Tip:
Highlight text to annotate it
X
CHAPITRE IX. Le Tentateur.
«Mon prince,» dit Aramis, tournant dans le transport vers son compagnon, «faible
créature que je suis, donc sans prétention au génie, si bas dans l'échelle des intelligents
êtres, il n'a encore jamais arrivé à moi de
converser avec un homme sans pénétrer ses pensées à travers ce masque vivant qui a
été jeté sur notre esprit, afin de conserver son expression.
Mais ce soir, dans cette obscurité, dans la réserve dont vous entretenir, je peux lire
rien sur vos traits, et quelque chose me dit que j'aurai beaucoup de difficulté
à arracher de vous une déclaration sincère.
Je vous supplie donc, non pas par amour pour moi, pour les sujets ne devrait jamais peser comme quelque chose
dans la balance que les princes tenir, mais pour l'amour de vous-même, pour conserver chaque syllabe,
chaque inflexion qui, en vertu du présent
circonstances les plus graves, auront tous un sens et une valeur aussi importante que toute toutes
prononcé dans le monde. "
«J'écoute», répondit le jeune prince, «décidément, sans que ni ardemment cherchent
ou craignant rien que vous vous apprêtez à me dire. "
Et il se plongea encore plus profondément dans les coussins épais de la voiture, essayer de
de priver son compagnon, non seulement de la vue de lui, mais même de l'idée même de son
présence.
Black a été l'obscurité qui tombe large et dense depuis les sommets de l'entrelacement
arbres.
Le chariot, couvert par cette toiture prodigieuse, n'aurait pas reçu une particule de
la lumière, pas même si un rayon pourrait avoir lutté à travers les volutes de brume qui
étaient déjà en hausse dans l'avenue.
«Monseigneur», reprit Aramis, «vous connaissez l'histoire du gouvernement qui aujourd'hui
contrôles de la France.
Le roi a émis à partir d'une enfance emprisonné comme la vôtre, obscur comme le vôtre, et confiné
que le vôtre; seulement, au lieu de mettre fin, comme vous, cet esclavage dans une prison, ce
l'obscurité dans la solitude, ces redressé
circonstances dans la dissimulation, il a été obligé de supporter toutes ces misères, d'humiliations,
et de détresses, en plein jour, sous le soleil impitoyable de la royauté; sur une hauteur
inondée de lumière, où chaque tache apparaît une tache, toute gloire une tache.
Le roi a souffert, elle s'envenime dans son esprit, et il se vengera.
Il sera un mauvais roi.
Je ne dis pas qu'il va répandre le sang de son peuple, comme Louis XI., Ou Charles
IX;. Car il a pas de blessures mortelles pour se venger, mais il dévorera les moyens et les
la substance de son peuple, car il a lui-même
subi les torts dans son propre intérêt et d'argent.
En premier lieu, puis, je acquitter ma conscience, quand je considère ouvertement les
mérites et les défauts de ce grand prince, et si je le condamne, ma conscience
m'absout. "
Aramis s'arrêta.
Il ne s'agissait pas d'écouter si le silence de la forêt est restée intacte, mais il était de
rassembler ses pensées du fond de son âme - de laisser les pensées qu'il avait
prononcé de suffisamment de temps pour manger profondément dans l'esprit de son compagnon.
"Tout ce que le ciel ne, le ciel se porte bien", a poursuivi l'évêque de Vannes; "et je suis
si persuadés de ce que j'ai longtemps été reconnaissants d'avoir été choisi dépositaire de
le secret que j'ai aidé à découvrir.
Pour une juste Providence était nécessaire d'un instrument, à la fois pénétrant,
persévérant, et convaincu, pour accomplir une grande œuvre.
Je suis cet instrument.
Je possède la pénétration, la persévérance, la conviction, je gouverne un peuple mystérieux,
qui a pris pour sa devise, la devise de Dieu, «Patient quia oeternus."
Le prince déplacé.
«Je devine, monseigneur, pourquoi vous soulevez votre tête, et sont surpris de la population
J'ai sous mon commandement.
Vous ne saviez pas vous aviez affaire à un roi - oh! Monseigneur, le roi d'un peuple
très humble, bien déshérité; humbles, car ils n'ont aucune force sauf lorsque
rampante; déshérité, parce que jamais,
presque jamais dans ce monde, mes gens la moisson, ils sèment, ni ne mangent de la
fruits qu'ils cultivent.
Ils travaillent pour une idée abstraite; ils entassent l'ensemble des atomes de leur pouvoir, au
à partir d'un seul homme, et cet homme rond, avec la sueur de leur travail, ils créent un
brumeuse halo, qui sera son génie, en
leur tour, rendre une gloire dorée par les rayons de toutes les couronnes de la chrétienté.
Tel est l'homme que vous avez à côté de vous, monseigneur.
C'est pour vous dire qu'il vous a tiré de l'abîme pour un grand dessein, pour
vous élever au-dessus des puissances de la terre - dessus de lui ".
Le prince légèrement touché le bras d'Aramis.
"Tu me parles», dit-il, "de cet ordre religieux dont le chef que vous êtes.
Pour moi, le résultat de vos mots, c'est que le jour où vous le désir de précipiter l'homme que vous
a soulevé, l'événement sera accompli, et que vous allez garder sous
votre main votre création d'hier. "
«Détrompez-vous, monseigneur,» répondit l'évêque.
«Je ne devrais pas prendre la peine de jouer à ce jeu terrible avec votre altesse royale, si
Je n'avais pas un double intérêt à la gagner.
Le jour où vous êtes élevé, vous êtes élevés pour toujours; vous renverser le tabouret,
que vous vous levez, et envoyez-le rouler jusqu'à présent, que pas même la vue de celui-ci sera
plus jamais de vous rappeler son droit à la gratitude simple. "
«Oh, monsieur!" "Votre mouvement, monseigneur, découle d'une
excellente disposition.
Je vous remercie. Soyez bien assuré, j'aspire à plus de
reconnaissance!
Je suis convaincu que, quand nous sommes arrivés au sommet, vous serez juge m'a encore plus dignes
d'être votre ami, et alors, Monseigneur, nous deux, nous ne ces grandes actions, que les âges
ci-après est longue parler d'eux. "
«Dites-moi simplement, monsieur - me dire sans déguisement - ce que je suis aujourd'hui, et ce que vous
visent à mon être pour demain. "
«Vous êtes le fils du roi Louis XIII., Frère de Louis XIV., Naturel et
héritier légitime du trône de France.
En vous tenant près de lui, comme monsieur a été conservé - Monsieur, votre frère cadet -
le roi se réservait le droit d'être souverain légitime.
Les médecins ne pouvait contester sa légitimité.
Mais les médecins préfèrent toujours le roi qui est au roi, qui n'est pas.
La Providence a voulu que vous devriez être persécuté; cette persécution à jour
consacre-vous le roi de France.
Vous avez eu, alors, un droit de régner, vu qu'elle est contestée, vous aviez le droit d'être
proclamé voir que vous avez été caché, et vous possédez de sang royal,
puisque personne n'a osé le vôtre hangar, que celui de tes serviteurs a été versé.
Maintenant voyons donc ce que la Providence, que vous avez si souvent accusée d'avoir au
tous les moyens que vous contrarié, a fait pour vous.
Il vous a donné les traits, la figure, l'âge, et la voix de votre frère, et le très
causes de votre persécution sont sur le point de devenir ceux de votre triomphante
restauration.
Demain, après-demain - dès la première fantôme, Regal, l'ombre vivante de Louis
XIV., Vous serez assis sur son trône, d'où la volonté du Ciel, confia à l'exécution
au bras de l'homme, aura le précipita, sans espoir de retour. "
«Je comprends», dit le prince, «le sang de mon frère ne sera pas versé, alors."
«Vous serez seul arbitre de son sort."
"Le secret de ce qui ils ont fait un usage mal contre moi?"
"Vous allez employer contre lui. Qu'at-il fait pour le cacher?
Il vous caché.
Vivre l'image de lui-même, vous vaincre le complot de Mazarin et Anne d'
Autriche.
Vous, mon prince, auront le même intérêt en lui cachant, qui va, comme un prisonnier,
vous ressemblez, comme vous pourrez le lui ressembler comme un roi. "
"Je retombe sur ce que je vous disais.
Qui va le garder? "" Qui vous gardé? "
«Vous savez ce secret - vous avez fait usage à l'égard de moi-même.
Qui d'autre le sait? "
«La reine-mère et Mme de Chevreuse." "Que vont-ils faire?"
«Rien, si vous choisissez." "Comment est-ce?"
"Comment peuvent-ils vous reconnaître, si vous agissez de telle manière que personne ne peut reconnaître
? vous "" C'est vrai, mais il ya de graves
difficultés. "
«Etat eux, le prince." "Mon frère est marié; je ne peux pas prendre mon
frère de l'épouse. "
"Je ferai en Espagne à consentir à un divorce, elle est dans l'intérêt de vos nouvelles
politique, c'est la morale humaine.
Tout ce qui est vraiment noble et vraiment utile dans ce monde trouvera son compte
celui-ci. "" Le roi emprisonné vais parler. "
"A qui pensez-vous qu'il va parler? - Les murs"
«Tu veux dire, par des murs, les hommes en qui vous avez mis toute confiance."
«S'il le faut, oui.
Et d'ailleurs, votre altesse royale - ""? Outre "
«Je voulais dire, que les desseins de la Providence ne vous arrêtez pas sur un tel chemin juste.
Chaque schéma de ce calibre est complétée par ses résultats, comme une géométrie
calcul.
Le roi, en prison, ne sera pas pour vous la cause de l'embarras que vous avez
été pour le roi intronisé.
Son âme est naturellement fiers et impatients, il est, par ailleurs, désarmé et affaibli, par
habitué aux honneurs, et par la licence du pouvoir suprême.
La même Providence qui a voulu que l'étape de la conclusion géométriques
le calcul, j'ai eu l'honneur de décrire à votre altesse royale doit être
votre accession au trône, et la
la destruction de celui qui est blessant pour vous, a également déterminé que celui conquis
bientôt mettre fin aux deux siens et vos souffrances.
Par conséquent, son âme et le corps ont été adaptés pour, mais une brève agonie.
Mis en prison en tant que particulier, resté seul avec tes doutes, privés de
tout, vous avez fait preuve de la plus sublime, principe immuable de la vie en
résister à tout cela.
Mais votre frère, un captif, oublié, et en obligations, ne sera pas longtemps supporter les
calamité, et le ciel va reprendre son âme à l'heure - c'est-à-dire,
bientôt. "
À ce stade de l'analyse sombres d'Aramis, un oiseau de nuit prononcé des profondeurs de
la forêt qui cri prolongé et plaintif qui fait de chaque tremblent créature.
"Je vais l'exil du roi déchu", a déclaré Philippe, frissonnant; «Ce sera plus
humain. "" bon plaisir du roi décidera de la
point », dit Aramis.
"Mais le problème a été bien mis? Ai-je sorti de la solution
selon les souhaits ou la clairvoyance de votre altesse royale? "
«Oui, monsieur, oui;. Vous n'avez rien oublié - sauf, en effet, deux choses"
«La première fois?" "Laissez-nous parler d'elle à la fois, avec le même
la franchise, nous avons déjà conversé po
Laissez-nous parler des causes qui peuvent entraîner la ruine de tous les espoirs que nous avons
conçu. Parlons des risques que nous courons. "
«Ils seraient immenses, infinies, terrible, insurmontable, si, comme je l'ai dit, tous les
les choses ne concourent à les rendre d'absolument aucun compte.
Il n'ya aucun danger ni pour vous ni pour moi, si la constance et l'intrépidité de
Votre Altesse Royale sont égales à cette perfection de ressemblance avec votre frère
dont la nature vous a accordés.
Je le répète, il n'ya pas de dangers, que les obstacles; un mot, en effet, que je trouve dans
toutes les langues, mais j'ai toujours mal compris, et, si je roi, aurait
oblitérés comme inutile et absurde. "
"Oui, en effet, monsieur, il ya un obstacle très sérieux, un danger insurmontable,
dont vous êtes l'oubli. "" Ah! "dit Aramis.
«Il est la conscience, qui crie, le remords, qui ne meurt jamais."
«Vrai, vrai,» dit l'évêque; «il ya une faiblesse du cœur de laquelle vous me le rappeler.
Vous avez raison, aussi, pour que, effectivement, est un obstacle immense.
Le cheval peur du fossé, saute dans le milieu, et est tué!
L'homme qui tremble croise son épée avec celle d'un autre failles feuilles
lequel son ennemi lui a en son pouvoir. "" Avez-vous un frère? ", a déclaré le jeune homme à
Aramis.
«Je suis seul au monde», dit celui-ci, avec une voix dure et sèche.
«Mais, sûrement, il ya quelqu'un dans le monde que tu aimes?", Ajoute Philippe.
"Personne - Oui, Je t'aime."
Le jeune homme sombra dans un silence si profond, que le seul son de sa
la respiration semblait un tumulte rugissant pour Aramis.
«Monseigneur», reprit-il, «je n'ai pas dit tout ce que j'avais à dire à votre altesse royale, je
n'ont pas offert de vous tous les salutaires conseils utiles et des ressources dont j'ai
à ma disposition.
Il est inutile d'éclair visions brillantes devant les yeux de celui qui cherche et aime
l'obscurité: inutile, aussi, est-il de laisser la magnificence du rugissement du canon font
entendre sa voix dans les oreilles de celui qui aime le repos et la tranquillité de la campagne.
Monseigneur, j'ai votre bonheur étalé devant moi dans mes pensées; écouter mes
mots; précieux qu'ils sont en effet, dans leur importation et leur sens, pour vous qui regardent
en ce qui concerne une telle offre sur les cieux lumineux, les prés verdoyants, l'air pur.
Je connais un instinct de pays avec délices de toute nature, un paradis inconnu, isolée
coins du monde - où seul, libre et inconnus, dans le secret d'épaisseur
des bois, des fleurs au milieu, et des ruisseaux
des ondulations de l'eau, vous pourrez oublier toutes les misères que la folie humaine a si récemment
Vous alloué. Oh! écoutez-moi, mon prince.
Je ne suis pas plaisanter.
J'ai un cœur, et de l'esprit et l'âme, et peut lire vos propres, - oui, même dans ses profondeurs.
Je ne vais pas vous prendre pas prêts pour votre tâche, afin de vous jeter dans le creuset de
mes propres désirs, de mes caprices, ou mon ambition.
Que ce soit tout ou rien.
Vous êtes réfrigérés et galles, mal au cœur, vaincu par l'excès des émotions qui
mais la liberté d'une heure a produit en vous.
Pour moi, c'est un signe certain et indubitable que vous ne souhaitez pas continuer à
liberté. Préféreriez-vous une vie plus modeste, une vie
plus adapté à votre force?
Le ciel m'est témoin que je souhaite à votre bonheur d'être le résultat du procès pour
que je vous ai exposée. "" Parlez, parlez, "dit le prince, avec un
vivacité qui n'a pas échappé à Aramis.
«Je sais», a repris le prélat, «dans le Bas-Poitou, un canton, dont personne en France
soupçonne l'existence. Vingt lieues de pays est immense, est-il
non?
Vingt lieues, Monseigneur, tout couvert d'eau et de l'herbe et les roseaux de la
nature la plus luxuriante, le tout parsemé d'îles couvertes de bois de la
dense feuillage.
Ces grands marais, couverts de roseaux comme d'un manteau épais, silencieusement et le sommeil
tranquillement sous les doux rayons et génial du soleil.
Quelques pêcheurs avec leurs familles indolemment passent leur vie loin là-bas,
avec leurs grands-vivre radeaux de peupliers et aulnes, les revêtements de sol formé de roseaux, et
le toit tissé de rushes d'épaisseur.
Ces barques, ces maisons flottantes, sont flottait çà et là par les vents changeants.
Chaque fois qu'ils touchent une banque, il est, mais par hasard, et si doucement, aussi, que le
dormir pêcheur n'est pas réveillé par le choc.
Faut-il souhaiter à la terre, c'est simplement parce qu'il a vu une importante fuite de
landrails ou des pluviers, des canards sauvages, sarcelles, canards siffleurs, ou les marmottes, qui tombent un facile
prier net ou pistolet.
Argent aloses, anguilles, brochets gourmand, rouget et gris, de nager en bancs dans ses filets;
il n'a qu'à choisir le, plus grand et le plus beau et le retour des autres à la
les eaux.
Jamais encore la nourriture de l'étranger, qu'il soit soldat ou simple citoyen, n'a jamais de
un, en effet, pénétré dans ce district.
Les rayons du soleil n'y sont doux et tempéré: dans les parcelles de la terre solide, dont le sol est
Swart et fertile, cultive la vigne, nourrissant avec du jus de généreuses sa pourpre,
raisins blancs, et d'or.
Une fois par semaine, un bateau est envoyé pour livrer le pain qui a été cuit à four - le
propriété commune de tous.
Il - comme les seigneurs des premiers jours - puissant en vertu de vos chiens, vos
lignes de pêche, vos armes et vos beaux roseaux construite la maison, seriez-vous en direct,
riche dans le produit de la chasse, en plénitude d'un secret absolu.
Il y aurait des années de votre rouleau vie loin, à la fin de laquelle, non plus
reconnaissable, pour vous aurait été parfaitement transformé, vous auriez
réussi à acquérir un destin accordé à vous par le Ciel.
Il ya mille pistoles dans ce sac, Monseigneur - de plus, beaucoup plus que
suffisantes pour acheter le marais tout dont j'ai parlé; plus que suffisant pour
y vivent autant d'années que vous avez des jours
à vivre; plus que suffisant pour vous constituer les plus riches, les plus libres et plus heureux
l'homme dans le pays. Acceptez-le, que je vous offre ce vous - sincèrement,
gaiement.
Immédiatement, sans un instant de silence, je vais dételer deux de mes chevaux, qui sont
attaché à la voiture là-bas, et ils, accompagné par mon serviteur - ma sourds et muets
accompagnateur - te conduite - voyage
toute la nuit, dormir pendant la journée - à la localité que j'ai décrite, et
Je vais, au moins, avoir la satisfaction de savoir que j'ai rendu à mon prince
le service lui-même préféré majeurs.
J'aurai fait un être humain heureux, et le Ciel pour qu'il me maintenir dans de meilleures
compte que si j'avais fait un homme puissant, la tâche première est beaucoup plus
difficiles.
Et maintenant, Monseigneur, votre réponse à cette proposition?
Voici l'argent. Non, ne pas hésiter.
Au Poitou, vous pouvez ne risquez rien, sauf la chance d'attraper les fièvres répandue
il, et même d'eux, les soi-disant sorciers du pays va vous guérir, pour
l'amour de votre pistoles.
Si vous jouez le jeu, vous courez la chance d'être assassiné sur un trône,
étranglé dans une prison cellulaire.
Sur mon âme, je vous assure, je commence à les comparer, je me doit
n'hésitera beaucoup je devrais l'accepter. "
"Monsieur," répondit le jeune prince, «avant que je ne déterminent, laissez-moi descendre du
cette voiture, marcher sur le sol, et de consulter cette voix encore en moi, qui
Offres Ciel nous tous d'écouter.
Dix minutes, c'est tout ce que je demande, et ensuite tu auras ta réponse. "
"Comme vous s'il vous plaît, Monseigneur», dit Aramis, flexion avant lui avec respect, si solennel
et en août dans le ton et l'adresse avait sonné ces mots étranges.