Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vas-y. Donne ta main. Fais-moi confiance. On dirait que ce n'est qu'une.
Comme je faisais quand j'avais 12 ans. Pas vrai!
Eh. Quel genre de film vous voulez voir ce soir les gars?
Science fiction.
Je meurs d'envie de voir de la science fiction
depuis qu'on est allé en ville l'autre week-end pour voir le bâtiment où ils ont filmé Blade Runner.
C'était tellement génial. J'adore nos sorties en groupe.
Ça me fait penser que je ne peux pas aller au Pinkberry demain.
C'est quoi tout ça? Vous faites des sorties ensemble?
Et moi alors?
Tu passes tout ton temps à faire le ménage.
Tu as dit que je devais me tenir à ces mecs. C'est ce que je fais.
J'ai dit que je voulais que tu Y tiennes. Mais pas ressembler aux mille pattes humain!
Écoute, on ne veut t'exclure de rien.
Alors que voudrais-tu regarder ce soir?
Oh, je choisis? Ok.
Et pourquoi pas cet accablant nouveau documentaire sur les bi-polaires?
Ça n'a aucun sens! Quel bi irait au pôle?
Ce n'est pas sur les bi, andouille.
C'est une malade d'être bi-polaire. C'est une maladie mentale et je crois que tu en as une.
Peu importe! Ça a l'air complètement chiant. Oublie ça.
Je sais. Prometheus.
Oui, j'adore ce film! On a trouvé! Prometheus!
On regarde quoi? Prometheus
Oh, j'adore ce film. Tu sais quoi? Je vais aller mettre un t-shirt.
Non, non, non. Ça serait une vraie mauvaise idée!
Je vais chercher le popcorn.
Oh mon dieu! Jérémy! Quelle surprise.
Tu m'as invité.
Eh, les gars! Regardez, c'est Jérémy! Eh, salut.
Reggie, regarde qui est là. C'est l'adorable Jérémy. Il a décidé de faire un saut par ici.
On va se mater un film ce soir alors vas-y, assieds-toi.
Comment tu savais qu'on vivait ici?
Oh tu sais j'ai dû lui dire où nous vivions à la piscine party...
Viens par ici.
Qu'est-ce que tu penses foutre?
Allez. Donne-lui une chance. C'est un bon garçon. Et il est canon.
Je ne suis pas ton projet, Nelson.
Je n'ai aucune envie que tu me trouves un petit ami.
Bien. Bon maintenant il est là alors essaye d'être gentil.
D'accord.
D'accord. D'accord.
Je peux m'incruster. Bien sûr.
Ok. Prometheus. Tout le monde est à l'aise?
(ronflement)
Je suppose que je vais mettre plus fort.
Alors tu en as pensé quoi bébé?
J'ai bien aimé. Mais mon dieu le volume! Tu étais obligé de mettre si fort?
Ça fait partie de l'expérience.
J'aime quand ça va fort. J'adore découvrir toutes tes petites manies plus on passe du temps ensemble.
Bon. Je crois que je vais nettoyer.
Oh mon dieu, je suis si fatigué. Je ferais mieux d'aller au lit.
Je dois être au bureau très, très tôt demain matin.
Le bureau? Quel bureau? Tu travailles à la maison. tu es écrivain.
Je devrais y aller.
Je te montre le chemin.
He, écoute! Je sais que tu n'attendais pas à me voir ce soir.
Et j'espère que je ne t'ai pas mis mal à l'aise mais j'ai passé une très bonne soirée...
Moi aussi. C'est que...
Je sais que tu ne cherches rien de sérieux
mais je t'aime bien Reggie et si on ne peut qu'être amis alors ça m'ira très bien.
Bonne nuit Jérémy. Bonne nuit.
Bon, ne sois pas fâché, ok?
Je peux choisir mes propres petits amis, Nelson.
Bon, si ta petite mission de marieuse est terminée
je sais ce qu'on va faire pour le meurtre d'Elliot Butler.
Quoi? Je croyais qu'on était dans une impasse.
On sait que Mary Ashley n'a pas pu le faire parce qu'elle était au Texas le week-end du meurtre
et on sait qu'elle ne bossait pas avec turbo parce qu'elle l'a viré quand elle a su qu'il était ***.
Les hommes du Président.
Attendez. Quoi?
Il ne sait pas ce que c'est.
Si ça ne passe pas sur Nickelodeon, oublie, il n'en a jamais entendu parler.
Oh, tu veux dire l'oscar du meilleur film de 1976 avec Dustin Hoffman et Robert Redford
sur l'affaire du Watergate? Non, ça ne me dit rien. C'est quoi? Allez, dis-moi ce que c'est?
Je retire ce que j'ai dit. Du calme, chouchou.
C'est quoi le rapport avec le meurtre d'Elliot Butler?
On devrait reprendre à zéro.
Peut-être que Danny couchait avec Turbo et l'a convaincu de tuer Elliot
pour qu'il n'y ait personne en lice contre lui.
Et ça a quoi à voir avec les hommes du président?
Bon, on va s'infiltrer incognito dans le quartier général de la campagne de Danny Pendleton,
fouiner et relever des preuves qui pourraient nous relier au meurtrier.
Non, non, non! Rien que d'entendre ça me rend nerveux, ok!
Vous savez ce qui m'arrive quand je suis nerveux?
Ouais, tu as une super diarrhée et on doit tous quitter la maison pendant des heures.
Pas ça! Quand je suis nerveux, je dois nettoyer.
Comme cette belle oeuvre d'art.
(mimant) Putain c'est quoi ça?
(mimant) Je ne sais pas.
J'adore cette nouvelle oeuvre, Todd.
C'est une très belle édition pour le salon.
Merci, ouais je l'aime bien aussi.
Wood a oublié d'aller chercher du lubrifiant. On peut utiliser ça?
Bien sûr.
Cool.
On ne mange pas de poulet ce soir. Non!