Tip:
Highlight text to annotate it
X
Downloaded From www.AllSubs.org
"Ouverture"
Lu par un recitant
---
Grosse caisse
---
---
---
---
---
---
---
--- ---
"Verone "
---
Vous qui croyez avoir tout vu
Vous qui avez voyage, qui avez lu
Que plus rien jamais n'etonne
Bienvenue a Verone
Vous qui trouvez
que l'homme est bon
Parce qu'il sait faire
de belles chansons
si vous trouvez que celle-ci est bonne
Bienvenue a Verone
Bien sur ici, c'est comme ailleurs
Les hommes ne sont
ni pires, ni meilleurs
He vous qui venez chez nous, ce soir
Par erreur ou par hasard
Vous etes a Verone
La belle Verone
La ville ou tout le monde se deteste
On voudrait partir, mais on reste
Ici, c'est pas l'amour des rois
Ici, deux familles font la loi
Pas besoin de choisir ton camp
On l'a fait pour toi y a longtemps
Vous etes a Verone
On parle de Verone
Ici, le venin de la haine
coule dans nos vies comme dans nos veines
Bien sur, nos jardins sont fleuris
Bien sur, nos femmes sont belles, et puis
c'est comme un paradis sur terre
Mais nos ames, elles, sont en enfer
Vous etes a Verone
Vous qui le soir vous endormez
En etant certains d'etre aimes
Ici on est sur de personne
Bienvenue a Verone
C'est vrai, nous sommes benis des dieux
Ici, on meurt
Mais on meurt vieux ici, chacun a sa couronne
C'est comme ca a Verone
Bien sur ici,
c'est comme ailleurs
Les hommes sont ni pires ni meilleurs
He vous qui venez chez nous, ce soir
Par erreur ou par hasard
Vous etes a Verone
La belle Verone
La ville ou tout le monde se deteste
On voudrait partir mais on reste
Ici, c'est pas l'amour des rois
Ici, deux familles font la loi
Pas besoin de choisir ton camp
On l'a fait pour toi y a longtemps
Vous etes a Verone
On parle de Verone
Ici le venin de la haine
coule dans nos vies comme dans nos veines
Bien sur, nos jardins sont fleuris
Bien sur, nos femmes sont belles, et puis
c'est comme un paradis sur terre
Mais nos ames, elles, sont en enfer
Verone
Verone
On parle de Verone
La ville ou tout le monde se deteste
T out le monde se deteste
On voudrait partir, mais on reste
Ici, c'est pas l'amour des rois
Ici, deux familles font la loi
Pas besoin de choisir ton camp
On l'a fait pour toi y a longtemps
Vous etes a Verone
Verone
On parle de Verone
Ici, le venin de la haine
coule dans nos vies comme dans nos veines
Bien sur, nos jardins sont fleuris
Bien sur nos femmes sont belles, et puis
c'est comme un paradis sur terre
mais nos ames, elles, sont en enfer
Verone
Verone
Vous etes a Verone
Musique douce
---
Musique guerriere
Les voila.
Viens ici, toi. Non.
Touche pas a ma femme. Non!
Chiens! Rire
---
- Benvolio!
Quoi?
---
- Non, non.
- Viens ma belle.
---
- Viens, Benvolio.
Ca fait longtemps..
..que j'attends ca.
---
- Arrete ca, Tybalt.
---
Il est ou?
---
Gens de Verone! Gens de Verone!
Je vous previens.
Non, je vous ordonne,..
..de cesser ces querelles qui m'empoisonnent..
..et vous tueront.
La paix seule vaut qu'on se batte..
..pour elle.
Vous, Montaigu.
Et vous, Capulet.
si vous troublez encore..
..nos rues, vous paierez de vos vies..
..de gacher la mienne.
Je vous le dis une derniere fois.
Ne comptez plus sur mon pardon.
Tybalt, et toi, Mercutio,..
..ne comptez plus..
..sur mon pardon.
Musique melancolique (guitare et violoncelle)
---
"La haine"
---
Dieu
qui vois tout
Regarde-nous
Regardez-vous
Dans
nos maisons
Coule un poison
Qui a un nom
La haine
La haine
Comme un serpent dans vos ames
La haine
La haine
Qui vous fait juge
mais vous condamne
La haine
La haine
Je la vois
bruler dans vos yeux
La haine
La haine
Qui fait de vous
des malheureux Je hais
Ia haine
Je
vous l'avoue
Je n'ai pour vous
Que du degout
Pourquoi faut-il
Que dans cette ville
On aime autant
La haine
La haine
Au nom du pere Au nom du fils
La haine
La haine
Qui fait
de nous vos complices
La haine
La haine
C'est le courage qui manque aux laches
La haine, la haine
La soeur
de l'amour, mais
qu'on cache
Je vous maudis
Pour toutes ces nuits
A vous entendre
sans vous comprendre
Vous en
oubliez meme
Ie plaisir
Le seul
qui compte C'est de vous haiir
Regardez-vous
Elle vous enchaine
Cette putain de haine
Qui vous prend tout Regardez-vous
Vous n'etes rien
Que des pantins
entre ses mains
comment peut-on faire en son nom
Autant de crimes
et de victimes?
La haine, elle vient pondre
dans vos ames
Alors ecoutez la voix des femmes
---
La haine, la haine
---
La haine, la haine
---
La haine, la haine
---
Benvolio.
Benvolio. - Madame?
Encore une bataille. Gagnee ou perdue?
Je l'ignore. Et mon fils?
Alors...
Euh...
C'est-a-dire... Benvolio.
Je te demande si tu sais ou est Romeo.
A vrai dire, madame, je l'ignore.
Hier, je le savais, puisque j'etais avec lui.
Il y a deux heures, j'etais encore avec lui.
La, j'ignore ou il est.
Puisque tu n'es pas avec lui.
Et voila. Pourquoi mon fils..
..t'a-t-il pour ami?
Permettez, madame.
son meilleur ami.
Encore mieux. Va me le chercher.
Gna, gna, gna, gna, gna.
Benvolio fais ci,..
..Benvolio fais ca.
J'en sais rien ou il est. Je suis pas sa mere.
Pourquoi ils le cherchent tous?
Ils le cherchent partout.
Romeo, Romeo.
"Un jour"
---
- Je suis aime des femmes Moi qui n'ai pas vingt ans
Je connais toutes leurs armes
Elles m'ont tue si souvent
Je suis aime des femmes sans les avoir aimees
J'ai fait couler leurs larmes Quand elles m'ont vu lasse
De leurs corps blancs
Lasse de faire semblant
D'aimer sans aimer vraiment
L'amour, je le veux maintenant
Qu'est-ce qu'on sait de l'amour Quand on n'a que seize ans?
Bien sur, on sait qu'un jour Mais un jour ca sera quand?
Qu'est-ce qu'on sait de la vie Quand la votre commence
Et qu'on meurt d'impatience
En attendant celui qui vous aimera
Celui qui vous dira
Les mots, ces mots qu'on attend
L'amour, je le veux maintenant
Un jour, elle viendra bien
Un jour, elle sera
mon amour
Un jour,
il viendra bien
Ce jour, ou je vivrai
d'amour
Un jour
Un jour, on oubliera
ces jours
a tralner le coeur lourd
Un jour,
ce sera notre tour
De nous aimer,
un jour
Un jour,
on fera le meme aveu
J'etais seul, on sera deux
Et on s 'aimera si fort
De nos ames, de nos corps
Et quand viendra la mort
On s 'aimera encore
Un jour
Un jour
---
Un jour,
on fera le meme aveu
J'etais seul, on sera deux
Et on s 'aimera si fort
De nos ames, de nos corps
Et quand viendra la mort
On s 'aimera encore
Un jour
Un jour
Un jour
Un jour
- Romeo, tout le monde te cherche.
Pourquoi tout le monde te cherche tout le temps?
Romeo, hou, hou.
Oui. J'ai un message..
..de Mme Montaigu.
Mme Montaigu, tu sais, ta mere.
Elle te cherche.
C'est ca le message, elle te cherche.
Romeo, attends, Romeo.
"La demande en mariage"
- Madame Capulet.
Mon cher Paris. Toujours charmante.
Merci.
M. Ie Comte. M. Paris.
Des fleurs..
..pour Juliette. C'est gentil.
J'ai
trente ans
Je suis charmant
J'aime votre enfant
Donnez-la-moi
Je suis un bon parti
J'ai derriere moi
Des princes, des rois Je paierai vos dettes
si vous en avez
Je ferai des fetes
Pour vous obliger
Mais a genoux
Je vous implore
Donnez-moi Juliette
Car je l'adore
---
Cher ami
Je suis surpris
Que votre amour
soit aussi... Lourde erreur
De prendre un coeur
Avant son heure
Je vous fais peur Mais elle est
si tendre
Il faudra attendre
Venez donc ce soir
Vous pourrez la voir
Mais par pitie
Au moins ayez
Un peu de patience
Commencez par la danse
Mais moi, je pense
Et quand j'y pense
Lourde erreur de prendre un coeur
Avant son heure
Avant
son heure
---
- He!
Allez, les cousines..
..on se depeche, ta mere arrive.
Allez.
Vite, vite. Par la, madame.
"Tu dois te marier"
Ton pere ne m'aime plus M'a-t-il seulement aimee?
Quand on s'est connus
Il voulait se marier
L'amour lui est venu Quand il m'a desiree
Quand il m'a vue nue
Ne prends pas l'air choque
J'etais belle comme tout
J'etais belle comme toi
Il avait les yeux doux et ne regardait que moi
Et puis, le temps a passe
Et l'amour s'en est alle
On fait toutes
Ie meme reve
D'aimer jusqu'a la fievre
Juliette, tu as l'age
de penser au mariage
Alors, ecoute ta mere.
Alors, ecoute ta nurse.
Les hommes. Ah, les hommes.
Les hommes sont si fragiles
- lls ne savent pas qui nous sommes
Faut dire que c'est pas facile
Les hommes, je les hais
Moi, les hommes, je les adore
Toi, ils ne t'ont rien fait
Je sais, mais j'espere encore
Juliette, ecoute ta maman
Bien sur,
qu'elle a raison
si elle a pris des amants
Elle avait ses raisons
N'ecoute pas cette jalouse
J'etais une bonne epouse
Ton pere est mon seul homme
Il sait ce que nous sommes
La vie est trop courte
La vie est trop belle
Pour que tu fasses ta route
Sans passer par l'autel
Ta robe est deja prete
Je sais, c'est moi qui l'ai faite
Nous sommes de faibles femmes
Dans une vallee de larmes
Tu vas nous venger
Tu dois te marier
Alors, je t'en supplie
Je t'en supplie aussi
---
Allez, avec moi, et un, et deux,..
.. et un, et deux.
Non, pas sur la pointe..
..des pieds. Alors, reverence.
Voila.
La vie est trop courte
La vie est trop belle
Pour que tu fasses ta route
Sans passer par l'autel
Un jour tu nous diras merci Tu dois prendre un mari
Oh, mais c'est..
.. ma robe de bal.
Elle est magnifique.
Viens, je vais l'essayer.
Quand meme, me marier, quelle drole d'idee.
Je suis trop jeune. Jeune?
Mais, ma cherie,..
..a ton age, je faisais deja jouir mon mari.
Tu as ete mariee?
Toi? Eh oui, moi.
Mais il est mort, paix a son ame.
Et tu l'aimais?
Tu melanges tout, Juliette.
L'amour n'est pas..
..Ie mariage. Moi,..
..je veux les deux. Je veux.
Je veux.
Tu es une enfant gatee. Mais moi,..
..je veux les deux. Juliette.
- Ecoute!
- Ou est Mercutio?
- T'as pas vu Romeo?
- sergio, ou il est Mercutio?
(Tous) Mais ou ils sont?
"Les rois du monde"
---
Les rois du monde
Vivent au sommet
Ils ont la plus belle vue
Mais il y a un mais
Ils ne savent pas
Ce qu'on pense d'eux
en bas
Ils ne savent pas
Qu'ici, c'est nous les rois
Les rois du monde
Font tout ce qu'ils veulent
Ils ont du monde autour d'eux
Mais ils sont seuls
Dans leurs chateaux
La-haut, ils s'ennuient
Pendant qu'en bas
Nous on danse toute la nuit
Nous on fait l'amour On vit la vie
Jour apres jour Nuit apres nuit
A quoi ca sert d'etre sur la terre
Si c'est pour faire Nos vies a genoux
On sait que le temps c'est comme le vent
De vivre y a que ca d'important
On se fout pas mal de la morale
On sait bien qu 'on fait pas de mal
Les rois du monde
Ont peur de tout
C'est qu'ils
confondent Les chiens
et les loups
Ils font des pieges
Ou ils tomberont un jour
Ils se protegent
De tout meme
de l'amour
Les rois du monde
se battent entre eux
se battent entre eux
C'est qu'y a de la place
Mais pour un pas pour deux Non pas pour
deux Et nous en bas
Leur guerre on la fera pas
On sait meme pas pourquoi
Tout ca c'est jeux de rois
Nous on fait l'amour
On vit la vie
Jour apres jour Nuit apres nuit
A quoi ca sert d'etre sur la terre
Si c'est pour faire nos vies a genoux
On sait que le temps c'est comme le vent
De vivre y a que ca d'important C'est comme le temps
C'est comme le vent
---
Nous on fait l'amour On vit la vie
Jour apres jour Nuit apres nuit
A quoi ca sert d'etre sur la terre
Si c'est pour faire nos vies a genoux
A quoi ca sert On sait que le temps
c'est comme le vent D'etre sur la terre
On se fout pas mal de la morale On sait bien qu 'on fait pas de mal
On se fout pas mal
de la morale
On sait bien qu'on fait pas de mal
On fait pas de mal
On sait que le temps C'est comme le vent
De vivre y a que ca d'important On se fout pas mal de la morale
On sait bien qu'on fait pas de mal
Nous, on fait l'amour On vit la vie
Jour apres jour Nuit apres nuit
A quoi ca sert d'etre sur la terre
Si c'est pour faire nos vies a genoux
On sait que le temps c'est comme le vent
De vivre y a que ca d'important
On se fout pas mal de la morale On sait bien qu 'on fait pas de mal
Amis,..
.. ce soir, il y a..
.. bal. - Ah bon?
Mercutio rit. Ou ca?
Chez les Capulet.
On est invites?
Bien sur que non.
Donc...
Donc, donc, quoi?
Allons jouer un tour aux Capulet.
Oh... Mercutio rit.
Hou, hou, hou.
"J'ai peur"
---
---
Vous mes amis, mes freres de sang
Vous que j'aime
depuis si longtemps
Est-ce que comme moi, sur vos epaules
Vous sentez la mort, qui vous frole?
Vous qui riez
de tout, de rien
Qui vous moquez bien de demain
Moi, Romeo,
qui vis debout
Ce soir, amis,
je vous l'avoue
J'ai peur, j'ai peur
Que nos ombres si legeres
Demain, se changent en pierre
Que les etoiles qui nous guident Un jour, nous poussent au vide
J'ai peur
J'ai peur, j'ai peur
J'ai peur, j'ai peur
Que demain
tout s'arrete
Que l'ennui s'installe dans nos tetes
Que le vent du hasard
se prenne dans nos guitares
Vous mes amis, mes freres de gout
Vous qui voulez gouter a tout
Les fruits du coeur
sont les plus tendres
Mais ils se meurent
Quand vient decembre
Vous qui avez
de la jeunesse
Tout le courage
et la paresse
Alors ecoutez
un de votre age
Qui ce soir voit venir
Ie naufrage
J'ai peur
J'ai peur
De la vie qui nous attend
Des mensonges de nos parents
Pour nous
tout est facile Mais le bonheur est fragile
J'ai peur
J'ai peur
J'ai peur, oh
J'ai peur
Que les dieux en colere
se vengent sur nous mes freres
D'aimer autant la vie
Mais sans leur dire merci
---
si peur
---
J'ai peur
Oh, oh
J'ai peur
De la vie qui nous attend
Des mensonges de nos parents
J'ai peur, oh, si peur
J'ai peur
Oh, j'ai peur
Que les etoiles qui nous guident
Un jour nous poussent au vide
J'ai peur
J'ai peur, oh, oh
J'ai peur
si peur
---
Rires
Romeo.
sois pas si triste.
Non, ne sois pas si triste.
Ca te dit d'aller danser? Danser...
Oui, la la la. Enfin, danser quoi.
- Mais ou ca?
- Chez les Capulet.
Comment? Masques.
Et bien habilles. Voila.
Romeo est bien habille?
Euh, non.
Ils rient.
Alors, amis, occupez-vous de lui.
"Le bal" (musique techno)
---
- A vos masques.
Et que la fete commence.
---
- La voila avec sa superbe fille.
- Hou, hou.
- Ravissant!
Montre ta robe.
Tu as tres bien travaille, tres bien.
Allez, on va danser.
La muette, c'est pour toi.
- Oh, M. Capulet.
---
- Oh.
---
- Regardez.
C'est Romeo Montaigu.
---
"L'amour heureux" (musique romantique)
---
Elle porte une robe
Iegere
Un peu de soie
pour qui
Elle est belle, belle a mourir
Belle a choisir
Un jour, de mourir pour elle
Que sont les yeux des hommes
Quand les siens me regardent
Et il brule
Comme
un ange en enfer
Comme un ange sur la terre
Comme un ange de lumiere
Il brule
- Est-ce que tu m'aimeras
un jour
Jusqu'a la fin du dernier jour
Est-ce que tu m'aimeras encore
Jusqu'a la fin
jusqu'a la mort
Est-ce que tu m'aimeras, un jour
Mon amour
Est-ce que tu m'aimeras toujours
Mon amour
Est-ce que tu m'aimeras encore
Jusqu'a la fin, jusqu'a la mort
c'est ce que disent les gens qui s'aiment
c'est ce que veut l'amour heureux
---
Est-ce que tu m'aimeras
un jour
Jusqu'a la fin
du dernier jour
Est-ce que tu m'aimeras
encore
Jusqu'a la fin, jusqu'a la mort
Est-ce que tu m'aimeras un jour
Mon amour
Est-ce que tu m'aimeras toujours
Mon amour
Est-ce que tu m'aimeras encore
Jusqu'a la fin, jusqu'a la mort
c'est ce que disent les gens qui s'aiment
c'est ce que veut l'amour heureux
---
"Le bal 2" (Musique techno)
Oh non.
Regardez.
C'est Mercutio.
salauds. Allez.
- Viens, Mercutio.
---
Fonce.
---
sors de la.
---
Mere, dis-moi qui est ce garcon.
---
Nourrice, oh, nourrice.
Dis-moi qui est ce garcon.
Romeo Montaigu, le fils de vos ennemis.
Oh non!
Musique melancolique
---
- Tybalt!
- Tybalt! - Tybalt!
Tybalt!
Tybalt! Tybalt!
Tybalt! Ou vas-tu?
Qu'est-ce que tu as?
(Tous) Tybalt!
"c'est pas ma faute"
---
- Oh, oh, oh, oh.
---
He!
---
Les souvenirs qu'on s'invente
sont les plus beaux
L'enfance est plus troublante
Quand tout est faux
On m'a vole la mienne
On m'a trahi
Je suis le fils de la haine
Et du mepris
On m'a mis des oeilleres
Et on m'a dit
Les autres,
ils veulent la guerre
Tu la voudras aussi
Et j'ai grandi a l'ombre
De sentiments
Bien trop noirs
bien trop sombres Pour un enfant
seul
je suis tout seul
seul
toujours trop seul
C'est pas ma faute
C'est pas ma faute
si mes parents ont fait de moi
Ce que je suis, ce que tu vois
C'est pas ma faute
C'est pas
ma faute
Je suis le bras de leur vengeance
Et je leur dois obeissance
C'est pas ma faute
Ne me regardez pas
comme ca
C'est pas ma faute
Je n'ai pas eu
non pas le choix
Je suis le fils
de leur violence
Fier de sa naissance
---
C'est pas ma faute
Non, non, non
---
C'est pas ma faute
Ne me regardez pas
comme ca
C'est pas ma faute
Je n'ai pas eu, non pas le choix
Je suis le fils de leur violence
Fier de sa naissance
---
Les souvenirs qu'on s'invente
sont les plus beaux
L'enfance est plus troublante
Quand tout est faux
On m'a vole la mienne
On m'a trahi
Je suis le fils de la haine
Et du mepris
---
"Le poete"
---
Bien sur, j'ai tort disait le monde
Puisque je ne tourne pas rond
Je me croyais tellement fort
Maintenant, je touche le fond
Et je tourne
dans l'univers
Comme la neige sous le vent
Et j'attends
J'attends que les hommes
me brisent le coeur
Que leur folie explose
Qu'ils fassent la grande erreur
La derniere overdose
Mais moi
je tourne dans l'univers
Comme la neige sous le vent
En attendant
---
Toi qui peux faire parler la terre
Toi qui connais si bien les mots
Dis-moi, poete, a quoi ca sert
Un jour de plus sans Romeo
Moi, je me fous de l'univers
Car ce soir, j'aime un homme
Parler du monde et ses mysteres
Parler de tout, c'est parler trop
Dis-moi, poete, a quoi ca sert
Un jour de plus sans Romeo
Moi, je me fous des maux du monde
Car ce soir, j'aime un homme
Car ce soir, j'aime un homme
Et que Dieu me pardonne
si je trahis mon pere
Et que Dieu m'abandonne
Je ne crains pas sa colere
Car ce soir, j'aime un homme
---
Alors, tu vois, poete,..
..Ie monde, ce soir, je m'en fous.
Car ce soir, j'aime un homme
---
"Le balcon"
---
A quelle etoile
a quel dieu
Je dois cet amour dans ses yeux
Qui a voulu
de la-haut
Que Juliette aime Romeo
---
A quelle etoile
a quel dieu
Je dois cet amour dans ses yeux
Meme si je dois
payer le prix
D'un amour interdit
---
Pourquoi nos peres se haiissent
Et que la fille aime le fils
Ca doit bien faire rire
Ia-haut
Que Juliette aime Romeo
---
A quelle etoile, a quel dieu
Je dois cet amour dans ses yeux
Que leur volonte
soit faite
Car Romeo
aime Juliette
s'il faut prier
je prierai
s'il faut se battre
je me battrai
Mais pourquoi faut-il payer
Le droit de nous aimer
Et que nos peres
se dechirent
Leurs enfants, eux
se desirent
On ne peut pas changer l'histoire
La notre commencera
ce soir
Et tant pis, si ca derange
Qu'une pucelle aime un ange
---
A quelle etoile, a quel dieu
Je dois cet amour dans ses yeux
Que leur volonte
soit faite
car Romeo
aime Juliette
A quelle etoile
a quel dieu
Je dois cet amour dans ses yeux
ca doit bien faire rire, la-haut
Que Juliette aime Romeo
---
Romeo.
Romeo.
Je t'ai tellement reve.
Je te cherche depuis si longtemps.
Es-tu celui que j'attendais?
Mais je le suis.
Prouve-le-moi.
Epouse-moi.
Le mariage?
A combien de filles l'as-tu propose?
Jamais, ma Juliette, jamais.
Ecoute, Romeo.
Laisse la nuit mourir.
Demain, je t'enverrai ma nourrice.
Tu lui diras si tu veux m'epouser.
Ah, mais oui. Demain.
Demain.
Musique triste (guitare et violons)
---
Brouhaha chants d'oiseaux
--- ---
Rires
- Tybalt!
Non, on rentre pas.
- Mais qu'y a-t-il? Tu me le demandes?
Les Montaigu sont venus chez nous!
C'est Romeo.
- Et Juliette? Quoi Juliette?
- Tu l'auras jamais.
Arrete.
Musique a suspense
Elles se battent.
---
Regarde devant toi. Encore les Montaigu.
- Lache-le.
- Frere Laurent, Frere Laurent.
Je l'aime, je l'aime.
Tybalt! - Calme-toi.
Et arrete de te repeter.
Qui aimes-tu cette fois? - Je l'aime comme je n'ai..
..jamais aime. - Je te crois.
Mais qui? - Mais Juliette.
- Juliette? Quelle Juliette?
- Y en a-t-il d'autres, qui meritent mon amour?
- Toutes les Juliette meritent ton amour.
- Ne vous moquez pas, mon pere.
Il n'y en a qu'une et elle est nee Capulet.
Capulet?
Oui, mon pere.
Tu sais qui elle est?
Celle que j'aime.
J'aime d'amour.
L'amour.
"Par amour"
---
Par amour, on devient fou
Mais sans lui, on est rien du tout
Moi, le mien est
pour Dieu
Je ne vis que
dans ses yeux
Par amour, on peut
souffrir
Je suis pret a en mourir
On se perd
on se noie
On espere et on croit
- Par amour, je ferai pour elle
De nos vies
un arc-en-ciel
Aidez-nous
Loin du bruit des armes
Faites-nous mari et femme
Par amour
Par amour, on a trop mal
Oui, mais c'est la seule etoile
Dans la nuit qui nous guide
(En duo) Sans amour, nos vies
sont vides
sans amour
C'est Dieu
que vous aimez
Oui mais moi c'est Juliette
si chacun doit payer
Dites-moi quelle est ma dette
Mon pere je vous supplie
(En duo) Mon pere
je vous implore
Mariez-nous
aujourd'hui
Que l'injustice
ait tort
Vous nous verrez soumis
A genoux devant vous
Vous nous verrez brebis
Seuls au milieu des loups
Je voudrais tant ce soir
Dormir avec Juliette
Attendre dans le noir le doux chant de l'alouette
Aidez-nous
Solo guitare
---
(choeurs) Par amour
On peut gagner
Pour toujours l'eternite
Par amour
Et si Dieu nous aime
Et que Dieu nous aide
Par amour
Par amour
Peut-etre est-ce le moyen..
..de reunir les 2 familles.
Venez tous les 2 a la chapelle ce soir.
Je vous marierai. Merci, merci!
Nourrice.
Va chercher la reponse de Romeo.
Vite, la Muette!
Il faut trouver Romeo!
- Romeo, on te cherche.
Encore cache? Pas cette fois.
He Romeo, amoureux... Malheureux!
Mercutio, voila la Muette. Ah, bonjour!
Que veux-tu?
Monsieur demande ce que tu veux.
T'es muette, pas sourde!
Rires Laissez- la tranquille!
"Les beaux, les laids" Ha, ha, ha, rient les gens autour
Ha, ha, ha
Ils rient d'un amour
Qu'ils ne comprennent pas
Qu'ils ne sentent pas
Alors c'est pour ca
Qu'ils font ha, ha, ha
Riez, riez fort
Vous verserez des larmes
Qu'ils s'aimeront encore
Dieu que c'est facile pour les imbeciles
Ca va pas!
D'etre aveugles et sourds
A un grand amour
D'etre aveugles
et sourds
Oh! Ha, ha, ha!
(Benvolio) Mon Dieu qu'elle est drole
Avec ces ch'veux-la
Elle a l'air d'un saule
Comment Romeo
De nous le plus beau
Pourrait-il vraiment
Tenir ses serments
Comme nous tous
il ment Oh!
(choeurs) On est des beaux, des laids
On a
Ies memes secrets
La vie ne nous fait pas de cadeaux
Qu'on soit des laids
Ou qu'on soit beaux
Oh... Lache-moi!
On veut tout ce qu'on n 'a pas
On s'prend
pour c'qu'on n 'est pas
On rit quand l'amour
nous fait peur
Mais on prie
Pour qu'il vienne dans nos coeurs
(La nurse) Ha, ha, ha
Vous n'etes que des chiens
Ha, ha, ha
Rien ne vous retient
Et les jalousies
sont vos seules amies
Meme le vent du nord
Doit souffler moins fort
Que votre betise
Ha, ha, ha
Quoi ces deux-la s'aiment
Ha, ha, ha, on ne parle pas des memes
Deux enfants gates ne peuvent pas s'aimer
L'amour c'est pour ceux
Oublies des dieux
Qui l'ont merite
On est des beaux, des laids
On a les memes secrets
La vie ne nous fait pas
de cadeaux
Qu'on soit des laids
Ou qu'on soit beaux
On veut tout ce qu'on n 'a pas
On s'prend pour c'qu'on n 'est pas
On rit quand l'amour
nous fait peur
Mais on prie
Pour qu'il vienne dans nos coeurs
On est des beaux, des laids
Oui mais au fond
On sait bien qui on est
On est
Des beaux
Des laids
On est des beaux
Des laids
On a les memes secrets
La vie ne nous
fait pas de cadeaux
Qu'on soit des laids
Ou qu'on soit beaux
On veut
tout ce qu'on n 'a pas
On s'prend pour c'qu'on n 'est pas
On rit quand l'amour nous fait peur
Mais on prie
Pour qu'il vienne dans nos coeurs
Dans nos coeurs On veut
tout ce qu'on n 'a pas
On s'prend
Pour c'qu'on n 'est pas
On rit
Quand l'amour nous fait peur
Mais on prie pour qu'il vienne dans nos coeurs
Qu'on soit des laids
Qu'on soit des beaux
Cri de Mercutio
Non! Laissez-moi tranquille!
- Romeo! Laissez-moi!
Tout le monde te cherche, moi, bon...
Ta mere, passe encore.
Mais la nourrice Capulet! Nourrice!
T'es encore la, toi! Laisse-la!
Je viens voir Romeo.
Pourquoi ca? Ca ne te regarde pas.
Le voila votre Romeo!
Romeo!
Aimes-tu Juliette?
Tu en es sur?
Oui, nourrice. Que devons-nous faire?
Tu diras a Juliette..
..de me rejoindre chez Frere Laurent.
Qu'il nous mariera.
Je lui dirai, Romeo.
Je lui dirai.
Previens Juliette..
..que j'arrive.
"Et voila qu'elle aime"
Moi je ne suis personne
On ne me tourne pas autour
On m'a dit tu donnes
Ton lait et ton amour
Et quand j'ai vu ses yeux j'ai remercie Dieu
Et j'ai prie le Ciel pour que sa vie soit belle
Et Juliette a grandi
Et voila qu'elle aime
Et voila qu'elle danse
Elle me dit "je l'aime"
Elle sort de l'enfance
Et moi qui ne suis rien
Que sa nurse, son coussin
C'est pas a moi qu'elle ressemble
Mais je suis la seule pour elle qui tremble
Et voila qu'elle aime
Et voila qu'elle danse
Et voila qu'elle aime
Et moi qui n'ai qu'elle
Je la partage avec une autre
Quand elle dit ma fille, moi je pense
que c'est la notre
Pourquoi pour plaire a leurs maris
Tant de femmes comme elle oublient
qu'elles ont fait des enfants
Et qu'ils auront 20 ans
Et Juliette a grandi
Et voila qu'elle aime
Et voila qu'elle danse
Elle me dit "je l'aime"
Elle sort de l'enfance
Et moi qui suis la
Qui regarde et qui vois
Je donnerai tout de meme ma vie
Pour cette enfant qui grandit
Et voila qu'elle aime
Et voila qu'elle ose
Que son coeur explose
Et voila qu'elle aime
Et vous qui savez
Que l'amour peut tuer
Donnez-moi la force
Le courage
De la conduire
Jusqu'au mariage
Et voila qu'elle aime
Et voila qu'elle danse
Et voila qu'elle aime
Et voila qu'elle aime
Nourrice!
Juliette.
Je n'ai pu attendre, alors, qu'a-t-il dit?
Mais qui, ma cherie, qui?
Qui? Oui?
Mais Romeo.
Oh, Romeo!
Il a dit...
Je ne sais pas, j'ai completement oublie.
Comment ca?
Eh oui, j'ai oublie. Arrete.
Ne me fais pas..
..Ianguir davantage.
M'aime-t-il autant que je l'aime?
Me veut-il pour femme?
Reponds!
Il te veut, mon amour!
Il te veut!
Allons chez Frere Laurent.
Ils t'attendent.
Oh merci nourrice, merci!
Ne me remercie pas.
Regarde!
"Aimer"
Aimer, c'est ce qu'il y a de plus beau
Aimer, c'est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer
C'est ce qu'il y a de plus beau
Aimer, c'est voler le temps
Aimer
C'est rester vivant
Et bruler au coeur d'un volcan
Aimer
C'est ce qu'il y a de plus grand
Aimer, c'est plus fort que tout
Donner le meilleur de nous
Aimer et sentir son coeur
Aimer pour avoir
moins peur
(choeurs) Aimer
c'est ce qu'il y a de plus beau
Aimer
c'est monter si haut
Et toucher
Les ailes des oiseaux
Aimer
c'est ce qu'il y a de plus beau
Aimer, c'est voler le temps
Aimer
c'est rester vivant
Et bruler
Au coeur d'un volcan
Aimer
c'est ce qu 'il y a de plus grand
Aimer
c'est bruler ses nuits
C'est bruler ses nuits
Aimer, c'est payer le prix
C'est payer le prix
Donner un sens a sa vie
Aimer
c'est bruler ses nuits
Aimer, c'est ce qu'il y a de plus beau
C'est ce qu'il y a de plus beau
Aimer, c'est monter si haut C'est monter si haut
Toucher
Les ailes des oiseaux
Aimer
c'est ce qu'il y a de plus beau
Aimer
On dit qu'il aime Juliette.
- Qui? - Romeo.
- La fille Capulet?
- lls ont dormi ensemble. - ll nous a trahis.
- lls sont partis ensemble apres le bal.
- Tybalt les a vus.
- lls quittent la ville. - Benvolio me l'a dit.
- ll nous a trahis.
Brouhaha
"On dit dans la rue"
--- ---
On dit dans la rue
Que Romeo est perdu
Qu'il merite bien la lame
De ceux qui vendent leur ame
On dit dans la rue
Que le fils des Montaigu
A trahi ses parents
Deshonore son rang
(En duo) Mais toi qui vis comme un ange
Toi que rien ne derange
Tu crois que tout s'arrange
Mais la vie
Un jour se venge
T'avais pas le droit
Ne me parlez pas de droit
T'avais pas le droit
Vous n'en avez pas sur moi
Je crois que vous n'aimerez jamais
Pour vous je n'ai pas de secrets
T'avais pas le droit
Je vous regarde et j'ai honte
Je me fous de ce qu'on raconte
T'avais pas le droit
La seule chose pour moi qui compte
C'est que vous l'aimiez aussi
On dit dans la rue
Qu'en lui prenant sa vertu
Tu as perdu la tienne
Et reveille la haine
(Benvolio) On dit dans la rue
Que pour toi, y'a plus d'issue
Que pour sauver ton honneur
Il faut quitter cette fleur
Mais toi qui vis comme un ange
Toi que rien
ne derange
Tu crois que tout s'arrange
Mais la vie un jour se venge
Que voulez-vous que je vous dise
T'avais pas le droit
Me punir pour ma franchise
T'avais pas le droit
Vous qui savez tout de moi
Vous doutez ainsi, pourquoi
Pourquoi me juger ainsi
Vous mes freres, vous mes amis
T'avais pas le droit
Je suis libre comme vous l'etiez
Avant de vouloir me juger
Est- ce que c'est la vie qui choisit
Bien sur
c'est la vie qui choisit
Mais pourquoi la fille de ton ennemi
Je n'y peux rien, c'etait ecrit
Quand toutes les femmes te veulent
dans leur lit Non, non, non
Pourquoi c'est elle
que t'as choisie
Je vis ma vie
Tel que je suis
Je vous le dis
Oh oui
T'avais pas le droit
Allons, regardez-vous
T'avais pas le droit
Vous etes simplement jaloux
T'avais pas le droit
Vous oubliez toutes ces nuits
Avec celles qui nous ennuient
T'avais pas le droit
Vous oubliez la confiance
T'avais pas le droit
Qui nous liait
depuis l'enfance
Quand on priait en silence
Pour que vienne enfin la chance
Je n'ai trahi personne
Je ne veux pas qu'on me pardonne
Avec vous, j'etais quelqu'un
Mais sans elle, je ne suis rien
Non, je n'ai trahi personne
Je ne veux pas
qu'on me pardonne
sans elle
Je ne suis rien
T'avais pas le droit
T'avais pas le droit
Je ne suis rien
T'avais pas le droit
T'avais pas
Ie droit
T'avais pas le droit
"c'est le jour"
Les femmes ne sont que des lecons
J'ai pris ma premiere aupres de mon pere
A quinze ans
Tous les desirs
Tous les plaisirs
Je les connais tant
Je suis un amant
excellent
Les blondes, les brunes, toutes, sauf une
La seule qui compte
La seule qui compte
Cousin, cousine
La blague
est fine
Je l'ai vue grandir
Je la vois partir avec lui
Comment peut-elle aimer
Le fils des Montaigu
C'est le mariage rate
Du vice et de la vertu
(choeurs) c'est le jour, c'est le jour
c'est le jour
c'est le jour
Aujourd'hui, je fais mon courrier
Cher ami
Oui, je vais te tuer
Je vais le tuer
Non, le blesser
Comme elle me blesse
Juliette
Je vais lui faire payer ta faiblesse
Les femmes ne sont
Que des prisons
La mienne
Je l'ai faite
Au coeur de Juliette a quinze ans
Je n'ai jamais ose
Je n'oserai jamais
Lui dire qu'elle est aimee par Tybalt en secret
Mais c'est le jour
c'est le jour
c'est le jour
c'est le jour
Le jour ou les hommes
se battent
Le jour ou l'orage eclate
Je vais le tuer
Non, le blesser
Comme il me blesse
Romeo, je vais te faire payer
ta faiblesse
c'est le jour Mon coeur me trahit
Meme si j'ai peur la nuit
Mourir de jalousie
C'est mourir d'amour aussi
Ne me parlez pas d'honneur
C'est par amour que les hommes meurent
Je te trouverai, Romeo
Je te tuerai, Romeo
Et vous saurez
Que tous les hommes ont le coeur dechire
---
coup de tonnerre
Tiens, tiens, tiens!
Tybalt..
..est parmi nous.
Ah, ah, ah, Mercutio!
si le chien est la, le maitre..
..ne doit pas etre loin.
Oh! Je cherche Romeo.
Tu cherches Romeo?
Il cherche Romeo!
Rire de Mercutio
Je t'ai vu chercher..
..tant de choses!
La gloire,..
..Ia fortune, la querelle!
Romeo, jamais.
Je ne comprends pas. Ne t'inquiete pas!
Lui, sait tres bien pourquoi.
"Le duel" Tybalt, Tybalt, tu vas mourir
Tybalt, Tybalt
Fini de rire
Tu n'es qu'un fat
Non, tu es pire
Ton ame boite
Mais toi, tu crois courir
Le son de ta voix
Ta facon de marcher
Tout en toi
Me donne la nausee
Tybalt, Tybalt, je vais te tuer
Mercutio, regarde-toi!
Tu as de l'esprit mais tu n'as que ca.
Tu n'es qu'un bouffon.
Un poete rate!
Quand j'entends ton nom,..
..je me bouche le nez.
Maintenant, c'est termine!
Depuis notre enfance
Je n'ai qu'une idee
Enfin ma patience
Va etre recompensee
Mercutio, je vais te tuer
(Romeo) Arretez, vous etes fous
Vous n'avez pas le droit
En vous tuant vous tuerez nos idees
Et nos lois
Arretez
(choeurs) Vivre
On veut tous vivre
Sans se hair
Sans en mourir
Vivre
Et se parler
Se respecter
Et meme s'aimer
Libres, on est tous libres
De ne pas suivre
De refuser
Pour ceux qui vous aiment
Vos meres, vos femmes
Oubliez la haine
Rangez vos armes
Vivre et boire a la chance
Ivres
Mais pas de vengeance
Vivre, on veut tous vivre
Sans se hair
Sans en mourir
Vivre et se parler
Libre
Se respecter Vivre
Et meme s'aimer
Arretez, vous etes fous, vous n'avez pas le droit
Libres de refuser
La mort attend son heure
Attendez la votre
Ne faites pas l'erreur, ne faites pas la faute
Vivre pour se comprendre
(En duo) Vivre et vieillir
ensemble
---
(Mercutio) ll me hait tant
Il y a si longtemps
Non, non Romeo
sa grace, c'est trop
C'est comme un chien
Qui a la rage
Un lache
Qui croit en son courage
Qu'est-ce que tu crois
Tu n'es pas roi
Tu es comme nous
Meme pire que nous
Te voila plein d'amour
Et tu pisses de tendresse
Tu es comme les vautours
Qui attendent la faiblesse
Vivre, vivre
c'est se battre
La vie n'est pas
un theatre
Vivre
Libre
Mercutio, leve-toi!
Vivre, libre
---
Vivre, on veut tous vivre
Sans se hair
Sans en mourir
Vivre et se parler
Se respecter
Et meme s 'aimer
Vivre
Libre
Vivre
M ercutio, M ercutio, M ercutio!
Non!
"Mort de Mercutio"
Romeo!
Mercutio, tu es blesse?
Non.
Qu'est-ce qui peut encore me blesser?
La... Ia vie, Romeo.
Elle s'echappe, elle s'en va!
Mais tu saignes! Non!
Je pars.
Tu as toujours ete si maladroit.
J'ai pris le coup par-dessous ton bras.
Mercutio, je...
Ne t'excuse pas!
Ce sont les enfants qui s'excusent.
Et Juliette aime un homme.
- Mercutio...
Mercutio...
Ne pleure pas.
Aime Juliette, Romeo. Mercutio!
Aime-la de toute ton ame.
De toutes tes forces.
Elle te donnera..
..ce qu'aucune femme ne m'a donne.
Aime-la! Mercutio!
Je meurs dans la poussiere
Mais je meurs dans tes bras
Romeo, oh mon frere
Que vas-tu faire sans moi
Je meurs pour que tu vives
Mais tu ne vivras pas
Je passe sur l'autre rive
Je t'attendrai la-bas
Continuez
votre guerre
Continuez sans moi
Je meurs dans la poussiere
Mais je meurs comme un roi
Je maudis vos familles
Je maudis vos maisons
Romeo, si fragile
Tu perdras la raison
Roulement de tambour
Non, Mercutio!
Mercutio, Mercutio!
Mercutio, ne me laisse pas!
Mercutio, j'ai besoin de toi!
Mercutio!
Qui saura un jour
Combien d'amour
tu avais
Dieu
La vie sur terre
N'est qu'un enfer
Oh
---
Tybalt!
Tybalt!
cris
- Non!
Non!
Dieu, la vie sur terre
N'est qu'un enfer
Adieu, mon ami.
cris et plaintes Adieu.
---
Tybalt!
---
"La vengeance"
Toi, mon mari.
Ou etais-tu quand Juliette grandissait,..
..quand je vieillissais?
Ou etais-tu..
..quand il est mort?
Es-tu un homme ou une ombre?
Reclameras-tu..
..vengeance ou devrai-je le faire?
Agis, homme! Tais toi
Quel est le prix
Qu'on va nous payer pour sa vie
Quel est le sort
Qu'on donne a ceux
qui donnent la mort
Mon fils a tue
Mais vous tous ici, vous savez
Que Tybalt avant
Avait deja fait couler le sang
L'affaire est faite
Mais maintenant pour que tout s'arrete
Je dois vous croire
Je dois savoir
- Ou est Romeo? - Romeo!
Je n'ai pas, je vous le jure
Voulu ce qui s'est passe
La vengeance n'est pas ma nature
Mais pourtant oui, je l'ai venge
Faut-il donc ne rien faire
Quand on voit mourir un frere
Vous qui vous detestez tant
Comment pouvez-vous nous juger
Nous sommes tous les trois vos enfants
C'est vous seuls
qui les avez tues
Nous ne sommes que des mimes
A imiter vos crimes
Oh
Quel est le prix
Qu'on va nous payer pour sa vie
Quel est le prix
Quel est le sort
Qu'on donne a ceux qui donnent la mort
La mort
Quel est le prix
Qu'on va nous payer pour sa vie
Quel est le prix
Quel est le sort
Qu'on donne a ceux qui donnent la mort
L'affaire est faite
Mais maintenant pour que tout s'arrete
Je dois vous croire
Je dois savoir
Quel est le prix
Gens de Verone,..
..suis-je le roi des stupides,..
..Ie prince de la betise, pour regner sur des fous?
Je pourrais ordonner ta mort, Romeo.
Je n'exige que ton depart.
sois banni a jamais d'ici.
Pars a l'instant pour Mantoue!
Adieu.
- A mort! - Non!
Assez, assez!
Mon prince, je vous en conjure.
Par pitie, pas l'exil!
"Le pouvoir"
Etre prince
Etre roi
Avoir tous les pouvoirs mais aucun droit
Etre prince ici-bas
Vivre au-dessus des lois
On m'envie mais de quoi
On dit "lui" en parlant de moi
On me craint
On me croit
Pour qu'ils aient chaud, j'ai froid
Et pourtant, je l'avoue
Je sacrifierais tout
Pour garder sur vous
Le pouvoir
Le pouvoir
Le pouvoir
Qu'on soit riche, qu'on soit beau
L'esprit jamais au repos
Qu'on ait tout recu des dieux
Qu'on soit certain d'etre heureux
Qu'on soit le diable en enfer
Le vent
qui souffle sur les mers
Je ne connais pas sur terre
De douleur plus legere
Quel plus grand plaisir qu'avoir
Entre ses mains, le pouvoir
C'est mieux que l'or
que l'ivoire
Quand le monde est son miroir
Le pouvoir, oh
Le pouvoir
Le pouvoir on le savoure, c'est bien plus fort que l'amour
Bien plus doux que les velours
Des femmes qui nous font la cour
Le pouvoir c'est la jouissance
Et je jouis de leur confiance
Et quand je donne ma semence
C'est a l'histoire
que je pense
Le pouvoir c'est fantastique
Je suis un homme mais public
Dans ce monde ou tout s'achete
Je suis le seul
a qui l'on prete
Dans ce monde ou tout se vend
On me donne sinon je prends
Des nains je suis le geant
Et je mens, je mens, je mens
Le pouvoir, ah mes amis
si vous en saviez le prix
C'est la mort qui vous sourit
L'eternite dans une vie
Et quand je rends la justice
La vertu contre le vice
C'est le pere qui parle au fils
Je commande, ils obeissent
Le pouvoir, ca se merite
On le prend ou on l'herite
Et le jour ou on le quitte
Alors on construit
son mythe
Le pouvoir
ca brule en vous
Le pouvoir ca vous rend fou
Le pouvoir, on s'y cramponne
Et quand il vous abandonne
On en meurt
Le pouvoir, le pouvoir
Le pouvoir
Le pouvoir, le pouvoir
Le pouvoir!
Romeo. Ma mere, je suis banni.
Je perds Juliette. Et moi,..
.. mon fils!
Je l'aime! Je t'aime autant qu'elle.
Je vais souffrir. Tous les 2.
Comment vivre sans elle?
Vivre sans toi me sera fatal.
Adieu, mere.
Adieu, mon fils!
"Duo du desespoir"
Je te surprends!
Tybalt!
Les choses
ne sont jamais
Ce qu'on voudrait qu'elles soient
Juliette, maintenant tu sais
Ce que je savais deja
Et tu pleures
Tu pleures, ma fille, ma soeur
Je porte ta douleur
Dieu que les hommes
sont durs
Que les hommes
sont surs d'eux
Oh Dieu
Que les hommes sont durs
Que faut-il donc
qu'on fasse
Pour que tu nous accordes
ta grace
Dieu, toi qui nous a mis
sur la terre
Pourquoi nous forcer
a nous taire
Et regarder mourir
Ies hommes
Le prince en te chassant
T'a sauve, le sais-tu
On reclamait ton sang
Le sang d'un Montaigu
Et toi, pauvre petit perdu
Toi tu ne comprends plus
Oh Dieu
Que les hommes sont durs
Que les hommes
sont surs d'eux
Oh Dieu
Que les hommes
sont durs
Que faut-il donc
qu'on fasse
Pour que tu nous accordes
ta grace
(En duo) Dieu, toi qui nous a mis
Sur la terre
Pourquoi nous forcer
a nous taire
Et regarder mourir
Ies hommes
(choeurs) Dieu, que les hommes
sont durs
Que les hommes
sont surs d'eux
Oh Dieu, que les hommes
sont durs
Que faut-il donc qu'on fasse
Pour que tu nous accordes
ta grace
Dieu, toi qui nous a mis
sur la terre
Pourquoi nous forcer a nous taire
Et regarder mourir les hommes
Dieu
Dieu que les hommes sont durs
Que les hommes sont durs
Que les hommes
sont surs d'eux
Oh Dieu
Que les hommes
sont durs
Que les hommes
sont durs
Que faut-il donc qu'on fasse
pour que tu nous accordes
ta grace
Dieu, toi qui nous a mis
sur la terre
Pourquoi nous forcer
a nous taire
Et regarder mourir
Ies hommes
Dieu
Musique solennelle
---
Musique triste
---
"Le chant de l'alouette " (musique romantique)
Juliette, Juliette
J'entends le chant de l'alouette
Je serai fort mais sois prete
Juliette je dois partir
Romeo, Romeo
Non c'est celui du rossignol
Je sens que je vais devenir folle
Romeo si tu pars
Je ne veux pas, je ne peux pas
Vivre sans toi
T'aimer
T'aimer
Jusqu'au bout de la nuit
Dormir dans tes bras
Mourir avec toi
T'aimer, t'aimer
Toute une vie a t'aimer
Que la justice humaine ne soit pas si certaine
Ont-ils jamais aime pour pouvoir nous juger
Demain, demain
Tu seras
si loin
(En duo) T'aimer, t'aimer
Jusqu'au bout de la nuit
Dormir dans tes bras
Mourir avec toi
---
Dormir dans tes bras
Mourir avec toi
T'aimer
Ma mere arrive!
Je ne veux pas te quitter.
Moi non plus, je suis ta femme.
Oui, pour toujours.
Juliette, attends-moi. Romeo.
Je reviendrai. Romeo!
Je reviendrai.
"Demain" (musique rythmee)
Paris
C'est decide, tu auras ma fille
Paris, je t'abandonne ma rose, ma jonquille
Je le fais
pour son bien
Qu'elle oublie son chagrin
Et son coeur
de satin
desormais t'appartient
Demain, demain, demain
Je te donne
sa main
Juliette, tu sais
I'amour que ton pere te porte
Juliette
Mais demain ton enfance sera morte
Il te donne a Paris
Tu mettras au monde un fils
Et que Dieu
vous benisse
Il te donne a Paris
Demain, demain, demain
Il aura
ta main
Les femmes n'ont pas le choix
Les hommes ont tous les droits
Mais pourquoi pleures-tu
Au moins sais-tu
Qu'est venue l'heure
de ton bonheur
Demain, demain, demain
Il aura
ta main
Nourrice, mon pere veut me marier a Paris
Il aura ta main
Nourrice
Demain
Pourquoi faut-il donc que j'obeisse
Tu n'y peux rien
Je prefere me tuer
comment peux-tu oser
Que d'etre obligee d'aimer
Ce Paris si bien ne
Je suis deja mariee
Demain
Demain
Demain
Il aura ta main
Juliette
Comment peux-tu encore l'aimer
Quand ton cousin est mort
Je t'en supplie
Tu dois dire oui
a ce mari
qu'on t'a promis
Demain
Demain
Il aura
ta main
Demain, il aura ta main
Demain
il aura ta main
Je ne veux pas, laissez-moi
Renoncez, par pitie
c'est ton pere, tu dois faire
ce qu'il te dit
Non!
Demain, demain
Demain
Il aura
ta main
"Avoir une fille" (air melancolique)
Avoir une fille
Une p'tite opale
Deux yeux qui brillent
Une peau si pale
Avoir une fille
C'est faire une femme
Une p'tite virtuose
Avant ses gammes
Avoir une fille
Un coeur de sable
Cadeau de Dieu
Cadeau du diable
Avoir une fille
C'est faire un crime
Ou le coupable
Est la victime
Avoir une fille
Elle est ma vie
Elle est mon sang
Elle est le fruit de mes 20 ans
Et je maudis
Tous ses amants
Elle est ma vie
Elle est mon sang
Et je maudis
Tous ses amants
Avoir une fille
C'est trembler de peur
Qu'elle se maquille pour un menteur
Avoir une fille
C'est plus jamais
traiter les femmes comme je l'ai fait
Avoir une fille
Je hais les hommes
et leurs regards
Je sais leurs ruses
et leurs victoires
Et quand viendra le jour
Ou l'un d'eux
me prendra ma fille
En m'appelant monsieur
Alors ce jour
Et pour toujours
Je fermerai
a double tour
mon coeur
Et je deviendrai sourd
Avoir une fille
C'est continuer
a esperer
Et croire encore
Que quand viendra le jour
de ma mort
Elle portera
tout au fond de son corps
Cette etincelle
De celui ou celle
Qui a son tour
Et par amour
Viendra crier le coeur si lourd
Avoir une fille
Une p'tite opale
Deux yeux qui brillent
Une peau si pale
Avoir une fille
C'est faire un crime
Ou le coupable
Est la victime
Avoir une fille
Avoir une fille
Musique d'apocalypse
---
Souffle du vent
---
"Sans elle" (chanson romantique)
D'ombre
Elle n'a pas besoin
Chez elle, tout est jardin
Le bleu de son ciel
Ce n'est pas du rimmel
L'eclat de son cou
Ne doit rien aux bijoux
Quand je suis en elle
C'est comme en chapelle
Que personne n'appelle
Je ne repondrai pas
Quand je suis dans ses bras
J'oublie que vous etes la
Pour elle Frere Laurent!
J'ai tout quitte Aidez-moi, on veut me marier.
Pour elle
Je prefere me tuer! Oh, j'ai meme tue
J'etais dans une cage
Comme un oiseau trop sage
Maintenant
J'ai la rage
On m'a chasse, dommage
Et ce soir, je crie
(En duo) L'amour n'est pas un crime
c'est vous les infirmes
De nous croire des victimes
Ouvrez les yeux, ouvrez le coeur
S'aimer c'est voler le malheur
Je traine dans les rues de Mantoue
Je sens que je vais devenir fou
sans elle
Tout ca n'a pas d'importance
D'ombre, elle n'a pas besoin
Nous pardonnons vos offenses
Chez elle
Tout est jardin
Tout ca n'a pas d'importance
Tant que nous serons ensemble Le bleu de son ciel
Ce n'est pas du rimmel Quand je pense a lui, je tremble
L'eclat de son cou... Est-ce un crime
Ne doit rien aux bijoux vraiment d'aimer
Pourquoi nous en empecher
Quand je suis en elle
C'est comme en chapelle
Que personne
n'appelle
(En duo) Je ne repondrai pas
Quand je suis dans ses bras
J'oublie que vous etes la
Ecoute ma Juliette, ecoute Frere Laurent.
Prends cette fiole.
Elle te plongera dans le sommeil.
On te croira morte, ton corps sera froid.
Quand tu te reveilleras,..
..Romeo sera la.
Je lui fais porter une lettre.
Il saura.
Aie confiance, ecoute-moi.
"Le poison" (air melancolique )
Ou vont les
Ou vont les reves des amants
Leurs mots, leur fievre
Je reviens, je t'attends
Que Dieu nous guide
Je me suicide
Romeo, pourquoi faut-il que l'on fasse
De notre histoire
Une comedie
Une farce
Que Dieu nous guide
Je me suicide
Romeo, il nous faut jouer a ce jeu
Pour ne pas mourir
Je dois mourir un peu
Ce poison-la nous sauve
Je reviendrai a l'aube
(choeurs) Ou vont les
Ou vont les reves des amants
Ou vont les reves Leurs mots, leur fievre
Je reviens
Je t'attends
Que Dieu les guide
Comment, Juliette est morte? Elle est morte!
Non! Previens Lady Capulet, vite!
- Juliette est morte!
- Juliette est morte! - Juliette est morte!
Juliette!
Juliette!
Ma Juliette!
Sanglots
Ah! Pourquoi?
Pourquoi t'as fait ca?
- Non!
Non!
"comment lui dire"
Moi qui n'ai pas d'importance
Qui ne suis que son ami d'enfance
Qui n'aimais que les femmes et la danse
C'est fini
Nous etions hier encore
si loin, si loin de la mort
Elle est tombee sur la ville
Comme une araignee
tissant son fil
Nous etions les rois du monde
Oui mais nos blessures sont trop profondes
Et meme si demain le temps s'arrete
Ca ne fera pas revivre Juliette
Et c'est moi
Qui dois lui dire ca
Comment lui dire
Comment lui dire
Qu'est arrive le pire
Comment lui dire
Que la femme qu'il aime
s'est tuee
Que le bonheur est passe
Que sa jeunesse est finie
Qu'il ne lui reste qu'un ami
Comment lui dire
Qu'il va souffrir
Comment lui dire
Moi qui ai toujours vecu
sans mes parents dans la rue
Quand on perd un ami, on devient orphelin
Quand Mercutio nous chantait
"la vie est belle", moi j'y croyais
Mercutio ne chantera plus
Me voila tout seul perdu
Nous etions
Ies rois du monde
Oui mais nos blessures sont trop profondes
Et meme si demain
certains regrettent
Ca ne fera pas revivre Juliette
Et c'est moi
Qui dois lui dire ca
Comment lui dire
Comment lui dire
Qu'est arrive le pire
Comment lui dire
Que la femme qu'il aime est morte
Et qu'en partant, elle emporte
La moitie de son amour
Elle prend le tout de toujours
Comment lui dire
Qu'il va souffrir
Comment lui dire mais comment lui dire
Comment lui dire
Qu'est arrive le pire
Comment lui dire
Que la femme qu'il aime s'est tuee
Que le bonheur est passe
Que sa jeunesse est finie
Qu'il ne lui reste qu'un ami
Comment lui dire
Qu'il va souffrir
Comment lui dire
Comment
Iui dire
Benvolio, que fais-tu la?
Reveille-toi, idiot! Romeo.
Tu reviens de Verone? Romeo...
Parle-moi de ma Juliette. Romeo...
J'en peux plus d'ici. Attends, je...
Allez dis-moi, allez dis-moi.
Romeo... Dis-moi!
Romeo... Dis-moi!
Romeo!
Juliette est morte!
Non...
Oh non... Romeo, attends.
Non, non, non...
Romeo!
Souffle du vent
---
"Mort de Romeo"
Que lui avez-vous fait
Pour qu'elle s'en aille
Que lui avez-vous fait
Quelle bataille
Avez-vous gagnee
A nous separer
Que lui avez-vous dit
Pour qu'elle choisisse
De mourir loin de moi
sans que je puisse
La serrer dans mes bras
Que lui avez-vous fait
Pour qu'elle me laisse
Le poids de vos regrets
De ma tristesse
C'est fini
Je m'en vais
Je voulais savoir la vie
Maintenant je sais
Je suis si fatigue
Je ne veux plus rien
simplement m'allonger
Et lui prendre la main
La poser sur mon coeur
Oublier ma douleur
C'est fini
Je m'en vais
Je voulais savoir la vie
Maintenant
je sais
Le miel de ses baisers
La douceur de ses yeux
Je vais les emporter
Et les donner a Dieu
Adieu, ma Juliette
C'est l'eternite
Qui nous attend
C'est fini
Je m'en vais
Enfin, trouver l'oubli
Trouver la paix
Je suis
si fatigue
Je ne veux plus rien savoir
simplement m'en aller
Traverser le miroir
Retrouver ma Juliette
Pour l'eternite
Elle nous attend
---
Glas
---
Romeo.
Romeo.
Tu es venu, merci mon Dieu.
Romeo, reveille-toi, viens.
Viens, on s'en va.
Romeo, oh, Romeo, regarde.
Je suis vivante, Frere Laurent t'a prevenu.
Romeo, dis quelque chose.
Romeo, reponds-moi.
Mon amour, reponds-moi.
Reponds.
Reponds.
Reponds!
"La mort de Juliette"
---
Pourquoi rester a vieillir
Dans ce monde ou tu n'es plus
Est-ce qu'on a le droit de choisir
Quand celui qu'on aime, pour vous, se tue?
Ne cherchez pas a nous comprendre
Ne cherchez plus rien de nous
Bruler d'amour vous laisse en cendres
Mais restez caches au froid chez vous
Moi, je meurs d'amour
Moi, je meurs d'amour
---
Romeo
Romeo
La vie sans toi
n'est qu'un mot
Romeo
Je t'aime trop
Pour que ce soir le jour se couche
sans le gout de toi sur ma bouche
Romeo
Romeo
J'arrive
Attends-moi, la-haut
Romeo
Je t'aime trop
Pour que demain le jour se leve
sans le gout de toi sur mes levres
---
Peut-etre aurez-vous de la peine
Moi, j'en ai eu
tellement pour vous
Je vous laisse avec votre haine
Mais laissez-moi partir loin de vous
Moi, je meurs d'amour
Moi
je meurs d'amour
Romeo
Romeo
La vie
sans toi n'est qu'un mot
Romeo
Je t'aime trop
Pour que ce soir le jour se couche
sans le gout de toi sur ma bouche
Romeo
Romeo
J'arrive
Attends-moi, la-haut
Romeo
Je t'aime trop
Pour que demain le jour se leve
sans le gout de toi sur mes levres
---
Grosse caisse
"La mort de Juliette" (instrumental)
---
Musique melancolique (violons)
---
"J'sais plus"
---
J'sais plus
J'sais plus
si je crois en l'homme
Ou si je crois plus
si Dieu est encore dans ma rue
Oh
J'sais plus
Je suis perdu
Pour toi, j'ai tout laisse
Je t'ai donne mon ame
Pour toi, j'ai renonce A la chair tendre des femmes
J'ai cru en ta bonte
Mais j'ai perdu la mienne
Je ne peux plus aimer
Tous ces hommes remplis de haine
Et j'envie les apotres
J'envie tous ceux qui croient
Je suis un homme comme les autres
Qui doucement se noie
Et perd la foi
J'sais plus
J'sais plus
Est-ce que c'est toi qui as voulu
Que les hommes s'aiment et puis se tuent
Oh
J'sais plus
Je suis perdu
Pour toi, j'ai pardonne
Pour toi, j'ai fait le bien
Pour toi, j'ai ecoute
Leurs secrets, mais le mien
Un peu plus chaque jour
Devient de plus en plus lourd
Je crie, mais tu es sourd
J'ai perdu mon amour
Oh Dieu, c'est ma priere
Elle vaut celle de mes freres
Je suis un homme comme eux
A genoux devant Dieu
Je suis malheureux
Pourtant
je me souviens
Avant que je blaspheme
Je pouvais dire "Je t'aime"
A qui je rencontrais
La vie etait facile
Il suffisait d'aimer
Mais l'encre des Evangiles
Dans mon coeur a seche
Oh, Dieu de tous les hommes
Toi qui sais tout sur tout
Ecoute la voix d'un homme
Qui te dit a genoux
Qu'il devient fou
---
J'sais plus
Je suis perdu
J'sais plus
Non, j'sais plus
Est-ce que c'est toi qui as voulu
Que les hommes s'aiment
et puis se tuent
Oh
J'sais plus
Je suis perdu, oh
J'sais plus
Non, j'sais plus
si je crois en l'homme
Ou si je crois plus
si Dieu est encore
dans ma rue
Oh, j'sais plus
Je suis perdu, oh
J'sais plus
Oh
J'sais plus
"coupables"
---
Que nos vies
ne soient plus
Que des bateaux
perdus
Pourquoi vivre
encore
Quand nos enfants sont morts
Et que Dieu
et les hommes
voient
ce que nous sommes
Que leurs ames
de cristal
Nous pardonnent
pour le mal
Que nos dieux
en colere
Nous ont laisse
Ieur faire
Et qu'ils reposent en paix
Et qu'ils s'aiment a jamais
Qu'on nous juge
Qu'on nous blame
Eux le paradis Nous les flammes
---
c'est ici que s'arrete
"Romeo et Juliette"
Qu'on nous juge
Qu'on nous blame
Eux le paradis Nous les flammes
c'est ici que s'arrete
"Romeo et Juliette"
coupables...
coupables...
Le monde entier
Va nous juger
coupables... Aimer
C'est ce qu'il y a de plus beau
c'est rester vivant
Le monde entier va nous juger
coupables Aimer
C'est monter si haut
Le monde entier
Va nous juger
Aimer
Aimer
c'est monter si haut
c'est ce qu'il y a de plus beau Le monde entier
Va nous juger
coupables Aimer
c'est monter si haut
c'est ce qu'il y a de plus beau Le monde entier
Va nous juger
Aimer
Applaudissements
---
Mesdames et messieurs, les Capulet.
coupables...
coupables... Les Montaigu.
Le monde entier... Les Capulet et Montaigu..
..qui sont aussi des alchimistes. Va nous juger...
Le comte Paris.
coupables... Et son majordome.
coupables...
Le poete.
Le monde entier
Va nous juger...
Frere Laurent.
coupables... Le prince.
coupables... Et ses gardes.
Le monde entier...
La mort.
Va nous juger...
La nourrice.
Aimer...
Et la muette.
c'est monter si haut...
Le comte Capulet.
c'est ce qu'il y a de plus beau
Lady Capulet.
... Va nous juger...
Lady Montaigu.
Aimer
c'est monter si haut Tybalt.
c'est ce qu'il y a de plus beau Mercutio.
... Va nous juger... Benvolio.
Et Romeo et Juliette.
Aimer
Applaudissements
---
"Aimer" (instrumental)
---
(Le public chante.)
Aimer, c'est ce qu'il y a de plus beau
Aimer, c'est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer, c'est ce qu'il y a de plus beau
Aimer, c'est voler le temps
Aimer, c'est rester vivant
Et bruler
au coeur d'un volcan
Aimer, c'est ce qu'il y a de plus grand
Aimer, c'est plus fort que tout
Donner le meilleur de nous
Aimer, et sentir son coeur
Aimer, pour avoir moins peur
Aimer, c'est ce qu'il y a de plus beau
Aimer, c'est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer, c'est ce qu'il y a de plus beau
Aimer, c'est voler le temps
Aimer, c'est rester vivant
Et bruler au coeur d'un volcan
Aimer c'est ce qu 'il y a de plus grand
Aimer c'est bruler ses nuits
Bruler ses nuits Aimer
c'est payer le prix
Donner un sens a sa vie
Aimer c'est bruler ses nuits
Aimer c'est ce qu'il y a de plus beau
C'est ce qu'il y a de plus beau Aimer
c'est monter si haut C'est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer, c'est ce qu'il y a de plus beau
Aimer...
---
Applaudissements
---
(La troupe) Oh...
---
- Merci.
- Merci a vous.
Mesdames et messieurs, nous avons ce soir,..
.. en plus des cameras,..
.. notre auteur-compositeur,..
..Gerard Presgurvic.
---
"Les rois du monde"
---
Vous etes encore chauds?
(Le public) Oui!
Vous allez chanter?
(Le public) Oui!
---
Ils ont la plus belle vue Mais y a un mais
Ils ne savent pas Ce qu'on pense d'eux en bas
Ils ne savent pas
Qu'ici, c'est nous les rois
Les rois du monde
Font tout ce qu'ils veulent
Ils ont du monde
autour d'eux
Mais ils sont seuls
Dans leurs chateaux
La-haut, ils s'ennuient
Pendant qu'en bas
Nous on danse toute la nuit
Nous on fait l'amour On vit la vie
Jour apres jour Nuit apres nuit
A quoi ca sert d'etre sur la terre
Si c'est pour faire Nos vies a genoux
On sait que le temps c'est comme le vent
De vivre y'a que ca d'important
On se fout pas mal de la morale On sait bien qu 'on fait pas de mal
Les rois du monde Ont peur de tout
C'est qu'ils confondent Les chiens et les loups
Ils font des pieges Ou ils tomberont un jour
Ils se protegent
De tout meme de l'amour
Les rois du monde
Se battent entre eux se battent entre eu x
c'est qu'y a de la place Mais pour un pas pour deux
Et nous en bas Leur guerre on la fera pas
On sait meme pas pourquoi Tout ca c'est jeux de rois
A vous!
Nous on fait l'amour On vit la vie
Jour apres jour Nuit apres nuit
A quoi ca sert d'etre sur la terre
Si c'est pour faire Nos vies a genoux
On sait que le temps c'est comme le vent
De vivre y'a que ca d'important
On se fout pas mal de la morale On sait bien qu 'on fait pas de mal
---
Comment ca va, la-haut?
On n'entend pas.
Hey!
Hey! Hey! Hey!
Nous on fait l'amour On vit la vie
Jour apres jour Nuit apres nuit
A quoi ca sert d'etre sur la terre
Si c'est pour faire Nos vies a genoux
A quoi ca sert
D'etre sur la terre
On se fout pas mal de la morale On sait bien qu'on fait pas de mal
On se fout pas mal de la morale
On sait bien qu'on fait pas de mal
On sait que le temps C'est comme le vent
On se fout pas mal de la morale On sait bien qu'on fait pas de mal
Nous on fait l'amour On vit la vie
Jour apres jour Nuit apres nuit
A quoi ca sert d'etre sur la terre
Si c'est pour faire Nos vies a genoux
On sait que le temps c'est comme le vent
De vivre y'a que ca d'important
On se fout pas mal de la morale On sait bien qu 'on fait pas de mal
"Les rois du monde " (instrumental)
---
---
- M erci a vous.
(La troupe) Merci.
(La troupe) Au revoir.
sous-titrage CEDRA PRODUCTlONs
Downloaded From www.AllSubs.org