa joue - a sûrement été établies il ya longtemps;
il pourrait être rien à lui qu'un homme l'avait embrassée sur une montagne une fois.
Mais elle avait engendré une famille spectrale - M. Harris, lettre de miss Bartlett, M. Beebe
souvenirs de violettes - et une ou l'autre de ces était lié à son repaire, avant de Cecil
yeux.
Elle a été Miss Bartlett qui sont revenus maintenant, et avec une vivacité épouvantable.
«J'ai pensé, Lucy, de la lettre de Charlotte.
Comment est-elle? "
«J'ai déchiré la chose." "N'at-elle pas dire comment elle était?
Comment fait-elle saine? Joyeux? "
«Oh, oui, je suppose que oui - non - pas très ***, je suppose."
»Puis, en dépendent, c'est la chaudière. Je me connais comment l'eau se nourrit sur l'un de
esprit.
Je préfère autre chose -. Même un malheur avec la viande "
Cecil posa sa main sur ses yeux.
«Moi aussi,» a affirmé Freddy, le soutien de sa mère jusqu'à - sauvegarder l'esprit de son
remarque plutôt que le fond.
"Et j'ai pensé," at-elle ajouté un peu nerveusement, "nous pourrions certainement presser
Charlotte à la semaine prochaine, et lui donner de belles vacances tout en plombiers à Tunbridge
Wells finition.
Je n'ai pas vu la pauvre Charlotte depuis si longtemps. "
Il était plus que ses nerfs pouvait se tenir. Et elle ne pouvait pas protester violemment après
la bonté de sa mère à son étage.
«Mère, non!" Elle plaidé. «C'est impossible.
Nous ne pouvons pas avoir de Charlotte sur le dessus des autres choses, nous sommes pressés de la mort comme elle
est.
Freddy a un ami à venir mardi, il ya Cécile, et vous avez promis de prendre des
Minnie dans Beebe en raison de la peur contre la diphtérie.
Il ne peut simplement pas être fait. "
«Absurde! Il peut. "
«Si Minnie dort dans le bain. Pas autrement. "
«Minnie peut dormir avec vous."
"Je ne vais pas l'avoir." "Alors, si tu es si égoïste, M. Floyd doit
partager une chambre avec Freddy. "
"Miss Bartlett, Miss Bartlett, Miss Bartlett," gémit-Cecil, à nouveau en posant sa
main sur ses yeux. "C'est impossible», répéta Lucie.
"Je ne veux pas faire de difficultés, mais il est vraiment pas juste pour les servantes de remplir
la maison ainsi. "Hélas!
"La vérité est, mon cher, vous n'aimez pas Charlotte."
«Non, je n'aime pas. Et pas plus ne Cecil.
Elle reçoit sur nos nerfs.
Vous ne l'ai pas vu ces derniers temps, et ne réalisent pas combien elle peut être fastidieuse, quoique si
bien.
Alors s'il vous plaît, la mère, ne pas nous inquiéter l'été dernier, mais nous gâter en ne lui demandant de
venir "." Bravo! ", a déclaré Cecil.
Mme Honeychurch, avec plus de gravité que d'habitude, et avec plus de sentiment que ce qu'elle
souvent elle-même permise, répondit: «Ce n'est pas très gentil de vous deux.
Vous avez les uns les autres et tous ces bois d'entrer, si plein de belles choses, et
pauvre Charlotte a seulement l'eau éteint et les plombiers.
Vous êtes jeune, chers, et pourtant les jeunes sont intelligents, et cependant beaucoup de livres
ils lisent, ils ne seront jamais deviner ce que c'est que de vieillir. "
Cecil son pain émietté.
"Je dois dire que cousin de Charlotte a été très gentils avec moi cette année-là, j'ai appelé sur mon vélo», mis
dans Freddy.
«Elle m'a remercié d'être venu jusqu'à ce que je sentais comme un fou, et embêté rondes sans fin pour obtenir
un oeuf cuit pour mon thé juste à droite. "" Je sais, ma chère.
Elle est gentille avec tout le monde, et pourtant Lucy rend cette difficulté quand nous essayons de donner
elle quelques peu de retour. "Mais Lucy durci son cœur.
Ce n'était pas un bon type étant de Miss Bartlett.
Elle s'était essayé trop souvent et trop récemment.
On pourrait pondre jusqu'à trésor dans le ciel par la tentative, mais enrichi, ni Mlle
Bartlett ni personne sur la terre.
Elle a été réduit à dire: «Je ne peux pas l'aider, sa mère.
Je n'aime pas Charlotte. J'avoue que c'est horrible de moi. "
"A partir de votre propre compte, que tu lui autant."
«Eh bien, elle aurait quitter Florence bêtement.
Elle ahuri - "
Les fantômes sont de retour; ils ont rempli l'Italie, ils étaient même usurper les lieux
qu'elle avait connu enfant.
Le Lac sacré ne serait jamais plus le même, et, sur la semaine dimanche, quelque chose serait
même arriver à Windy Corner. Comment aurait-elle lutter contre des fantômes?
Pendant un moment, le monde visible disparu, et les souvenirs et les émotions seul semblait
réelle.
"Je suppose que Mlle Bartlett doit venir, car elle résume si bien les œufs», a déclaré Cecil, qui
était plutôt un heureux état d'esprit, grâce à la cuisine admirable.
"Je ne voulais pas l'oeuf était bien cuit», corrige Freddy, "parce que dans les faits
elle a oublié de l'enlever, et comme une question de fait, je n'aime pas les œufs.
Je voulais dire seulement combien elle semblait joyeux genre. "
Cecil froncé les sourcils à nouveau. Ah, ces Honeychurches!
Oeufs, des chaudières, des hortensias, des servantes - de telles étaient leurs vies compact.
«Que moi et Lucy descendre de nos chaises?" Il a demandé, avec une insolence à peine voilée.
"Nous ne voulons pas pas de dessert."
>
CHAPITRE XIV: Comment Lucy face à la situation externe Courageusement
Bien sûr, Mlle Bartlett a accepté. Et, tout aussi évidemment, elle se sentait sûr que
Elle serait une nuisance, et demanda à être donné une chambre inférieure rechange - quelque chose
sans vue, rien.
Son amour pour Lucy. Et, tout aussi bien sûr, George Emerson
pourrait venir au tennis sur la semaine du dimanche.
Lucy face à la situation avec courage, même si, comme la plupart d'entre nous, elle ne fait face à la
situation qui l'entourait. Elle n'a jamais regardé vers l'intérieur.
Si parfois d'étranges images est passée de la profondeur, elle les a mis vers le bas pour les nerfs.
Lorsque Cecil apporté la Emersons au Summer Street, il avait bouleversé ses nerfs.
Charlotte aurait redorer jusqu'à la folie passée, ce qui pourrait perturber son
les nerfs. Elle était nerveuse dans la nuit.
Quand elle a parlé à George - ils se retrouvèrent presque immédiatement au presbytère - son
la voix émue profondément, et elle voulait rester près de lui.
Comment terribles si elle souhaite vraiment de rester près de lui!
Bien sûr, le souhait était due à des nerfs, qui aiment jouer à ces trucs pervers
sur nous.
Une fois qu'elle avait souffert de «choses qui sortaient de rien et elle ne signifiait
sais pas quoi. "
Maintenant Cecil avait expliqué la psychologie pour un après-midi humide, et tous les troubles de
jeunes dans un monde inconnu pourrait être rejetée.
Il est assez évident pour le lecteur de conclure: «Elle aime les jeunes Emerson."
Un lecteur à la place de Lucy ne trouverait pas évident.
La vie est facile de faire la chronique, mais déroutante pour la pratique, et nous nous félicitons "nerfs" ou de tout
Shibboleth d'autres qui seront cape notre désir personnel.
Elle aimait Cecil; George rendaient nerveuse; le lecteur va lui expliquer que le
expressions devraient avoir été renversée? Mais la situation extérieure - elle devra faire face
que bravement.
La réunion au presbytère avait bien passé assez.
Permanent entre M. Beebe et Cecil, elle avait fait quelques allusions tempérées à
L'Italie, et George avaient répondu.
Elle tenait à montrer qu'elle n'était pas timide, et j'étais heureux qu'il ne semble pas timide
soit. "Un gentil garçon», dit M. Beebe suite
"Il va travailler à l'extérieur de son crudités dans le temps.
J'ai plutôt la méfiance des hommes jeunes qui se glissent dans la vie avec élégance. "
Lucy a dit: "Il semble de meilleure humeur. Il rit encore. "
«Oui», répondit l'ecclésiastique.
"Il se réveille." Ce fut tout.
Mais, comme la semaine avançait, plus ses défenses tomba, et elle a diverti une image
qui avait la beauté physique.
En dépit de la plus claire des directions, Miss Bartlett artificiel à saboter son arrivée.
Elle était due à la station du Sud-Est à Dorking, où Mrs Honeychurch conduit à
la rencontrer.
Elle est arrivée à la gare de Brighton et de Londres, et a dû louer une cabine haut.
Personne n'était à la maison, sauf Freddy et son ami, qui a dû arrêter son tennis et à la
l'amuser pendant une bonne heure.
Cecil et Lucy se lever à quatre heures, et ceux-ci, avec peu de Minnie Beebe, a fait une
peu sextette lugubres sur la pelouse supérieure pour le thé.
«Je ne me pardonnerai jamais», a déclaré Mlle Bartlett, qui ne cessait de se levant de son siège,
et a dû être supplié par l'entreprise de rester unis.
«J'ai tout renversé.
Débordant sur des personnes jeunes! Mais j'insiste sur le paiement de mon taxi jusqu'à.
Fais que, en tout cas. "
«Nos visiteurs ne fais jamais de telles choses terribles", a déclaré Lucy, tandis que son frère, dans
dont la mémoire de l'oeuf à la coque avait déjà grandi non substantielles, s'écria irritables
tons: «Tout ce que j'ai essayé de
convaincre cousine Charlotte de Lucy, pour la dernière demi-heure. "
«Je ne me sens pas un visiteur ordinaire,» dit miss Bartlett, et regarda
effiloché gant.
"Très bien, si vous désirez vraiment, plutôt. Cinq shillings, et j'ai donné un bob à l'
conducteur. "Miss Bartlett regardé dans son sac.
Seuls les souverains et les pennies.
Pourrait-on lui donner le changement? Freddy avait un demi-chique et son ami avaient
quatre demi-couronnes.
Mlle Bartlett a accepté leur argent, puis il dit: «Mais qui suis-je pour donner à la
souverain? "" Laissons tout cela vient mère jusqu'à
dos », a suggéré de Lucy.
«Non, ma chère, votre mère peut prendre tout à fait un long trajet, maintenant qu'elle ne soit pas entravée
avec moi. Nous avons tous nos petites faiblesses, et le mien est
le règlement rapide des comptes. "
Voici ami Freddy, M. Floyd, a fait cette remarque un de ses qui doivent être citées: il
offert à jeter Freddy pour quid Mlle Bartlett.
Une solution semblait en vue, et même Cecil, qui avait été ostensiblement boire son
thé à la vue, a estimé l'attraction éternelle du hasard, et se retourna.
Mais cela n'a pas, non plus.
"S'il vous plaît - s'il vous plaît - je sais que je suis un rabat-joie triste, mais ça me ferait misérable.
Je vole pratiquement être celui qui a perdu. "
«Freddy me doit quinze shillings," interposée Cecil.
"Donc ça marchera bien si vous donnez le livre à moi."
"Quinze shillings", a déclaré Mlle Bartlett dubitatif.
"Comment est-ce, M. Vyse?" "Parce que, tu ne vois pas, Freddy payé votre
cabine.
Donne-moi le livre, et nous allons éviter ce jeu déplorable. "
Mlle Bartlett, qui était pauvre à des chiffres, est devenu perplexe et rendus jusqu'à la
souverain, au milieu de la gargouille supprimé des autres jeunes gens.
Pendant un moment, Cecil a été heureux.
Il jouait à un non-sens parmi ses pairs. Puis il regarda Lucy, sur le visage
angoisses mesquines avaient entaché le sourire. En Janvier il sauver sa Leonardo
à partir de ce radotage stupéfiante.
"Mais je ne vois pas ça!" S'écria Minnie Beebe qui avait surveillé de près la
transactions iniques. "Je ne vois pas pourquoi M. Vyse est d'avoir le
quid ».
«En raison de ces quinze shillings et les cinq", ils ont dit solennellement.
"Quinze shillings et cinq shillings font une livre, tu vois."
"Mais je ne vois pas -"
Ils ont essayé de l'étouffer avec un gâteau. «Non, merci.
Je suis fait. Je ne vois pas pourquoi - Freddy, ne me fouiller.
Mlle Honeychurch, votre frère me fait mal.
Aïe! Qu'est-ce à propos de M. Floyd dix shillings?
Aïe! Non, je ne vois pas et je n'ai jamais verrons pourquoi Mlle Chose elle-nom ne doit pas payer cette
Bob pour le conducteur. "'" J'avais oublié le conducteur ", a déclaré Mlle
Bartlett, rougissement.
"Je vous remercie, cher, pour me le rappeler. Un shilling était-il?
Quelqu'un peut-il me donner le changement d'une demi-couronne? "
«Je vais l'obtenir", a déclaré le jeune hôtesse, la hausse de la décision.
«Cecil, donne-moi ce souverain. Non, me livrer ce souverain.
Je vais prendre Euphémie de le changer, et nous allons commencer le tout nouveau de la
début. "
"Lucy - Lucy - quel ennui je suis», protesta Mlle Bartlett, et a suivi son
à travers la pelouse. Lucy déclenché avant, simulant l'hilarité.
Quand ils étaient hors de portée de voix Mlle Bartlett cessé ses cris et dit tout rondement:
«Avez-vous lui avez dit de lui encore?"
«Non, je n'ai pas», répondit Lucy, puis aurait pu mordre sa langue pour les
comprendre si rapidement ce que signifiait son cousin.
"Laissez-moi voir -. Vaut un souverain de l'argent"
Elle s'est échappée dans la cuisine. Transitions soudaines Mlle Bartlett étaient trop
étrange.
Il semblait parfois que si elle a planifié chaque mot qu'elle prononçait ou causé d'être parlée, comme
si tout cela vous soucier de taxis et le changement avait été une ruse pour surprendre l'âme.
«Non, je n'ai pas dit Cecil ou de toute personne,» at-elle remarqué, quand elle est revenue.
«Je vous ai promis que je ne devrait pas. Voici votre argent - tous les shillings, sauf
deux demi-couronnes.
Voulez-vous compter? Vous pouvez régler vos dettes très bien maintenant. "
Mlle Bartlett était dans le salon, regardant la photo de Saint-Jean
ascendant, qui avaient été encadrées.
"Quelle horreur!" Elle murmura: «comment plus terrible, si M. Vyse doit venir à
entendre parler d'une autre source. "" Oh, non, Charlotte, "dit la jeune fille,
entrer dans la bataille.
"George Emerson est tout droit, et ce d'une autre source est là?"
Mlle Bartlett considérée. «Par exemple, le conducteur.
Je l'ai vu en regardant à travers les buissons à vous, n'oubliez pas qu'il avait un violet entre ses
les dents. "Lucy frémit un peu.
"Nous prendrons l'affaire idiote sur nos nerfs, si nous ne faisons pas attention.
Comment un chauffeur de taxi florentin jamais mettre la main sur Cecil? "
"Nous devons penser à toutes les possibilités."
"Oh, c'est tout droit." "Ou peut-être le vieux M. Emerson sait.
En fait, il est certain de savoir. "" Je ne m'inquiète pas si ce qu'il fait.
Je suis reconnaissant à vous pour votre lettre, mais même si les nouvelles ne contournent, je pense que je
pouvez faire confiance Cecil à en rire. "" Pour le contredire? "
«Non, à en rire."
Mais elle savait dans son cœur qu'elle ne pouvait pas lui faire confiance, car il désirait sa
intacts. «Très bien, mon cher, vous connaissez le mieux.
Peut-être messieurs sont différentes de ce qu'elles étaient quand j'étais jeune.
Mesdames sont certainement différentes. "" Maintenant, Charlotte! "
Elle a frappé à son espièglerie.
«Vous type, chose anxieux. Que voulez-vous que je fasse?
D'abord vous dire «Ne dites pas ', et puis vous dites,« dire ».
Lequel est-ce être?
Vite! "Miss Bartlett soupira« Je ne suis pas un match pour vous
dans la conversation, très chère.
Je rougis quand je pense à comment je interféré à Florence, et vous aussi bien capable de regarder
après vous, et si intelligent de toutes les manières beaucoup plus que moi.
Vous ne me pardonnerez jamais. "
«Allons-nous, alors. Ils seront tous les écraser la Chine si nous ne faisons pas. "
Pour l'air retentissait des cris de Minnie, qui était scalpé avec une
cuillère à café.
"Cher, un moment - nous ne pouvons pas avoir cette chance pour une conversation à nouveau.
Avez-vous vu le jeune encore? "" Oui, j'ai. "
«Qu'est-il arrivé?"
«Nous avons rencontré au presbytère." "Quelle ligne est-il en prenant place?"
"Pas de ligne. Il a parlé de l'Italie, comme les autres
personne.
Il est vraiment bien. Quel avantage aurait-il obtenu d'être un
cad, pour le dire crûment? Je ne souhaite que je pourrais vous faire voir à ma façon.
Il ne sera pas vraiment une nuisance, Charlotte. "
«Une fois un logiciel de CAO, toujours un mufle. C'est mon humble opinion. "
Lucy pause.
«Cecil a dit un jour - et je pensais que si profonde - qu'il ya deux sortes de voyous-
-Le conscient et le subconscient. "Elle s'arrêta de nouveau, pour être sûr de faire
justice à la profondeur de Cecil.
Par la fenêtre elle vit Cecil lui-même, en tournant les pages d'un roman.
C'était un nouveau à partir de bibliothèques de Smith. Sa mère doit être retourné à partir du
station.
«Une fois un logiciel de CAO, DAO toujours un», psalmodié Mlle Bartlett.
«Ce que je veux dire par subconscient est que Emerson a perdu la tête.
Je suis tombé dans tous les violettes, et il était stupide et surpris.
Je ne pense pas que nous devrions lui en vouloir beaucoup.
Il fait une telle différence quand vous voyez une personne avec de belles choses derrière lui
inattendue.
Il n'a vraiment, il fait une énorme différence, et il a perdu la tête: il
n'admire pas moi, ou toute cette absurdité, une paille.
Freddy aime plutôt lui, et lui a demandé ici le dimanche, afin que vous puissiez juger par
vous-même. Il a amélioré, il ne fait pas toujours l'air aussi
s'il va éclater en sanglots.
Il s'agit d'un commis au bureau du directeur général à l'un des grands chemins de fer - et non une
Porter! et descend à son père pour le week-end.
Papa était à voir avec le journalisme, mais est rhumatismales et a pris sa retraite.
Là! Maintenant pour le jardin. "
Elle s'empara de son invité par le bras.
"Supposons que nous ne parlons pas de cette sotte affaire italienne plus.
Nous voulons que vous ayez une bonne visite reposante au Windy Corner, sans worriting. "
Lucy pensait cela plutôt un bon discours.
Le lecteur peut avoir détecté un feuillet malheureuse en elle.
Que Mlle Bartlett détecté le bordereau, on ne peut dire, car il est impossible de
pénétrer dans l'esprit des personnes âgées.
Elle aurait pu parler davantage, mais ils furent interrompus par l'entrée de son
hôtesse.
Explications eu lieu, et au milieu d'eux Lucy a échappé, le vrombissement des images
un peu plus vivement dans son cerveau.
>