Tip:
Highlight text to annotate it
X
Réservez la seconde: Le fil d'or
Chapitre XVI.
Toujours à tricoter
Mme Defarge et monsieur son mari
retourné à l'amiable dans le giron de Saint
Antoine, tandis qu'un point dans un bonnet bleu peiné
à travers les ténèbres, et à travers la poussière,
et vers le bas les miles las de l'avenue de la
en bordure de voie, lentement tendant vers ce point
de la boussole, où le château de
Monsieur le marquis, maintenant dans sa tombe,
écouté les arbres chuchotent.
Ces avait tout le loisir de les visages de pierre,
maintenant, pour écouter les arbres et à la
fontaine, que le village quelques épouvantails
qui, dans leur quête d'herbes à manger et
fragments de bâton morts à brûler, égaré
en vue de la cour grande pierre
et l'escalier terrasse, si elle avait conscience, en
leur fantaisie affamés que l'expression de
les faces ont été modifiées.
Une rumeur vient de vivre dans le village - a eu un
existence faible et nu il, comme son
les gens avaient - que, lorsque le couteau a frappé
la maison, le visage changé, de visages de
fierté sur les visages de la colère et la douleur; aussi,
que lorsque ce chiffre a été transporté ballants
jusqu'à quarante pieds au-dessus de la fontaine, ils
encore changé, et portait un regard cruel de
se venger, dont ils seraient désormais
portent à jamais.
Dans le visage de pierre sur la grande fenêtre de
la chambre à coucher où l'assassiner a été fait,
deux pointés amende ont été signalées dans le
nez sculpté, dont tout le monde
reconnue, et que personne n'avait vu de
vieux, et les occasions rares où deux
ou trois paysans déguenillés émergé de la
foule de prendre un coup d'œil courut chez M.
le marquis pétrifié, un doigt maigre
n'aurait pas signalé cela pendant une minute,
Tout a commencé avant l'écart entre la mousse
et les feuilles, comme les lièvres plus heureux
qui pourrait trouver un qui y vivent.
Château et de la hutte, visage de pierre et ballant
figure, la tache rouge sur le sol de pierre,
et l'eau pure dans le puits du village -
des milliers d'acres de terre - un ensemble de
province de France - toute la France elle-même - jeter
sous le ciel nocturne, concentrées dans un
faible ligne de cheveux-largeur.
Il en va de tout un monde, avec tous ses
grandeurs et petitesses, se trouvent dans un
clin étoiles.
Et comme la connaissance de l'homme simple peut diviser un rayon
de lumière et d'analyser les modalités de son
composition, ainsi, peut sublimer intelligences
lu à la faible brillant de cette terre de
la nôtre, chaque pensée et acte, tous les vices et
la vertu, de toute créature responsable sur
il.
Le Defarges, mari et femme, est venu
forestière sous les étoiles, dans leur
véhicule public, à cette porte de Paris
A quoi leur voyage naturellement tendance.
Il a été l'arrêt d'habitude à la barrière
poste de garde, et les lanternes d'habitude est venu
regardant de suite à l'examen habituel
et d'enquête.
M. Defarge descendit; savoir un ou
deux des soldats là-bas, et l'un des
de police.
Celui-ci, il a été intime avec, et
affectueusement embrassé.
Quand saint Antoine a de nouveau enveloppé l'
Defarges dans ses ailes sombres, et ils,
avoir enfin mis pied à terre près de celui du Saint
frontières, ont été se frayant un chemin à pied
dans la boue noire et abats de son
rues, Mme Defarge lui a parlé
mari:
«Dis donc, mon ami; qu'est-ce que Jacques de
la police te dire? "
"Très peu ce soir, mais tout ce qu'il sait.
Il ya un autre espion commandé pour notre
trimestre.
Il peut y avoir beaucoup plus, pour tout ce qu'il peut
dire, mais il sait d'un seul. "
"Eh bien!", A déclaré Mme Defarge, l'éducation de ses
les sourcils d'un air cool d'affaires.
"Il est nécessaire de l'enregistrer.
Comment font-ils appel que l'homme? "
"Il est l'anglais."
«Tant mieux.
Son nom? "
"Barsad, dit Defarge, ce qui en français par
prononciation.
Mais, il avait été si attentif à l'obtenir
précisément, qu'il a alors il s'écrit avec
une parfaite correction.
"Barsad, répéta madame.
"Bon.
nom de baptême? "
"John".
"John Barsad, répéta madame, après
il murmure une fois pour elle-même.
"Bon.
Son apparence, est-il connu?
"Age, environ quarante ans; hauteur, environ cinq
pieds neuf; cheveux noirs; foncé teint;
visage en général, assez beau, les yeux
sombre, le visage mince, long et blême, nez
aquilin, mais pas directement, ayant une
inclination particulière vers la gauche
expression, par conséquent, sinistre »; joue.
"Eh ma foi.
Il s'agit d'un portrait! ", A déclaré madame, en riant.
"Il doit être enregistré pour demain."
Ils ont tourné dans le cabaret, qui a été
fermé (il était minuit), et où
Madame Defarge a immédiatement pris son poste à
son bureau, à compter l'argent que les petits avaient
été prises pendant son absence, a examiné les
stock, passé par les entrées dans le
livre, fait d'autres rubriques de la sienne,
vérifié l'homme au service de tous les possibles
Ainsi, et enfin le renvoya au lit.
Puis elle se tourna sur le contenu de la
bol d'argent pour la deuxième fois, et
a commencé à les nouer dans son mouchoir,
dans une chaîne de séparer les nœuds, pour assurer la sécurité
garder toute la nuit.
Pendant tout ce temps, le marchand de vin, avec sa pipe dans
sa bouche, se promenait, complaisamment
admirer, mais jamais d'interférence; dans lequel
condition, en effet, comme pour l'entreprise et
ses affaires domestiques, il se promenait
à travers la vie.
La nuit était chaude, et la boutique, bien fermée
et entourés par faute d'un quartier,
était malade à l'odeur.
sens olfactif M. Defarge était par
aucun moyen délicate, mais le stock de vin
sentait beaucoup plus fort que jamais goûté,
tout comme le stock de rhum et de cognac et
anis.
Il whiffed composé de senteurs de là, comme
il posa sa pipe fumé-out.
«Vous êtes fatigué, dit madame, ce qui soulève
son regard comme elle attachait de l'argent.
"Il n'y a que les odeurs d'habitude."
«Je suis un peu fatigué», son mari
reconnu.
"Vous êtes un peu déprimé, aussi, dit
madame, dont les yeux rapide n'avait jamais été aussi
intention sur les comptes, mais ils avaient eu un
ray ou deux pour lui.
"Oh, les hommes, les hommes!"
«Mais, ma chère!" A commencé Defarge.
«Mais, ma chère! Répéta madame, hochant la tête
fermement, «mais ma chère!
Vous êtes faibles de cœur, ce soir, ma chère! "
"Eh bien, alors, dit le marchand de vin, comme si une pensée
ont arraché de son sein », c'est une _is_
depuis longtemps. "
"Il ya longtemps, reprit sa femme;
»Et quand est-il pas depuis longtemps?
Vengeance et du châtiment besoin d'un long
temps, c'est la règle ".
"Il ne prend pas beaucoup de temps pour trouver un
l'homme avec la foudre, dit Defarge.
«Combien de temps, demanda madame, posément,
"Faut-il faire et stocker les
la foudre?
Dites-moi. "
Defarge leva la tête pensivement, comme s'il
il y avait quelque chose dans ce trop.
"Il ne faut pas longtemps», a déclaré
madame, pour un tremblement de terre d'avaler une
ville.
Eh bien!
Dites-moi combien de temps il faut pour préparer les
tremblement de terre? "
"Longtemps, je suppose, dit Defarge.
"Mais quand il est prêt, il a lieu, et
broie à tout pièces devant lui.
Dans l'intervalle, il est toujours la préparation,
si elle n'est pas vu ou entendu.
C'est votre consolation.
Gardez-le. "
Elle fait un nœud avec des yeux étincelants, comme si
il étranglé un ennemi.
"Je te le dis», a déclaré madame, étendre son
la main droite, de mettre l'accent, "que, bien qu'il
est depuis longtemps sur la route, il est sur le
route et à venir.
Je dis qu'il te jamais retraites, et jamais
s'arrête.
Je te le dis, il est toujours progresser.
Regardez autour de vous et d'envisager la vie de tous
le monde que nous connaissons, examiner les visages
de tout le monde que nous connaissons, examiner les
rage et le mécontentement à laquelle la Jacquerie
s'adresse à de plus en plus
certitude toutes les heures.
Puis les choses telles dernière?
Bah! Me moquer de vous. "
"Ma femme brave, reprit Defarge, debout
devant elle avec sa tête un peu penchée, et
les mains jointes dans son dos, comme un
élève docile et attentive avant son
catéchiste, «Je ne doute pas de tout cela.
Mais elle a duré longtemps, et il est
possible - vous le savez bien, ma femme, il est
possible - qu'il ne peut pas venir, au cours de notre
des vies. "
"Eh bien!
Comment alors? Demanda madame, égalant une autre
noeud, comme s'il y avait un autre ennemi
étranglée.
"Eh bien, dit le marchand de vin, avec une demi
plaignante et l'autre moitié haussement apologétique.
"Nous ne verrons pas le triomphe."
"Nous l'avons aidé, reprit madame,
avec sa main tendue dans une action forte.
"Rien de ce que nous faisons est fait en vain.
Je crois que, de toute mon âme, que nous
voir le triomphe.
Mais même s'il n'est pas, même si je savais certainement
pas, montre-moi le cou d'un aristocrate et
tyran, et encore je - »
Alors, madame, avec ses dents serrées, a égalé un
très nœud terrible en effet.
«Tenez, s'écria Defarge, rougissant un peu
comme s'il sentait chargé de la lâcheté, je
trop, mon cher, ne reculera devant rien. "
«Oui! Mais il est de votre faiblesse que vous
parfois besoin de voir votre victime et votre
occasion, pour vous soutenir.
vous soutenir sans cela.
Quand vient le temps, lâcher un tigre et
un diable, mais attendre le moment avec les
le tigre et le diable enchaîné - non représentés - encore
toujours prêt. "
Madame appliquées à la conclusion de cette
petit conseil, par la suppression son petit
comptoir avec sa chaîne d'argent, comme si elle
frappa sa cervelle, puis la collecte
le mouchoir lourds sous le bras dans un
manière sereine, et, voyant qu'il était
le temps d'aller au lit.
Suivant midi a vu la femme admirable
sa place habituelle dans le cabaret, le tricot
l'écart avec assiduité.
Une rose était à côté d'elle, et si elle maintenant et
puis regarda la fleur, il a été sans
infraction de son air préoccupé d'habitude.
Il y avait quelques clients, potable ou non
potable, debout ou assis, saupoudré
environ.
La journée était très chaude, et des tas de mouches,
qui étendent leur curiosité et
perquisitions dans toutes les aventures
gluant petits verres près de madame, est tombé
mort au fond.
Leur mort ne fit aucune impression sur le
d'autres mouches se promènent, qui ont regardé
eux dans le plus cool de manière (comme si elles
étaient eux-mêmes éléphants, ou quelque chose comme
loin), jusqu'à ce qu'ils rencontrent le même sort.
Curieux d'examiner comment insouciants mouches
sont -! peut-être ils ont pensé autant à la cour
ce jour d'été ensoleillé.
Une figure d'entrer à la porte jeta un
ombre sur Mme Defarge, qui elle se sentait à
être un nouveau.
Elle posa son tricot et se mit à
axe sa rose dans sa coiffure, avant qu'elle
regarda la figure.
Il était curieux.
Le moment Madame Defarge prit la rose,
les clients ont cessé de parler, et a commencé
progressivement à abandonner le marchand de vin.
«Bonjour, madame, dit le nouveau venu.
«Bonjour, monsieur."
Elle le dit à haute voix, mais il a ajouté à elle-même, comme
elle reprit son tricot: "Ah! Bonne journée,
environ quarante ans, la hauteur d'environ cinq pieds
neuf ans, cheveux noirs, généralement assez beau
visage, le teint foncé, yeux noirs, mince,
visage long et blême, le nez aquilin, mais pas
droite, ayant une inclinaison particulière
vers la joue gauche, ce qui confère une
expression sinistre!
Bonjour, à tous! "
«Ayez la bonté de me donner un peu
verre de vieux cognac, et une gorgée de fraîcheur
eau douce, madame. "
Madame respect d'un air poli.
"Cognac Marvellous cette madame,!"
C'était la première fois, il n'avait jamais été aussi
complimenté, et Madame Defarge savait
assez de ses antécédents de mieux connaître.
Elle a dit, cependant, que le cognac a été
flatté, et prit son tricot.
Le visiteur regardait ses doigts pour quelques-uns
moments, et a saisi l'occasion de
observant l'endroit en général.
"Vous en tricot avec une grande habileté, madame."
«Je suis habitué à elle."
"Un joli dessin aussi!"
"_vous_ Crois?", A déclaré madame, en regardant
lui avec un sourire.
"Décidément.
Peut-on demander à quoi ça sert? "
«En passant du temps», a déclaré madame, toujours à la recherche au
lui avec un sourire tandis que ses doigts déplacé
prestement.
"Ne pas utiliser?"
"Cela dépend.
Je peut trouver une utilisation pour un jour.
Si je fais - Eh bien, dit madame, dessinant un
souffle et hochant la tête avec une poupe
sorte de coquetterie: «Je vais l'utiliser!"
Il est remarquable, mais, le goût de la Saint
Antoine semble être décidément opposés à une
rose sur la tête-robe de Madame Defarge.
Deux hommes étaient entrés séparément, et avait
été sur le point de boire de l'ordre, lorsque, la capture
de vue que la nouveauté, ils échoué, a fait
un semblant de regarder autour, comme si pour certains
ami qui n'était pas là, et s'en alla.
Ni, de ceux qui avaient été là quand ce
visiteur est entré, a été il ya une gauche.
Ils avaient tous déposé.
L'espion avait gardé les yeux ouverts, mais avait
été en mesure de détecter aucun signe.
Ils avaient flâné loin dans une pauvreté
sinistrées, sans but, de manière accidentelle,
tout à fait naturel et imprescriptible.
"_John_, Pensa madame, en cochant la
travail que ses doigts en tricot, et ses yeux
regarda l'étranger.
"Restez assez longtemps, et je tricot
«Barsad 'avant de partir."
"Vous avez un mari, madame?"
"J'ai."
«Les enfants?"
"Pas d'enfants."
"Business semble mauvaise?"
«Les affaires sont très mauvaises, les gens sont si
pauvres. "
"Ah, les malheureux, les gens malheureux!
Donc, opprimés, trop - comme vous le dites ".
"Comme _vous_ dire," répondit madame, à la correction
lui, et habilement à tricoter quelque chose d'extra
en son nom que lui présageait rien de bon.
«Pardonnez-moi, et certainement c'est moi qui ai dit,
mais vous avez naturellement le pense pas.
Bien sûr. "
"_I_ Crois? Reprit madame, dans une grande
voix.
"Moi et mon mari avons assez à faire pour garder
ce vin-boutique ouverte, sans y penser.
Tout ce que nous pensons, ici, est de savoir comment vivre.
C'est l'objet _we_ penser, et il
nous donne, du matin au soir, assez pour
penser, sans embarrasser nos têtes
concernant les autres.
_I_ Penser pour les autres?
Non, non. "
L'espion, qui était là pour ramasser les
miettes qu'il a pu trouver ou faire, ne permettait pas
son état déconcerté de s'exprimer dans sa
visage sinistre, mais, se tenait avec un air de
commérage galanterie, le coude appuyé sur
Madame Defarge de peu contre, et
de temps en temps en sirotant son cognac.
"Une mauvaise affaire ce, madame, de Gaspard
exécution.
Ah! le pauvre Gaspard! "
Avec un soupir de la grande compassion.
«Ma foi! Reprit madame, froidement et
à la légère, "si les gens utilisent des couteaux pour une telle
fins, ils doivent payer pour cela.
Il savait d'avance ce que le prix de son
de luxe a été, il a payé le prix ".
«Je crois, dit l'espion, laissant tomber son
voix douce d'un ton qui invite
la confiance, et d'exprimer une blessés
sensibilité révolutionnaire dans tous les
muscle de son visage méchant: «Je crois qu'il
est beaucoup de compassion et de colère dans ce
quartier, de toucher le pauvre garçon?
Entre nous. "
"Y at-il?" A demandé madame, distrait.
"N'est-ce pas?"
"- Voici mon mari", a déclaré Madame
Defarge.
Comme le gardien de cabaret est entré au
la porte, l'espion le salua en touchant
son chapeau, et en disant, avec un engagement
sourire: «Bonjour, Jacques!"
Defarge s'arrêta, et regarda.
«Bonjour, Jacques!" L'espion répétées, avec
pas tout à fait tant de confiance, ou tout à fait aussi
facile un sourire sous le regard.
"Vous vous trompez, monsieur, reprit
le gardien du cabaret.
"Vous me prendre pour un autre.
Ce n'est pas mon nom.
Je suis Defarge Ernest. "
"Il est tout de même, dit l'espion, avec désinvolture,
mais trop déconfit: "bonne journée!"
"Bonjour!" Répondit Defarge, sèchement.
«Je disais à madame, avec qui j'ai eu
le plaisir de bavarder quand vous êtes entré,
qu'ils me disent qu'il est - et cela n'est pas étonnant -
-Beaucoup de sympathie et de colère à Saint Antoine,
toucher le malheureux sort de la pauvre Gaspard. "
"Personne ne me l'a dit," a dit Defarge,
secouant la tête.
«Je n'en sais rien."
Ayant dit, il est passé derrière la petite
comptoir, et se tenait debout, la main sur le
dos de la chaise de sa femme, à la recherche au cours de cette
barrière à la personne à qui ils ont été
tous deux opposés, et que l'un d'eux serait
ont tourné avec la plus grande satisfaction.
L'espion, et utilisés pour son entreprise, n'a pas
changer son attitude inconsciente, mais
vida son verre de cognac, a pris une
gorgée d'eau fraîche, et a demandé à un autre
verre de cognac.
Madame Defarge il versé pour lui, a pris
à son tricot, et fredonnait un peu
chanson sur elle.
"Vous semblez bien connaître ce trimestre ainsi, que
est-à-dire mieux que moi? "observée
Defarge.
"Pas du tout, mais j'espère de mieux le connaître.
Je suis si profondément intéressé par sa
habitants misérables. "
"Ah!" Murmura-t-Defarge.
"Le plaisir de converser avec vous,
M. Defarge, me rappelle ", a poursuivi
l'espion ", que j'ai l'honneur de
préoccupation des associations intéressantes
avec votre nom. "
"En effet, dit le marchand de vin, avec beaucoup
l'indifférence.
"Oui, en effet.
Quand le docteur Manette est sorti, vous, ses
vieux domestique, avait la charge de lui, je
savoir.
Il vous a été fourni.
Vous voyez que je suis informé de la
circonstances? "
»Tel est le fait, certainement, dit
Defarge.
Il l'avait fait lui ai fait part, dans un
contact accidentel du coude de sa femme comme elle
tricotés et chantait, qu'il ferait mieux
de répondre, mais toujours avec une brièveté.
«C'était à vous, dit l'espion, que son
fille est venue, et c'est à partir de vos soins
que sa fille lui a pris, accompagné par
un monsieur brun pur, comment est-il appelé -?
dans une petite perruque - Camion - de la banque de
Tellson et Société - en Angleterre ".
»Tel est le fait, répéta Defarge.
"Très intéressant souvenirs!", A déclaré le
espion.
«J'ai connu le docteur Manette et son
fille, en Angleterre. "
«Oui, dit Defarge.
"Vous n'avez pas beaucoup entendu parler que maintenant?", A déclaré
l'espion.
«Non, dit Defarge.
"En effet,« madame frappé, en regardant
de son travail et sa petite chanson, "nous
jamais entendre parler d'eux.
Nous avons reçu les nouvelles de leur arrivée à bon port,
et peut-être une autre lettre, ou peut-être deux;
mais, depuis lors, ils ont peu à peu
leur chemin dans la vie - nous, le nôtre - et nous avons
ne détenait aucune correspondance. "
«Parfaitement, madame, répondit l'espion.
«Elle va se marier."
"Going? Répéta madame.
«Elle était assez jolie pour avoir été marié
il ya longtemps.
Vous en anglais sont froids, il me semble. "
"Oh! Vous savez que je suis anglais. "
«Je vois votre langue, répliqua
madame, »et ce que la langue est, je suppose
l'homme est. "
Il n'a pas pris l'identification en tant que
compliment, mais il a fait le meilleur de lui, et
il éteint avec un rire.
Après en sirotant son cognac à la fin, il
a ajouté:
"Oui, miss Manette va se marier.
Mais pas à un Anglais; à celui qui, comme
elle-même, est Français de naissance.
Et en parlant de Gaspard (ah, le pauvre Gaspard!
Il était cruel, cruel!), Il est un curieux
chose qu'elle va se marier avec le neveu
de monsieur le marquis, pour lesquels Gaspard
a été élevé à cette hauteur de tant de pieds;
en d'autres termes, le marquis présents.
Mais il vit inconnu en Angleterre, il n'ya pas de
Marquis là, il s'agit de M. Charles Darnay.
D'Aulnais est le nom de sa mère
de la famille. "
Madame Defarge tricotés régulièrement, mais les
l'intelligence a eu un effet palpable sur son
mari.
Faites ce qu'il serait, derrière la petite
contre, quant à la suppression d'une lumière et
l'éclairage de sa pipe, il était troublé,
et sa main n'était pas digne de confiance.
L'espion aurait pas eu d'espionnage s'il avait
pas réussi à le voir, ou de l'enregistrer dans son
esprit.
Ayant fait, au moins, ce coup une,
tout ce qu'il pourrait se révéler être une valeur, et aucune
clients à venir pour l'aider à tout
d'autres, M. Barsad payé pour ce qu'il avait
ivre, et prit congé: saisissant l'occasion
à-dire, d'une manière distinguée, avant qu'il
a quitté, qu'il se réjouissait à l'
plaisir de voir monsieur et madame
Defarge à nouveau.
Pendant quelques minutes, après avoir vu le jour en
la présence extérieure de Saint Antoine, l'
mari et la femme est resté exactement comme il l'avait
gauche entre eux, de peur qu'il ne revienne.
"Peut-il être vrai, dit le marchand de vin, dans un faible
voix, en regardant sa femme comme il se
cigarette de la main sur le dos de sa
Président: "ce qu'il a dit de Ma'amselle
Manette? "
"Comme il l'a dit, reprit madame,
levant ses sourcils un peu, il est
probablement fausse.
Mais il peut-être vrai. "
"Si il est -" Defarge a commencé, et arrêté.
"Si ce que c'est? Répéta sa femme.
»- Et si elle vient, alors que nous vivons à
voir triompher - je l'espère, pour elle,
Destiny gardera son mari de
France. "
«Destin de son mari, dit madame
Defarge, avec son calme habituel, "sera
le conduire où il est d'aller, et conduira
lui jusqu'à la fin qui est pour lui la fin.
C'est tout ce que je sais. "
"Mais il est très étrange - maintenant, au moins, est
il pas bien étrange "- a dit Defarge, plutôt
plaidé avec sa femme pour l'engager à
Avouez-le, "que, après tout, notre sympathie pour
Monsieur son père, et elle-même, son
le nom du mari doit être proscrites en vertu
votre main à ce moment, à côté de
ce chien infernal est qui vient de nous quitter? "
"Des choses plus étranges que celle qui se passera lorsque
elle vient, répondit madame.
«Je leur ai deux ici, d'une certitude, et
ils sont tous deux ici pour leurs mérites, que
c'est assez. "
Elle roula son tricot quand elle avait
a prononcé ces paroles, et actuellement pris la
sortait du mouchoir qui a été liquidée
autour de sa tête.
Soit Saint Antoine avait un instinct
sens que la décoration a été répréhensible
disparu, ou Saint Antoine a été à l'affût de
sa disparition; consolateur, le Saint a pris
courage de salon en très peu de temps
après, et le marchand de vin retrouvé son
aspect habituel.
Dans la soirée, à laquelle la saison de tous les
autres Saint Antoine s'est rendu à l'intérieur
hors, et s'assit à la porte-fenêtre et des mesures
corniches, et est entré dans les coins de vile
rues et les tribunaux, pour une bouffée d'air,
Madame Defarge avec son travail à la main
avait l'habitude de passer d'un endroit à
et de groupe en groupe: un missionnaire -
il y avait beaucoup comme elle - comme le monde
fera bien de ne jamais se reproduire de nouveau.
Toutes les femmes en bonneterie.
Ils tricotés choses sans valeur, mais, le
travail mécanique a été un substitut mécanique
pour manger et boire, les mains se
pour les mâchoires et l'appareil digestif:
si les doigts osseux avaient été encore, le
estomacs aurait été plus à la famine
pincé.
Mais, comme les doigts allé, les yeux ont,
et les pensées.
Et comme Mme Defarge passé du groupe
au groupe, les trois allaient de plus en
féroce entre tous les petit groupe de femmes
qu'elle avait parlé, et a laissé derrière.
Son mari fumé à sa porte, à la recherche
elle après avec admiration.
"Une grande femme», dit-il, "une femme forte,
une femme grande, une femme terriblement grand! "
Darkness fermé autour, et puis vint le
sonnerie des cloches de l'église et le lointain
battement des tambours militaires dans le palais
Cour, que les femmes étaient assises à tricoter,
tricoter.
Darkness embrassé.
Un autre avait des ténèbres à la fermeture, aussi sûrement,
lorsque les cloches de l'église, puis sonnerie
agréablement dans de nombreux un clocher plus aérée
France, doit être fondu dans tonitruant
canon, quand les tambours militaires devraient être
battre pour noyer une voix triste, que
nuit, tous les puissants que la voix du pouvoir et
Plenty, la liberté et de vie.
Tant a été la fermeture, en sur les femmes qui
tricotait, à tricoter, qu'ils leur
mêmes ont été très fermeture autour d'un
structure encore non bâtis, où ils ont été à
assis à tricoter, tricoter, à compter chute
têtes.
cc ccprose audiobook prose livre audio gratuit ensemble complet de lecture complète lecture LibriVox la littérature classique sous-titres codés sous-titrage sous-titres sous-titres Anglais ESL langue étrangère traduire traduction